A todo gas: TOKYO RACE
TOKIO, JAPÓN
El tren al colegio: 07:00
¡Porque no conduces bien! ¿Ves?
¿De veras eres un yanqui tan duro o sólo hablas como uno?
¿A eso lo llamas derrapar?
¡Por venderme un iPod roto!
No está mal.
Han, echa un vistazo a esto.
Tienes un visitante.
Tío.
Tío Kamata, estaba a punto de ir a verte.
¿Te ha ido bien?
Sí.
Aquí está la recaudación de la semana pasada.
¿El negocio va bien?
Por favor.
Si te soy honesto...
estoy viendo estas cuentas...
y no entiendo ni la mitad de lo que pone aquí.
Parece más complicado de lo que es en realidad.
Entonces, dime por qué hasta yo me doy cuenta...
de que tu socio nos está robando.
Aunque fuera cierto...
no ha podido ser mucho, tío. Me habría dado cuenta.
Hay un viejo dicho:
Por faltar un clavo...
se perdió la herradura.
Por faltar una herradura, se perdió el corcel.
Por faltar un corcel...
el mensaje no fue entregado.
Por no entregarse el mensaje...
se perdió la guerra.
Echo de menos a tu padre.
Sube.
Quiero ver al Sr. Kamata, por favor.
¿Quién es tu amigo?
Nadie.
Yo me encargaré de él.
Tengo algo que es suyo, señor.
No le hagas caso a este <gaijin.
Takashi, ¿me das órdenes después de todo lo que has hecho?
Perdón.
Puedes irte.
Las secuencias de acción con vehículos en esta película son peligrosas.
Todas las acrobacias se realizan en entornos controlados con especialistas
profesionales en calles cerradas al tráfico. No debe realizarse ningún intento por
repetir cualquier tipo de acción, ni escena de conducción de esta película. to por