என்றென்றும்
ஆஸ்கர்?
என்னாச்சு?
மயக்கம் போட்டு விழுந்திட்ட.
கொஞ்ச நேரமாவே நீ மயக்கமாதான் இருக்க. அதுக்கே கடல்பக்கமா கொண்டுவந்தேன்.
இது நீரூற்றை போல.
கடவுளே.
ரொம்ப சோர்வாயிருந்தது.
எதுவும் ஞாபகம் கூட இல்லை.
நீ கிறுக்கனை போல எங்க பார்ட்டியில் நுழைந்து
என்னை மட்டமா பேசினே.
என்னவெல்லாம்?
நான் வீட்டை உடைபவள்னு சொன்ன.
மேலும், நான் சுயநலமானவள், கெட்டவள்,
பின் நல்லவள் போல் பாசாங்கு செய்பவள்னு சொன்னே.
நல்லது...
சிறப்பு. அது உண்மைன்னு நினைக்கிறன். சொன்னதற்கு சந்தோஷப்படுகிறேன்.
என்ன?
-உண்மையைத்தான் சொல்லறியா? -ஆமா.
எனக்கு கொடுமையா, கொடூரமானதை செய்தே.
யாரோ ஒருத்தியோட ஓடி போன.
அதிருக்கட்டும், இப்போ என்ன நடக்குது அங்கே?
- நீ இப்போ லெஸ்பியனா? -இல்லை.
அதாவது...
கேஸுக்கும் எனக்கும் ஆழ்ந்த மனஒற்றுமை இருக்கு.
அப்போ அவளோட நீ படுக்கறதில்லையா?
இல்லை. ஆனால், என்ன தெரியுமா?
அப்படியே இருந்தாலும் என்னை அது ஓரினசேர்க்கையாக்காது.
பாலியில் ஒரு பரந்த வண்ணப்பட்டியலை போல.
வாயை மூடு.
மாட்டேன். நான் வாயை மூட மாட்டேன்.
என்னால அந்த முடிவை சுலபமா எடுக்க முடியலை.
வெளியேறியது எவ்வளவு கஷ்டமாயிருந்தது தெரியுமா?
இல்லை, எனக்கு அப்படி தோணலை,
ஏன்னா, முதிர்ச்சியா நீ என்னிடம் வந்து இதை பற்றி பேசலை.
இதை பற்றி நான் பேச நினைத்தபோது
நீ அதை தவிர்த்தாய்.
அது உண்மையில்லை.
நாம உயிரோடு இருந்தபோது இதேதான் கதை. இறந்தபின் நிலைமை இன்னும் மோசமானது.
-உண்மையில்லை. -இப்போ கூட அதையேதான் செய்யற?
-ஒத்துக்க மாட்டேன். -ஓ, கடவுளே.
இது பிரியோஜனப்படாது.
அதுக்காகத்தான் நீ இவ்வளவு தூரம் வந்தயா?
நான் கெட்டவள்னு சொல்லத்தான் இங்க வந்தயா?
ஆமா.
பின், உன் சகோதரியை பற்றி நான் கவலைப்பட்டதேயில்லை.
கேத்தியா, ஸ்டெபஃனியா?
நிச்சயமா கேத்தியை பற்றியே சொல்கிறேன்.
ஸ்டெபஃனியை எல்லாருக்கும் பிடிக்கும். அற்புதமான கப்கேக் கடையை வைத்துள்ளாள்.
முடிஞ்சுதா?
உன் குழந்தைத்தன குற்றச்சாட்டுகள் முடிஞ்சுதா?
இதை நீ சொன்னதற்குப்பின், நமக்குள் இன்னும் முடியலை.
எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும்.
என்ன? விளையாடறயா?
நாம் இறந்தது ஞாபகமிருக்கு, தானே?
நான், ஆஸ்கர் ஹாஃப்மன்...
ஓ,கடவுளே!
...ஜூன் ஹாஃப்மனை விவாகரத்து அளிக்க மனதார உறுதி கூறுகிறேன்
என்னை கைவிட்டதாலும் உணர்வுபூர்வ வன்முறையின் அடிப்படையிலும்.
முட்டாள்தனமாயிருக்கு.
