𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
[theme music playing]
[theme music ceases]
No no.
My grandson is very strong, he will be fine.
Mom?
We should make those puffs quickly.
Then we'll take it to the hospital.
I want to make it, son.
But my hands are shaking.
I'm worried about Ali.
It is difficult to make in this way.
But I can do anything for Ali.
My brain is still working.
Let's go.
Mom, tell me where you stored the ingredients.
-Then I'll make it. -Okay.
There is flour here,
so give me eggs and some curd from the fridge.
We have to pull ourselves together.
For Ali,
we have to bring the puffs, right?
Come on.
And yes, bring me the big bowl from there.
It is kept up there.
Wait a minute.
Let me get it for you.
Thank you for this.
You are welcome.
The chopping board is over here.
Okay.
-Where is the rolling pin? -Wait, let me see.
What are you doing standing there?
Come on, help us.
But I don't know how to do it.
But you can still help.
Come on, there is a lot to do. Take this.
-Shall I clear this table, mom? -Yes, yes, do it.
After that, we'll keep all the stuff on that.
[joyous tune playing]
Yes yes pour more.
[joyous tune continues]
Okay.
Now that's more like it. Thank you.
That was Sefa.
He was saying that there is a shop in the corner of the park.
But no one has come there yet.
The composer said no! The violin player will say no!
The municipality will also say no!
No matter who refuses, we will not give up.
Gokhan, is there anything else we can do?
Dude,
People have defeated cancer also with love.
And here my love itself has become cancer.
We do not have much time.
Look,
put your sass on silent mode for a while, okay?
Because now, we have to go and stop a bulldozer.
See, for a while, you have to become
a cold person. Just for a while, okay?
A girl who is really troubled by life.
And if you can't do it, then just lie. Yeah!
Nobody will be harmed
because of a little lie.
That is fine, but what shall I tell him?
Say that your childhood memories are associated with this park.
Or that you used to ride the swing here.
What would I do if he says that these things don't matter?
Say anything.
I don't understand how to say just anything.
Tell him that you used to go there to play with your friends.
I used to come with my dad. I used to play with my dad here.
Come on man, say anything.
At least, use a little creativity, Merve.
Gokhan, come on, I'm already stressed.
Sorry baby, I understand, but we have to make these up, right?
Okay, let's go now.
We will just act dumb.
It is very easy. I can act dumb really well.
One second.
He is calling.
Yes, Sefa brother.
What happened?
Okay please wait. We are just on the way.
Bro, the bulldozer has arrived. We have to hurry, come on.
How long will it take to reach there?
It will take an hour if there is no traffic.
Oh no, then these will become cold.
It won't stay hot in this box.
We will heat it up in the hospital's canteen.
Oh yes, right.
We will heat it up there once.
So that the fragrance itself wakes him up.
He will not be able to stop himself.
When he was young, it was the fragrance of the puff
that used to lure him in.
He will do the same now.
-Yes, I hope so. -Let's go.
[pretend crying] Don't demolish it!
Don't demolish it, please.
Son, get up. Please get up from there.
Come here.
What happened? Why are you halting our work?
There is only this much greenery left here.
Why do you have to demolish this too?
You are right, but we have a plan for that.
-What plan? -We'll plant new trees here.
Due to this, this place will become even greener in a few days.
So where will the kids play?
Tell me where all the children will play.
See, I can understand that. Only a few children come here.
This is another park nearby where kids can go and play.
Dude, he is not getting it.
Okay.
But there is peace and tranquility here.
What about that?
[drill machine buzzing]
But there is a construction site here, so how will there be peace?
You are not listening to me or else you would have gotten it.
What if there is no peace?
-There are flowers here with fragrance. -Hmm.
Which flowers? The park is not in a good condition already.
That's why we've come here and we're doing all this.
Man.
You are worried about this small a problem?
I know Seref.
Seref, right? Bald Seref?
Oh! I meant to say that...
Actually, you are not bald.
You are... you are well-built.
Sometimes, hormones also cause that, right?
Yes, just like DiCaprio.
Yes! DiCaprio must also be losing hair.
You don't have hair, so you also don't have to bother about haircuts.
Don't be jealous, Gokhan. If you shave, you will look like this too.
I wish I was also bald,
I would have saved so much money.
