శాశ్వతముగా
-హాయ్. -హాయ్.
ఇక్కడ మంచి ఆహారం ఏర్పాట్లు చేసారు.
ధన్యవాదాలు.
ఈ చీజ్ అంతా చాలా బాగుంది.
ఈ వింత బంతి రూపంలో చీజ్ పైన బాదం పెట్టారు. బాగుంది.
నేను తింటే ఏమనుకోకండి.
ఏమనుకోకుండా మధ్యలోంచి తీసుకుంటారా?
అది నక్షత్రం ఆకారంలో ఉంది.
-అయ్యో. సరిగ్గా పెడతాను. -నేను పెడతాను.
ఇప్పుడు మొత్తం కదిల్చారు.
సరే, బల్ల నుండి దూరంగా జరుగుతాను. మీ సూచన నాకర్థం అయ్యింది.
అందుకు అభినందిస్తున్నాను.
-నా పేరు ఆంద్రే. -నేను సారా.
మీ నక్షత్రం ఆకారాన్ని కదిల్చినందుకు క్షమించండి.
అంత చాదస్తంగా ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.
లేదు, అంతా బాగుంది. ఇది మీ మొదటి బహిరంగ ఇంటి అమ్మకమా?
లేదు, ముందు కొన్ని అమ్మాను.
కానీ ఒంటరిగా అయితే ఇదే మొదటిది. ఎందుకు?
అంటే, మీ ఏర్పాట్లు చాలా భారీగా ఉన్నాయి, అందుకని.
అంటే, మీరు రెడ్ వైన్, వైట్ వైన్, రోసె పెట్టారు.
మద్యం అలవాటు లేని వాళ్ళు ఏం తాగాలి?
దాని గురించి ఆలోచించలేదు.
వాళ్ళకు తాగడానికి బహుశా ఓ'డౌల్్స పిపి మాత్రమే ఉంటుంది.
సరే, సరే. ఈ ఆహారపు ఏర్పాట్లన్నీ మీ నియంత్రణలో ఉన్నాయి.
ఇంటి గురించి చెప్పండి.
నా క్లయింటు, విడాకులు తీసుకున్న తండ్రి,
అతను నాతో హిప్-హాప్ గురించి మాట్లాడి అధునాతనమైన వాడినని చూపించుకుంటాడు.
అతనికి ఈ ఇంటిని అమ్మాలంటే, దీని గురించి ఎలా చెప్తారు?
ఒకటి, రెండు, మూడు, చెప్పండి.
ఈ ప్రశాంతమైన బెడ్రూం సంఘంలో ఒక అందమైన మధ్యయుగ స్ప్లిట్-స్థాయి
ఇంటి పై మీ ముద్ర వేయడానికి ఇది మీ అవకాశం.
ఇది చాలా పాతది, మరమ్మత్తులు చేయించాలి, ప్రయాణం ఘోరంగా ఉంటుంది.
సరే, మీకు తెలుసు, కానీ మీ ముసలి తెల్ల క్లయింటుకి తెలీదు.
అతను ముసలివాడు, తెల్లవాడు అని ఎవరన్నారు?
అది జాతి, వయసు వివక్ష.
నల్ల యువకుడితో హిప్-హాప్ గురించి మాటాడడం అతనికి ఇష్టమా?
నాకు ముసలి తెల్లవాడిలాగానే అనిపించాడు.
సరే, మీకు అతని జాతి గురించి చెప్పను,
కానీ అతని పేరు విలియం డేవెన్ పోర్్ట-3.
లాటినో.
కానీ నిజంగా ఒక విషయం చెప్పనా.
ఇక్కడ కొంత కాలం ఉన్న తరువాత మనం నేర్చుకునేది
ఏమిటంటే, అమ్మకానికి కావలసింది ఆ ఒక్క సరైన కొనుగోలుదారు.
అంటే, క్రాకర్స్ ఇష్టమున్న ఏ పిచ్చివాడైనా
రేపు లోపలికి వచ్చి, మొత్తం ఇంటిని కొనుక్కోవచ్చు.
ఇంకా చాలామంది వస్తారని అనుకున్నాను.
అది పూర్తిగా మీ తప్పు కాదు.
ఇది నిజంగా ఎవరి కలల ఇల్లు కాదు.
పాకురు వల్ల మూత పడిన ఆ భయంకరమైన ప్రాంతం పక్కన ఉండడం
కూడా ఇంకొక కారణం.
-అక్కడ జరిగింది అదేనా? -అవుననుకుంటాను.
ఆహా.
ఆ ఇళ్ళని మళ్ళీ తెరుస్తారంటారా?
నాకు తెలీదు. చాలా కాలం అయ్యింది.
అరే, సమయం అంటే గుర్తొచ్చింది.
అబ్బా, నాకు ఆలస్యమవుతుంది.
మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది, కానీ నేను వెళ్ళాలి.
బాగుంది. పాచి పక్కనున్న హత్య ఇంట్లో నన్ను ఒంటరిగా వదిలి వెళ్తారా.
ఒక పని చేద్దామా?