செய்.
அதோடு நம்முக்குள் முடிந்ததா? சிறப்பு.
நான், ஜூன் ஹாஃப்மன், ஆஸ்கர் ஹாஃப்மனை விவாகரத்தளிக்க மனதார உறுதி கூறுகிறேன்
செயலற்ற-ஆக்கிரமிப்பு தன்மையின் அடிப்படையில்.
சரி, என் குற்றசாட்டு சட்டபூர்வமாக இருந்தது.
முடிஞ்சுதுனு நினைக்கிறன்.
ஆனது. சட்டபூர்வமாக.
சிறப்பு. சட்டபூர்வமாக.
நான் திரும்ப ரிவர்சைடுக்கு போகிறேன்.
சரியா, அங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்கள்.
அப்போ...
குட்பை என்றென்றும்.
குட்பை.
ஜீசஸ் க்றைஸ்ட்!
இங்க என்ன நடக்குது?
தூய்மை படுத்துதலுக்கு தயாராகிறோம்.
என்ன இது?
வருடத்துக்கு ஒருமுறை நம் பொருட்கள் அனைத்தையும் பீச்சுக்கு கொண்டு சென்று,
பெரும் தீ மூட்டி, எரிப்போம்.
அட!
எதற்காக அதை செய்யறீங்க?
பழையதை மறக்க வேண்டும் என்பதின் நினைவூட்டல் அது.
என்ன?
ஒரு சமயத்தில் நிலையானது என்று நினைத்தவையெல்லாம் இப்போது நிலையற்றவை.
நாம் பட்டாம்பூச்சிகள் போலிருந்தோம், இப்போது அவை நமக்கு அப்படி.
என்ன ஒரு முரண்பாடு, இல்லையா?
அதோடு பீச்சில் நெருப்பு பிரமாதமாக இருக்கும்.
ஜூன், சிலசமயங்களில், நீ சொல்வது மடத்தனமாயிருந்தாலும், அதை ரசிப்பேன்.
என்ன ஒரு பரிசு. நீ அதை பாதுகாக்கணும்.
நன்றி.
பாதுகாக்கிறேன்.
சே!
நான் போறேன். நீங்க வேண்டுமானால் இங்கயிருங்க.
உனக்கு விவாகரத்து ஆனது எனக்கு கொஞ்சம் பொறாமையாயிருக்கு.
-அப்படியா? -ஆமா.
இதற்கிடையில், நீ சமாதானமாயிருக்கையா?
உண்மையில், இருக்கேன்.
பாரம் இறங்கியது போல் உணர்கிறேன்.
அற்புதமாயிருக்கு.
எனக்கும்தான்!
இந்த பார்ட்டி அற்புதமாயிருக்கு.
நான் போனதிலேயே இது தான் சிறந்த பார்ட்டி.
எனக்கு அப்படி தெரியலை.
ஒருமுறை என் மருமகனின் பா மிட்ஸ்வவிற்கு அழைக்கப்பட்டிருந்தேன்
அங்கு "உணவகங்கள்," தான் மையக்கருத்து.
நான் வீட்டுக்கு போறேன்.
நிஜமாவா?
ஆமா, எனக்கு சோர்வாயிருக்கு.
செத்தவர்களுக்கு போதை தலைவலி வந்தால், நான் அவ்வளவு தான்.
நான் இங்கிருந்தால் உனக்கு பிரச்சனையில்லையே?
இல்லை. நிச்சயமாயில்லை.
-பை. -பை.
ஹே, அனைவருக்கும். இங்கு நிறைய சிறந்த பாட்டுக்களை இன்றிரவு கேட்டோம்.
ஆனா. இதோ, என் கருத்துப்படி
இதுவே சிறந்த பாடல்.
இரண்டு, மூன்று...
ஹாய். மரிசோல்! க்ரெகோரி
இந்த, இதை முடித்துவிடு. கெடுத்திறாதே.
ஹே, என்னால் உன்னை பார்க்க முடியுது! இங்கே வா!
அது நானில்லை!
வேற யாரோ!
உன்னால தப்பிச்சு போகமுடியாது. உனக்கு சொதப்பலான பாதங்கள்.
