Bella macchina.
Fa il suo dovere.
Quale dovere? Consegnare le pizze?
Beh, conta il pilota più che altro.
-Che stai facendo? -Niente.
Ehi! Stavi parlando con la mia ragazza?
-Oh, merda, ci risiamo! -Già!
Oh, stava solo ammirando il mio bolide.
"Il mio bolide."
La Buick di mia nonna sai quanta polvere gli fa mangiare, a quel cesso?
Come tuo padre con la Viper?
Questa bestia ha 500 cavalli e uno scarico Borla.
Arriva da zero a 100 in quattro secondi e tre.
-Esatto. Proprio così. -Bravo.
Hai studiato il compitino a memoria.
Complimenti per il lancio, bello. Mi è piaciuto.
Che intende fare?
-Avanti. -Forza.
Ti copro le spalle.
Perché non lasciate che siano le auto a parlare?
Ti va di mettere le macchine come premio?
La mia vale 80.000 dollari.
Che ci faccio con un merdoso pezzo di latta come il tuo?
Che ne dite di me?
Il vincitore avrà me.
QUARTIERE SHANGRI-LA
Apri, apri! Andiamo, via, via, via, via!
Si parte, ragazzi!
Il primo che esce dall'altra parte.
-È ora, Clay. -Coraggio!
-Pronti, ragazzi? -Fammi divertire, Clay.
Cazzo!
Sì!
Pensavo che mi amassi.
Oh, bene!
Che diavolo fa?
Ecco il mio nuovo accompagnatore.
-Clay, fermati! -Stai zitta!
-Clay, ferma la macchina! -Stai zitta!
Fermati!
Clay, ti prego, fermati! Ferma la macchina!
Potrei averne una copia?
Credi che sia un gioco? Eh?
Li vedi Barbie e Ken, laggiù?
Usciranno da qui con una pacca sulla spalla.
Mammina e papino hanno troppe conoscenze.
Ma a me piacciono i perdenti come te.
Sai perché? Tu finisci in galera, garantito al 100%.
-Dov'è la mia auto? -L'ho distrutta.
Che cosa ha fatto?
-Seduto! -Ehi, calma.
Hai chiuso. Sai che vuol dire?
E tutto prima di compiere 18 anni! Siediti!
Sean.
A cosa diavolo pensavi, eh?
Signora Boswell. Prego.
Non sono sposata.
Agente, è vietato fumare qui?
La legge è severa. Il caso è lampante.
Sarà fortunato se non lo processeranno come un adulto.
È la nostra terza città in due anni.
Suo figlio ha due precedenti per distruzione di proprietà privata e guida pericolosa.
Con questo fanno tre.
Lo toglieranno definitivamente dalla strada.
Deve esserci un altro modo.
Dove ci trasferiamo, questa volta?
Noi non ci trasferiamo da nessuna parte.
TOKYO, GIAPPONE
Sean.
Ero convinto che arrivassi il sette.
Oggi è il sette, papà.
Senti, dammi solo un secondo.
Vieni, entra.
Tutto qui.
Sai, Sean, sarei venuto a prenderti,
ma tua madre ha detto che arrivavi il sette...
e in Giappone siamo un giorno avanti.
Beh, adesso sei qui e sono contento.
Allora, come sta la mamma?
Dimmi dove dormo.
Lo sai che non c'era alternativa.
La scelta era fra questo e il riformatorio.
Non potete continuare a trasferirvi ogni volta che ti metti nei guai.
Tu lo hai fatto.
Senti, nessuno di noi avrebbe voluto questo.
Ma ho promesso a tua madre che mi sarei preso cura di te.
Quindi, segui le regole che noi due abbiamo stabilito...
-e sono sicuro che ti troverai bene. -Regole?
Sì, le regole. Molto semplice.
Vai a scuola e, appena uscito, torni a casa.
E non voglio sentire neanche lontanamente nominare la parola "automobile".
