永远 第一季
奥斯卡
-嘿 -嘿
想玩沙狐球吗？
似乎不错
等一下 我先换一下户外穿的鞋子
-你今天一直在忙些什么？ -没什么
吃了点早餐 做了点伸展运动 几乎做了一半的字谜
君恩离开了我 重新整理了我的衬衫…
等一下 什么？
君恩离开了你？是什么意思？
她离开了
-她去了哪里？ -她没有说
她会回来吗？
不知道
你到底在说什么？
我不知道还能告诉你些什么
她在信里写得挺模糊的
还有一封信？我可以看吗？
这是私人信件
该死
你没有说最精彩的部分 她一直以来是个同性恋
那不完全正确
她为了凯斯抛弃了你 凯斯是个女的
这里没有说她是否抛弃我
她只说了需要一点时间把事情想清楚
她只是碰巧跟凯斯走了 也许是以朋友身份 没关系
“没关系”？真不敢相信你现在居然没有崩溃
我是个成年人 马克 不能那么做
我知道肯定很难受
如果我们数落
她让我们不喜欢的地方 会让你好受些吗？
-不会 -我先开始
她听了我的笑话不笑 幽默感很差
那不是真的 她很好笑
她装腔作势
那是什么意思？
她装成一个异性恋的女人 对吧？
君恩不是同性恋
那些词的意思不是…
它们只是…
性取向并不完全是固定不变的
它…有点像光谱
你到底在说什么？
好 我现在以朋友的身份请求你
请不要再说我老婆的坏话了
她随时都会回来的
为了你好 我希望那是真的 但问题就是
凯斯真的非常迷人
我喜欢她沙哑的嗓音
只要想到她的嗓音就让我硬了
好了 别再说这事了 去玩沙狐球吧
真不敢相信我们终于这么做了
-我感觉太好了 -我知道
我们以前从来没有出来这么远
你觉得欧洵赛德会是怎么样的？
我正想象沙滩上的一座城堡
也许还有马可以骑
坦白说 我不介意有一家温蒂汉堡
你以前用薯条蘸过冰冻奶昔吗？
当然有
你以为我是谁 该死的门外汉？
你还好吗？
你不是想改变主意 对吧？
我只是…我…
我担心奥斯卡接受不了我离开的方式
我觉得我应该亲自跟他谈的
你跟他谈过多少次 不管是活着或死了？
你从那些谈话中收获过什么吗？
没有
他会让你觉得内疚
或者你会说服自己不来这里
我觉得会没事的
你只是累了
我是有一点累了
准备好比赛了吗 中岛女士？
听说你很会作弊 所以我要跟你一组
你是个好人
别担心
你会找到别人 并快乐起来的
谢谢
中岛女士怎么会知道君恩离开了？
我告诉她的
为什么？你为什么那么做？
因为我真的关心你？
拜托 那可是这里发生的第一件刺激的事情
你正处于一段不正常的同性恋三角关系当中
好了 不提过去的事了 我希望这事不要传出去
-你明白吗？ -我明白
但问题是 这事非常好笑
对不起 刚才那句话一点都不对
-确实 -我们玩吧
我觉得就是这里了
哇
我们该做什么？
不知道 也许该找点东西喝？
好的
干杯
向我们致敬
对不起
我们不是应该喝这些？我们放回去 对不起
没关系 喝吧 随意喝 酒就是给大家喝的
我是凯斯 这位是君恩
你好 我们新来的
我们知道 我们一直在等你们
真的？
当然了
你们在这里的第一个晚上
我希望现在可以透过你们的眼睛来看这里
所有的可能性都是开放的
就像是再一次成为新生儿
你们要原谅玛丽索 她的说话方式有点诗意
格利高里总是太直白 我总是明确知道他想要什么
太让人疲惫了
好
这…
这里真美
谢谢 这话真贴心
-添满？ -谢谢
有你们在这里太棒了