இங்க என்ன பண்ணறே? போறதா சொன்னையே.
போக தான் பார்த்தேன். ஆனா முடியலை.
முடியலைனா என்ன அர்த்தம்?
என்ன எதிர்பார்க்கணும்? எங்கே போறோம்?
கொஞ்சம் பொறு.
கேஸ் எப்படி இருக்கிறாள்?
நல்லாயிருக்கிறாள்.
உங்க சட்டைகளை மாத்திப்பீர்களா?
எங்களுக்குனு சொந்த ஆடைகளிருக்கு.
நீங்களிருவரும் ஒரே அளவிருப்பதால், இது ஒண்ணும் விசித்திரமான கேள்வியில்லை.
நாம பேச வேண்டியதில்லை.
-ஹலோ. -சே!
ஜீசஸ்!
எங்க போயிட்டிருக்கீங்க?
எங்கேயுமில்லை.
அது உண்மையில்லை.
நான் எங்கேயும் போகலை. ஆனா, இவன் ரிவர்சைடு போகிறான்.
அவன் அங்கு போவதா எனக்கு தோணலை.
இதை ஏற்கனவே பேசி முடிவு செய்திட்டோம்.
அவரும் நானும் ஏற்கனவே பேசிவிட்டோம்.
என்ன சொல்லறீங்க?
சார், உங்க ஒப்பந்தம் என்னனு தெரியல,
ஆனா, இது என் முன்னாள் கணவன்,
அவன் ரிவர்சைடு போகவேண்டும். அப்போதான் என் வாழ்க்கையிலிருந்து போவான்.
அது நடக்காது.
அனைத்து பாதைகளும் ஓஷன்சைடுக்கு தான் வரும்.
நாம் முன்னர் சந்திச்சிருக்கோம்.
இதையே தான் போனமுறை என்னிடம் சொன்னதா தோணுது.
இதற்கு முன்னரும் உன்னிடம் சொன்னாரா?
-ஆமா, சொன்னாருனு நினைக்கிறன். -ஆமா.
தயவு செய்து சார். ஓஷன்சைடை பற்றி யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.
அதுதான் பிரச்சனைனா, இதை பற்றி நான் வாயே திறக்க மாட்டேன்.
ஆனா நீங்க புரிஞ்சுக்கணும். இது தர்மசங்கடமான நிலை.
-ஆமா. -சரி.
இது விவாகரத்துக்கு பின்னும் நண்பர்களா இருக்கும் சூழ்நிலையில்லை.
அவளுக்கு உணர்ச்சிபூர்வமான தொடர்பு இருக்கு.
ஆமா. எனக்கு இருந்தது.
நீங்க அதை புரிஞ்சுக்கணும், சரியா?
உங்களுக்கு திருமணமாயிருக்கா?
விவகாரத்தாயிருக்கா?
அனைத்து பாதைகளும் ஓஷன்சைடுக்கு தான் வரும்.
-சரி. -சொன்னேனில்ல.
-அவளிடம் சொன்னேன். -சொன்னான்.
என்னை நம்பலை. அதனால் கூட்டிகிட்டு வந்து காண்பித்தேன்.
உண்மைதான்.
உங்களுக்கு தெரியும், தானே?
எப்படினு தெரியுமில்லையா? மனைவிமார்கள்.
திருமணமாயிருந்தால், புரியும்.
உங்களிடம் ஒருமை உணர்வையே பெறுகிறேன். அதனால்...
எனக்கு தெரியாது.
சரி.
அதிருக்கட்டும், உங்க பெட்டியில் என்னயிருக்கு?
நான் யோசிச்சிட்டிருந்தேன்.
-வெறும் பேப்பர்களா? -நாம போகலாம்.
ஆமா, நீ சொல்வது சரினு தான் நினைக்கிறன்.
-நன்றி. -வேண்டாம்.
இங்கு தான் நானிருக்கிறேன்.
என்ன?
இங்கதான் இருக்கியா?
வேறு என்ன செய்யட்டும்?
நீயிருக்கும் இடத்திற்கு பக்கத்தில் வரக்கூட எனக்கு இஷ்டமில்லை.
சரி, அப்போ என்ன? இங்க தான் இனி தங்க போறையா?