మీ రోసె ఒక గ్లాసు ఇవ్వండి,
తరువాతి బ్రోకర్ వచ్చే వరకు మీకు తోడుగా ఉంటాను.
మీరు చాలా మంచివాళ్ళు.
బహుశా ఎక్కువ సమయం పడుతుందేమో. నేను కూడా మీకు తోడుగా తాగుతాను.
అది ఇంకా బాగుంటుంది.
కానీ ఒక్క గ్లాసే.
మీకు ఇంకాస్త పోస్తాను.
మన ప్రయాణం ఇప్పుడు వంటగదిలోకి,
ఇక్కడ
అంతర్గతంగా నిర్మించిన కటింగ్ బోర్డు ఉంది.
అందులో మూడు పెద్ద రంధ్రాలు ఉన్నాయి, ఎందుకో మరి.
ఈ స్విచ్ వేస్తే ఏమవుతుందో చెప్పుకో.
-పైన దీపం వెలుగుతుంది. -లేదు.
చెత్త విసర్జించడానికి.
ఏంటి? ఇది పిచ్చితనం.
ఇంకా, ఇంకా...
దీని సంగతి ఏంటి?
ఇది తప్పనిసరిగా పై దీపమే.
దీని రూపకల్పన ఎవరు చేసారు?
ఏంటి...
నువ్వు నమ్మినా, నమ్మకున్నా, ఇంట్లో ఉన్న అత్యంత చెత్త విషయం అది కాదు.
అవునా?
ఇంట్లో ఇంకా ఘోరమైంది ఏముంది?
మీకు సమర్పిస్తున్నాం గాల్లో పది అడుగుల ఎత్తున సౌకర్యవంతంగా ఉన్న అరను.
ఏంటది? అలా ఎందుకు కట్టారు?
దాన్ని చేరుకోవడం అసాధ్యం.
అందులో ఏముందంటావు?
నాకు తెలీదు.
సరే, ఇది వింతగా ఉంది, కానీ నాకు కాస్త కంగారుగా ఉంది.
నాకు తెలుసు. నాకు కూడా.
సరే, ఇదిగో తీస్తున్నాను.
ఆహా, అబ్బా.
ఏముంది?
అది మ్యూజిక్ బాక్్స.
నిజంగానా?
అవును. దాని పైన ఏదో రాసి ఉంది.
"నా ప్రియమైన ఎడలిన్ కు."
దేవుడా.
భలే వింతగా ఉంది కదా?
అది ఎంత పాతది కావచ్చు?
నాకు తెలీదు. చూద్దాం.
నిన్ను ఊరికే ఏడిపిస్తున్నాను. అది మేకుల డబ్బా.
అబ్బా.
నీకు పిచ్చి.
దాని ఫలితం దక్కింది. నీ ముఖం చూసుకో ఎలా అయ్యిందో.
నన్ను క్షమించు. నా వల్ల కాదు.
ఏమయ్యింది?
మన మధ్య ఏదో జరుగుతుంది అనుకున్నాను.
నాకు ఎంగేజ్మెంట్ అయ్యింది.
నన్ను క్షమించు, నేను...
నీకు ఉంగరం లేదు, అందుకని...
అవును, ఇంకా లేదు.
నా కాబోయే భర్త ఉద్యోగం చూసుకుంటున్నాడు అందుకని తనకి కాస్త సమయం కావాలి.
తను నాకు చాకొలెట్ ఉంగరం ఇచ్చాడు. అది ముద్దుగా ఉంది.
అవును అలా బాగుంటుంది.
బహుశా నాకు మత్తెక్కినట్టుంది.
అవును, నాకు కూడా.
బహుశా నేను వెళ్ళాలనుకుంటాను.
హే, ఇంతకు ముందు నేను సరిగ్గా చెప్పలేదు.
క్రయాగ్ చేతకాని వాడు కాదు.
తను నాకు ఉంగరం కొనేవాడు, కానీ నిజంగా మంచిది ఇవ్వాలని ఆగాడు.
అవును.
నువ్వు ఎవరితో లేవు కదా?
లేదు, నేను ఈ మధ్యే రెండేళ్ళ సంబంధం నుండి బయటికొచ్చాను.
ఏం జరిగింది?
తను సంబంధాన్ని అనుబంధంగా మారుద్దామని అనుకుంది, నేను కాదన్నాను.
తరువాత తన స్నేహితురాలి నాటకానికి వెళ్ళలేదు.
తను నాకు మధ్యవేలు బొమ్మ పంపించింది.
అంతే, అయిపోయింది.
నాకు అందుకు కోపం ఏమీ లేదు.
బహుశా, "శాశ్వతంగా కలిసి ఉండడం" అనేది
నిజంగా నా వల్ల కాదనిపిస్తుంది.
ఆహా. ఎంత బాగా సమర్ధించుకుంటున్నావు.
20లలో ఉన్న మగవాడి నుండి ఇలాంటి భావన ఎప్పుడూ వినలేదు.
నాకు 30 వచ్చాయి.
ఇప్పుడు పరిణితి వచ్చింది.
నా పుట్టినరోజు పార్టీ వైన్ బార్ లో జరుపుకున్నాను,
అక్కడి నుండి ఎక్్స-మెన్ సినిమాకి వెళ్ళాం.
