（本劇所有人物、地點、組織 事件及團體皆為虛構）
（兒童演員及動物 皆在安全條件下拍攝）
-把東西打開 -是，老大
閔先生
我要送一份給市議會、市長 與檢察官辦公室
分開裝，要好好打包
明白
-喂，去打包 -好，老大
現在可以走了嗎？
什麼聲音？
他們是幫忙運貨進來的
要怎麼處置？放他們走可能會惹麻煩
拜託別殺我們
我們什麼都不會說的
要是他們…
說不了話不是更好嗎？
乾淨俐落
-我是來找家人的 -喂
-請放我走吧 -你臭死了
你難道沒家人嗎？
可惜我沒有
就算有…
請放過我！
我也會像剛剛那樣把他們都殺了
我又做錯什麼了嗎？
不是
是我不好
我當初就該把你打死
都是我的錯
看你這張臉
就知道我那記反擊拳正中紅心
所以真的是你
就算你是冠軍
站上擂台就要做好挨揍的準備
謝了
謝什麼？
給我一個揍死你的理由
絕無二話
我要在這裡…
送你下地獄
喂
喂！
第7集：地板攻防
那臭小子跑哪去了？
（119緊急救援隊）
隊長
我大概知道東柱在哪了
惹出那麼多事還敢來這？
你知道你做了什麼好事嗎？
你該管好自己的脾氣
-你知不知道你… -怎樣？
我還能怎麼做？
（加護病房-國立警察醫院）
嗨
幸好她撿回了一命
但醒來後要再繼續觀察
麵店內外都沒有監視器
很難查出事情經過
我們有找到開槍痕跡
但你的槍上乾乾淨淨，沒有遺留指紋
我們得找到閔主影犯案的證據
可是很奇怪
子彈貫穿肩胛動脈
應該會大量失血才對
而且救護車過了15分鐘才到
附近居民聽到槍聲後報警的
正常情況下早就失血過多
但急救人員說
他們到場時，她已經被急救過
閔主影狀況如何？
他在仁成大學醫院接受急救
並住進病房
要等檢查報告
但傷勢似乎很嚴重
去接手派出所的調查
繼續清查該區域並追查閔主影的行動
然後發布金妍兒的全面通緝
-是，長官 -是，長官
臉部多處挫傷
以及多處撕裂傷與瘀青
完全復原需要24週
你已構成重傷罪
現在怎麼辦？
主導權在閔主影手上
什麼意思？
他手上有東柱動手的影片
如果不適當處分東柱
他就要公開影片
“適當處分”是什麼意思？
他要東柱被撤職
還要特搜組…
全體解散
他是想阻止我們繼續追查
一切都是設計好的
偷隊長的槍和激怒東柱都是計畫好的
槍被偷我還可以壓一下
但把人打成重傷就沒辦法了
你可能難逃降職處分
我的警衛徽章要因此化為烏有了
廳長怎麼說？
他也很頭痛
那影片要是公諸於世
他就麻煩大了 因為特搜組是他創立的
馬上就要進行人事任命了
看來他想低調處理這件事
距離懲戒會議還有幾天時間
他今晚不是有餐會嗎？
（徵才公告：調查部職缺）
-你在看什麼？ -長官好
聽說你們組要被解散啦
你一定很忐忑不安
當初是為了升遷才換組的
真是屋漏偏逢連夜雨
-要回家了嗎？ -不，還有高層聚餐
我猜他今晚會卯起來表演
您是說誰？
你們隊長啊
聽說他要去求廳長
別追責那位警員跟你們小組
難以置信，一顆老鼠屎壞了一鍋粥
他幹嘛非要收那個孩子？
萬植，地板攻防！
-加油，長官！ -地板攻防
-長官加油！ -加油！
你在這裡幹嘛？
你說呢？臭小子
在喝酒啊
你暫時還不會被撤職
那什麼懲戒會議的下週才開
你先有個心理準備
他們會考量整體情況
廳長也知道你的處境
你根本不用這樣做！
