Para Siempre
-Hola. -Hola.
¿Qué tal vas con los crucigramas?
Bastante bien.
Tengo puntos débiles:
historia, deporte y ciencia.
Geografía.
Nunca me sé los ríos.
Pero tengo todos los de los dientes.
Mira. 32, horizontal. "Molar".
Sí.
Pero la "L" no va ahí.
Ya.
Vaya, he causado una reacción en cadena.
He perdido la esquina inferior izquierda. Maldita sea.
Voy a pasar al siguiente.
A ver.
¿Más ríos?
Joder.
Cariño, ¿y si descansamos?
-¿Te apetece dar un paseo? -Claro.
Venga. Vamos.
Menuda jugada.
Eso ha estado...
Muy bonito.
¿De verdad? ¿No son todos iguales a estas alturas?
Claro que no. ¿Estás loca?
El que acabas de hacer es muy divertido.
El de ahí tiene un toque más serio,
y el grande es...
Es el malo del grupo.
Sí, te entiendo.
Es como si pudieras ponerle una ensalada a James Dean.
Sí.
¿Damos un paseo?
Sí, pero rápido.
¿No sabrás cuál es el río que pasa por París?
El Sena.
¿Seguro?
Porque en esta me sale "Sapato".
¿Recuerdas cuando estuvimos aquí y vimos todas aquellas mariposas?
Sí, fue precioso.
¿Adónde crees que iban?
Probablemente al Gran Cañón.
Si pudiera volar, yo iría allí.
¿Cuánto hace de eso?
No sé. ¿Un año?
¿Más?
Empiezo a tenerlo todo confuso.
Ya te digo.
Chicos, callaos.
¿Qué pasa?
He dicho que os calléis. Hay alguien nuevo en el barrio.
Se muda a la casa al lado de la vuestra.
¿En serio?
Menuda noticia.
Es una señora.
Es vieja, como vosotros, pero parece molar mucho más.
Vaya, es increíble.
¿Cómo sabes que mola más que nosotros?
No lo sé. Por como ha cerrado la puerta.
Tenemos que ir a saludarla.
Hay que darle la bienvenida al barrio.
Sí, por supuesto.
Seguro que tiene un montón de preguntas.
Venga. ¿Vamos?
Mark, ¿quieres venir?
No, no quiero que os relacione conmigo.
Ya la conoceré.
Creo que está en casa.
Hola.
-Hola. -Hola.
Queríamos presentarnos.
Soy June y este es mi marido, Oscar. Somos tus nuevos vecinos.
Vale. Kase.
Qué nombre tan interesante.
¿Es un diminutivo?
¿Kase...tina?
No... Eso no es un nombre.
No es diminutivo de nada.
Bueno, sabemos que puede ser un poco...
Adaptarse a esto puede ser difícil.
Seguro que tienes preguntas.
Lo primero que debes saber es que estás muerta.
-Sí. Lo sé. -Vale.
Genial. Pues...
Esta es tu casa.
Tenemos una pista de tejo y...
Vaya, me he quedado en blanco, cariño.
¿A qué te dedicabas cuando estabas viva?
Trabajaba para el gobierno.
-Vaya. -¿De verdad?
¿Qué hacías?
Prefiero no decirlo.
Podrías decirlo. Al fin y al cabo, estamos muertos,
así que no hay nada clasificado.
-¿En qué mes naciste? -Octubre.
Vale.
Mayo.
Yo también.
Tengo que irme.
Ha sido un placer.
Vale. Igualmente.
Me ha encantado conocer a Kase. Es muy interesante.
-Sí, a mí también me lo ha parecido. -Sí.
¿Qué crees que hacía en el gobierno?
No lo sé.
Quizá era de la CIA o el FBI.
O de Hacienda.
A lo mejor era embajadora.
A saber qué ha ocurrido después de morir nosotros.
A lo mejor era la presidenta.
