శాశ్వతముగా
ఆస్కార్?
ఏం జరిగింది?
నువ్వు స్పృహ తప్పి పడిపోయావు.
చాలా సేపటి నుండి స్పృహలో లేవు. సముద్రానికి దగ్గరగా తీసుకువచ్చాను.
ఇది నీటిధార లాంటిది.
దేవుడా.
నేను చాలా అలసిపోయాను.
నాకసలు గుర్తు కూడా లేదు.
నువ్వు పిచ్చి వాడిలాగా మా పార్టీలోకి దూసుకువచ్చావు.
తరువాత నా గురించి చెత్తగా మాట్లాడావు.
అంటే ఏమన్నాను?
నేను కొంపలు కూల్చేదాన్ని అన్నావు.
నేను స్వార్థపరురాలిని, చెడ్డదాన్ని అని కూడా అన్నావు.
ఇంకా నేను నటిని అన్నావు.
అది...
బాగుంది. ఎందుకంటే అవన్నీ నా మనసులో ఉన్నాయి. అనేసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
ఏంటి?
-నిజంగా అంటున్నావా? -అవును.
నువ్వు నాతో క్రూరంగా, ఘోరంగా ప్రవర్తించావు.
ఇంకెవరితోనో పారిపోయి వచ్చావు.
అన్నట్టు, ఇక్కడ ఏం జరుగుతుంది?
-ఇప్పుడు నువ్వు లెస్బియన్ వా? -లెదు.
అంటే...
కేస్ కి, నాకు ఒకరి గురించి ఒకరికి మంచి అవగాహన ఉంది.
అయితే తనతో పడుకోవట్లేదా?
లేదు. కానీ ఒక విషయం చెప్పానా?
ఒకవేళ తనతో పడుకున్నా, దానర్థం నేను గే అని కాదు.
శృంగరత్వం అనేది వర్ణమాల లాంటిది.
నోరు మూసుకో.
లేదు నేను నోరు మూసుకోను.
నీకు తెలుసా అది సులభమైన నిర్ణయం కాదు.
వదిలి వెళ్ళడం నాకు ఎంత కష్టం అయ్యిందో తెలుసా?
లేదు, నాకు తెలీదు,
ఎందుకంటే నువ్వు పెద్దదానిలా నా దగ్గరకి వచ్చి, నాతో మాట్లాడలేదు.
నేను దాని గురించి నీతో మాట్లాడాలని ప్రయత్నించిన ప్రతి సారి,
నువ్వు ఆ సంభాషణ తప్పిస్తావు.
అది నిజం కాదు.
మనం బతికున్నప్పుడు ఎప్పుడూ అంతే, చనిపోయాక ఇంకా ఘోరంగా అయ్యింది.
-నిజం కాదు. -ఇప్పుడూ అదే చేస్తున్నావు.
-అంగీకరించను. -దేవుడా.
ఇది అనవసరం.
సరే, నువ్వు ఇంత దూరం ఎందుకు వచ్చావు?
నేను చెడ్డదాన్ని అని చెప్పడానికి ఇంత దూరం వచ్చావా?
అవును.
పైగా, నేను నీ చెల్లెలి గురించి ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.
కాథీనా లేక స్టెఫనీనా?
నేను కాథీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను!
స్టెఫనీ అంటే అందరికీ ఇష్టం. తనకి మంచి కప్ కేక్ దుకాణం ఉంది.
అయ్యిందా?
చిన్నపిల్లల లాగా చెత్తంతా చెప్పడం అయిపోయిందా?
ఇప్పుడు నువ్వు అన్నావు కాబట్టి చెప్తున్నాను, లేదు.
నాకు విడాకులు కావాలి.
ఏంటి? తమాషాకి అంటున్నావా?
మనం చనిపోయామని నీకు తెలుసు కదా?
నేను, ఆస్కార్ హాఫ్మాన్...
ఓరి దేవుడా!
...జూన్ హాఫ్మాన్ కి విడాకులు ఇస్తున్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అందుకు కారణాలు నన్ను వదిలి వెళ్ళడం, మరియు భావోద్వేగ హింస.
ఇది పిచ్చితనం.
నువ్వు చెప్పు.