Okay okay.
I know how to do my job. You can leave now.
Sir, why are you judging us by looking at us?
If he was really judging, he would punish you with life imprisonment.
Got it?
See? Kids these days
care so much about the environment.
Very good, kids!
See Sir.
I'll come here tomorrow
and demolish it for you myself.
I will not leave even one stone.
I will destroy everything. Really.
-I promise! -We just need it today.
Just for today. One day just, please.
Please, listen to us.
Please be convinced.
Why haven't they come yet?
Relax. They'll be here soon.
Ali.
I like his dimples very much. I want to see them.
I have faith.
He will regain consciousness soon.
I hope so.
He will open his eyes today.
Will party as soon as he is discharged.
Of course we will.
What about this?
I like it. It's perfect.
No comments.
Don't say that you will not be able to play without candlelight.
Since you brought that up...
Spoke about commenting.
Tell me what is this thing?
It's a pen.
What kind of pen?
Something that you use in makeup.
For eye makeup.
Mom forces me to use it.
So, you use it?
Yes, I do use it. And...
I apply ice on my neck
and perfume on my wrist.
Mom insists a lot.
You don't know her well yet.
Yes.
But she must be nice. She liked me.
Mmm, yes, she does like you.
What liking...
She absolutely loves you!
And dad?
He found a partner to sing football songs with.
They like you a lot!
Tell me something about your family?
What is your grandma like?
[joyous tune playing]
What is my grandma like.
Sorry, somebody asked me this
for the first time.
So, taking some time to think about the answer.
Grandma
is very strict and has a lot of rules.
If we don't follow the rules,
we can't look her in the eye.
But she is not bad.
If you keep being obedient,
you will not meet
a cooler person than her.
I really love her.
Frankly,
I like people who are tough.
Where did everyone go?
When will they come?
-Where are they? -They will come, they will be here.
This park will always remain ours.
-Ece called. -Huh?
We got the guitar.
Superb news. Bro?
I think he'll definitely wake up today.
There is no problem that we can't solve.
Actually, there is one.
-What? -Remember I called you?
-When? -When I was doing homework.
-Yes, so? -What did I say?
You told me that brilliant people could not solve that.
Yes.
Because it was actually a Physics question.
Neither does he study, nor does anything make sense to him.
Let's go now. Come.
[Sir sighs]
Say it already, I don't have patience left anymore.
Yes, Yaprak.
-Do you remember what she said? -What?
I don't think that...
This plan can succeed anyhow.
This is for Ali.
And we have to remind him of the song.
Okay, we'll remind him. But in the song...
How will we revive the same vibe? Tell me that?
Oh god! You stay quiet.
See, there is a conversion theory in physics.
And in that...
-Yaprak? -Hmm?
May I use your pen and notepad?
Yeah sure.
Uh, thank you.
Yaprak?
-Yes? -I have a question.
Ask me.
Do you want to say anything before I ask?
Like what?
Like this.
Why did you scratch it?
There was another note on top of it.
On which someone wrote 'rascal'.
But it was written with so much force
that this too got the impression.
I was scratching it because
if she made hearts also with the name, I'd be able to see it.
Maybe someone
was missing me.
So did you find any heart?
I will find it.
See this.
I did find some hearts.
But they are very small.
Completely...
Like dots. Why so?
Because I made bullets.
Exactly like this.
I can't even joke.
They're here.
People should be afraid of you, Oya.
She resembles her so much.
Yes, a little bit.
A little?
Even the real one will not look real in front of her.
She has three layers of makeup on her face.
If anyone shot a bullet to her face,
even then, that would only leave a minor scratch.
Yes, but ma'am, you have to practice your lines.
We will do it in the park, okay?
Baris, did you find the earbud?
Yes.
Madam, put these on.
Oh yeah?
Do I really look like her?
Mm hmm.
See for yourself in the mirror.
This is no makeup.
This is like a face transplant.
[everyone laughs]
Exactly.
What do you think?
-Wow. -[Yaprak] Looking perfect!
I look so good!
[adoring] Aah!
So amazing!
He said that all the songs were composed in the same park.
And that is where he used to meet Nergis all the time.
We have called him there. He will wait for us.
Okay, I'll be right back.