No lo sé. Parecía demasiado rebelde para ser presidenta.
Sí, esas cosas no gustan en política.
Creo que ha estado bien.
Creo que le hemos caído bien. Podríamos ser buenos amigos.
Ha estado muy bien.
Quizá ha sido un poco...
Brusca.
Me alegro de que digas eso, porque estoy de acuerdo,
pero creo que solo estaba cansada.
Claro que estaba cansada.
Es una transición enorme, hay que asimilar muchas cosas.
Acabo de darme cuenta de algo.
Deberíamos haberle llevado un regalo.
¿En qué estábamos pensando?
En nada.
Oprah dice que siempre se tiene que llevar regalo, da igual la ocasión.
La próxima vez que vayamos, llevamos algo.
Desde luego.
¿Cuándo crees que será?
Hay que darle un tiempo. Un par de días o así.
Sí. O tal vez mañana.
Mañana está bien.
Nos levantamos y vamos para allá.
-Buen plan. -Sí.
-Te quiero. -Y yo a ti.
-Buenos días. -Hola.
¿Puedo ayudaros?
Hemos pensado que ayer fuimos muy descorteses.
Ni siquiera te trajimos un regalo de bienvenida,
así que aquí tienes.
La especialidad de Oscar: macarrones con queso.
Los hago con cuatro tipos de queso.
Son las 8:00 de la mañana.
Nunca es un mal momento para unos macarrones con queso.
Yo he hecho el cuenco.
Hago cerámica a veces.
Tienes suerte de que te dé este.
Es uno de nuestros favoritos.
Lo llamamos el cuenco James Dean.
¿Qué?
Es un malote.
No sé de qué estáis hablando.
Es una broma.
Sí, soy un payasete.
Los macarrones están muy ricos, de verdad.
Vale. Gracias.
¿Qué es eso?
Nada.
¿Va todo bien ahí dentro?
Sí, no pasa nada. Me tengo que ir.
Vale. Ya nos veremos.
Si lo vas a recalentar, pon el horno a...
Se ha ido.
Esta vez la rara ha sido ella.
Desde luego. Nosotros hemos sido amables.
Lo hemos hecho muy bien.
Muy amables. Buenos vecinos.
No sé qué más podríamos haber hecho.
Le llevamos un regalo.
Sí. Mis macarrones con queso.
Hay gente borde, y ya.
O...
Quizá sea tímida por naturaleza.
Hay personas así.
Introvertidas.
Seguro que le venía bien para su trabajo en Hacienda.
Sí. Se le darán bien los números.
Sí. Contabilidad forense, etcétera.
Los contables acabaron con Al Capone.
Un momento. Está haciendo algo.
Lleva los macarrones.
Saldrá a comerlos al porche.
Al fresco, ya sabes.
Los ha tirado.
¿Qué? Madre mía.
¿Por qué ha tirado el cuenco?
Joder.
Era uno de los mejores. Era el puto James Dean.
¿De qué va?
-¿Qué es ese ruido? -No lo sé.
Vale. ¿Sabes qué? Olvídalo. Lo hemos intentado.
Lo hemos intentado.
Depende de ella, no de nosotros.
No se le hace eso a la gente.
No le hagas eso a la gente.
A ver. ¿Mola y es misteriosa?
Sí.
Pero eso no es excusa.
Desde luego.
¿Sabes qué más? Estoy harto de hablar de ella.
-¿Entiendes? -Sí.
-No perdamos el tiempo. -Sí. No se lo merece.
¿A quién no le gustan los macarrones? Es un plato universal.
Le encantan a todo el mundo.
Mi sobrino, Terence, no come nada,
pero le encantan los macarrones.
Se pone ciego.
Terence tiene muchos problemas,
pero odiar los macarrones no es uno de ellos.
Sigo dándole vueltas a lo del cuenco.
Sí, porque es una locura.
A ver, si no te gusta la comida de alguien, vale.
