フォーエバー ～人生の意味～
クロスワード どう？
進んでるけど 苦手分野があって
歴史 スポーツ 科学 地理
川の名前も苦手だ
でも歯の関連は完璧 見て 横の32
“大臼歯”
でも“Ｌ”が違う
そうね
ダメだ どんどんズレてく
左下が全滅だな クソ
よし 次のをやろう
いくぞ
また川だよ おいおい
ちょっと休憩して 散歩に行かない？
そうだね
いけ！
今のは完璧だね
それ いいね
本当？ どれも同じじゃない？
何 言ってるんだよ
最新作は楽しそうな感じだ
端のやつは気難しそう
大きいのは グループの問題児だよ
そうね お皿界のジェームズ･ディーン
ああ
散歩へ？
ああ でもその前に
パリを流れる川の名前って 分かる？
セーヌ川
間違いない？
“ サッファローウィング”に なるけど
ここに来た時 蝶がいたのを覚えてる？
ええ とてもきれいだった
どこへ行ったのかな
グランドキャニオンかな
僕なら そうする
あれ見たのいつ？
分からない １年前？
もっと前？
曖昧になってきた
そうだね
なあ 黙って聞けよ
どうした？
新入りが あんたらの隣の家に来たぞ
本当なの？
ビッグニュースだ
あんたらぐらいの年の女で イケてる
よさそうだ
どうイケてるの？
ドアの閉め方かな
挨拶して歓迎しなきゃ
そうだね 質問もあるだろう
行きましょ
君も来る？
知り合いだと思われたくない 後で会う
いるみたい
挨拶しに来たの
私はジューンで夫のオスカー 隣に住んでる
そう 私はケース
珍しい名前ね あだ名か何か？
ケースティーナの省略？
違うわね
あだ名じゃない
ここに来たばかりだと ―
何かと大変で 質問もあるだろうね
まず あなたは死んでる
それは知ってる
そうね
よかった それで
ここが君の家
シャフルボードのコートが あるよ
それから…
あと何だっけ？
生前の仕事は？
政府関係よ
すごい
本当に？ どんな仕事を？
言わないでおく
もう死んだから 機密とか関係ないよ
誕生月は？
10月
なるほど
５月
僕も５月
そろそろ失礼するわ 会えてよかった
こちらこそ
ケースって面白い人ね
僕も そう思う
何の仕事なんだろ
何かしらね
ＣＩＡかＦＢＩかも それか財務省
どこかの大使かもよ
僕ら 死んだから知らないけど 大統領かも
大統領にしては反逆者っぽい
確かに保守派にはウケない
挨拶は うまくいったわ 友達になれそう
うまくいったけど 彼女は少し―
無愛想だ
実は私も そう思ってたの
でも きっと疲れてたのよ
そりゃ疲れるさ
環境が変わって大変だ
私 気づいちゃった 贈り物を忘れたわ
しまった
大失態よ
オプラが “贈り物は必須”って
次は何か持っていこう
そうすべきね
次っていつ？
２～３日してからかな
それか明日
いいね
朝一で行きましょ
いい案だ 愛してるよ
私も
おはよう
何か用？
昨日は私たち すごく失礼だったなと思って
贈り物をしなかったから 今日 持ってきたの
オスカー特製の マカロニチーズよ
チーズは４種だ
今 朝の８時よ
マカロニチーズは いつでも おいしい
この器は私が作ったの 陶芸をやるのよ
これはお気に入りで ジェームズ･ディーン･ボウルだ
何？
問題児っぽいでしょ
意味分からない
ジョークよ
ちょっと変人でね
とにかく おいしい
分かった ありがとう
何の音？
何でもない
大丈夫？
ええ じゃあね
それじゃ またね
温め直す時はオーブンで…
行っちゃった
今回 失礼だったのは ケースの方だ
私たちは感じよかったわ
愛想よく親切にしたよね
他にどうしろと？ 贈り物もした
僕のマカロニチーズね 失礼な人だよ
それか 彼女はシャイなのかも
内向的な人っているでしょ
財務省には向いてる
数字に強いかもね
法廷向けの何かとか 会計とかかしら
会計士がカポネをハメた
彼女が何かしてる
ボウルを持ってる
きっと外で 食べたい気分なんだよ
中身を捨てた！
そんなバカな
ボウルも捨てた
ひどすぎる
私の傑作で ジェームズ･ディーンよ
彼女に何が？
この音 何？
もういい 努力したわ
僕らはね
彼女の方に問題があるのよ
あんなの失礼だ
普通しないわ それに ―
いくらイケてて ミステリアスでも許されない
その通りだ
もう彼女の話はしたくない
こんなの時間の無駄だ
本当ね
マカロニチーズが 嫌いな人なんている？
みんな 大好きだよ
甥のテレンスは偏食だけど マカロニチーズは大好物だ
あんな問題児なのにね
ボウルも ひどいよ
ほんと どうかしてる
手料理が嫌だとしても お皿は何にでも使える
何でも入れられる ポテチやお菓子に…
何でもいける
鍵とか
ブドウも
これ何？
さあね