Ecco, la camera da letto è tua.
Mettiti comodo.
La luce si spegne tra dieci minuti.
IL TRENO PER LA SCUOLA PARTE ALLE 7.00
Cos'è? Uno scherzo?
Ho sbagliato treno.
Sono nuovo.
Boswell, sì, signora.
In Giappone, il cibo è come l'esercito.
Non chiedere e non dire niente.
Mi chiamo Twinkie. Ehi, ho notato che non hai un portatile.
Già.
Te ne vendo uno io. A metà prezzo.
No, non mi interessa.
Col 60% di sconto. Siamo tutti e due marmocchi dell'esercito.
Sono senza un soldo, amico.
E non sono un marmocchio dell'esercito.
D'accordo, d'accordo. Allora ti può interessare un cellulare, eh?
Tutti hanno bisogno di un cellulare.
Senza offesa,
ma forse non resterò qui così a lungo da ricordare il tuo nome.
E delle scarpe strafiche per camminare per la città?
Ti piace Michael Jordan? Io adoro Michael Jordan.
Dai un'occhiata.
Air Jordans. Non ancora uscite.
Pensa che LeBron James non le ha ancora provate.
Quel volante della Sparco, lo vendi?
Cavolo, no! Quello è solo mio.
L'ho pagato persino a prezzo pieno.
Che cosa guidi?
-La mia macchina? -Sì.
-La mia è davvero unica. -Fammela vedere.
Avevo capito che te ne andavi.
Okay.
È una bestia, eh? La mia fantastica macchina!
Almeno lascia guidare me.
Perché non usate macchine vere, da queste parti?
A qualcuno piace fare lo spiritoso. Beh, sai che ti dico?
Non so se sei in grado di guidarle.
Sembri un po' nervoso.
Come va, Tosh?
Per quando ti esplode la mazza.
Hai sentito?
Non va ancora bene per come guido io.
Perché guidi in modo sbagliato. Guarda.
Non mi serve un computer per testare una valvola.
Okay. Allora abbiamo finito.
Non avreste quel problema con un V8.
Voi uomini.
Non pensate ad altro che alle dimensioni del motore.
Sono un ragazzo. È nel mio DNA.
E così, correte con questi aggeggi, eh? Dei giocattoli divertenti.
Sai, quasi non ti avevo riconosciuto senza le pantofole.
Vuoi dire le uwabaki?
Neela, giusto?
Impari in fretta.
Di dove sei? Puoi dirmelo?
Di qui.
No, voglio dire, non dove vivi, ma da che paese vieni.
È così importante saperlo?
Chi è il turista?
Che ci fai con una studentessa, D?
Tu diventerai qualcuno. Devi scegliere meglio le tue amicizie.
Mercoledì. Mercoledì, ti presento giovedì. Oh, maledizione.
Signorine, restate qui, eh? Sei bellissima!
Stava andando via.
Mi dispiace. Non parlo giapponese.
Adesso hai capito? Gaijin?
Takashi.
Stiamo solo parlando.
Non è il tuo ambiente, questo.
Quella parola con la quale mi hai chiamato, gaijin o roba del genere,
cosa significa, esattamente?
Significa alza i tacchi...
e vattene.
Ed è proprio quello che faremo. Avanti, andiamo via.
Sei matto? È uno yakuza.
Sai, non è divertente,
perché pensavo che questo fosse un paese libero,
in cui una ragazza poteva parlare con chiunque volesse.
Chi sono, ti è stato spiegato?
Sì. Sei il sosia giapponese di Justin Timberlake, vero?
Va' via.
Porca puttana! Conosci la yakuza? La mafia?
Senti, mi dispiace, DK. Oggi Cita non ha avuto la sua banana.
Ehi, D, andiamo.
Comincia la corsa.
Buona fortuna, Justin Timberlake.
Ti è andata bene. Adesso devo correre.