Pero mi cuenco era algo práctico. Puedes poner cualquier cosa.
Sí, de todo.
Patatas fritas, pretzels, caramelos, fruta.
Todo.
Llaves.
Uvas.
-¿Qué coño es eso? -Ni idea.
¿Qué está haciendo?
Solo se me ocurren tonterías, así que no las voy a compartir.
¿Se estará customizando una gramola?
Espera. Hay un patrón.
Corto, corto, largo, corto, largo.
Da igual, no es nada. Es aleatorio.
Estoy a punto de resolver este.
Creo que se trata de "estados mal escritos".
Todavía nada.
No la vemos desde hace más de una semana.
No me parece normal.
Puede que esté ahí y necesite que la ayudemos.
A lo mejor se ha caído en la ducha.
¿Te acuerdas de cuando mi abuela se atascó en el bidé?
No creo que le haya pasado eso a Kase.
¿Vamos a ver cómo está?
No.
Solo digo que llamemos al timbre.
Venga, mañana terminas eso.
Si voy, ¿acabamos con esto de una vez?
Sí, lo prometo.
Venga. Serán cinco minutos.
Venga, llama.
No veo nada.
¿Llamo otra vez? A lo mejor no lo ha oído.
-No veo nada. -Venga. Lo hemos intentado.
¿Hola?
Estoy entrando en la casa.
Soy tu vecina, June.
No te asustes.
Vengo en misión de paz.
Mierda.
¿Qué haces aquí dentro?
¿Qué haces tú aquí?
Entro en todas las casas cuando no hay nadie.
¿Qué? ¿Sí?
-¿Has entrando en la nuestra? -Claro. Muchas veces.
¿Y qué haces dentro?
Da igual.
Te digo una cosa.
Cuando te conocí, me pareció que no molabas nada.
Eres aburrida, no me gusta tu voz,
pero mola que te guste allanar las casas de la gente.
No es allanamiento. Solo quería ver que Kase estaba bien.
Lo que tú digas.
¿Fumas maría?
¿Qué?
¿Que si fumas maría? No es una pregunta difícil.
Supongo. Antes fumaba.
Sí. Mi amiga Sharon tenía una tarjeta.
¿Una tarjeta?
Sí, ahora es legal.
¿Me tomas el pelo, joder?
No. Es un gran avance.
Joder.
Una vez fumé y no he podido volver a hacerlo.
Ahora lo llamamos "hierba".
Caramba. Ahora me gusta mucho más.
¿Llevas hierba encima?
No. Lo siento. Ojalá.
Qué putada.
Oye, ¿puedes largarte? Tengo cosas que hacer.
Claro.
Y...
No pasa nada, pero ¿te importa no decirle a Oscar lo de la hierba?
Era una cosa mía.
Desde luego.
Secretos.
-¿Qué más ocultas? -Nada.
Vale.
Oye, Kase ha vuelto.
¿Qué?
Creo que viene hacia aquí.
¿Sí? ¿Por qué?
No lo sé.
No abras.
¿Qué?
Hola.
¿Has allanado mi casa?
No.
Por supuesto que no.
Qué tontería. Nunca haríamos algo así.
¿De verdad? Porque Mark me ha dicho que June ha entrado.
Menudo capullo.
¿De verdad has allanado su casa?
No la he allanado.
La puerta no estaba cerrada,
y solo quería asegurarme de que estaba bien.
Estaba siendo una buena vecina.
¿Has hurgado en mis cosas?
No, claro que no.
Que sepas que se te nota mucho cuando mientes.
Yo no te obligué a no cerrar la puerta con llave.
Ambas hemos cometido errores.
Lo sentimos mucho.
No hay justificación para lo que ha hecho,
y nos disculpamos.
No vuelvas a hacerlo.
No volverá a pasar.
Sois unos putos frikis.
¿Qué pensabas?
No lo sé.
Pasó sin más. La puerta estaba abierta y...
Era algo que hacer.