別對我大小聲
坐下，不要亂說話
對不起
是我連累了你跟大家
我看我辭職好了
別鬧了
誰說是你的錯了？
是我自己能力不足
明明身為隊長，卻對此束手無策
所以我現在只是盡力而為
你沒做錯事
那個人渣…
換作是我
我絕對也會拚了老命揍死他
還說什麼辭職？
你要是離開
不就是讓閔主影逍遙法外嗎？
真是的，你這傻瓜
你可是拳擊冠軍，還是國手呢
比賽還沒結束，就想投降？
閔主影聽到肯定會樂翻了
誰說我要放棄？
那就別再胡說八道，行嗎？
你這孩子很單純
別一副苦瓜臉，胡思亂想
聽你扯了一堆廢話
過來幫我擦藥，我全身痛死了
快點
唉呀，好刺
痛死了！
你幹嘛老是帶著這條舊手帕？
我可以買條新的給你
什麼？
喂，這東西無價
這是我老婆
懷著晶雅時送給我的
她送我這條手帕後，我就贏銅牌了
（萬植、晶雅、在京）
-他撐住了！ -拿下銅牌！
-在京！ -南韓的高萬植！
這是我的幸運物
雖然看起來不起眼
但可是我的寶貝
喂，另一邊也幫我擦藥
我把你的東西帶來了
看有沒有少什麼
謝謝
沒人怪你
不必一副苦瓜臉
看起來可憐兮兮的
可是都被我搞砸了
我一點用都沒有
對不起
喂！
我們小組又還沒解散，道什麼歉？
真是的
我先走了
（仁成警察廳）
現在的確一團亂
但也不能無所事事
只是現在也不知道能幹嘛
被動等待也不會改變結果
還不如主動出擊
但得先找到切入點查那傢伙
不好意思
這是閔主影的拋棄式手機還原的資料
還有金妍兒的資料
外交部證實她的護照是偽造的
除了金妍兒
她還有多個假身分，國籍各不相同
不好意思
先生，您感覺如何？
不太好
要我幫您放鬆一下嗎？
他打了很多通到金妍兒名下的號碼
兩人應該關係密切
你是來殺我的嗎？
我幹嘛那麼做？
看你這樣，根本輪不到我動手
你要是死了
我只會更麻煩
除了金妍兒，他還常打幾個號碼
找到那個拋棄式手機商
就能查出閔主影聯絡過誰
大多數拋棄式手機 是以俄羅斯人或中國人的名義登記
怎麼回事，他怎麼在這？
這垃圾何時來的？
這次又想拿什麼來誆我們隊長？
說得對，你幹嘛突然來分享情報？
又在打什麼主意？
我的心地才沒那麼壞
發生那些事我也覺得過意不去
這是我唯一能幫的忙
閔主影那我們會盯著，你們儘管去忙
加油，再見
申警長和池警長 你們先分析這些資料
我和金警查去找拋棄式手機商
-走吧 -是，長官
那我呢？
我要做什麼？
等等，我要幹嘛？
你什麼都別做
乖乖待在這裡！
-留下來陪鄭女士 -什麼？
但你叫我不要放棄
明明是我害的 你要我像個傻子一樣無所作為嗎？
對！
我不會再惹事了
我只會做你叫我做的事
最好能信你
帶他一起去吧
與其讓他再闖禍，不如帶在身邊
除非他是白癡 否則應該不會再亂來了
也是
快點，臭小子，上車
我們要去哪找拋棄式手機商？
別擔心
我剛好認識一個幫得上忙的人
這是閔主影被抓前收到的簡訊
這絕對不可能是公事
“201號保稅倉庫”
是中國城附近的冷藏倉庫
原本都是金兔幫在管理
負責經理是李尚秀
李尚秀？
金兔子的弟弟銀兔子嗎？
沒錯
倉庫已停用，銀兔子仍在跑路
（馬尼拉發貨-預計四點十分抵達）
金妍兒的入境時間也是凌晨四點十分
她是從菲律賓馬尼拉飛來的
“菲律賓空運貨物 預計翌日清晨四點十分抵達”
