フォーエバー ～人生の意味～
“オスカーへ”
シャフルボードする？
いいね 靴を履き替えてくるよ
何してたの？
朝食を食べて クロスワードをやって
ジューンが出てって 服の整理を…
待ってよ
出てった？ 何それ
出てったのさ
どこへ？
知らない
戻ってくる？
さあね
意味不明だ
僕もよく分からないんだ
手紙が曖昧で
手紙？ 見てもいい？
私的な内容だ
こりゃ驚いた
彼女 レズビアンだったのか？
厳密には違う
あんたを捨てて ケースと逃げた
捨てたとは書いてない
考える時間が欲しいだけだ
ケースと一緒なのは 友達だからだ
よく落ち着いてられるな
いい大人が 取り乱せないだろ
彼女の悪口を言い合ったら 気が楽になる？
いいや
彼女は笑いのセンスがない
まさか 彼女は面白い
気取ってる
どういう意味だ
ストレートを気取ってる
彼女はゲイじゃない
ゲイかどうかは…
つまり…
性的指向というものは ―
幅があるんだ
何言ってんだよ
いいか 友達として頼む
妻を悪く言わないでくれ
戻ってくるかも
俺も そう願うけど
ケースはいい女だ
あの低い声がいい
考えるだけで勃起する
この話はやめて シャフルボードをやろう
ついに来ちゃったわね
気分がいい
そうね
こんな遠くは初めて
オーシャンサイドって どんな所？
私の想像だと ―
海岸に立つ城よ
乗馬ができたり ―
ファストフード店も あるかも
ポテトをシェイクに漬ける？
当然よ 私を何だと思ってるの
大丈夫？
後悔してる？
違うの ただ ―
オスカーに直接 話すべきだったと思って
これまで何度 本音を伝えようとした？
それで何か解決した？
いえ あんまり
話せば 責められて ―
あんたは思いとどまってた
これでいいの 今は疲れてるだけ
確かに疲れてる
ナカジマさんもいかが？ ぜひ組みたい
あなたは いい人よ
他の人と きっと幸せになれるわ
ありがとう
なぜ彼女は知ってる？
俺が話した
なぜ話したんだ
だって あんたが心配だから
この町にとっては大事件だ
ゲイと三角関係なんて
人には話したくないんだ 分かってくれるか？
分かるけど こんな笑える話はない
今のはマズいね
プレーしよう
着いたようね
どうする？
とりあえず何か飲む？
そうね
乾杯
私たちに
勝手に飲んじゃダメでした？ ごめんなさい
構いませんよ ここでは ご自由に
私はケース 彼女はジューンよ
来たばかりで
分かってる 待ってたわ
そうなの？
もちろん
初めての夜よ
新鮮な目で見られて うらやましい
可能性が広がり ―
赤ん坊に戻ったみたい
マリソルは いつも表現が詩的でね
グレゴリーは 物言いがストレートなのよ
疲れちゃう
面白いわ
ここは ―
きれいな所ね
うれしい言葉だ 注ぎましょう
ありがとう
よく来てくれた 新しい方は久しぶりだ
ぜひ自己紹介を
カリフォルニア育ちで ―
学校に行き 退屈な仕事をして
夫は私と話すのを避けて ビール造りに熱中
そんな人生だった
ジューンは？
私はＥＲの医師だった
キツい仕事よ
いろいろ見たわ
無理しないで
何？
ウソつくことない
ジョークのつもりだった
面白いわ ２人とも カレントの頃の話をした
もう忘れたよ
私もよ
ここで長く暮らせば 過去は空に消えていく
まるで ―
何て言うか… そう タンポポよ
詩的にしたくて 言ってるだけだ
ここでは 過去を全て忘れるってこと？
怖がる必要はない
カレントの頃 何に支配されていた？
恐れ？ 怒り？ 罪悪感？
ポルノ？
ここでは 負の感情を超越できる
自由なんだ 分かるかい？
ええ
どうかした？
何でもないよ
必要なものがあれば 何でも言ってくれ
ありがとう
ここにいたのね
お餅を作ったわ
ナカジマさん 申し訳ないな
食べなきゃダメよ 落ち込むと食が細る
落ち込んでないが ありがとう
姪が死んだら会って
そんな…
親切はありがたいが 大丈夫だ
姪は弁護士で 料理上手よ
和食の他に ナチョスも得意なの
お好き？
ああ
誰でも好きよね
ジューンとケース！
お二人もきっと気に入るわ
オーシャンスタンドと 呼んでるの
波を越えていき 海の底に立つのよ
私 水は苦手なの
カールは水上バイクに 乗りたがった
ジミー･バフェットの影響ね
過去は忘れて 一緒に行きましょ
中に戻るわ
朝食のビュッフェが おいしそうだった
