GEZINSTANDARTS
GEFELICITEERD OSCAR
Moet je dit eens zien.
Ik ging nieuw visgerei kopen en ze deelden deze gewoon uit.
Een kalender van 2019 met de mooiste baarzen?
Jeetje. Kreeg je die zomaar?
Gratis en voor niks. Niet te geloven, hè?
Moet je deze mooie jongens eens zien.
Laat eens zien.
Kijk eens.
Wauw. Wat een mooie kerels.
Welke is jouw favoriet? Wees eerlijk.
Februari ziet er goed uit.
Februari heeft prachtige ogen.
Ik weet het niet. April?
April heeft het beste lijf.
Maar oktober is een echte lieverd.
Kom eens bij mama.
Hij ziet eruit alsof hij je mee uit eten zou nemen.
Eventueel haal je zijn skelet eruit en eet je hem op.
Dat klinkt romantisch.
Dat heb ik ook met een medestudent gedaan.
Over twee weken gaan we weer naar ons meerhuisje.
Ja.
Dit jaar is belangrijk.
Is 13 belangrijk?
Ik dacht dat het 14 was.
Is 14 belangrijk?
Ze zijn allemaal in zekere zin belangrijk.
Ik heb een waanzinnig idee
waarover ik met je wilde praten.
Als we nou...
Als we dit jaar eens ergens anders heen gingen?
Het is een beetje een traditie voor ons, maar misschien...
Wat had je in gedachten?
Een skivakantie?
Het is actief, het is buiten.
Ik heb net een interview gelezen met Edie Falco.
Ze is dol op skiën.
Zij gaat regelmatig met haar gezin.
Echt? Ik ben dol op haar en...
Ja, ze is fantastisch.
-Talentvol en gewoon. -Ja.
Ik geloof dat ze kinderen heeft geadopteerd, maar...
Ook als het niet zo is, lijkt ze het type.
Absoluut. Ik ben dol op haar.
Laten we gaan skiën.
Mijn bureau heeft mooie huizen in Big Bear.
We kunnen die goedkoop krijgen.
Ik weet het niet.
Ik heb mijn staf al verteld dat we naar het meer gaan.
Wat zeg ik morgen als ze ernaar vragen?
Dat we dit jaar ergens anders heen gaan?
'Hé, we gaan dit weekend skiën.'
Ja, dat kan wel.
Zie je wel?
Oké. Laten we gaan skiën.
We doen het.
Nou...
Sorry, oktober. We zullen jou en je familie volgend jaar moeten doden.
Hij is verdrietig. Hij fronst.
-Zijn mond is... -Treurig gezicht.
Ik gooi hem weg. Of wilde je hem?
Nee, zeg.
Alsjeblieft.
Begin je dus aan een nieuwe hobby?
Ja, het lijkt me leuk.
Op jouw leeftijd?
We zijn even oud.
Ja, ver in de 40.
Je moet juist met dingen stoppen.
Ik denk dat Oscar en ik wat meer dingen moeten doen.
Het zou ons goed doen.
Getrouwde mensen hebben het altijd over nieuwe dingen doen.
Dat klinkt erg somber.
Het gaat niet slecht, hoor.
Het gaat prima. Je moet gewoon aan je relatie blijven werken.
Voortdurend.
Net als een tuin die je bijhoudt.
Zoals ik al zei, somber.
-Weet je wat... -Nee, het spijt me.
Single zijn is geweldig.
Weet je wat ik doe?
Wat ik wil. Altijd.
Goh, zeg.
Gisteravond had ik zin in een gepofte aardappel,
dus ging ik naar Ruth's Chris
en nu wissel ik pikante foto's uit met de barman.
Wauw, weer een barman.
En denk je dat, alleen omdat ik getrouwd ben,
ik geen gepofte aardappel kan krijgen wanneer ik wil?
Want dat kan ik wel.
Ik eet voortdurend gepofte aardappels.
Oké, je hebt het fijn.
Maar wat vind je hiervan?
Jezus.
Wat is dat?
Het is van heel dichtbij of van heel veraf.
Ga iets verder terug.
-Oké. Wauw. -Ja.
Ga je dit weekend naar het meerhuis?
Nee, ik ga skiën.
Iets heel anders.
Ja.
Hoe ver nog?
Een halfuurtje.
Oké.
Stel dat we niet in de auto zaten.
Wat is volgens jou de beste activiteit aller tijden
als je precies een half uur hebt?
Oké, een half uur.
Wat vind je van...
Wat vind je van een bad?
Leuk in theorie, 'n ramp in de praktijk.
Je moet namelijk het bad vullen,
de temperatuur goed krijgen
en als je dan eindelijk in bad zit,
zijn er nog tien minuten van je half uur over.
Dat is een heel goed punt.
Sorry.
Ik weet het. Een massage.
Dat is riskant.