అలా అయితే మనం విడిపోయినట్టేనా? బాగుంది.
నేను, జూన్ హాఫ్మాన్, ఆస్కార్ హాఫ్మాన్ కి విడాకులిస్తున్నానని
ప్రమాణం చేస్తున్నాను, దొంగచాటుగా దెబ్బతీసే వెధవ అయినందుకు.
సరే, నాది ఇంకా చట్టబధ్ధంగా ఉంది.
అంతే అనుకుంటాను.
సరే, అధికారికంగా.
బాగుంది. అధికారికంగా.
నేను తిరిగి రివర్ సైడ్ కి వెళ్తున్నాను.
సరే, అక్కడ మంచి వాళ్ళున్నారు.
అందుకని...
శాశ్వతంగా సెలవు.
సెలవు.
దేవుడా!
ఇక్కడ ఏం జరుగుతుంది?
శుధ్ధీకరణకు ఏర్పాట్లు జరుగుతున్నాయి
ఏంటది?
ఏడాదికొకసారి, మన వస్తువులన్నింటినీ బీచ్ కి తీసుకువెళ్ళి,
ఒక భారీ కుప్ప చేసి, వాటన్నింటినీ కాల్చేస్తాము.
అబ్బా!
ఎందుకలా చేస్తారు?
మనం ఎప్పుడూ మర్చిపోవాలనే విషయాన్ని అది గుర్తు చేస్తుంది.
ఏంటి?
ఒకప్పుడు మనకి ఎంతో శాశ్వతమైన వస్తువులు ఇప్పుడు ఎంతో క్షణభంగురమైనవి.
అప్పుడు మనం సీతోకోక చిలుకల లాంటి వాళ్ళం, ఇప్పుడు అలా ఉన్నాయి.
ఎంత వింత కదా?
పైగా, సముద్ర తీరంలో మంట వేసుకోవడం, చాలా బాగుంటుంది.
జూన్, కొన్నిసార్లు నువ్వు చెప్పేవి వెర్రిగా ఉంటాయి, కానీ నాకవి నచ్చుతాయి.
అది ఒక వరం. దాన్ని అలాగే ఉంచుకో.
ధన్యవాదాలు.
దాన్ని అలాగే ఉంచుకుంటాను.
అబ్బా!
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్తున్నాను. మీరు ఎక్కడుంటారో ఏం చెస్తారో మీ ఇష్టం.
నిజానికి నీకు విడాకులు వచ్చినందుకు నాకు అసూయగా ఉంది.
-అవునా? -అవును.
అయితే, నీకు ఇదంతా ఫర్లేదు కదా?
ఫర్లేదు, బాగానే ఉన్నాను.
నా భుజాల మీది నుండి పెద్ద బరువు దిగిపోయినట్టుంది.
నాకు చాలా బాగుంది.
నాకు కూడా!
పార్టీ అద్భుతంగా ఉంది.
నేను ఇప్పటి వరకు వెళ్ళిన పార్టీలలో ఇది ఉత్తమమైంది.
నాకు తెలీదు.
నన్ను నా మేనల్లుడి బార్ మిట్జ్వా కి ఆహ్వానించారు
దాని నేపథ్యం "రెస్టారెంటులు."
నేను ఇంటికి వెళ్తాను.
నిజంగానా?
అవును, నాకు అలసటగా ఉంది.
చనిపోయిన వాళ్ళకి హ్యాంగోవర్ ఉంటే నా పని అయిపోయినట్టే.
నేను ఉంటే పర్లేదా?
లేదు. అస్సలు ఇబ్బంది లేదు.
-బై. -బై.
హే, అందరూ వినండి. మనం రాత్రి చాలా మంచి సంగీతం విన్నాం.
కానీ ఎప్పటికీ చాలా మంచి పాట అని
నేను పరిగణించేది ఒకటుంది.
రెండు, మూడు...
హాయ్, మారిసోల్! గ్రెగరీ.
ఇదిగో, ఇది పూర్తి చెయ్యి. నాశనం చేయకు.
హే, నిన్ను చూసాను! వెనక్కి రా!
ఇది నేను కాదు!
నేను ఇంకెవరో!