கண்டிப்பாயில்லை.
என்னிடம் ஒரு திட்டமிருக்கு. காமிக்கிறேன் வா.
இங்கிருக்குது பார்.
அங்கே என்னயிருக்கு?
படகு.
அது படகு இல்லை. மூன்று மரக்கட்டைகள்.
அது முழு படகு ஆகலை. அதில் இன்னும் வேலை செய்துட்டிருக்கேன்.
அவர் அனைத்து பாதைகளும் ஓஷன்சைடுக்கேனு சொன்னாரே.
அவர் கடலை பற்றி ஒண்ணும் சொல்லலை.
படகு கட்ட தெரியுமா?
தெரியும். சின்னதில் நிறைய கப்பல் மாதிரிகள் செய்திருக்கேன்.
ஓ, கடவுளே.
நியமம் அதேதான். பெரிய அளவில் பண்ணணும்.
ஓ, ஜீசஸ்.
என்னால் செய்ய முடியும்.
இன்னும் சில பொருட்கள் தேவைப்படும்.
அப்படியா, எது மாதிரி?
ஒரு கத்தி.
ஒரு பாய்மரத்துணி.
இன்னும் கொஞ்சம் கயிறு.
நிறைய சாமான்களை உபயோகிக்கலாம். ஆனால், இது வெறும் மூன்றே கட்டைகள்.
நீ கொஞ்சம் உதவலாமே.
நான் ஏன் செய்யணும்?
இங்கிருந்து நான் போகணுமா, வேண்டாமா?
திருட்டுத்தனமா பொருள் எடுத்தா, செய்துமுடிக்க வெகுகாலமாகும்.
எனக்கு தெரியாது.
நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்க வேண்டியதில்லை.
அந்த வளைவுக்கு பக்கம் ஒரு தட்டை பாறாங்கல் இருக்கு.
அதை தவற முடியாது. பொருட்களை அதன் மேல் வை, நான் எடுத்துக்கறேன்.
-சரி. நிச்சயமா. உனக்கு உதவறேன். -அபாரம்.
நீ திசைதிருப்பக்கூடாது என்ற ஒரே காரணத்துக்காக
அதுவும் என் நண்பர்கள் முன் சிறப்பான கச்சேரி நடத்தும்போது.
அது ஒண்ணும் அத்தனை சிறப்பாயில்லை.
வாயை மூடு. அற்புதமாயிருந்தது.
நிறைய இடத்தில் உனக்கு மூச்சை இழுத்து பாடமுடியலை.
-ஹே. -மார்னிங்.
இப்போதான் வீட்டுக்கு வர்றியா?
ஆமா. கொஞ்சம் வேலையாயிருந்தேன்.
உன்னை வந்து சேர்ந்துக்கறேன்.
சரி.
என்னால் உன்னை பார்க்க முடியுது.
இன்னும் இங்கே தானிருக்கியா?
நான் இங்கிருப்பது பார்த்தா நல்லாதானே தெரியுது.
மணி பார்த்துக்கிட்டிருந்தேன்.
அங்கு சூரிய கடிகாரம் செய்துகிட்டிருந்தேன்.
2:00க்கும் 7:00க்கும் நடுவில் உள்ளது.
காலை 11:00 மணி ஆச்சு
மேகமூட்டமாயிருக்கு.
உனக்கு போர்வை எடுத்திட்டு வந்தேன்.
கொஞ்சம் சின்னதாயிருக்கு.
மேல் பாய்மரத்துணியாக இருக்கலாம். முக்கிய பாய்மரத்துணியாகாது.
உங்க ஏமாற்றத்திற்காக வருந்துகிறேன், எஜமானர் மற்றும் தளபதி அவர்களே.
படகு எப்படி உருவாயிருக்கு?
ஆஹா!
உண்மையில் நல்ல அளவில் முன்னேறியிருக்கே.
அது ஆச்சரியமாயிருக்கா?
இல்லை.
நீ சொன்னதில் ஆச்சரியம் தெரிந்தது.
நீ "உண்மையில்,"னு சொன்னே.
கடவுளே, ஆஸ்கர், உன்னை பாராட்ட முயன்றேன்.