我们很长时间没有新访客了
跟我们说说你们自己吧
我是在加州出生和长大的
上学、找了份无聊的工作
嫁给了一个为了不跟我说话 自己釀啤酒的男人
那差不多就是我的人生了
君恩呢？
我以前是一位急诊医生
工作挺紧张的
我见过的东西
你不必那么做的
做什么？
跟我们说假话
我只是在开玩笑
有意思
你们俩都选择了告诉我们 你们还是今人时的生活
我甚至都不记得了
我也是
我想在这里待得越久
过去的生活就会飘得越远
几乎像是…怎么说来着？蒲公英
她知道蒲公英是什么
她那么说是为了营造效果而已
我不明白 难道你们已经忘记了一切吗？
就是这样吗？
我看到那让你有点害怕 不应该的
想一想你还是今人时的生活
最经常控制你的事物都有些什么？
害怕、愤怒、内疚？
色情？
我们这里没有那些负面的东西
我们超越了那一切
让人感到挺自由的 你们明白吗？
明白
-一切还好吗？ -当然
如果你们需要任何东西 可随时提出来
谢谢
你在这儿啊 我给你做了些麻糬
中岛女士 太麻烦你了
你要记得吃
抑郁的人总是不吃饭
我没有抑郁 但是谢谢
我希望我的侄女很快就死 这样她就能认识你了
不 那真是一个贴心的想法 但真的 我没事
她是一名律师 而且会做饭
不只是日本菜 她做的玉米片很好吃
-你喜欢玉米片吗？ -喜欢
每个人都喜欢
君恩和凯斯
我想你们肯定会很喜欢这个的
我们把这叫做海洋站立
我们走出去 穿过波浪
站在海洋的底部
我不知道 我不太擅长游泳
卡尔以前经常让我们租水上摩托车
太多吉米巴菲特的音乐 不愉快的记忆
所以你应该放下那些记忆 加入我们
不 我想我该回去了
我们在来的路上看见一个早餐自助 我还有点后悔没进去
我很难过看到你离开 但我很高兴我们有过这次互动
是的
-再见 -再见
我觉得你会觉得这很平静
走吧！
我要试一试
我在基督教青年会试过一次冥想
但我一直想着不要放屁
多让人开心的故事啊
-嘿 -嘿
只是过来看看情况如何
你的手怎么了？
很奇怪
手上全是灰色的东西
你说得对
我也许该洗洗手 我现在就去洗
你在做什么？
没什么
该死的
怎么了？
你已经变成了神经病
也许是手工神经病
你是想做一个她的雕像吗？
我也不知道到底会怎样发展
但是 这是个创作的过程
这不行
你知道现在需要发生什么事吗？ 你得找个人做爱
不行
那个牙齿不整齐的女的如何？
她很疯狂 她会答应的
不行 马克 我不想和卡罗琳约会
另外 她是有名字的
好吧 那德瑞克呢？
德瑞克？
怎么了？这有何疯狂的？ 你说了在你的时代 每个人都是同性恋
不是每个人
我是说 我想…
也许吧
那…那一切还是算了吧 好吗？
我不会放弃君恩的
我们活着的时候一起生活
然后我们死了 又一起生活
我已经投入了很多
好的 那你要做什么？
我想我得去找她
好 随便你做什么
等一下 我还需要你的帮助
我不知道她去了哪里
这会让人很不舒服
但我想我认识一个人 也许能帮你
他在这里比其他所有人都久
谁？
亲爱的 你们跟我们一起来吧？
-你们去哪里？ -去马路上
嘿 乔赛亚 这是我的朋友奥斯卡
你好 小家伙
我们其实…我们想问你一件事
但我正在玩火车
这挺重要的
你们也可以玩
我很擅长分享
这辆火车坐满了人 但他们全都去哪里呢？
我想他们是去工作
不 不是那种火车
这是哪一种火车？
嘟嘟叫的火车