నువ్వు పారిపోలేవు. నీ కాళ్ళు సరిగ్గా పని చేయవు.
ఇంకా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు? నువ్వు వెళ్ళిపోతా అన్నావు కదా.
నేను వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ కుదరలేదు.
కుదరలేదంటే అర్థం ఏంటి?
నేను దేని కొరకు వస్తున్నాను? మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
ఆగు.
కేస్ ఎలా ఉంది?
తను బాగుంది.
మీరు ఒకరి చొక్కాలు ఒకరు వేసుకుంటారా?
ఎవరి బట్టలు వాళ్ళకున్నాయి.
అది అంత వింత ప్రశ్న కాదు. మీ ఇద్దరిదీ దాదాపు ఒకటే సైజు.
మనం మాట్లాడుకోనక్కర్లేదు.
-హలో. -అబ్బా!
దేవుడా!
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఎక్కడికీ లేదు.
అది నిజం కాదు.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళట్లేదు. తను రివర్ సైడ్ కి వెళ్తున్నాడు.
అతను వెళ్ళడనుకుంటాను.
మనం దీని గురించి మాట్లాడుకున్నాం.
అతను, మేము దీని గురించి మాట్లాడుకున్నాం.
ఏమంటున్నావు?
సర్, మీరిద్దరూ ఏం మాట్లాడుకున్నారో నాకు తెలీదు,
కానీ తను నా మాజీ భర్త,
తను రివర్ సైడ్ కి తిరిగి వెళ్ళాలి, అలా అయితే నా జీవితం నుండి వెళ్ళిపోతాడు
అది అసాధ్యం.
అన్ని రోడ్లు ఓషియన్ సైడ్ కి దారి తీస్తాయి.
మనం ముందు కలిసాం.
మీరు గతంలో కూడా నాకదే చెప్పినట్టు గుర్తు.
ఇంతకు ముందు నీకు కూడా అదే చెప్పాడా?
-చెప్పినట్టున్నాడు, అవును. -అవును.
దయచేసి వినండి సర్, నేను ఓషియన్ సైడ్ గురించి ఎవ్వరికీ చెప్పను, సరేనా?
సమస్య అదే అయితే, నేను అది రహస్యంగా ఉంచుతాను.
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి. ఇది చెత్త పరిస్థితి.
-అవును. -నిజం.
ఇది మేము ఇంకా స్నేహితులుగా ఉండే రకం, విడాకులు కాదు.
తనకి ఇంకొకరితో భావోద్వేగ సంబంధం ఉంది.
అవును ఉంది.
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, సరేనా?
అంటే, మీకు పెళ్ళయ్యిందా?
విడాకులు తీసుకున్నారా?
అన్ని రోడ్లు ఓషియన్ సైడ్ కే దారి తీస్తాయి.
-సరే. -నీకు చెప్పాను.
-ఆమెకి చెప్పాను. -తను చెప్పాడు.
కానీ తను నమ్మలేదు, అందుకే స్వయంగా చూపించాల్సి వచ్చింది.
అది నిజం.
ఇది ఎలా ఉందో అర్థమయ్యింది కదా?
మీకు తెలుసు కదా? భార్యలు.
అంటే, మీకు పెళ్ళయ్యి ఉంటే తెలుస్తుంది.
నాకెందుకో మీరు బ్రహ్మచారని అనిపిస్తుంది, అందుకని...
నాకు తెలీదు.
సరే.
అన్నట్టు, మీ పెట్టెలో ఏముంది?
నాకు కుతూహలంగా ఉంది.
-అవి కేవలం కాగితాలా? -మనం వెళ్ళాలి.
అవును, నువ్వన్నది నిజం. సరే.
-ధన్యవాదాలు. -లేదు.
ఇక్కడ ఉంటున్నాను.
ఏంటి?
నువ్వు ఇక్కడ ఉంటున్నావా?
అంటే,ఇంకేం చేయగలను?
నీకు దగ్గరగా ఎక్కడా ఉండడం నాకిష్టం లేదు.
సరే, అయితే ఏంటి? నువ్వు ఇక్కడ శాశ్వతంగా ఉండిపోతావా?
అస్సలు కాదు.