இன்னும் மோசமாத்தான் இருக்கு, சரியா?
அது பரவாயில்லையா? உனக்கு உதவுமா?
நான் சரி, நீ தவறுனு சொன்னேன்.
என்னால் கட்டமுடியும்னு உன்னிடம் சொன்னனே.
இதுக்கு மருகு ஏத்த வேண்டியிருந்தது, அதை செய்தேன், அவ்வளவுதான்.
சரி. சந்தோஷம்.
உண்மையில் என்ன தெரியுமா?
நாம் இருவரும் இனி பார்த்து கொள்ளாத பட்சத்தில்,
அது "மருகு," இல்லை.
"மெருகு."
என்ன?
நீ எப்பவும் "மருகு ஏத்துவது,"னே சொல்லறே.
அது "மெருகு ஏற்றுதல்," முழுமையாய் முடிப்பது என்று அர்த்தம்.
"மருகு ஏத்துவது,"னா அர்த்தமேயில்ல. முட்டாள் மாதிரி பேசறே.
இரண்டு வகையாகவும் கேட்டிருக்கேன்.
ஆமா, நீ சொல்வது ஒரு வகை,
மொத்த உலகமும் சொல்வது இன்னொரு வகை.
மெருகு, மெருகு, மெருகு.
மெருகு, மெருகு, மெருகு ஏற்றுதல்.
நான் மெருகேற்றினேன். திட்டத்தால் சமூகம் மருகியது
சரி, ஆமா. நீ சொல்வது புரிஞ்சுது.
அற்புதம், அற்புதம்.
அப்போ இது ஒருவழியா தீர்ந்தது.
நீ விரைவா தயாராகணும்.
நாங்க, "தூய்மை படுத்துதல்," என்பதை செய்கிறோம்,
எல்லாரும் திசைதிருப்பப்படுவர்.
அந்த சமயம் பார்த்து மெதுவா நீ போயிரலாம்.
என்ன அது "தூய்மை படுத்துதல்?"
அது...
இன ஒழிப்பு போன்றதா?
இல்லை, இல்லை. அது...
பீச்சில் பெரும் தீ மூட்டி, ஆட்டம், பாட்டம், போல ஏதோனு நினைக்கிறன்.
இனப்படுகொலை இல்லை.
நல்ல வேலை.
சரி நான் தயாராயிருப்பேன்.
பின் இதெல்லாம் ஒரு தீர்வுக்கு வரும்.
ஆமா.
-சிறப்பு. -அற்புதம்.
சரி.
இந்தா நீ கேட்ட ஹாம்.
எதுக்கு கேட்டேனு தெரியல. படகுல போகும்போது சாப்பிடவா?
என்ன? நான் "ஹாம்மர்"னு எழுதினேன்.
ஹாம்
ஓ, இல்லை.
கடல்கொத்தி பறவைகள் "மர்"ரை கலைத்துவிட்டன.
நாசமாப்போச்சு ஆஸ்கர். அந்த ஹாம் ரொம்ப பாரமாயிருந்தது.
சரி. இப்போ இது இங்கிருப்பதால, நான் சாப்பிடலாம்னு நினைக்கிறன்.
அடிச்சு நொறுக்கு.
உனக்கு கொஞ்சம் வேணுமா?
அப்படினு தான் நினைக்கிறன். இவ்வளவு தூரம் கொண்டுவந்தேனே.
என்கிட்டே எந்த பாத்திரமும் இல்லை. கைகளை வைத்து தான் சாப்பிடணும்.
பரவாயில்லை.
மோசமில்லை.
நீ சாப்பிடும் துண்டில் எவ்வளவு மணலிருக்கு?
-நிறைய. -என்னுதும் தான்.
பீச்சில் உண்பது கஷ்டம்.
உண்பதற்கு சவாலான இடம் இது, தெரியுமா?
ஊசியில் நூலை போடுவது போல.
ஆமா, வந்து,
உணவை கையில் ஏந்தினால், மணலாகிவிடும்.
பாத்திரம் இருந்தால், போர்க்குகள், கத்திகள்னு
ஒரு மூட்டையை தூக்கிட்டு வரணும்.