సరే, నీ బ్రేకప్ గురించి విని బాధగా ఉంది.
కానీ ఆమె భావం నాకు అర్థం అయ్యింది.
అంటే, నాకు కూడా ఈ మధ్యే 30 వచ్చింది.
నాకు ఈ ప్రక్రియ మొదలుపెట్టాల్సిన అవసరం కనిపించింది.
ప్రక్రియా?
ఏ ప్రక్రియ, నువ్వు కీమో థెరపీ తీసుకుంటున్నావా?
నాకు ఒక కుటుంబం కావాలి.
అమ్మాయిలకి సమయం తక్కువ ఉంటుంది, అందుకని అది జరిగేలా చేసాను.
నాకో చాకొలెట్ ఉంగరం సంపాదించుకున్నాను.
నువ్వనేది నాకు అర్థం అవుతుంది,
కానీ నాకు కనీసం వివాహ వ్యవస్థ పైన నమ్మకం ఉందో లేదో కూడా తెలీదు.
అది కాస్త పాతకాలపు భావనలా లేదూ?
అంటే, పరిస్థితులు మారుతాయి, మనుషులు మారుతారు,
అప్పుడు మనకి ఏదో వేరేది కావాలని అనిపిస్తుంది,
అప్పుటికి మనం మనకి కనీసం తగని వ్యక్తితో ఇరుక్కుపోయి ఉంటాం.
ఉదాహరణకు మా అమ్మా, నాన్నల్లాగా.
వాళ్ళు విడిపోయారా?
లేదు. ఇంకా ఘోరం. వాళ్ళు కలిసి ఉన్నారు.
ఇప్పుడు ఒకరినొకరు ద్వేషించుకుంటారు.
వాళ్ళు నిజంగా చాలా అద్భుతమైన వ్యక్తులు.
వాళ్ళు ఒకరికొకరు సరిపడరు అంతే.
వాళ్ళు ముందే విడిపోయి ఉంటే,
ఇద్దరూ చాలా సంతోషంగా ఉండేవాళ్ళు.
నాకు మీ అమ్మానాన్నల గురించి
తెలీదు కానీ, మనం ప్రేమించిన వ్యక్తితో ఉంటే, దాని కొరకు పోరాడాలి.
అలా వదిలేయలేము.
ఎందుకంటే. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళగానే నీ కొరకు ఎదురు చూస్తూ
ఇంటిలో ఒక వ్యక్తి ఉండడం నీకు అవసరం లేదా?
మనుషులు ఒంటరిగా ఉండకూడదు.
నాకు నీ భావం అర్థమవుతుంది. కానీ నేను ఒంటరిగా లేను.
నాకు నా స్నేహితుడు ఛార్లెస్ ఉన్నాడు, వాడు భలే తమాషా మనిషి,
వాడి ఇంట్లో జాకుజీ ఉంది.
చాలా సరదాగా ఉంటాం.
ఇక్కడ ఉండి నీతో పెళ్ళి అనే వ్యవస్థలోని ప్రయోజనాల గురించి
వాదించాలని ఉంది
కానీ ఇది నిజంగా సమాధానాలు లేని
పెద్ద వెధవ ప్రశ్నల్లో ఒకటి.
నాకు తెలీదు.
మనం కాలిఫోర్నియాలోని చెత్త ప్రాంతంలో కిందిస్థాయి రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంటులం.
మనం దీన్ని పరిష్కరించగలం.
నువ్వు నిజంగా క్రయాగ్ తో ఉండాలని 100% అనుకుంటున్నావా?
అవును.
సరే, వెనక్కి తగ్గుతున్నాను.
-నేను వెళ్తున్నాను. -సరే.
హే, నీకు బిజినెస్ కార్డు ఉందా?
మనం టచ్ లో ఉండాలి.
వ్యాపార ప్రయోజనాల కొరకు.
లేదు. నువ్వు నాకు చాలా ఇష్టం.
నీ ఇంస్టాగ్రాం పైన నిన్ను వెంటాడాలని,
నిన్ను నీ భర్తతో సముద్ర ప్రపంచంలో చూడాలని అనుకోవట్లేదు.
సరే, అర్థమయ్యింది.
అన్నట్టు, మేము ఎప్పుడూ సముద్ర ప్రపంచానికి వెళ్ళం.
పెళ్ళయిన వాళ్ళు ఏం చేస్తారో నాకు తెలీదు.
కానీ ఇది చాలా సరదాగా గడిచింది,
తరువాత ఇబ్బందికరంగా మారింది,
ఇప్పుడు మళ్ళీ సరదాగా ఉంది, అందుకని...
నేను ఏం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానో నాకు తెలీట్లేదు. నేను వెళ్తాను.
బై.
సారా?
ఆంద్రే హాయ్.
ఆహా.
-చాలా కాలం అయ్యింది. -అవును.
ఈ ప్రాంతంలో ఆసక్తి ఉన్న ఒక క్లయింట్ ఉన్నాడు,
అందుకని ఇలా వద్దాం అనుకున్నాను.