నాకొక ప్లాన్ ఉంది. నీకొకటి చూపిస్తాను ఉండు.
అదిగో అక్కడ ఉంది.
అక్కడ ఏం ఉంది?
అది పడవ.
అది పడవ కాదు. అది మూడు దుంగలు.
అంటే, అదింకా పడవ కాదు. నేనింకా దాన్ని తయారు చేస్తున్నాను.
అతను అన్ని రోడ్లు ఓషియన్ సైడ్ కి దారి తీస్తాయి అన్నాడు.
సముద్రం గురించి ఏమీ చెప్పలేదు.
నీకు పడవ ఎలా తయారు చేయాలో అసలు తెలుసా?
తెలుసు. నా చిన్నప్పుడు చాలా బొమ్మ పడవలు తయారు చేసాను.
దేవుడా.
అదే సూత్రం, కానీ కాస్త పెద్దగా చేయాలి.
దేవుడా.
నేను చేయగలను.
నాకు ఇంకొన్ని వస్తువులు కావాలి అంతే.
సరే, అంటే ఎలాంటి వస్తువులు?
ఒక కత్తి.
ఒక తెరచాప.
బహుశా ఇంకొంత తాడు.
అంటే, నాకు చాలా వస్తువులు కావాలి. ఇక్కడ ఉన్నది మూడు కర్రలు అంతే.
నువ్వు నాకు సహాయపడగలవేమో.
నేనెందుకు సహాయం చేస్తాను?
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నావా లేదా?
నేను దొంగతనంగా వస్తువులు సేకరించాలంటే ఎప్పటికీ కాదు.
నాకు తెలీదు.
అరే, మనం ఒకరినొకరం చూసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
సరే, అక్కడ మలుపు దగ్గర చదునుగా ఉన్న రాయి ఉంది.
అది గమనించకుండా ఉండలేవు. అక్కడ పెట్టు, నేను తీసుకుంటాను.
-సరే, నీకు సహాయం చేస్తాను. -మంచిది.
కానీ ఎందుకంటే, నా స్నేహితులతో చేస్తున్న అద్భుతమైన సంగీత కచేరీని
నువ్వు పాడు చేయకుండా ఉండడానికి.
అది అద్భుతంగా ఏమీ లేదు.
నోరు మూసుకో. నేను చాలా బాగా పాడాను.
చాలా సార్లు నీ ఊపిరి సరిపోలేదు.
-హే. -శుభోదయం.
ఇంటికి ఇప్పుడే వస్తున్నావా?
అవును. అక్కడ ఆగిపోయాను.
నిన్ను కొద్ది సేపాగి తరువాత కలుస్తాను.
సరే.
నువ్వు కనిపిస్తున్నావు.
నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా?
తెలుస్తుంది కదా. ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను, అవును.
నేను సమయం చూస్తున్నాను.
ఇక్కడ ఒక సౌర గడియారం నిర్మించాను.
ఇప్పుడు సమయం 2:00కి 7:00కి మధ్య అయ్యింది.
ఇప్పుడు ఉదయం 11:00 అయ్యింది.
మబ్బు పట్టింది.
నీకు దుప్పటి తీసుకువచ్చాను.
ఇది కొంచం చిన్నగా ఉంది.
ఇది పై తెరచాపకి పనికొస్తుంది, కానీ అసలు తెరచాపకి పనికిరాదు.
నిన్ను నిరాశపరిచినందుకు క్షమించు, మాస్టర్ ఆండ్ కమాండర్.
పడవ ఎలా తయారవుతుంది?
ఆహా!
నువ్వు నిజంగా చాలా పురోగతి సాధించావు.
అది అంత ఆశ్చర్యకరంగా ఉందా?
లేదు.
నువ్వు ఆశ్చర్యపోయినట్టు అనిపించింది.
నువ్వు "నిజంగా" అని అన్నావు.
దేవుడా, ఆస్కార్. నిన్ను ప్రశంసించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
అంటే, ఇది ఇంకా చెత్తగా ఉంది, సరేనా?
ఇలా అంటే బాగుందా? సరిపోయిందా?
నేను అంటున్నది, నేను అన్నది జరిగింది, నువ్వు అన్నది జరగలేదు.