Look Nazan, seeing you with a stranger,
doesn't make me very comfortable.
You too!
I am already so nervous and you...
Just give me those pills.
Okay, here you go.
Thank you very much for your help.
I can do this much for Ali.
Hey, hey! What?
What did you just do Nazan?
This is for Ali.
-Don't you worry, I'm fine. -Mm hmm.
Okay then.
We'll see what happens.
Do you feel okay, Miss?
Yes yes.
What will happen to me?
Nothing will happen. Let's go now.
Yaprak, call me as soon as you reach.
You must be thinking
Now that he was going to die, why did I save him?
Yes you guessed it right.
Because no one will doubt me.
Secondly,
I became a hero in my sweetheart's eyes.
And thirdly,
if something had happened to him in the car, the blame would've come to me.
But why?
Because I was not in good terms with Ali.
All of Ali's friends would make me a suspect.
So I,
hit two targets with one arrow.
-Got it? -Yes, I did.
First of all, congratulations.
For purchasing this guitar. Take good care of it.
-Thank you so much. -You're welcome.
-Sinan? -Are you okay?
Yes I am fine. Just...
-I'll be right back, got to make a call. -Okay.
[suspenseful music playing]
-Sinan? -Uh...
Hello aunty, I wanted to ask how Ali is doing.
Please stay with him. And if you need anything...
- Do let me know. -I am here with him.
Okay okay. Was anyone else asking about him too?
Anybody whom you don't know?
No, not really. Is anybody coming?
Yes, a friend was going to visit.
That's why I asked.
Okay fine. Did you guys find out the song?
We will find it.
And tonight we will sing it also for Ali.
Uh...
How is Ali doing now?
Did he wake up yet?
No.
He's still unconscious.
He has always supported us.
Today we will support him.
Aunty, we just want him to recover quickly.
Of course dear. Of course.
See you tonight.
Yes, okay aunty.
-Sinan? -Hmm?
Where should we take this guitar to? We're going to the cafe, right?
-We have to go somewhere else first. -Where?
I'll tell you on the way.
Give it to me, I'll carry it. Come on, let's go.
Madam, madam, look.
I have put the earbuds in your ear.
We will talk using this, okay?
-Hmm hmm. -I'll call you so that we can talk.
We have spoken to him three times, and he sounded quite upset.
He keeps asking the same questions.
You will answer that for us.
We have prepared the answers together. You can just listen.
Are you listening, Nazan?
-I am listening. -Alright.
Okay, let's start.
Why did you leave me? Tell me why you left.
I really regret that.
You didn't think of me even once.
What kind of question is this?
Were you ever in love with Alpay Karaman?
Aah! I used to look for him in every man I met.
Oh wow.
Your brother separated us.
Why did he do such a thing?
To hurt you.
What are you saying? Really!
I will do it.
I didn't have this. That caused the problem, right?
That is of no use now.
I am saying the same.
That's all we have to do.
She will manage that much.
Looks like it. Right, Nazan?
She will do it.
If she says that she can, then yeah, okay.
But please stay with her.
Of course, I will stay with her.
I will stay with her. Don't worry.
Yes Sir, you should stay with her.
And after that, make some excuses
and leave the lovers be.
Hmm.
Oh almighty, what is this test of my patience?
Please don't call them lovers.
I'll go crazy if I hear that one more time.
Okay Sir, I won't call them lovers.
-He's here, he arrived. Nazan? -Ma'am?
-Get up. -Please do it well, for Ali.
Okay?
I will do it, don't worry.
Will you be able to walk out of here?
Come here, give me your hand.
[grunts]
-Hello Sir, how are you? -I am good.
Sir, I am her family friend and I
always stay with her.
Nice meeting you.
-Hello. [chuckles] -Nergis?
You seem tired.
Are you alright?
I am just hungry.
Yes, hungry. Hunger for love.
Hunger for nature, hunger for life.
She is hungry that way. Got it?
Tell me what you need. I can do anything for you.
Um, do you have a smoke?
Smog? Smog?
She is saying that it is very foggy here.
And she hates fog and smog. She hates it too much, you know?
Huh, Nergis.
Now I'll take my leave.
You guys talk in peace.
Thank you for bringing her here.
See you again, okay?
Ah, Nergis.