¿"Algo que hacer"? ¿Qué quieres decir?
Hacemos las mismas cinco cosas a diario.
Esto era algo nuevo.
Sí, pero el allanamiento de morada no puede ser algo nuevo.
Y...
A mí me gustan las cinco cosas que hacemos todos los días.
A mí también.
Genial. Pues olvidémonos de Kase.
Esta vez de verdad.
Sí, me parece bien.
Voy a preparar la cena.
Tenemos ceviche.
Hola.
Ven un momento.
¿Qué?
Necesito que me ayudes.
Coge por este lado.
Bueno, es que...
¿Qué vamos a hacer?
Tú cógelo.
Lista.
Levanta.
Vamos fuera.
-Vaya. -Por detrás.
-¿Por ahí? -Sí.
Cuidado, dos escalones.
-Creo que no lo tengo bien cogido. -Escalón.
Es que...
Gíralo. Así.
Bien.
Vale. Ponlo en el suelo.
Vale.
¿Qué vas a hacer?
Voy a prenderle fuego.
¿Por qué?
Porque lo odio.
Primero intenté dejarlo en la acera. Pero nada.
Luego lo corté con la motosierra.
Tampoco nada.
¿Qué quieres decir?
Mira.
Joder.
¿Cómo es que...?
¿Vuelve siempre?
Sí.
Gracias.
De nada.
Así que...
¿Me vas a decir de una vez por qué allanaste mi casa?
Te juro que solo quería ver si estabas.
Lo siento mucho.
Me encantaría compensártelo.
Puedes venir a cenar una noche o...
-¿Qué? -Es que...
¿Dónde está la gracia?
Eres graciosa.
¿Por qué soy graciosa?
Estás muerta.
Yo estoy muerta.
Nada de esto importa.
¿Y te preocupa que seamos bordes unos con otros?
¿Las disculpas?
El otro día vi a un tipo cortando el césped.
¿Por qué? ¿A quién le importa?
¿Va a cortar el césped todas las semanas,
una sí y la otra también?
¿Para siempre? ¿Ese es el plan?
No lo sé.
¿Qué más se puede hacer?
¿Quién sabe? Deberíamos...
Deberíamos probar algo diferente.
Deberíamos arriesgarnos.
Explorar, hacer orgías...
No sé si esa es la respuesta.
El gilipollas de mi novio de la facultad me convenció para hacer un trío.
No es para tanto.
Acabas esperando mucho más tiempo de lo que te crees.
Está claro que le gustaba más la otra chica que tú.
Joder.
¿De verdad quieres revivir la misma vida que tenías antes de venir?
¿Por eso estamos aquí?
¿Eras feliz antes?
Sí... Era feliz.
La mayor parte del tiempo. O sea...
Tenía a Oscar y tenía amigos.
Nunca llovía donde vivíamos. Yo no...
Me da que tu vida era como la mía.
Aburrida y una mierda.
Yo vivía en una ciudad aburrida de mierda.
Tenía un trabajo aburrido de mierda.
Rellenaba papeles para la Seguridad Social.
Cuando vi que el camión venía derecho hacia mí,
una parte de mí se sintió aliviada.
Y ahora que estoy aquí,
sea lo que sea esto, no voy a ir por ahí como una sonámbula.
Haré lo que me apetezca.
¿No tiene más sentido que lo que tú haces?
O sea...
Claro, yo...
Me encantaría volverme loca.
Emborracharme y empezar a dar hostias con el bate de béisbol, pero...
¿Y por qué no lo haces?
Porque es...
No es lo que hace la gente.
Te daré mi opinión.
Creo que una persona contenta y satisfecha,
cosa que tú dices ser,
no va por ahí allanando las casas de la gente
solo para sentir algo.
De verdad que solo quería ver cómo estabas.
Eres una mentirosa.
Me voy a ir.
Gracias por la cerveza.
Para Siempre a cerveza.