-నిన్ను చూడడం బాగుంది. -నిన్ను కలవడం బాగుంది.
ఆహా, నువ్వు వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
ఆహార ఏర్పాట్లు బాగున్నాయి.
నిజంగా చాలా కష్టపడ్డాను.
అంటే, నిజంగా చెప్తాను. ఈ ఇంటిని ఎవ్వరూ కొనరు.
ఒక చిప్్స ప్యాకెట్ తెరవకుండా ఉంచాను, ఇంటికి తీసుకెళ్ళవచ్చని.
ఎలా ఉన్నావు? ఏంటి విశేషాలు? జీవితం ఎలా ఉంది?
నీకు పెళ్ళయిందని కనిపిస్తుంది.
అవును. అవును.
డెన్వర్ లో, అడవిలో పెళ్ళి చేసుకున్నాం.
నా కజిన్ ఆఖరికి పాట పాడింది.
చాలా ఘోరంగా పాడింది. రెండు సార్లు మొదలు పెట్టాల్సి వచ్చింది.
ఆ పాట పాడడం పెద్ద రిస్్క గుర్తింపు తక్కువ.
నీ పెళ్ళి ఎలా జరిగింది?
చాలా ప్రశాంతంగా జరిగింది.
"చాలా ప్రశాంతంగా జరిగిందా?"
అవును దాని నేపథ్యం గుర్రాలు.
అవును. నికీకి గుర్రాలు ఇష్టం, అందుకని...
నీ గురించి సంతోషంగా ఉంది.
నిన్ను కూడా గుర్రాలు ఇష్టపడేలా చేసిందా?
లేదు. అవి చాలా పెద్దవి.
జంతువులతో నా నియమం ఏమిటంటే, అవి వెర్రి వేషాలేస్తే, నేను నియంత్రించగలగాలి.
అది మంచి నియమం.
ఇంతకాలం అందుకే బతికున్నావు.
సరే, నిజంగా నిన్ను కలవడం చాలా బాగుంది.
ఈ ఇంటికి గుడ్ లక్. నేను బయలుదేరాలి.
లేదు. దయచేసి అప్పుడే వెళ్ళకు. ఒక్క క్షణం ఉండు.
-హే. -హే.
-ఎలా ఉన్నావు? -అది గోల్్ఫ కొరకా?
అవును అది గోల్్ఫ కొరకే. నేనే ఏర్పాటు చేసాను.
ఆహా. ఎంత బాగుందో?
అందులోనే వైన్ ఫ్రిడ్జ్ ఉంది కదా?
అవును. వైన్ ఫ్రిడ్జ్, బీర్ ఫ్రిడ్జ్, నీ ఇష్టం, పెద్దమనిషి.
సరే, నేనొక ఫ్లయర్ తీసుకుంటాను.
ఇది చాలా మంచి ఇల్లు, డ్రే.
ధన్యవాదాలు.
-నువ్వు మగాడివి. -నువ్వు మగాడివి.
నువ్వది చూడాల్సి వచ్చినందుకు సారీ.
ప్రస్తుతం ఏమన్నా చేయగలవా?
ఎందుకంటే నాకు కలవాలని ఉంది.
ఇది అయిపోవస్తుంది. వైన్ ఎవరూ ముట్టుకోలేదు.
ఇది కోస్టకోది.
సరే, వద్దు అని ఎలా అనగలను?
బాగుందా?
నిజానికి ఫర్లేదు.
నాకు ఓక్,
మద్యం,
ఇంతకు ముందు తిన్న చిప్్స రుచి తెలుస్తుంది.
నాకు వైన్ గురించి ఏమీ తెలీదు.
నిజానికి నేను కేవలం బౌర్బన్ తాగుతాను.
నువ్వు బార్ కి వెళ్ళి, విస్కీ తాగి,
క్రీడలు చూసే రకం ఆకర్షణీయమైన అమ్మాయివా?
లేదు. నేను పెరిగిన చోట చాలామంది కేవలం బౌర్బన్ తాగుతారు.
-నువ్వెక్కడ పెరిగావు? -బార్్డ టౌన్ లో.
అది లూయిస్ విల్ బయట చిన్న ఊరు.
సరే, నేనసలు ఊహించలేదు.
నేను ఆసియ అమ్మాయిని కాబట్టా?
అవును. ఆ ఊర్లో మీది ఏకైక ఆసియా కుటుంబమా?
కాదు. ఇంకా మంచి విషయం. ఆ ఊర్లో నేను ఏకైక ఆసియా అమ్మాయిని.
ఆహా.
నన్ను దత్తత తీసుకున్నారు.
ఒక మంచి తెల్ల జంట
నెలకొకసారి లూయివిల్ లో ఒక వియత్నాం హోటల్ కి తినడానికి తీసుకెళ్ళేవాళ్ళు.
నాకు వియత్నాం ఆహారం ఇష్టం.
నువ్వు కెంటకీ మధ్యలో ఉన్న ఒక చెత్త హోటల్లో తింటూ
పెరిగి ఉంటే, ఇష్టపడవు.
మనం ప్రాంతాలను మార్చుకున్నట్టున్నాం.
నేను మాంటెరే పార్్క లో పెరిగాను.