నేను దీన్ని తయారు చేయగలను అని చెప్పాను.
ఒక్కొక్క రాయి తోస్తుంటే కుండయినా తగ్గుతుంది, నా దగ్గరున్నవి అమర్చాను.
సరే, బాగుంది.
అసలు నీకొక విషయం చెప్పనా?
మనం ఒకరినొకరం మళ్ళీ చూసుకోము కాబట్టి చెప్తున్నాను.
అది "కుండ" కాదు.
అది "కొండ".
ఏంటి?
నువ్వెప్పుడూ "కుండ" అనే అంటావు.
అది "కొండ". కొండ పై నుండి ఒక్కొక్క రాయిని తోస్తే, పని తగ్గుతుంది
"కుండ" అంటే అర్థం లేదు. వెధవ మాట్లాడినట్టు అనిపిస్తుంది.
నేను రెండు రకాలుగా విన్నాను.
అవును. ఒకటి నువ్వనే విధానం,
రెండవది సరైన విధానం, మిగిలిన ప్రపంచమంతా అనే విధానం.
కొండ, కొండ.
కొండ, కొండ పై నుండి.
కొండ పై నుండి పడేయడం. రాయిని కొండ పై నుండి పడేయడం.
సరే, నువ్వన్నది అర్థం అయ్యింది.
బాగుంది. బాగుంది.
సరే, అయితే ఇక్కడితో అది అయిపోయింది.
నువ్వు త్వరగా సిధ్ధం కావాలి.
మేము శుధ్ధీకరణ అనేది చేయబోతున్నాం,
అందరి దృష్టి మళ్ళుతుంది.
అందుకని అది పారిపోవడానికి మంచి సమయం.
శుధ్ధీకరణ అంటే ఏంటి?
అది...
జాతి శుధ్ధీకరణ లాగా కాదు కదా?
లేదు. లేదు. అది...
తీరం పైన పెద్ద మంటలు వేసి, నాట్యం చేయడం, అలాంటిది కావచ్చు.
సామూహిక ఆత్మహత్యలు కాదు.
హమ్మయ్య దేవుడా.
సరే, నేను సిధ్ధంగా ఉంటాను.
అప్పుడు ఇదంతా పూర్తవుతుంది.
అవును.
-బాగుంది. -అద్భుతం.
సరే.
ఇదిగో నీ హామ్.
నువ్వుది ఎందుకు అడిగావో అర్థం కాలేదు. పడవలో తినడానికా?
ఏంటి? నేను "హామర్" అని రాసాను.
హామ్
అయ్యో.
ఆ కొంగలు "మర్" చెరిపేసాయి.
అరే ఆస్కార్. ఈ హామ్ చాలా బరువుంది.
సరే, తెచ్చావు కాబట్టి, దాన్ని తినవచ్చు కూడా.
సరే మరి మొదలు పెట్టు.
నీకు కావాలా?
కావాలనుకుంటాను. ఇంత దూరం మోసుకొచ్చాను.
పాత్రలేవీ లేవు, చేతులతోనే తినాలి.
అది ఫర్లేదు.
బాగానే ఉంది.
నీ ముక్క మీద ఎంత ఇసుక పడింది?
-చాలా. -నా దాని మీద కూడా.
కానీ తీరంలో తినడం కష్టం.
ఇది తినడానికి వింత ప్రాంతం.
అది కొంత కష్టమైన పనే.
అవును. అంటే,
చేతిలో పట్టుకునేది తినాలంటే, మొత్తం ఇసుక పడుతుంది.
కానీ పాత్రలు కావాలంటే,
ఒక సంచి నిండా ఫోర్కులు, కత్తులు పట్టుకుని తిరగాలి.
బీచ్ పైన తినడానికి
అన్ని సమయాల్లో ఉత్తమమైన ఆహారం ఏది?
ఐస్ క్రీం ఎలా ఉంటుంది?
బీచ్ వేడిగా ఉంటుంది, ఐస్ క్రీం కరిగిపోతుంది.
అంటే, మనం కోన్ తినడం మొదలు పెట్టగానే, బజర్ నొక్కినట్టు తొందరగా తినాలి.