有艘俄羅斯船清晨五點抵達仁成港
叫“勝利號”
船東是一間走私二手車
和毒品原料的航運公司
“俄羅斯海運貨物 預計翌日清晨五點抵達”
不知道運什麼進來
來查查俄羅斯貨區的保稅倉庫
好
輕一點，那裡是我剛植好的頭髮
有點痛
好，這樣可以
喂，力道小一點
你幹嘛啦？
媽的
又要幹嘛啦？
嚇我一跳
如果手機是登記 在俄羅斯人或中國人名下
仁成只有一個人辦這種事
下車！
拋棄式手機商通常會找導遊合作
好了，各位
他們會假借辦理飯店或景點預約之名
-收取遊客的護照 -好，非常好
拿到護照後
再偷偷拍照蒐集護照個資
（清潔用品間）
你怎麼在這？
不是叫你跟著大家嗎？
幫我拿一下，這樣很難拍
不對，再後退一點
你是誰？
你說呢？我是警察
警察？
對不起
喂，看這個
你認得這些人吧？
他們曾參加你的旅遊團
你用他們的護照辦拋棄式手機！
我不知道
我只負責拍照傳送 一張能賺一萬韓元
把你知道的都說出來
我已經全說了
手機也給你們了
大浦洞一號是誰？
是賣拋棄式手機的老大
我不知道他的本名 大家都叫他大浦洞
那混帳在哪？
我哪會知道？
只聽說他被警方通緝
剛入這行時，也才見過一次面
我說真的，好痛！
不是
不是他
不，不是他
-你有認真看嗎？ -有
不，不是他
好
繼續找，直到找到為止
不是他
不是…
還不給我回答
你想睡啦？
下一個，快！
不是他
睜大眼！
好！
導遊先生，快醒醒
天亮了
不是他
一定要找到他
早上吃蛋吐司最棒囉
好耶，來吧
-各位！ -怎樣？
我想說大家該吃頓豐盛的早餐
請慢用
-給你 -謝謝
給你，東柱
謝謝您
謝謝
東柱是不是太拚啦？
不是他
-他都熬夜兩天了 -再兩晚也行
-刑警？ -是
我餓到無法專心了
能吃點東西再繼續嗎？
-你要吃嗎？ -要
謝謝
不敢相信
喂，是這個人！
就是他！大浦洞！
大浦洞！
-你確定？ -確定，是大浦洞本人
不是演員南浦洞？
不是南浦洞，是大浦洞！
找到你了，大浦洞！
別抓我啊！
-冷靜，開門 -我早就不幹了
我的天啊！
你不認識大浦洞一號嗎？
真不敢相信他才32歲
這傢伙是大浦洞一號？
我從沒見過他！
所以你沒見過倉庫老闆 他們也沒營業了？
沒有，我不清楚
-廳長雄壯！ -廳長威武！
-廳長加油！ -廳長，您好猛！
有沒有聽過附近有俄羅斯黑幫的事？
你們是誰？
等一下
我發誓我早就金盆洗手 現在做正當生意！
好，行了
你認識這個人嗎？
不認識
這張臉我要是見過肯定會記得
（萬植、晶雅、在京）
你要是死了
我只會更麻煩
還是你要告訴我
那個臭女人在哪？
你說呢？
要是我告訴你…
我只會有更多麻煩
你先做好東西，我再告訴你
你真是壞透了
給你一點維他命
那個賣麵的女人…
是怎麼撿回小命的？
照理說，應該早沒命了
需要什麼嗎？
該死
（最近通話）
（東柱）
別這樣
人家會以為我是黑幫老大
是，老大
您要回家嗎？
不，我想去買點水果
（通緝-張忠基，綽號大浦洞）
有消息嗎？
天哪，累死了
天哪
大家都累壞了
來，試試這個
像這樣放在肩膀上
-這不錯耶 -對吧
肌肉都放鬆了
肩膀會舒服一點
（李鐘勳）
喂，怎麼了？
喂
你跑來這裡幹嘛？
別這樣
這是什麼待客之道？
她傷得很重
八成也吃不了
就給你們吃吧