Hoezo?
Vanwege de masseuse.
Misschien kletst ze veel.
-'Hé, woon je hier in de buurt?' -O, nee.
'Ja, wil je wat muziek horen?'
'Ik ben dol op muziek.'
'Ben je 'n muziekfan?'
-Krijg de klere. -Ja.
Of je kijkt een aflevering van Jeopardy.
Leuk. Goed idee.
-Het is opwindend. -Juist.
-Je leert iets. -Inderdaad.
En tijdens de reclame kun je op je telefoon kijken.
Of je kijkt een half uur op je telefoon.
-Een sterke concurrent. -Heel sterk.
Die mag erbij.
En seks?
Toch?
Een geweldig idee.
Eenvoudig.
Zo voor het grijpen. Niks nodig.
Makkelijk. Gratis.
Ja.
Een half uur is wel een beetje lang.
Het is wat lang. Ja.
Hooguit 20 minuten.
En dan denk je: wat doen we hier?
Ik weet het.
-Oké? -Ik luister.
Je kruipt in een warm bed,
eet een grote friet van McDonald's en slaapt 25 minuten.
Wauw.
Jij hebt hem.
Ik heb hem.
Friet en naar bed?
Ja, meteen.
Dat is de winnaar.
Het is vrij goed.
Ik ga het meteen doen.
O, nee.
Man, je moet wel rijden.
Wauw.
Is het hier niet schitterend?
-Het is hier prachtig. -Ja, hè?
Wat een goed idee, schat.
Dank je.
Jezus, wat is het koud.
Goeie god. Jezus. Zal het overal zo koud zijn?
Is het zo erg? Je maakt me bang.
Het is nogal erg.
Dit moet ons lukken.
Ik tel tot drie en dan stappen we uit.
-Ben je klaar? -Oké.
-Oké. Eén, twee, drie. -Twee, drie.
-O, god. -Verdomme.
Die smerige leugenaar.
Zijn hier kinderen? Ze moeten hun ouders opsluiten.
Ik weet het niet.
Mijn gezicht.
Laten we naar de pistes gaan. Van bewegen worden we warm.
Die rotlucht.
Verdomme.
-Moet je deze zien. -Ja.
-Heel technisch. -Ja.
Sorry?
Hoi. Dragen profs deze ook?
Nee.
Hij weet niet waar hij het over heeft.
Ze zijn fantastisch.
Wat?
Mijn lens is gevallen, geloof ik.
O, nee. Echt?
Ja, hij zit er niet in.
Ik ben niet gewend aan deze dingen.
-Hij kan niet ver zijn. -Verdorie.
Hier. Ik vind hem wel.
Nee. Ik zoek hem wel.
Wat is het hier nat. Wat smerig.
Wacht. Is dit hem?
Is dat een vingernagel?
Ze verhuren hier laarzen, dus het is vast een teennagel.
-Wacht even. -Wat?
Ik geloof dat ik hem voel.
Ja. Hij zit onder het ooglid.
Ik krijg 'm er wel uit.
Hij komt omlaag.
Hij komt... Hij zit erin.
Zullen we gaan?
Ja, hoor.
Deze rij staat al een half uur stil.
Het duurt inderdaad lang.
Maar als we eenmaal skiën, hebben we vast lol.
We gaan de berg af racen,
net als Edie Falco en haar geweldige gezin.
Is ze getrouwd? Ze heeft kinderen, maar... Daar gaan we.
Eindelijk.
Hallo. We willen ons inschrijven voor de volwassenen-beginnersles.
Het spijt me. Die zijn allemaal vol.
Natuurlijk.
Het spijt me.
Is er helemaal niets waar we ons voor in kunnen schrijven?
Ik zal even kijken.
Er is een mogelijkheid.
INSTRUCTEUR
Oké, geef je naam en leeftijd.
We gaan de rij af.
Ik ben Jasper en ik ben bijna 12.
Ik ben Tim. Ik ben negen.
Ik heet June.
En voor de meesten van jullie
zal ik wel 100 jaar oud lijken.
Dat was een grapje.
Echt?
Man neer.
Mevrouw, gaat het?
Het gaat wel.
Hulp nodig?
Pak mijn arm, liefje.
Oepsie.
Je handschoen.
Mijn handschoen is uit.
Deze les duurt maar 45 minuten, dus we moeten beginnen.
-Skiën jullie maar... -Hier.
...vast naar de lift.
-Trek aan mijn stok. -Wat?
Gaat het echt? Hulp nodig?
O, ja. Gaan jullie maar vast.
-Zeker weten? -Ja.
-Oké. -Oké.
-Tot op de berg. -Ja.
Leun naar links. Goed zo. Gebruik dat.
Kijk, schat. Ik doe het. De pizzapunt.
Tjonge.
Oké, begin als ik op het fluitje blaas.
Succes, liefje.