అంచులు తింటూ, దాన్ని కరిగిపోకుండా ఆపాలి.
అంటే, మన చేతికి తినే వస్తువు కాకుండా, టైం బాంబు ఇచ్చినట్టు ఉంటుంది.
మంచి పాయింట్. సరే.
చర్రోస్ ఎలా ఉంటుంది?
చిన్నగా, రుచిగా ఉంటుంది. కార్బోహైడ్రేట్లు ఎక్కువగా ఉంటాయి,
దాని వల్ల ఈదడానికి శక్తి వస్తుంది.
నీకేమైనా పిచ్చా?
చర్రోల పైన చల్లే పదార్థం అచ్చం ఇసుకలాగే ఉంటుంది.
ఏది ఇసుక? ఏది దాల్చిన చెక్క చక్కెర?
నాకు తెలీదు. బహుశా రెండూ తింటానేమో.
సరే, మేధావి, నీ అమోఘమైన ఆలోచన ఏంటి?
నేను సహాయపడడానికి లేను. నీ ఆలోచనలను కొట్టి పారేయడానికి ఉన్నాను అంతే.
సరే.
ఆగు.
ఉత్తమమైన తీర ఆహారం...
బఫెలో వింగ్్స.
సాస్ ఎక్కువ ఉంటుంది, చిక్కగా ఉంటుంది, తీరానికి తగ్గట్టు స్పైసీగా ఉంటుంది,
తినడం అయిపోయాక,
ఘోరంగా అనిపిస్తుంది, చేతిలో ఎముకల గుట్ట మిగులుతుంది.
పైగా, దాని వల్ల విరోచనాలు కావచ్చు.
మంచి వార్త. అది తీరంలో చేయాలి.
నీకు నిజం చెప్పనా,
నాకిప్పుడు వింగ్్స తినాలని ఉంది.
అవును బాగుంది.
నిన్ను ఏమీ అనట్లేదు హామ్. నువ్వు వింగ్్స అయితే బాగుంటుంది.
క్షమించు, మిత్రమా.
ఆగు, నన్ను ఏమని పిలిచావు?
నాతో అలా ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు.
అది నిన్ను ఇప్పుడే వెధవ అని అంది.
ఇంతకీ నువ్వు ఏంటి?
శరీరంలో నువ్వు ఏ భాగానివి హామ్?
అవును హామ్.
నువ్వు పిక్క భాగానివా?
ఇప్పుడు నిశబ్దంగా ఉన్నావు.
-ఇప్పుడు నువ్వు అనడానికేమీ లేదు. -అవును, నిశబ్దంగా ఉన్నావు.
-ఇప్పుడు నిశబ్దంగా ఉన్నావు. -సరే.
సరే. అందులో అర్థం ఉంది.
ఏం చేస్తున్నావు?
హే. నువ్వు రావడం వినిపించలేదు.
హాయ్.
నువ్వు వెళ్ళిపోయావనుకున్నాను. ఇంకా ఎందుకున్నావు?
నేను వెళ్ళలేకపోయాను.
ఆ పెట్టె పట్టుకున్న వ్యక్తి నన్ను వెళ్ళనివ్వలేదు.
సరే, మీరిద్దరూ ఇక్కడ కూర్చుని ఎందుకు మాట్లాడుకుంటున్నారు?
మేమిద్దరం కూర్చుని మాట్లాడుకోవడం ఇదే మొదటి సారి,
మేము ప్రత్యేకించి దేని గురించి మాట్లాడుకోవట్లేదు.
అలా అనిపించలేదు.
నీకొకటి చెప్పనా? ఇలాంటివి పట్టించుకోవడానికి మనం బతికి లేము.
మీరిద్దరూ మీకేం కావాలో అది చేయండి.
తను, నేను విడిపోయాం.
నిజంగా, విడిపోయాం. పద.
అది చూడు.
మనమిక్కడ ఉన్నామని నమ్మగలవా?
ఇది వింతగా ఉంది.
హే.
నీ కొరకు సుత్తి తెచ్చాను.
సరే.
ఇది నా రాయి కంటే బాగా పని చేస్తుందో లేదో చూస్తాను.
అవును.