你在說笑嗎？
我是來釋出善意的
你開槍打人，還說什麼善意？
又想討打嗎？
你又來了
沒證據、沒目擊者就胡亂指控
你說是不是？
還是說…
那位女士看到我了？
我看你也受傷了
拿槍姿勢不當就會這樣
尤其對你這種新手來說，很容易受傷
被你發現了
不過，這算證據嗎？
她醒來的話，替我轉告她
雖然她可能沒看到槍手
就算有看到
也最好給我閉嘴
否則後果難料
你再給我囂張一點
我一定會送你去坐牢
你他媽的王八蛋
想替天行道是不是？
別做夢了
法律、規則、公平競爭…
那些屁話只在你的拳擊場裡有用
在我這條道上通通都是狗屁
懂不懂？
你這個混帳
我說停手
你也該走了
等你有空，請你教教我…
如何正確開槍
下次我一定要命中紅心
可惡！
不好意思
你忘了這個
真可惜
看來沒人看到
來，吃點維他命補一補
對你復原有幫助
幹嘛？
我只是好喜歡你
-胡說什麼？ -帥呆了，要不愛上都難
都是你害的
別盯著我看
尹東柱先生？
能跟你談談嗎？
你再這樣，骨頭無法好好癒合
到時候手可能會定型
到時你還能正常用手嗎？
醫生，你幹嘛嚇唬人？
我是說真的
你就是不乖乖聽話
既然來了，順便做個核磁共振吧
檢查一下腦部
醫生怎麼說？
什麼？
沒什麼啦
他說我的手可能會變這樣
所以要我小心點
什麼？
真的嗎？
就這樣？
對啊
他真是搞笑
就是他，大浦洞
去青浦洞找找吧
聽說他常在那裡出沒
-大浦洞？ -是？
糟了
你要去哪？
你幹嘛？怎麼了？
沒事，我們走吧
隊長，我找到了
連打過閔主影拋棄式手機的紀錄都有
你認識那個關稅官閔主影吧？
我不清楚
我又不認識公務員
韓國哪個公務員會用
拋棄式手機？
就是有這種混帳
給我好好想想
那好
拋棄式手機都賣給誰了？
我要是說了，就會沒命
原來如此
誰會找你麻煩？
好啦，我說
先冷靜一點
每個禮拜
都有一群朝鮮族中國人來買 每次都買一大批
-朝鮮族中國人？ -對
你們聽說過白家嗎？
打給他，我要見他
你要我打？
沒錯
他們可不好惹
你只是想看他的長相吧？
你不用管這麼多
哈囉
幹嘛！放開我
我們在天之父
願世人都尊祢的名為聖
願祢的國降臨
願祢的旨意行於地，如行於天
對不起，老大！
我並沒有要告密
是被警察逼的
要是知道跟您有關，我死都不會說
我會躲起來，沒沒無聞地過日子
不讓我們遇見誘惑
救我們脫離險惡
靠十字架的寶血，赦免我們的罪
這地方荒廢一陣子了
還查得到什麼嗎？
如果這裡查不到東西
就去校舍洞的港口倉庫看看
-走吧 -好
你要開車？
對，怎麼了？
等等
是那輛車嗎？
我是特搜組的申在弘警長
幫我查一下25J8405這台車
謝了
是未登記車輛
利奥
踩油門
我們好像被發現了，他們是誰？
抓到就知道了，抓緊了！
他有槍！
趴下！
他朝我們開槍！
你沒事吧？
那些混帳
你看這個
-辛苦了 -謝謝老大
他過來了
他整合了東北三省的朝中幫派
成立“東北幫”
奪走原本金兔幫掌控的中國城勢力
接下來要介紹…
白錫春，人稱白家
我的兄弟會宰了你
張嘴，很快就結束了
那間倉庫由俄羅斯遠東黑幫經營 活躍區域包含庫頁島
和哈巴羅夫斯克一帶
他們應該最近搭船來韓國
尚未掌握首腦的身分與長相
我母親的祖國
掌控韓國、日本 與東南亞毒品供應的人