Come, let's sit.
I have to ask you something.
Why did you leave me
and go away from me, Nergis?
So that you think of me.
What do you mean?
Ma'am, you're getting confused.
You had to say, "I regret that."
Uh, uh... [nervous chuckle]
But I do regret that, really.
Were you in love with Alpay Karaman?
Ugh! Never mind that stupid man!
I didn't get it.
Your brother separated us, did he not?
Why did he do such a thing to us?
Because I had no money?
That was it, right?
Maybe that was the reason.
Oho! She messed it all up.
I wish she hadn't said it.
I wish!
But she said it already.
Did you never love me, Nergis?
What?
What kind of a question is this?
Oh!
She messed it up more, right?
You haven't changed at all.
You're still that witty.
And this is exactly why... I fell in love with you.
Look, look. He took her hand.
Do you remember when you were in the university,
you used to have a band.
Anadolu Rock. Your group, right?
What was the name?
What was the name of my band?
What was the name?
-Check it. -Wait a minute.
That is not mentioned anywhere in the notebook.
Ma'am, we don't have the answer. You...
Please make something up.
Madam,
make up something that he will not at all understand, okay?
Aah, the name was,
'Horse-riding butterflies'.
-Nazan? -[Alpay] No. No no.
It had a unique name.
Unique. Right.
Even more unique than this.
More unique?
Maybe something related to the Mongols?
Ma'am, try something with Mongols.
Or make up something related to that.
-It was Lydians! -Yes! Lydians.
That was it, Lydians.
Do you remember their hit song?
There is money, there is peace.
[together] There is money, there is peace.
There is money, there is peace. Oh what a song that was.
[laughing together]
There is money, there is peace.
Okay, I have to go now.
I have something to do. You guys please take care of it.
-Okay, but what is it? -I'll tell you later.
I'll go now.
[Alpay] Yes, I remember it all.
All the best.
-It's going well. -Yeah.
So far it is going good.
Sir, you're fine, right?
Do I have any other option?
Sinan, what are we doing here?
We should take this guitar to the cafe.
There is something urgent.
Let’s meet at Ayaztepe colony at 6 pm.
We'll discuss everything there.
Ece, come with me.
-Don't make a noise. -What is this?
-Come quietly. -What are you doing?
Please don't make a noise.
Why didn't he come?
We thought of testing you first.
What if you brought the police with you?
Who is that man with him?
I don't know either. But we will know very soon.
You want more money, right?
The problem is not money but you.
-We don't trust you. -You don't trust me?
That is absolutely right.
Do you have a screw-driver or a knife?
What will you do with that?
Give it to me first.
Listen quietly. Nothing will happen.
Don't try to pull any tricks.
Take your cellphone out.
Take it out.
Switch on the camera.
Record now.
Choose one.
This one or that one?
Seriously? You're a spoiled brat.
-Recording on? -Yes, of course.
[dramatic music playing]
Now tell me. How was my performance?
Okay, this one is done.
Now it's that one's turn.
[dramatic music continues]
Now do you believe me?
No.
Do you want that man's wallet?
One second, friend.
-Give me your wallet? -Get lost!
-Give me your wallet. -Don't touch me.
[grunting]
What is he doing?
I don't know either.
Get out of here.
Want the wallet too?
Is this enough?
Or should I barge into that house? Or should I loot that store?
-Nope, that's enough. -Wait.
Do not stop recording.
Check.
This is Baris Ozansoy.
The grandson of famous businesswoman Belkis Ozansoy.
Give me.
You can keep it.
If you want, give it to the media.
Or give it to the police.
But now you have to trust me.
-It's a deal. -Absolutely.
Now let's talk about the job.
[screaming in pain]
Ece, what happened? Did something bite you?
I think some insect bit me.
-Aah! -Oi, Ece.
Carefully, come on, come.
Are you all right?
Nothing will happen.
There is no need for this.
What does it mean there is no need? Have you seen your arm?
[romantic tune playing]
Does it hurt?
-Does it still hurt? -No.
Sinan?
What was going on there?
I don't know. I only know that
that rascal lied to us all.
I just hope that this does not have a connection to Ali.
What is Ali's connection with this?
He was asking someone on the phone to finish an unfinished job.
When I asked him, he...