నేను వెళ్ళిన బడిలో 80 శాతం ఆసియా వాళ్ళే ఉండేవాళ్ళు.
నీకెలా గడిచింది?
చాలా బాగా.
చాలామంది నన్ను బాస్కెట్ బాల్ జట్టులో చేరమన్నారు.
నాకు బాస్కెట్ బాల్ ఇష్టం. కానీ నేను ఆటనంతా పాడు చేస్తానని గ్రహించాను.
అందుకే సంగీతంలో చేరాను.
నువ్వు ఏం వాయించేవాడివి?
వయోలిన్, మొదటి వరుస బేబీ.
ఆహా. అంతమంది ఆసియా వాళ్ళున్న బడిలో అది అద్భుతం.
అందుకే వయోలిన్ ఎంచుకున్నాను.
వయోలిన్ కి చాలా పోటీ ఉండేది. మీ వాళ్ళు నిజంగా పోటీ పడేవాళ్ళు.
సరే, నువ్వు మంచి ఆసియా ప్రాంతంలో పెరిగావు,
కానీ అఖరికి ఒక తెల్ల అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకున్నావా?
తను తెల్ల అమ్మాయని నీకెలా తెలుసు?
గుర్రాల ఊరేగింపుతో జరిగే పెళ్లా?
అది తెల్లవాళ్ళే చేస్తారు.
క్రయాగ్ కూడా తెల్లవాడే.
నేను చెప్తానుండు.
అందగాడు, పెరిగిన గెడ్డం,
ప్లెయిడ్ చొక్కాలు,
బడిలో ఎవ్వరూ ఏడిపించి ఉండరు.
అవును, అందరికీ క్రయాగ్ అంటే ఇష్టం
తనకి పెరిగే సమయంలో ఎలాంటి సమస్యలు లేవనుకుంటాను.
-నీ ఆసియా బడిలో ఏడిపించారా? -అవును.
అతని పేరు రిచ్ చెన్.
అతను 6'2" పొడవుండే వాడు, కండలు తిరిగిన శరీరం,
ఛాతి పైన పెద్ద కాకి పచ్చబొట్టు ఉండేది.
చాలా పిచ్చిగా ఉండేది. ఇదంతా ఆలోచిస్తుంటే
నాకు అనిపిస్తుంది,
మనం తెల్లవాళ్ళయితే, మనల్ని ఎవరైనా ఏడిపించాలంటే, మనం కష్టపడాలి.
అవును. నువ్వనేది నాకు అర్థం అవుతుంది.
నాకంత అవకాశం కూడా లేదు.
నేను సన్నగా ఉండే నల్ల కుర్రాడిని, అందరికీ స్పష్టంగా కనిపించేవాడిని.
నాకూ అంత అవకాశం లేదు.
నన్ను చాలాసార్లు "లూసీ లూ" అని పిలిచేవాళ్ళు,
ఏదైనా తేడా ఉంటుందన్న భ్రమలో నా జుట్టు కత్తిరించుకున్నాను.
అయినా జనం "హే, లూసీ లూ" "ఎలా ఉన్నావు లూసీ లూ?"
"నీ ఆటోగ్రాఫ్ ఇస్తావా లూసీ లూ?" అనేవాళ్ళు.
మనం హై స్కూల్లో కష్టపడితే,
పెద్దగయ్యాక మనం చాలా ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులం అవుతాం.
మనం హై స్కూల్లో చాలా ఆకర్షణీయంగా, అందంగా ఉంటే,
ఇక్కడ కూర్చుని, ఈ మామూలు వైన్ తాగుతూ
ఇంత గొప్ప సంభాషణ జరుపుతూ ఉండేవాళ్ళం కాదని
100 శాతం ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
-హే. -అది పొగడ్త.
నువ్వు ఇప్పుడు అందంగా ఉన్నావనేది స్పష్టం కదా.
నువ్వు ముద్దుగా కూడా ఉంటావు, లూసీ లూ.
నీకు ఈ లేత వంగ రంగు బాగుంది. చాలా మంచి రంగు.
అది అవమానకరం.
ఆ పెద్ద ఆసియా కుర్రాడిని పిలిపించి, నిన్ను కొట్టించేలా చేసుకోకు.
హే, ఇప్పుడు మేము ఫేస్ బుక్ లో స్నేహితులం. తను ఇప్పుడు సర్జన్.
ఆహా. నువ్వు తన జీవితాన్ని మార్చేసావు.
సరే, ఇదిగో వేస్తున్నాను.
ఇది టైగర్ వుడ్్స.
-బాధగా ఉంది. -చాలా దగ్గరగా వెళ్ళింది.
ఇక్కడ గోల్్్ఫ ఆడడానికి ఏర్పాటు చేయడం బాగుంది.
ఎందుకంటే ఈ ప్రాంతంలో మిగిలినదంతా గోధుమ రంగులోనే ఉంటుంది.
దక్షిణ కాలిఫోర్నియా అంటే అంతే మరి.
ఒక రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంటు ఈ మాట అనకూడదు
కానీ ఇక్కడ ఎవ్వరూ ఉండకూడదు.