நான் யோசிக்கிறேன்,
பீச்சில் உண்ண எக்காலத்திலும் சிறந்தது உணவு எது?
ஐஸ்கிரீம் எப்படி?
பீச் சூடாயிருப்பதால், ஐஸ்கிரீம் உருகி போயிடும்.
அந்த கோன் உண்ண ஆரம்பித்தவுடன் நேரத்தோடு போட்டியிடணும்.
அது உருகாமலிருக்க ஓரங்களை நக்கிட்டேயிருக்கணும்.
என்ன சொல்லறனா, நீ கொடுப்பது சிற்றுண்டி இல்லை டைம் பாம்.
நல்ல கருத்து. சரி.
சூரோஸ் எப்படி?
எங்கேயும் எடுத்து செல்லலாம், சுவையானது, நிறைய மாவுச்சத்து இருக்கு.
நீச்சலடிக்க சக்தி கொடுக்கும்.
கிறுக்கு பிடிச்சிருக்கா?
சூரோஸ் மேல் ஒட்டியிருப்பது மணல் மாதிரியேயிருக்கும்.
மணல் எது? இலவங்க சர்க்கரை எது?
எனக்கு தெரியாது. இரண்டுமே தான் உண்கிறேன்.
சரி மேதையே, உன் அற்புத யூகம் தான் என்ன?
நான் இங்கு உதவறதுக்கில்லை. உன் யோசனைகளை நிராகரிக்கத்தான்.
சரி.
இரு.
சிறந்த பீச் உணவு...
பஃபலோ விங்ஸ் தான்.
பிசுபிசு அற்புத சாஸுடன், காரமாக இருக்கும் அந்த சூடான வானிலையில்,
முடித்தவுடன்,
அந்த எலும்பு குவியலை பார்த்தா கொடூராமாயிருக்கும்.
பத்தாததுக்கு பேதி வேறு ஆகும்.
நல்ல செய்தி. அதை பீச்சில் வேறு செய்யணும்.
உண்மையில்,
எனக்கு இப்போ விங்ஸ் வேணும் போலிருக்கு.
ஆமா, கேட்கவே ஆசையாயிருக்கு.
ஹாம், தப்பா நினைக்காத, நீ விங்ஸா இருந்தா நல்லாயிருந்திருக்கும்.
மன்னிச்சுக்கோ, நண்பா.
இரு, இப்போ என்னை என்னனு கூப்பிட்ட?
நீ அந்த மாதிரி வார்த்தைகளை உபயோகிக்க தேவையில்லை.
அது உன்னை போய் தொலைடா முட்டாளேனு சொன்னது.
இருப்பினும், நீ யார்?
நீ உடலின் எந்த பகுதி, ஹாம்?
ஆமா, ஹாம்.
பின் கால்களா?
இப்போ அமைதியாயிருக்கே.
-இப்போ சொல்ல உனக்கு எதுவுமில்லை. -அதுதான் அமைதியாயிட்டே.
-இப்போ அமைதியாயிட்டே. -சரி.
சரி. புரிஞ்சுது.
என்ன செய்துக்கிட்டிருக்கே?
நீ நடந்து வரும் சத்தம் எனக்கு கேட்கவேயில்லை.
ஹாய்.
நீ போயிட்டேனு நினைச்சேன். ஏன் இன்னும் இங்கிருக்க?
என்னால போக முடியலை.
பெட்டி வைத்திருக்கும் வழிப்போக்கர் விடமாட்டேங்கிறார்.
சரி, ஏன் இரண்டு பேரும் இங்க உட்கார்ந்து அரட்டையடிக்கிறீங்க?
இப்போ தான் முதல்முறையா உட்கார்ந்து பேசறோம்,
அதுவும் விஷயமில்லாத ஒன்றை.
பார்த்தா ஒன்றுமில்லாதது போலில்லை.
என்ன தெரியுமா? நாம் இறந்து இந்த கதைக்கெல்லாம் அப்பாற்பட்டிருக்கிறோம்.
நீங்க இருவரும் எது வேண்டுமானாலும் செய்யுங்க.
அவனுக்கும் எனக்கும் உறவு முடிஞ்சுது.
நிஜமா. எங்களுக்குள் முடிஞ்சுது. போகலாம் வா.