Allora, sfidami.
Con che cosa? Con il tuo skateboard?
Facile fare il gradasso quando non hai la macchina.
Prendi la mia.
Andiamo.
Che c'è? Voglio vedere che sa fare.
Ehi, quello sa guidare?
Sa guidare?
Sai DK che vuol dire?
Donkey Kong?
Drift King.
Re del drift?
Che intendi per "drift"?
Adesso è tutto chiaro?
Sai quel famoso quadro?
Quello con la donna che sorride?
-La Gioconda. -Esatto, proprio la Gioconda.
Questa macchina è come la Gioconda del mondo del drift.
Han ha ricostruito questa ragazzaccia da cima a fondo:
pistoni forgiati, un turbo più potente, nuove bielle, nuovo albero a gomiti.
Il vecchio Han si è dato un bel po' da fare.
Se volessi una lezione di 30 secondi sul drifting?
Allora, ci sono molti modi di farlo, okay?
Freno a mano. Il più facile.
Devi subito tirare il freno a mano.
E, dopo aver tirato il freno, ti metti in sovrasterzo.
Sai che ti dico? Trattala bene, la Gioconda.
Vai.
Pronti.
Ai vostri posti.
Via!
Te l'avevo detto.
Maledizione!
Merda!
Non provare a scappare.
Lo sai che ore sono?
Pensavo che fossero circa le 19:00.
Sai, negli Stati Uniti siamo qualche ora indietro.
E qui sembra che ci sia stata una festa.
Hai fatto una corsa, Sean?
Vattene via.
Come vuoi.
Possibile che non capisci?
Non hai un altro posto dove andare.
Se continui così, finirai in prigione. Ti è chiaro?
Io non racconto balle. E te lo ripeto per l'ultima volta.
Se vuoi vivere sotto il mio tetto, segui le mie regole oppure dovrai andartene.
Hai capito?
Sì, signore.
Sali.
Ti risarcirò, prima o poi.
Parli come se avessi un'altra scelta.
Lì dentro, c'è una persona con una zampa che ha un debito con me.
Una zampa?
Vai a prendere i miei soldi.
Okay.
Han ha detto...
okane.
Han ha detto okane.
Andiamo.
Adesso sei nel recupero crediti.
Potrei chiamarti una volta a settimana oppure ogni ora.
Non mi interessa se sei a letto con la febbre o con Beyoncé.
Io ti chiamo, tu arrivi.
-Solo se mi insegni a driftare. -Questa non è una trattativa.
Ti sembrava una trattativa?
Che cosa ci fa lui qui?
Mi sta ripagando per la lattina accartocciata parcheggiata nel mio garage.
L'importante è che non guidi.
Gaijin.
Quand'è la tua prossima gara? Mi piacerebbe esserci.
Perché non mi sfidi?
Sei proprio un duro, cowboy, o fai solo finta?
Puoi credermi.
Sei pronto a perdere un'altra macchina, Han?
Sono pronto a fregarti la Corolla dell'86.
D'accordo.
Tu metti la Skyline del '72.
Come vuoi.
Che ne pensi, Morimoto, eh?
Portalo fuori di qui.
Dobbiamo parlare di affari.
La tua spedizione è in ritardo.
Da quando ti preoccupi tanto dei dettagli?
Voglio sapere quando arriva il carico.
Tu devi stare tranquillo.
Papà, sono io.
Sono dovuto rimanere a scuola per delle attività extrascolastiche.
Quindi tornerò a casa un po' più tardi.
Signore.
La vuoi smettere di seguirmi dappertutto?
Che cosa ci fai qui?
Sono passato a chiedere al tuo boy-friend qualche lezione di drifting.
Fidati di me. Non ti conviene far parte di quel mondo.
Tu sembri a tuo agio.
Di me non sai proprio niente.
Perché ne sei così convinta?
Perché sono un gaijin? Uno straniero?