ఎడారి మధ్యలో జనం నగరాలు ఎందుకు నిర్మించారో?
నాకు ఫర్లేదు అనిపిస్తుంది.
అంటే, అక్కడికి సరాసరి పైపులతో నీళ్ళు రప్పించుకోవచ్చు.
ఏదైనా ప్రకృతి విపత్తు ఏర్పడితే?
భూకంపం, మట్టి పెళ్ళలు పడడం, పెద్ద అగ్నిపర్వతం బద్ధలు కావడం.
పెద్ద అగ్నిపర్వతం అంటే ఏంటి?
దురదృష్టవశాత్తు, వయోమింగ్ కింద భారీ మొత్తంలో మరుగుతున్న మాగ్మా
పేలడానికి సిధ్ధంగా ఎదురు చూస్తూ ఉంది.
ప్రాథమికంగా పూర్తి దక్షిణ అమెరికా అంతా పేలిపోబోతుంది.
మనమిక్కడ కూర్చుని, చిప్్స తింటూ, గోల్్ఫ ఆడుతున్నాం.
అవును.
మనం కంగారు పడద్దూ? అంటే పరిగెడుతూ, అరుస్తూ ఉండాలి కదా?
కావచ్చు.
ఒకవేళ అగ్నిపర్వతం కాకుంటే, ఇంకేదో వచ్చి పడుతుంది.
వాతావరణ మార్పు, ఉత్తర కొరియా, ఏదో ఒకటి.
లేదు, నాకలా అనిపించట్లేదు.
మనం బాగానే ఉంటాం అనిపిస్తుంది.
నేను ఆశావాదిని, సరేనా? నాకు మానవుల మీద నమ్మకం ఉంది.
మానవులే అసలు సమస్య. మనం అన్నింటినీ నాశనం చేస్తాం.
లేదు. ఈ విషయం ఆలోచించు.
పది వేల సంవత్సరాల క్రితం,
మనం గుహల్లో నివసిస్తున్నాం, కర్రలు, చెత్త తింటున్నాం.
ఇప్పుడు మనం మానవులు చేసిన గడ్డి పైన ఉన్నాం,
టైటానియం రాడ్లు పట్టుకుని,
మత్తెక్కించే ద్రాక్ష రసం తాగుతున్నాం.
ఇదంతా సాధ్యమయ్యేలా చేసింది మానవులే.
మనం అద్భుతమైన జీవులం.
నాకు తెలీదు.
ఈ వైన్ అంత బాగాలేదు.
పైగా, మనం ఏ కాలంలో కర్రలు తినలేదనుకుంటాను.
అందుకని మనం మొదటికి వచ్చాం.
ఎవరూ సమాధానం చెప్పలేని మరొక పెద్ద ప్రశ్నతో.
ఇలా అయితే ఎలా ఉంటుంది?
నువ్వు ఈ బంతిని వెయ్యి.
నువ్వు వేస్తే,
నువ్వన్నది నిజం, మనుషులు మంచివాళ్ళు, ప్రపంచం బాగవుతుంది.
నువ్వు వెయ్యలేకపోతే, నేనన్నది నిజం.
సరే.
అప్పుడు మనకి తెలుస్తుంది. ఒప్పందమా?
ఒప్పందం.
ఇది మానవుల విధికి.
అహా.
-ఇప్పుడు మనకి తెలుసు. -అవును.
నాకు సంతోషంగా ఉందో, బాధగా ఉందో అర్థం కావట్లేదు.
సరే, నా వంతు.
కానీ మనకి కొత్త పందెం కావాలి.
ఇదెలా ఉంది?
నేను ఇది వేస్తే, నువ్వు నాకు ఒక రహస్యం చెప్పాలి.
నేను వెయ్యలేకపోతే, నీకు ఒక రహస్యం చెప్తాను.
-సరే. -సరేనా?
పోయింది.
సరే, నీ రహస్యం విందాం.
అలాగే, నా రహస్యం ఏమిటంటే,
నాకు పిజ్జా ఇష్టం ఉండదు.
ఏంటి? ఇది పిచ్చి.
-చాలా బ్రెడ్ ఉంటుంది. -ఇంకా?
ఇంక అంతే. నా ఒప్పందం పూర్తి చేసాను.
అది నిజంగా రహస్యం కాదు.
నువ్వు నాకు అసలైన రహస్యం చెప్పాలి. ఏదైనా మంచిది.
సరే.
ఈ ఇంటి పైన ఆసక్తి ఉన్న క్లయింట్ ఎవరూ లేరు.
నువ్వు ఈ రోజు ఇక్కడ ఉంటావని తెలుసు కాబట్టి వచ్చాను.
ఆహా.
సరే.
గత రెండేళ్ళుగా నీ గురించి చాలా ఆలోచించాను.
నేను కూడా నీ గురించి ఆలోచించాను.
చాలా.
ఏదో ఒక రోజు నువ్వు ఆ తలుపు నుండి నడుచుకుంటూ వస్తావని.
నేనిప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళాలి, కానీ...
నాకు వెళ్ళాలని లేదు.
నన్ను క్షమించు. తొందరపడ్డానా?