それは残念 でも話せてよかったわ
そうね
じゃあね
穏やかな気持ちになれるわ
出発！
やってみるか
瞑想のクラスでは オナラの心配ばかりしてた
楽しいお話ね
やあ
様子を見に来たんだ
その手は？
異様だよね
すっかり灰色
その通りだ
洗うよ
何してるんだよ
別に
ひでえな
何が？
イカれたのか
粘土細工さ
これって ―
あの人？
何ができるか 分からないけど―
創作プロセスだよ
マズいね
女を抱いてこい
嫌だよ
あの歯並びの悪い女は？
オーケーすると思う
キャロラインと デートする気はない
名前で呼べよ
じゃ デレクは？
デレク？
あんたの時代は 皆ゲイなんだろ？
全員とは言ってない
いや そうかも
だが そんなことは もう考えるな
僕はジューンを待ってる
生きてる時も死んでからも 家庭を築いてきた
多くを費やしてきたんだ
分かったよ じゃ どうする？
そうだな
彼女を捜すよ
そう 好きにしろ
待って
手伝ってほしい
手掛かりがない
気が進まないけど ―
彼なら知ってるかも
ここの長老だよ
長老？
愛しい お友達
ご一緒に いかが？
どこへ？
道路よ
ジョサイア 友達のオスカーだ
やあ 坊や
教えてほしいことがある
列車で遊んでる
大事な話だ
一緒に遊ぶ？
貸してあげるよ
列車に乗った人は どこに行くの？
仕事かな
そういう列車じゃない
どんな列車？
汽車ポッポ
汽車はどうでもいい 一大事なんだ
マークは面白いけど 本当は寂しいよね
その話を 掘り下げたいところだが―
本当に困ってるんだ
妻が去った 特別な友達と一緒にね
特別な友達？
そうだ
それで ―
妻を捜したい
どこだと思う？
線路を たどればいいよ
列車の話じゃない
駅は２つだけ
これは何かの例えかも
“駅が２つ”とは ―
他にも僕らの場所が？
そう でもすごく遠いよ
別の場所って どんな所なんだい？
みんな 僕と同じ
オーバーオールを着た アホだらけなのか？
そこへ行くには？
泉から離れられない
誰かに触って その人の息をもらうんだ
生きてる人のことだ
カレント？
気をつけて
自分は満足でも 相手はつらい
傷つけるの？
それは嫌だ
でも やらないと消えちゃうよ
おやつと昼寝の時間だ
まだ質問がある
僕は おやつを食べて 昼寝するんだ
行こう
何するの？
こっちに来て 時間よ
何の時間？
ビックリした
やってらんない
ケース
ねえ
どうしたの？
大丈夫？
まさか怖いの？
信じられない
笑えばいいわ
あなたが怖がるなんて 初めてだから
私はトラックにひかれて 死んだの
そうだった
死んだ瞬間を覚えてる？
少しね 窒息して喉が痛かった
私は血しぶきが飛び散った
ウソ
大変だったわね
嫌なら断れるわ
それだけじゃない
あなたの本音は？
ここは期待通りだった？
ここの人たちとか 雰囲気とか
変人がいると思ったかどうか？
そうね
でも彼らは 何かを悟ったんだわ
出会った頃に 言ってたわよね
生前のことを 全て捨て去りたいと
ここなら それができる
想像できる？ ここなら ―
後悔を忘れられる
傷つけた相手も やらかしたことも
忘れてみたくない？
もちろん
乗り越えられる
ナッツを喉に詰まらせたけど 今でも食べるわ
“今度は勝ってやる”と 思って食べるの
どうする？
道路のバカ騒ぎに戻る？
もう ヤケクソよ
来た！
ぶつかる！
よし
行くよ
ああ
気をつけて
体力なさそうだから
大丈夫さ
ジューンによろしく
伝えるよ
“ダメな妻だ”とも
それは言えないけど ―
ありがとう
まあいい
これ 途中で食べて
70年代のチョコだ うまいよ
うれしいよ ありがとう
家に戻る頃に 勝手に補充されてる
そうか
僕は いつ戻れるやら
だが ―
君は恩人だ
寂しくなるよ
行っちまえ
じゃあな
オスカー？
ふざけるな
失礼 でも言ってやる
待って
置き手紙だと？
長年 連れ添った夫と ―
直接 話しもせずに？
違うの
黙って聞いてろ
僕がしゃべってる
遠路はるばる来たよ
君は自分勝手だと伝えにね
冷静になって
冷静になれるものか
君のせいだぞ
僕らの家庭を壊した
君の話に戻るが
君も家庭を壊した
自分の家庭をな
やめて みんなの前よ
気になるのは そんなことか？
まったく 君らしいよ
大事なのは自分だけだ
気取り屋め
オスカー？