彼女は何してるの？
僕の予想は 全部 バカげてる
ジュークボックス作ってる？
パターンがあるわ 短い 短い 長い 短い 長い
やっぱり意味はなさそう
だいぶ埋まったぞ
テーマは “州名のミススペル”
動きはないわ
彼女を最後に見てから １週間以上よ
シャワー中に倒れて 助けを求めてるかも
便器にハマることもある
ケースは大丈夫さ
見てくるべき？
いや
ベルを鳴らすだけよ クロスワードは明日にして
これで最後にする？
ええ 約束する
５分で済む
ノックして
何も見えない
もう一度 鳴らす
見えない
やるだけやった
こんにちは
ケース
中に入るわよ
隣のジューンよ
警戒しないで
平和のために来たの
マズい
何してんだよ
あなたこそ
留守宅に よく入る
そうなの？ うちにも入った？
しょっちゅうね
入って何を？
気にすんな
あんたのこと イケてないと思ってた
退屈だし 声も嫌いだけど
家に侵入なんて すごい
ケースが心配で 仕方なく入ったの
なるほど
大麻 吸う？
何て？
大麻を吸うかって聞いた
昔はね 親友が医療用を持ってて
医療用？
今は合法よ
ウソだろ
すごいでしょ
マジか
俺は１回 吸っただけ
今は“ハッパ”よ
何だよ カッコよすぎ
今 ハッパ持ってる？
持ってない 残念
クソ
もう帰ってくれ ここで用がある
分かった
そういえば ハッパの件 オスカーには黙ってて
秘密にしたい
いいよ 他にも秘密がある？
ないわよ
そっか
ケースが戻った
何？
こっち来る
何しに？
さあね
出ないで
なんで？
あんた うちに 押し入ったでしょ
いいえ
絶対してない
僕らは しないよ
ジューンが入ったって マークから聞いた
あのクソガキ
本当に押し入ったの？
押し入ってない 鍵が開いてて―
隣人としてケースの様子を 確認しに行ったの
私の物 漁った？
まさか するわけない
ウソついてるって 顔に書いてある
鍵をかけなかった あなたも 悪いのよ
ケース 申し訳ない
弁解の余地はないし謝るよ
もうやめてね
もちろんだ
変人カップルね
なぜ やった？
分からない
つい入っちゃったの ドアが開いてて…
新鮮だった
“新鮮”って何？
私たちの日常は ５つのことの繰り返し
だから新しいことができるって 思ったの
だけど 人の家に 押し入っちゃダメだ
僕は５つの日課が好きだよ
私も好きよ
もうケースに構うな 今度こそ終わりだ
ええ
夕食を作るよ
今夜はセビーチェだ
ちょっと来て
何？
手を貸して
こっち持って
何を…
来て
何するの？
これを運ぶの
いくよ
上げて
外に出す 裏庭へ
そっち？
ええ
２段ある
ちゃんと持ててない
いい？
ここを曲がる
いい感じ
ここに置いて
よし
何する気？
火をつける
なぜ？
嫌いだから
最初は 通りに捨てようとして失敗
次はバラバラにしてみた
それも失敗
“失敗”ってどういうこと？
見て 戻ってる
ウソ
どうして…
いつも戻ってくるの？
そうよ
ありがと
ええ
それで
押し入った本当の理由を教えて
本当に あなたが心配だったの ごめんなさい
お詫びさせて 今度 夕飯でもどうかしら
何？
ちょっと…
何が面白いの？
あんたよ
私の何が面白い？
あんたは死んでる 私も死んでる
何も気にしなくていいのに 失礼だったとか考えて―
お詫びしたいって
芝刈りしてる人がいたけど
誰が気にする？
あの人は今後も 毎週毎週 芝を刈り続けて―
永遠に芝刈りするの？
さあね
他に何すれば？
分からないけど 新しいことをやるの
冒険してみるのよ 乱交パーティーするとか…
それは どうかしら
大学時代の彼氏が ３Ｐやりたがってね
暇な時間が長くて 楽しくなかった
彼は もう１人の子が 好きだった
そっか
死ぬ前と同じ生活をするために ここにいるの？
幸せだった？
ええ 幸せだったわ
大抵はね だって ―
オスカーや友達がいた
雨の日は少なかったし…
私の人生と似てるね 退屈で最悪
私も退屈な街に住んで 退屈な仕事してた
医療扶助の書類を扱ってたの
下向いて歩いてたら トラックが突っ込んできて
少しホッとした
それで今ここにいる
もう ぼんやり過ごさない やりたいことをやる
今の あんたよりいいでしょ
そりゃ
私だって
ハメを外したい
酔っ払って バットでいろいろぶっ壊したい
なぜ やらないの？
なぜって… そんなことは―
普通やらない
私は こう思うの
あんたは幸せで 満ち足りてるって言うけど―
そういう人は刺激を求めて 他人の家に侵入しない
本当に心配だったの
ウソつきね
帰らないと
ビール ごちそうさま
フォーエバー ～人生の意味～ を求めて 他人の家に侵入しない