是“冷面毒妖姬”，又名毒姬
她以金妍兒的假身分潛入韓國
是國際刑警與警方的通緝犯
還有J9保全公司的執行長吳宗九
而這一切的核心人物
是七級關稅官
閔主影
他們都靠走私擴大收益
幫派、毒品、走私、黑幫
完全是個惡勢力聯盟
這是我們目前掌握的情況
如果深挖下游組織
很可能查出仁成大部分的犯罪集團
太誇張了
我們應付得來嗎？
起碼要好幾個月才查得清楚
我們組能撐到那時嗎？
搞不好連廳長也是他的人
根本無法公開調查
警察逞惡，不能向權勢低頭
壞人就該繩之以法
-廳長好！ -長官好！
-上夜班啊？ -在弘！
-長官好！ -長官好
剛剛在幹嘛？
在反省自己的錯誤，長官
對吧？我們一直在反省
我在強健體魄，長官
你一看就是個問題人物
是不是怎樣都講不聽？
-橫的比較好看 -現在流行直的拍，長官
他在想辦法挽救社群瀏覽數
對了，聽說特搜組
一週內會解散
他之後會接下金兔子的工作
自我介紹一下
是，老大
我叫吳宗九
經營一家保全與物流公司
我以前是…
重量級拳擊冠軍
坐吧
是，老大
對了
偷我糖果原料的混帳找到了沒？
不只一兩個人
市長的兒子吃了糖果 搞得一發不可收拾
剩下的原料很快會收回來
閔先生
局勢怎麼亂成一團？
那隻死兔子被抓進去關
被收買的市長兒子又搞了這一齣
警察全像蒼蠅一樣死纏爛打
再這樣下去，這裡恐怕蓋不成了
不會的
這只是我們的起點
不可能這麼快垮掉
你敢對天發誓嗎？
我要的是無懈可擊的信任
我媽說過，不要輕易相信別人
我發誓
滿意了嗎？
你…
不該相信我
不必相信我，相信錢吧
相信能到手的天價利益就好
“你起初雖然微小…
終久必甚發達”
-隊長，我能不能… -回家吧
那我們…
只能這樣乾等嗎？
我也想做點什麼
接下來會怎樣？
說句話啊！
還用問嗎？
沒有接下來了
小組會被解散
我們會接受懲處
再各自調回原屬單位
現在開始進行尹東柱警員
過失行為之懲戒解職聽證會
開始前有何發言？
東柱的懲戒聽證會應該開始了
希望他撐得住
被停職就算幸運了
尹東柱警員？
到此結束了
壞人一樣逍遙過日子
死者只能地下含冤
想替天行道是不是？
別做夢了
法律、規則、公平競爭…
那些屁話只在你的拳擊場裡有用
在我這條道上通通都是狗屁
“我謹代表全體選手
在此宣誓
以榮譽與真正的運動精神競技
尊重並遵守比賽規則
選手代表，尹東柱”
尹東柱警員，請坐…
尹警員！
什麼？
那他現在人在哪？
（J9保全公司）
我怎麼會…
我們得談談
他上次來醫院是三天前的事
待命室也不見人影，跑去哪了？
已經兩天聯絡不上他
確定東柱最後去見了吳宗九？
對，我問過那位女會計
吳宗九也聯絡不上
她說他出差了，但不知道去哪
該不會…
東柱會不會惹上麻煩了？
不知道，真該死！
那閔主影呢？
他出院後請了病假，說要去度假
現在也找不到人
東柱到底躲去哪了？
我去東湖洞
他常去的拳館找找看
總之，等找到吳宗九和閔主影…
-搞什麼？ -怎麼了？
椅子在動
嚇死我了，臭小子！
躲在那幹嘛？快出來！
找死啊，你這傻子！
臉怎麼了？轉過來給我看
給我看看
你又惹事了吧？
我整個週末都在找你！
我沒惹事
我只是去做該做的事
所以你去找吳宗九算帳嗎？
想讓他認罪？
東柱，你別傻了
臭小子！