లేదు.
చూసావా. నేను చెప్పాను కదా.
ప్రపంచం మెరుగవుతుందని.
నోరు మూసుకో.
నిజంగా. అది మనల్ని కలుపుతుంది.
కలిపింది అనుకుంటారు.
గతంలో, నాలా కనిపించే ఒక అబ్బాయి,
నీలా కనిపించే ఒక అమ్మాయితో ఉండడం ఎంత కష్టమో తెలుసా?
ఒకవేళ మనం కలిసుంటే,
అందరూ వింతగా చూసే జంట అవుతాం.
ఇంకా కాస్త వెనక్కి వెళ్తే, అసలు మనం కలిసే వాళ్ళం కాదు.
మనం ఊర్లో వేర్వేరు ప్రాంతాల్లో ఉండేవాళ్ళం.
నేనొక చైనీస్ హోటల్లోనో, బట్టలుతికే చోటనో పని చేస్తూ ఉండేదాన్ని.
లేదా గంజాయి అమ్మే చోటనో.
అవును. కానీ, అంటే,ఇప్పుడు ప్రపంచం
మనలాగా కనిపించే జంటల గురించి బాగానే ఉంది, తెలుసా?
అవును.
సగం-నల్లజాతి, సగం-ఆసియా పిల్లలు ముద్దుగా ఉంటారనడం జాతి వివక్షా?
అస్సలు కాదు.
వాళ్ళు అత్యంత అందంగా కనిపించే ఇద్దరు పిల్లలు.
వాళ్ళిదరినీ కలిపితే, అదిగో వస్తుంది.
జాక్పాట్.
హే, హనీ.
అవును. ఇంకా ఈ ఇంట్లోనే ఉన్నాను.
అవును. దారిలో హోల్ ఫుడ్్స వద్ద ఆగుతాను.
సరే, అవును. నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నన్ను క్షమించు. నేను ఆ కాల్ ఎత్తాల్సింది కాదు.
ఫర్లేదు.
మనం ఇది చేయాల్సింది కూడా కాదు.
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్తావా?
దీని గురించి మాట్లాడుకోమా?
నాకు తెలీదు, మాట్లాడాల్సింది ఏముంది?
మనం ఏం చేస్తాం, మన జీవితాలను పాడు చేసుకుని, వేరే దేశానికి వెళ్తామా?
లేదు, మనం అలా చేయలేం, కానీ...
నాకు బాధగా ఉంది. నన్ను క్షమించు.
నువ్వు బాధ పడద్దు.
అది చాలా బాగుంది.
నేను వెళ్ళాలి.
ఇక్కడ చాలా మంచి వాసన వస్తుంది. దేవుడా.
ధన్యవాదాలు.
ఇవాళ పని ఎలా ఉంది?
నిజానికి చాలా బాగుంది.
ఇవాళ ఒక లా ప్రెసా అమ్మకం ముగించాను.
అవును.
-ఆఖరికి, చాలా బాగుంది. -అవును.
నాకు తెలుసు కదా? నీ పని ఎలా ఉంది?
బాగాలేదు.
ఈ కొత్త ఆఫీసు కుక్కల పాలసీ చేతులు దాటి పోయింది.
ఆఫీసులో ఎనిమిది కుక్కలు ఉన్నాయి.
అది చాలా ఎక్కువ.
మెరిలిన్, సొంతంగా, మూడు కుక్కల్ని తీసుకువచ్చింది.
అందులో రెండు కొట్టుకోవడం మొదలుపెట్టాయి,
ఆ రెండూ మూడవ దానితో సెక్్స చేయాలనుకున్నాయి.
పని ఎలా పూర్తిచేయాలి?
దేవుడా.
ఇది మేరిలిన్ తప్పు కాదు. అంటే, తను వెళ్ళాలి.
ఇప్పుడు నేను ఇంకా బాగా చేస్తున్నాను.
హనీ,
కానీ నీ వల్ల కాదు,
ఇక్కడ చాలా తక్కువ మొరగడం ఉంది కాబట్టి.
సరే, నాకు అర్థమయ్యింది.
బయట బాగుంది. మనం బయట తిందామా?
అవును, బాగుంది. సరే.
-దాన్ని ముట్టుకోకు. -సరే. సరే.
కొద్దిగా రుచి చూద్దాం అనుకున్నాను.
మీరు ఎవరు?
ఈ పాడుబడిన ఇంట్లో వంట ఎందుకు చేస్తున్నారు?
ఈ గార్లిక్ బ్రెడ్...
ఈ పాడుబడిన ఇంట్లో మీరు పడుకుంటున్నారా?
-మాటలు జాగ్రత్త. -మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
మేము లోపెజ్ సోదరులం. మా అమ్మ రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్.
మా దగ్గర తాళం చెవి ఉంది.
ముందు బయటికి నడవండి లోపెజ్ సోదరులారా!
ఇంటి లోపలికి కాదు, మీరు వచ్చిన దారిలో.
అది చూసినందుకు క్షమించు, బేబీ.
నికీ చేసిందేమో అనుకున్నాను.