坐嘟嘟叫的火车可以去上班啊
别再这么怪里怪气的 这很重要
你真好笑 马克 但你的内心是悲伤的
我有点同意这句话 我们应该好好深入探讨
但我真的需要你的帮助
我的妻子跟一个特别的朋友离开了这个镇子
-我们现在这样描述这事？ -对
我需要找到她
她可能会去了哪里？
看看火车轨 看看火车去哪里
我们才不关心这个 我们关心他的妻子
只有两个站
也许他正在告诉我们一些东西
你是在说还有另一个站吗？
另一个我们可以去的地方？
对 但是很远
是什么地方？
那里是怎么样的？
那里的每个人都跟我一样
你是什么意思？ 那个地方所有人都是穿着背带裤的混蛋？
那太恶心了
我该怎么去那里？
我们不能离喷泉太远
你可以碰其他人
让他们的呼吸成为你的
我想他说的是活着的人
今人？
要小心
这会让你高兴 但会让他们伤心和摔倒
所以会伤害他们？
我不想那么做
这是唯一的办法
如果不那么做 你就会消失
是时候吃零食了 然后我要睡个觉
其实我们还有几个问题
是时候吃零食了 然后我要睡个觉
我们走吧
这是什么？
靠过来 时间到了
做什么？
天呐！
我不要这么做
凯斯
嘿
怎么了？
你还好吗？
怎么了？你害怕了吗？
天呐 我不敢相信
我很高兴你觉得这很好玩
不 我只是…我以前从没见你害怕过
记得我是怎么死的吗？被一辆大卡车撞死的
是的 对
你记得你死的那一刻的感受吗？
记得一点
我呛着了 喉咙有点痛
很好 我炸开成了一团血红色的雾
天呐
太可怕了 对不起
如果你不想的话 我们就不这么做
不只是那样的
坦白说
这个地方是你所预期的那样吗？
这里的人 这里的感觉…
你是在问我觉不觉得这里有些人有点古怪？
觉得
但我确实认为他们也许了解一些东西
你记得我们第一次说话时 你跟我说过什么吗？
你告诉我 你想舍弃你在世时的一切
我想我们可以在这个地方那么做
你可以想象忘记你的遗憾
所有你伤害过的人 所有你的烦恼吗？
难道你不想那么做吗？
当然想
你可以的
我是被夏威夷果噎死的 但我现在还在吃呢
我甚至不喜欢它们的味道
但你知道吗 感觉就像 “去你的 夏威夷果 这次我赢了”
你觉得怎么样？
你想在马路上玩乐吗？
哦 该死的
该死！
天呐！
我的天呐！
天呐！
好了
我该走了
好的
小心
肯定会很难的 你不是很坚强的人
我会找到她的
代我向君恩问好
我会的
告诉她我觉得她配不上你
我不会那么做的 马克 但你真贴心
随便了
我给你带了这些巧克力棒 路上吃的
是来自70年代的好吃糖果 你会喜欢的
你真好 谢谢你
我回去的时候它们还会 在我的橱柜里 所以这不算什么
好了
我不知道什么时候会回来
但是…
没有你我做不了这件事
我会想你的
去死吧
好了
奥斯卡？
去你的！
抱歉 不过是的 去你的！
等一下
你给我写了一封信？
在一起过了一辈子啊？
你跟她私奔了
居然都不敢跟我说 君恩？
奥斯卡 我不…
不 你现在不能说话 我才可以说话
我走了这么远的路来告诉你 你是个自私、邪恶的人
我们不如都冷静下来吧？
不行 我不会冷静下来的
你是个家庭破坏者
你破坏别人的家庭
现在 说回你
你也是个破坏家庭者
你破坏了你自己的家庭
别说了 你在出洋相 拜托了
你在乎的就是这个？出洋相？
你知道吗？那也完全说得过去
你唯一关心的人就是你自己
而且你是个装腔作势的人
奥斯卡？