LA HAVANE CUBA
On échange des pièces de Ford,
de Plymouth et de Cadillac.
Mon grand-père l'a achetée en 1957.
À sa mort, il l'a donnée à mon père.
Puis, à mon frère, puis à moi.
Regarde ça.
C'est un moteur de bateau.
N'importe quoi pour que ça roule.
Ton esprit.
Ne perds jamais ça.
C'est ton cousin.
Il a des ennuis.
Allons !
Tu devrais faire preuve de respect.
J'ai vraiment peur.
Vous êtes prêts, ma famille ?
C'est La Havane !
Soyez rapides.
Soyez prudents.
Mais ne soyez pas les derniers. Tenez-vous prêts, les coureurs !
TEMPÉRATURE DE L'EAU
34.1381 N, 118.3534 O 0900 H
RAPPORT E.M.P.
BERLIN ALLEMAGNE
VERROU DÉSACTIVÉ
LIEU NON DÉVOILÉ
RECHERCHE DOMINIC TORETTO
LONDRES
MOSCOU
DUBLIN - LONDRES - PARIS - BERLIN
Cinq minutes.
Je sais.
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE DOSSIER PERSONNEL - SHAW, DECKARD
CHÂTEAU WINDSOR
On arrivera à Moscou à neuf heures.
Voici le dernier rapport de défense.
Tous les articles de la réunion d'hier.
PILOTE AUTOMATIQUE ACTIVÉ
Qu'est-ce qui se passe ?
Vite !
VÉHICULES CIBLÉS LIMOUSINE
Démarrage
Avancez ! Avancez !
Il y en a d'autres devant.
Tirez dans leur moteur !
Bon sang !
Plus vite, plus vite !
Oh, Seigneur !
C'est quoi, ça ?
Qu'est-ce qu'il fait ?
Qu'est-ce que vous attendez ?
Descendez-le !
Allez, allez !
Je n'ai plus de balles.
Merde.
Ne vous en faites pas, monsieur.
La voiture est impénétrable.
Vous êtes en sécurité ici.
Donnez-lui la valise !
Ce sont des codes de lancement nucléaire.
On ne peut pas lui donner ça.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il a percé le réservoir d'essence !
VLADOVIN RUSSIE
Menace possible en approche.
Levez la barricade.
E.M.P. CHARGE D'EXPLOSION
On a perdu le courant, en position de défense.
Cible engagée. Il est sous le sous-marin.
À l'aide ! Tout est éteint. Je vais m'écraser.
BRÈCHE DANS LA SALLE DES ARMES
ARRÊT AMORCÉ
Tu conduis.
- J'ai dit dès le départ... - Pas question.
- Je ne conduis pas. - Je ne conduis pas.
EN ATTENTE DE CONNEXION
APPEL ENTRANT APPELANT INCONNU
Cible engagée.
CIBLE ENGAGÉE
Moteur Démarrage
LES SCÈNES D'ACTION MOTORISÉES DE CE FILM SONT DANGEREUSES.
LES CASCADES ONT ÉTÉ EFFECTUÉES DANS DES ENVIRONNEMENTS CONTRÔLÉS
PAR DES CASCADEURS PROFESSIONNELS SUR DES CIRCUITS FERMÉS.
AUCUNE TENTATIVE NE DEVRAIT ÊTRE FAITE
POUR IMITER LES ACTIONS ET LES CONDUITES PRÉSENTÉES ICI.