మొన్నొక రోజు నీకు మెసేజ్ పంపుతుంటే, నన్ను దాదాపు పట్టుకుంది.
నా ఫోనులో నీ పేరు, "కాలి డాక్టర్" అని ఉంటుంది.
అది నకిలీదని తెలిసిపోతుంది.
నా ఫోనులో నీ పేరు, "హాట్ వింగ్్స కేఫ్" అని ఉంటుంది.
జనాలు ఎలా మేనేజ్ చేస్తున్నారో?
అంటే, జనం రెండు కుటుంబాలను ఏళ్ళ కొద్దీ నడిపిస్తారు.
అది చాలా కష్టం.
నేను అబధ్ధాలు బాగా చెప్పడం నాకు నచ్చట్లేదు.
బహుశా మనం ఆపేయాలి.
నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను.
రోజూ ఒకే లాగా ఉంటుంది.
ఒక రోజు తరువాత ఇంకొక రోజు.
నీతో పరిస్థితులు వేరేగా ఉంటాయి.
అబధ్ధాల గురించి నువ్వు అన్నది నిజం.
అంటే, ఇలాంటి విషయాలను ఎక్కువ కాలం దాచలేము.
ఏదో ఒకరోజు దొరికిపోతాం.
బహుశా మనం దాన్ని నిజంగా చేయాలి.
-నిజంగా అంటున్నావా? -అవును.
నాలో ఉన్న సర్వస్వం నేను నీతో ఉండాలని చెప్తుంది.
అలా జీవితంలో ఎన్నిసార్లు జరుగుతుంది?
నాకైతే ఖచ్చితంగా ఇది మొదటిసారి.
నాకు కూడా.
అందుకని చేద్దాం.
సరే, నేను ఒప్పుకుంటున్నాను.
అయితే, మనం ఏం చేద్దాం?
బహుశా మనం మన జీవిత భాగస్వాములతో మాట్లాడాలి.
అవును.
మన జీవితంలో ఇంకొకరు ఉన్నారని చెప్పాలా?
లేదా... మనం ఏం చేయాలి?
అంటే, మనం వారితో నిజాయితీగా విడిపోవాలంటే,
నిజం చెప్పాలి, జరిగిందంతా వాళ్ళకి చెప్పాలి.
వాళ్ళకి ఆ అర్హత ఉంది.
నువ్వన్నది నిజం.
ఇవాళ రాత్రే చెప్దామా?
నాకు తెలీదు. ఒకవేళ...
మూడు వారాల తరువాత చెప్తే?
ఎందుకంటే సేడీ పుట్టిన రోజు వస్తుంది.
ఒక బబుల్ వ్యక్తిని నియమించాం. తను చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
అంటే, తన తండ్రి కుటుంబాన్ని విడిచి వెళ్ళిన రోజుగా
ఈ పుట్టిన రోజుని తను గుర్తుంచుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
కానీ మూడు వారాల తరువాత, నేను చేస్తానని మాట ఇస్తున్నాను.
అది మంచి సమయం అంటావా?
అప్పుడు ఇంకేమీ రాదా?
లేదు. అంతే.
నిజంగా.
పార్టీ అయ్యే వరకు ఆగితే, మా అమ్మానాన్నలు వస్తారు.
వాళ్ళిక్కడ ఉండగా కుదరదు.
తరువాత సెలవులు, ఆ తరువాత, అందుకని...
మనం ఇప్పుడే చేయాలి.
వాళ్ళకి విషయం చెప్పిన తరువాత, అంతా అయిపోతుంది.
తరువాత మనం సంతోషంగా కలిసి ఉండవచ్చు.
ఇప్పుడే చేద్దాం.
-ఐ లవ్ యు. -ఐ లవ్ యు.
అమ్మకానికి సారా లాంగ్ ఆస్తి
హాయ్, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీకేవైనా సందేహాలుంటే దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.
ధన్యవాదాలు. నిజానికి నేను సారా కొరకు వచ్చాను.
మీరు తన స్నేహితులా?
అవును. తనని కలిసి చాలా కాలం అయ్యింది.
తను ఇక్కడ ఉందా? ఇది తన బహిరంగ అమ్మకం కదా?
మీకిది చెప్తున్నందుకు బాధగా ఉంది, సారా కొన్ని నెలల క్రితం చనిపోయింది
ఏంటి... ఏం జరిగింది?
తనకి కాన్సర్ వచ్చింది. అకస్మాత్తుగా చనిపోయింది.
తన భర్తకి, పిల్లలకి చాలా కష్టం అయ్యింది.
మీరు వాళ్ళని కలిసారో లేదో కూడా నాకు తెలీదు.
నాకు బాధగా ఉంది.
తను చాలా అద్భుతమైన వ్యక్తి.
అవును.
నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.
నేను చుట్టూ చూస్తాను.
తప్పకుండా.
ధన్యవాదాలు.
మన అవకాశాన్ని వదులుకున్నాం కదా?
మనం దాన్ని మిస్ చేసాం.
నాకు వెళ్ళాలని ఉంది.
ఎక్కడికి వెళ్ళాలని ఉంది?
ఓషియన్ సైడ్ కి.
శాశ్వతముగా కి.