He avoided this topic by making up something.
But then,
why did he take Ali to the hospital and save him?
Isn't that weird?
It is weird. Came here just to confirm that.
Otherwise we would be in the hospital with Ali.
How is your arm?
-Is it okay now? -Yeah, it is.
They have been walking hand in hand for hours.
Neither has he recalled anything, nor will he. I'm telling you.
Just a little longer, Sir. He will recall it.
[Nazan laughing]
Let's move, let's go.
-Let's go, Sir? -Yes yes, let's go.
-Wow. -For you.
[Nazan continues giggling]
-Let's sit here. -[Sir] Oh my, look!
His intentions look wrong.
Yaprak?
Yap... Yaprak?
Yaprak?
Are you all right, dear?
Mm hmm.
You are still thinking about him, right?
Look, Yaprak,
I know that you care a lot for him.
But it is very important for you to stay strong.
We are doing all this for him so that he can open his eyes soon.
And comes back to us quickly.
Don't worry.
-Thank you, Sir. -Hmm.
[stutters] Did they kiss?
No sir, they did not kiss.
[funky tune playing]
Did you see?
Did you see, Sir?
He's so happy to see his guitar.
So happy!
Oh god!
Please remind him of the song, for Ali.
Hello, Oguz?
The job will be done in the next half an hour.
Gather everyone in the park, okay?
Yes yes, Sinan is here.
He'll come with us.
Yes.
Hurray!
[mellow tune playing]
[violin tune playing]
[acoustic guitar tune starts]
Aah, yes.
I remember now.
I need to...
Tell me?
Actually Nergis...
She was not Nergis.
You knew that?
When did you know?
Upon seeing her itself, son.
Same eyes, same complexion.
But her gaze was different.
And for a lover,
the gaze is enough.
Please forgive us.
We didn't want to lie to you.
But it was for Ali, so...
We...
That's why I came too.
For Ali.
Yes, there was very little chance of recalling it.
And I knew that this was a lie.
But maybe because of this lie
I recalled the song.
And I hope Ali also recovers.
[together] Then,
"One for all,
and all of us for Ali."
-[laughing] -Let's go now?
I don't want to forget again.
-Absolutely not. -Yes, let's go.
-Let's go, okay. -Yes.
-I'll take this. -Come on, let's go.
They are going to transfer him to the ICU now.
He is getting better.
[Oguz sobbing]
Shh shh.
I will never bother him again.
Ali will be fine.
I promise you. I promise you.
Come on, get up.
Crying like this does not suit you.
Not at all.
Come on.
Nothing will happen to Ali.
Hey guys, come here.
Have to show you something.
What is all this? Tell us.
Tell you what? And what is this?
What is this, Sinan?
That's what he will tell.
What is this?
On the phone, he was talking to someone about finishing an unfinished job.
So I followed him.
If this guy was one of those hooligans...
I would've beaten him to a pulp and he wouldn't recognize himself.
Shh. Will you say something?
[suspenseful music playing]
[Baris] Whatever you need is on the ground floor
in room number 27.
Doctor's coats, injections, drugs...
The rest is up to you.
[suspenseful music continues]
If you need anything, just press the button.
-Yes, okay. -Don't worry.
-He will be fine. -Thank you.
Ma'am, there is no network in this wing of the hospital.
-Oh really? -Yes ma'am, sorry.
-Hello, how are you? -Hello.
It's my first day here. And I don't know anything.
Can you please tell me which one is Ali's room?
I'll check and tell you right away.
-Room no. 311. -Thank you.
You're welcome.
[Baris] The best time will be when they move him to the room.
Only one family member can wait there.
I have sent you pictures of everyone.
The moment the family member moves away from the room,
Finish the job or wait a little.
I will stall his friends.
What nonsense is this?
Why did he save him if he wanted to kill him?
Look, this is my personal issue.
Where did Ali come from in this?
You don't even know that guy.
Tell me if you have seen something else.
I only need to know one thing.
When you were alone with Ali in the ICU,
what were you doing there?
Will you tell now or will I have to do something?
Gokhan.
Wait, let's get clarity first.
Let him speak first.
Okay, then ask him to speak.
Maybe he went to harm Ali and you went inside right then.
What were you saying to him?
[theme music playing]
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