இதை பாரு.
நாம இங்கிருப்பதை நம்பமுடியுதா?
இது விசித்திரமாயிருக்கு.
ஹே.
உனக்கு சுத்தியல் எடுத்துட்டு வந்தேன்.
சரி.
என் கல்லை விட இது நல்லா வேலை செய்யுதா பார்ப்போம்.
சரி.
கண்டிப்பா செய்யுது.
இதை நான் கேட்டது மிகவும் சரி.
சரி, அவ்வளவு தான்.
கிளம்ப தயாராயிருக்கு.
இதை, நீ நிஜமா செய்ய போறையா?
ஆமா.
நாளை காலையில் கிளம்பறேன், கடல்மட்டம் மாறும்போது.
கடல் மிகவும் பெரிது, தெரியுமில்ல?
இதை பாரு.
ஆமா, தெரியும்.
என்னால் இதை பண்ண முடியும்.
இந்த படகை, குப்பை கூளங்களை வைத்து கட்டினேன்.
இவ்வளவு தூரம், ஒரு உயிரோடிருப்பவனையும் தொடாமல் நடந்து வந்தேன்.
உன்னை தெரிந்த காலம் வரை,
உன்னை கொஞ்சம் குறைத்து மதிப்பிட்டேன்னு நினைக்கிறன்.
ஆமா, உண்மையா இருக்கலாம்.
நேர்மையா இருக்கணும்னா, உன்னை ஒரு சாக்கா பயன்படுத்தினேன் எப்போதும்.
என்ன சொல்லற?
சிலசமயம், நீ என் பாதையில் குறுக்கிட்டு தடையானாய்
நான் ஒரு கற்பனை அற்புதமானவளா
புது அவதாரமாய் மாற பழியுரைத்தேன்.
ஆனா அப்படி நான் மாறவே போறதில்லை.
உனக்கு ஞாபகமிருக்கா, எனக்கு அந்த அற்புத வேலை கிடைச்சதா சொன்னனே.
ஆமா.
உண்மை என்னனா...
நான் வேலை நேர்காணலுக்கு போனபோது. பயந்து ஓடி வந்துட்டேன்.
அந்த வேலை எனக்கு கிடைச்ச காரணம்
நிறுவனத்தில் பெரும்பாலானோர் மோசடிக்காக கைது செய்யபட்டனர்,
என் ஒருத்தியை தவிர.
அது ஏமாற்றுமிடமாக தான் தெரிஞ்சுது.
என் பிரச்சனைக்கு நீ காரணமில்லை.
நானே தான்.
உன் மேல் பழி சொல்லுவது சுலபமாயிருந்தது.
அதுக்காக என்னை மன்னிச்சிரு.
அது உன் பெருந்தன்மையை காட்டுது, ஆனா...
என் மீது நீ சொன்ன பழி முற்றிலும் தவறில்லை.
உனக்கு எதுவும் நான் சுலபமாக்கியதில்லை.
நீ சந்தோஷமாயில்லாத சமயங்கள் எனக்கு தெரிஞ்சிருந்தது,
நான் சந்தோஷமாயில்லாத சமயங்களும் இருந்திருக்கு,
ஆனா அதை பற்றி உன்னிடம் பேச பயந்தேன்.
ஏன்?
எனக்கு தெரியலை.
என் உள்மனதில,
பிரச்சனையை பற்றி பேசினால், நிஜமாக
உனக்கு நான் ஈடானவனில்லைனு நீ நினைப்பையோனு பயந்தேன்.
நிஜமாவா? இத்தனை காலத்துக்கு பின்னுமா?
ஆமா. மடத்தனமாயிருக்குனு தெரியும்.
நிலைமை மோசமாகி, இறுதியில் உன்னையே தள்ளிவிட்டது.
கடவுளே, இப்போ இங்கிருக்கோம்.
என்னையும் மன்னிச்சிரு.
நன்றி.
வரவேற்கிறேன்.
சரி.
சரி...
குட்பை.
பை.
ஹே
நேர்மையா முதல்முறை இப்போ தான் பேசியிருக்கோம்னு நினைக்கிறன்.
உயிரோடு இருக்கும்போது இதை செய்யாதது வருத்தம்.