Bedankt. Jij ook.
Goed zo.
Goed zo, Oscar.
Goed zo, A-Team.
A-Team.
Laten we naar boven gaan en het overdoen.
Ik wil van team wisselen. Zij is waardeloos.
Ik kan 't best, Jasper.
Dit is gewoon voor de lol. Je leert ervan.
Waarom zitten er trouwens oude mensen bij?
Zij is 100.
Dat was maar een grapje.
Waar zijn je ouders?
Zijn ze hier ergens? Ik zou hen graag spreken.
Ze zijn aan het skiën, want zij kunnen het wel.
Ze hebben altijd geskied, want zij zijn niet arm.
Hé. We zitten in de hogere middenklasse. Ik ben tandarts.
Heel gaaf, hoor.
Luister, het was mijn idee niet met kinderen te skiën.
Ik zou liever bij volwassenen zitten,
maar die groep was vol,
dus we moeten er gewoon het beste van maken, oké?
Nee. Ik wil niet bij jou in het team.
Waarom ga je niet terug naar de hut om op je dikke kont te zitten?
Waarom lik jij mijn reet niet?
O, jee.
Mevrouw, u verstoort de les.
Ik vind het vervelend,
maar u moet uw ski's uittrekken
en bij de Rusthond gaan zitten.
Begrepen.
Ik heb met Jaspers vader gepraat.
Dat is me er ook één.
Goed nieuws. Volgens hem verdiende de rotzak het.
Dat is dus slecht nieuws voor Jaspers leven thuis.
Ik weet niet waarom je je wilde verontschuldigen.
Je had misschien wat meer geduld kunnen hebben.
Hij was heel vervelend. Wat had jij gedaan?
Dat weet ik niet.
Ik had hem niet omlaag geduwd.
Ik duwde hem niet omlaag. Hij verloor zijn evenwicht.
Daarbij, sinds wanneer verdedig jij kinderen?
Dat is een verrassing.
Wat bedoel je?
Ik bedoel dat je nooit een fan van kinderen bent geweest.
Dat is alles.
Ik hou van kinderen. Ik kan goed met hen overweg.
Elke keer als we het erover hadden,
leek je niet zo geïnteresseerd.
Ik bedoel,
we wilden geen van beiden kinderen, toch?
Zo herinner ik het me niet.
Oké. Zullen we...
Zullen we wat te eten halen?
Ik denk dat we allebei honger hebben.
Laten we hamburgers halen.
Die zijn vast vreselijk.
Ik heb geen zin in een hamburger.
Sorry, ik begrijp niet wat je bedoelt.
Wil je nu ineens wel kinderen?
Nee. Ik...
Ik weet niet wat ik zeg. Sorry.
Ik bedoel gewoon...
Ons leven is prima,
maar denk je niet na over wat we echt bereikt hebben?
Ik weet het niet.
Vraag je je nooit af wat het doel van alles is?
Niet echt, nee.
Laat maar zitten.
Nou,
ik ga nog wat oefenen.
Ik ga een glas rosé drinken aan de bar.
Oké. Zie ik je daarna dan?
Ja.
Het is al goed.
Het lukt wel.
Is het hier koud genoeg?
Jawel, hoor. Daarom ben ik hier.
Je hebt gelijk.
Eindelijk een normaal mens.
Ik ben gewend aan de kou. Ik kom uit Vancouver.
Waar kom jij vandaan?
Riverside.
Wauw. Hoe is het daar?
Het is er vreselijk.
Vooral winkelcentra en drugslabs.
Maak het niet mooier dan het is.
Sorry, het is een lange dag geweest.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Als je eens iets anders wilt zien,
kom dan naar Vancouver.
Ja, misschien moet ik dat eens doen.
Je zou het er leuk vinden.
Het is er geweldig. Een echte wereldstad.
Er wonen nu vrij veel Aziaten.
Echt?
Ja, sinds kort. Ze vinden het er geweldig.
Ik ben een enorme fan van de Oosterse keuken.
Gebakken rijst, sushi.
We hebben er Japanse hotdogs, de zogenaamde Japadogs.
Je eet die met zeewier en mayonaise.
Ze zijn fantastisch.
-Japadogs? -Ja.
Die naam klinkt bijna beledigend, maar niet helemaal.
Ja.
Ik krijg al honger door erover te praten.
Wil je loempia's?
Ik zag die op het menu.
Ik zit er al een tijdje aan te denken.
Ja. Waarom niet?
-Laten we loempia's nemen. -Oké.
Eén portie loempia's en nog een glas rosé voor de dame.
Hoe heet je?
June.
June. Clint. Aangenaam.
Clint. Aangenaam.
Wat is er? Ben je soms bang?
Ja, Jasper.
Het is vrij duidelijk dat ik bang ben.
Watje. vrij duidelijk dat ik bang ben.