ఖచ్చితంగా ఇదే బాగా పనిచేస్తుంది.
ఇది అడిగి మంచి పని చేసాను.
సరే, అంతే.
ఇది వెళ్ళడానికి సిధ్ధంగా ఉంది.
నువ్వు నిజంగా వెళ్తావు కదా?
అవును.
రేపు పొద్దున్నే అలల తాకిడి మారగానే వెళ్ళిపోతాను.
మహా సముద్రం చాలా పెద్దదని నీకు తెలుసు కదా?
అంటే ఒక్కసారి దాన్ని చూడు.
అవును, నాకు తెలుసు.
అంటే, ఇది నేను చేయగలను.
నేను పడవని తయారు చేసాను, అది కూడా కట్టెలు, చెత్తతో.
ఇక్కడి వరకు ఒక్క వర్తమానుడిని కూడా ముట్టుకోకుండా, నడిచి వచ్చాను.
నువ్వు నాకు పరిచయం అయిన క్షణం నుండి బహుశా
నేను నిన్ను తక్కువ అంచనా వేస్తూ వచ్చాను.
అవును, అది నిజం కావచ్చు.
నిజం చెప్పాలంటే, నిన్ను చాలా సార్లు ఒక వంకగా వాడుకున్నా కాబట్టేమో.
ఏమంటున్నావు?
అంటే, ఇప్పుడు సిధ్ధాంతపరంగా నా ఈ కొత్త వైఖరిని సాధించడానికి
నువ్వు అడ్డంగా ఉన్నావని
కొన్నిసార్లు నిన్ను నిందించాను.
కానీ నేనా వ్యక్తిని ఎప్పటికీ కాలేను.
నువ్వు చనిపోయిన తరువాత నాకు వచ్చిన ఆ అద్భుతమైన కొత్త ఉద్యోగం గుర్తుందా?
అవును.
నిజం ఏమిటంటే...
ఆ ఉద్యోగం ఇంటర్వ్యూకి వెళ్ళినప్పుడు, నేను భయపడి, బయటికి వచ్చేసాను.
నాకా ఉద్యోగం రావడానికి ఒకే ఒక కారణం,
నా కంపెనీలో పని చేస్తున్న వాళ్ళందరూ అరెస్టు అయ్యి,
నేను ఒక్క దాన్నే మిగిలాను.
ఆ కంపెనీలో ఏదో మతలబు ఉందని నాకు తెలుసు.
సమస్య నువ్వు కాదు.
నేను.
నింద నీ మీదికి తోసేయడం సులభంగా ఉండేది.
అందుకు నన్ను క్షమించు.
నువ్వు అలా చెప్పడం నీ మంచితనం, కానీ...
నన్ను నిందించడం పూర్తిగా తప్పు కాదు.
నేనెప్పుడూ నీకు సులభంగా అయ్యేలా చేయలేదు.
కొన్నిసార్లు నువ్వు సంతోషంగా లేవని నాకు తెలుసు,
కొన్నిసార్లు నేను సంతోషంగా లేను,
కానీ, దాని గురించి నీతో మాట్లాడడానికి నేను ఎప్పుడూ భయపడేవాడిని.
ఎందుకు?
నాకు తెలియదు.
బహుశా నా మనసు లోతుల్లో,
మన సమస్యల గురించి మనం మాట్లాడుకుంటే,
నేను నీకు తగనని నువ్వు గ్రహిస్తావని భయపడ్డానేమో.
నిజంగానా? ఇంత కాలం గడిచిన తరువాత కూడానా?
అవును. అది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు.
దాని వల్ల పరిస్థితులను ఇంకా పాడు చేసాను, నిన్ను దూరంగా తోసేసుకున్నాను.
దేవుడా, ఇప్పుడు మనం ఇక్కడ ఉన్నాం.
నేను కూడా క్షమాపణ అడగాలి.
ధన్యవాదాలు.
నీకు స్వాగతం.
సరే మరి.
సరే, అది...
సెలవు.
ఉంటాను.
హే.
బహుశా మనం మొట్టమొదటిసారి నిజాయితీగా మాట్లాడుకున్నాం.
ఇది మనం బతికున్నప్పుడు జరగకపోవడం అస్సలు బాలేదు.