為何什麼事都想用打架來解決？
難道不懂這樣一點用也沒有嗎？
存心想氣死我！
跟著我幹嘛？
（仁成超市）
給你
我無處可去了
可以住你那裡嗎？
你一直都這樣嗎？
什麼意思？
我心裡大概有底 但沒想到你真的沒救了
你以為擺爛後再一笑置之就沒事了？
你走吧
是我太蠢了，才以為你還不錯
（粥）
可憐兮兮的樣子不適合你
你這下要吃哪睡哪？臭小子
東柱看起來好慘
對方是不是也被打得很慘？
什麼意思？
廳長決定先不解散特搜組
你們小組也不會被懲戒
等一下
他不是鐵了心嗎，怎麼改變心意了？
-尹東柱沒跟你說？ -說什麼？
他好像
私下去找閔主影解決了
解決什麼？
真有趣
所以你想要我以牙還牙地揍爆你
只要我不動特搜組？
對
針對我就好
男子漢一人做事一人當 不該連累別人
我們的恩怨，就我們私下解決
你來道歉的，語氣還這麼囂張？
好吧
我們是朋友，這點我做得到
不過我們體重不同
要有個公平一點的機制
要是你捱打後還站得起來…
我再想想下一步
他以為自己是耶穌嗎？
幹嘛獨自扛所有責任？
你一直都這樣嗎？
我心裡大概有底 但沒想到你真的沒救了
你走吧
是我太蠢了，才以為你還不錯
他好幾天沒來待命室了
到底跑去哪了？
東柱以前去的拳館是哪家？
是東湖洞的勝利拳館
-謝謝 -可是…
是東湖洞的勝利拳館！
（勝利拳館）
請問尹東柱在嗎？
我不清楚
（紅豆包）
（東柱）
（我知道你不想見我，但接一下電話）
（不接就死定了）
（紅豆包的訊息-紅豆包的未接來電）
（勝利拳館）
最近有不舒服嗎？
像是手抖、視線模糊？
或是突然暈眩？
怎麼突然問這些？
你當運動員時反覆承受震盪
可能導致腦部損傷
稱作“拳擊手腦病症候群”
你現在可能還好
但情況也許會惡化
建議你做深入檢查
剛回來？
-他完全沒出現 -什麼？
那個像小狗跟著你的小傢伙
吵架啦？
牠怎麼了？
醫生說感冒了
下午有打針，但還是沒精神
天啊，這隻狗怎麼讓我這麼操心？
也都不吃東西
-我可以餵牠嗎？ -可以
來吧
東柱，來吃小魚腸
唉唷，牠吃了
真的吃了
漂亮姊姊餵才肯吃啊？
真是的
好一點了嗎？
（紅豆包）
（東柱）
（你在哪？吃飯沒？生病了嗎？）
（我再也不理你了）
（再不回我，你會後悔！）
還是聯絡不上東柱？
對
那臭小子要把我逼瘋了
（東柱）
拳王還被揍成這副德性？
真丟臉
我想破頭也想不到
要怎麼打倒閔主影
我沒人脈也沒背景
後來我想通了…
我很擅長捱打
我真的很會捱打
所以我想那是唯一可以…
保住大家的辦法
所以我才那樣做，對不起
我走了
喂，尹東柱
幹得好
所以就這樣嗎？
你想這樣算了嗎？
現在就放棄？
怎樣？
要喊停了嗎？
還沒
我不會放棄的
我為何要放棄？
趴在地上
沒什麼好丟臉的
人生就是這樣
咬緊牙關
撐過就沒事了
只要能撐住不被翻身
就能起身、繼續應戰
就算跌幾次都沒關係…
只要還站得起來
比賽就還沒結束
還有下一回合要打
-果然天生我才必有用 -幹嘛？少噁心了
幹嘛放過那隻小狗警察？
-剩下的原料在哪？ -他只聽說
因通關延遲，貨還卡著
這情況非常棘手
的確如此
-如果真有紅火蟻… -這就是我們的機會
你可以住我家
呼吸、顫動、風向
你把一切都納入考量
開始吧
有些日子…
就像漫無目的的流彈