ஆமா.
-ஹலோ. -ஹலோ.
-ஹே. -ஹே.
எங்க இருந்தே?
ஆஸ்கரிடம் இன்னொன்று கொடுக்க வேண்டியதாயிருந்தது.
அவன் காலையில் போயிடுவான்.
அனைவரும், இதை சுத்தி நில்லுங்க.
நேரம் வந்தது.
தூய்மை செய்தல் ஆரம்பமானது!
ஹே, இங்கிருக்கையா.
கொஞ்சம் ஓய்வு வேணும்.
க்ரெகோரி என் முகத்தை நெருப்பிலிட்டான்.
-என்ன? -ஆம்.
-நம்மால் அதை செய்ய முடியுமா? -ஆமா.
ஆஹா. எப்படியிருந்தது?
நல்லாத்தான் இருந்தது. தாய்லாந்து உணவு உண்பது போலிருந்தது.
தாய் உணவில் என்ன கேட்பதுனே எனக்கு தெரியாது.
ஒவ்வொரு முறை நான் சாலட் கேட்டபோதும்,
எப்படியோ, எப்போதும் காரமான இறைச்சியே வந்தது.
ஆமா.
மறதி எப்படியிருக்கு?
ஆமா. கொஞ்சமா.
ஆமா, எனக்கும்தான்.
கொஞ்சம் விசித்திரமாயிருக்கு,
உயிரோடிருந்தபோது என்ன வேலையிலிருந்தேன் என்பதை ஞாபகப்படுத்த முடியலை.
என்னிடம் நிச்சயமா சொல்லியிருக்க,
மிகவும் சலிப்பானதுனு, அதனால் எனக்கும் ஞாபகமில்லை.
நல்லது.
நாசமாய் போகட்டும் அது. சரிதானே?
இங்க வந்தது எனக்கு மகிழ்ச்சி.
ஹலோ.
-ஹாய். -ஹாய்.
கேஸ், எனக்கு தீ மூட்ட ஒருவர் தேவை.
நிஜமா, அது என் நம்பிக்கையும் அன்புக்குரியவருமாக இருக்கணும்.
நான் உதவறேன்.
-இப்போ வந்துடறேன். -சரி.
இறந்தது எனக்கு மிகவும் பிடிச்சிருக்கு.
வாழைப்பழங்கள்!
என்ன?
வாழைப்பழங்கள்!
வாழைப்பழங்களே பீச்சில் உண்ண சிறந்தது.
கையில் ஏந்தலாம்.
இனிப்பு, ஆனால் உடலுக்கு கெடுதலில்லை.
வயிறு நிறையும், ஆனால் அதிகமாகாது.
அதன் சிறந்த பகுதி,
சொந்த உறையில் வருகிறது. மணலில் இருந்து காப்பாற்றும்.
அது மக்கும், அதனால் எங்கும் தூக்கி எறியலாம்.
அதேதான்.
வாழைப்பழங்கள், அவையே வெற்றி பெற்றன.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
உன்னை விட்டுட்டு வந்தேயிருக்கக்கூடாது.
பரவாயில்லை. இப்போ இங்கிருக்க. அவ்வளவுதான்.
இப்போ, என்ன செய்வது?
திரும்ப ஓஷன்சைடிற்கே போவோமா?
ஓ, இல்லை. எனக்கு ஓஷன்சைடுக்கு போக விருப்பமில்லை.
ஒருவேளை ரிவர்சைடுக்கு போவோம். ஏதாவது வழியிருக்கும்.
-இல்லை. திரும்ப பின்னால் போகக்கூடாது. -சரி.
வேறேதாவது வழியை கண்டுபிடிப்போம்.
நம்மிடம் தான் படகு இருக்கே.
ஓ, இல்லை!
நாசமாய் போனதே!
இல்லை.
இதற்காக கடினமாய் உழைத்தேன்.
பரவாயில்லை.
குறைந்தபட்சம், பார்க்க நல்லாயிருந்தது.
நன்றி.
இப்போ என்ன செய்வது?
ஒரு யோசனையிருக்கு.
என் மீது நம்பிக்கையிருக்கா?
நிச்சயமா.