అవును.
-హలో. -హలో.
-హే. -హే.
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
ఆస్కార్ కి ఇంకొక వస్తువు ఇవ్వాల్సి ఉంది.
తను రేపు పొద్దున వెళ్ళిపోతాడు.
అందరూ చుట్టూ చేరండి.
సమయం వచ్చింది.
శుధ్ధీకరణ మొదలయ్యింది!
హే. ఇక్కడ ఉన్నావా?
నాకు కాస్త విరామం కావాలి.
గ్రెగరీ నా ముఖానికి నిప్పు అంటించాడు.
-ఏంటి? -అవును.
-మనం అలా చేయవచ్చా? -అవును.
ఆహా, ఎలా అనిపించింది?
బాగానే ఉంది. అది థాయ్ వంటకాలు తిన్నట్టుంది.
థాయ్ హోటళ్ళకి వెళ్ళినప్పుడు ఏం ఆర్డర్ చేయాలో ఎప్పుడూ తెలియలేదు.
నేను సలాడ్ ఆర్డర్ చేసినప్పుడల్లా,
ఎలాగో బాగా మసాలాలున్న మాంసం వచ్చేది.
అవును.
హే, నువ్వు ఙ్ఙాపకాలు మర్చిపోతున్నావా?
అవును. కాస్త.
అవును. నేను కూడా.
ఇది వింతగా ఉంది కానీ,
నేను బతికున్నప్పుడు చేసిన ఉద్యోగం ఏంటో గుర్తు చేసుకోవడం కష్టంగా ఉంది.
నువ్వు నాకు చెప్పావు,
కానీ అది ఎంత విసుగైన పనంటే, నేను కూడా మర్చిపోయాను.
మంచిది.
ఆ చెత్తంతా పోవడం మంచిది కదా?
మనం వచ్చినందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
హలో.
-హాయ్. -హాయ్.
కేస్, నాకు నిప్పంటించడానికి ఒకరు కావాలి,
నాకు నిజంగా నేను నమ్మే, ప్రేమించే వాళ్ళు కావాలి.
నేను సహాయపడగలను.
-ఇప్పుడే వస్తాను. -సరే.
నాకు చనిపోవడం చాలా ఇష్టం.
అరటిపళ్ళు!
ఏంటి?
అరటిపళ్ళు.
సముద్రతీరంలో తినడానికి అరటి పళ్ళు ఆదర్శవంతమైన ఆహారం.
వాటిని చేతిలో పట్టుకోవచ్చు.
తియ్యగాఉంటాయి, కానీ ఆరోగ్యానికి హాని చేయవు.
కడుపు నిండుతుంది, కానీ బరువుగా ఉండదు.
అన్నిటి కంటే మంచి విషయం,
వాటి సొంత తొడుగులో వస్తాయి, దాని వల్ల ఇసుక పడదు.
అది జీవశైథిల్యాలు, అందుకని వాటిని ఎక్కడైనా పడేయొచ్చు.
అవును.
అరటిపళ్ళు. అది గెలిచింది.
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నిన్ను వదిలేయాల్సింది కాదు.
ఫర్లేదు. ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడున్నావు. అదే ముఖ్యం.
అయితే, ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం?
తిరిగి ఓషియన్ సైడ్ కి వెళ్దామా?
లేదు, నాకు ఓషియన్ సైడ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టం లేదు.
రివర్ సైడ్ కి వెళ్ళి చూద్దామా. ఏదో ఒక దారి ఉంటుంది.
-లేదు, మనం వెనక్కి వెళ్ళవద్దు. -సరే.
ఇంకొక దారి కనుక్కుందాం.
మనకి పడవ ఉంది కదా.
అయ్యయ్యో!
అబ్బా!
అయ్యో.
దాన్ని తయారు చేయడానికి చాలా కష్టపడ్డాను.
ఫర్వాలేదు.
కనీసం అది చాలా బాగా వచ్చింది.
ధన్యవాదాలు.
సరే, ఇప్పుడేంటి?
నాకొక ఆలోచన ఉంది.
నన్ను నమ్ముతావా?
ఖచ్చితంగా.
శాశ్వతముగా తావా?