Fammi indovinare.
La marmocchia di uno dell'esercito che girava sempre.
Tua madre e tuo padre non c'erano mai.
Quindi eri sempre arrabbiata col mondo intero.
E così hai trovato la tua famiglia in questi fanatici delle corse.
Sei fuori strada, cowboy.
Perché non ti cerchi una bella giapponese come fanno tutti gli altri ragazzi bianchi?
È andato tutto bene lì dentro?
So gestire DK.
Pensavo che fosse uno yakuza.
Suo zio è uno yakuza.
Lui gioca solo a fare il gangster nel suo piccolo deposito.
Ma mi serve.
Evita che lo zio Kamata ficchi il naso dappertutto.
Che vuoi dire?
Suo zio pretende una quota da tutti coloro che sono nel suo territorio.
E noi siamo tra quelli.
Il 50% di qualcosa è meglio del 100% di niente.
Hai mai corso con DK?
Perché no? È così bravo?
A che servono le gare?
Per vedere se uno è più bravo dell'altro.
Prova solo che sei più veloce. Tutto qui.
Se decidessi di correre, lo farei per qualcosa di importante.
Altrimenti, che senso ha?
Perché fai gareggiare me?
Tu sei la criptonite di DK.
E mi devi una macchina.
Oh, cazzo!
Ma che...
Le auto della polizia sono soltanto di serie.
Se superi i 180, non possono prenderti. Non ci provano neanche.
Sai che ti dico? Questo paese comincia proprio a piacermi.
Danny!
Oh, ti trovo in forma.
Disco.
Dobbiamo aggiornarci. Ti offro da bere.
Andiamo.
Piano, signore.
Vieni.
Come va? Come stai?
Ciao, tesoro.
Via le mani dal ragazzo, mie care. Non ha l'età.
Signore, signore, signore. Disneyland per adulti, eh?
-Tutte queste ragazze, sembrano... -Che cosa? Modelle?
Dai un'occhiata.
Vedi, Tokyo è la capitale della moda in questa parte del mondo.
Immagina di posare tutto il giorno. È un lavoraccio.
A fine giornata,
cerchi di divertirti un po', ma non conosci nessuno in città.
E gli uomini, da queste parti, sono troppo fifoni per provarci con loro.
Allora che cosa fai?
Facile! Agganci il piccoletto che ti fa divertire.
Sì!
Non solo penso fuori dagli schemi, ma li stravolgo.
È il mio forte.
Sean!
La Evo rossa è tua.
Che significa?
Tu rappresenti me, adesso.
Pensavi che ti avrei fatto correre su una Hyundai?
Oh, maledizione.
Merda.
E questo lo chiamate drifting?
Vi giuro che mia madre, che ha un occhio di meno, guida molto meglio di lui.
Han, dove l'hai trovato, quel tipo?
Per favore, qualcuno gli insegna a driftare?
È tua?
Certo.
Cosa è successo?
Oh, non lo so. L'ho trovata in questo stato alla base.
Ha delle potenzialità.
Sì, forse. Vedremo.
Sai, Sean, i giapponesi hanno un detto.
"L'unghia che sporge troppo, si spezza."
Vai o farai tardi.
Sean!
Questo è per avermi venduto un iPod rotto!
Amico, lo hai rotto tu.
Ehi, calma.
Deve esserci sicuramente un equivoco.
Levati dai piedi. O sarai il prossimo.
-Ehi, rilassati. -Io non ti rimborso un bel niente, chiaro?
Okay, allora andiamo! Andiamo!
Toccami di nuovo...
Tieni.
Questo cerca di non romperlo.
Di' un po', ma che cavolo ti passa per la testa?
Così tutti, adesso, mi chiederanno di cambiarlo.
Merda!
Non è facile fare l'eroe, vero?
Magari potresti darmi qualche suggerimento.
Te la cavi benissimo.
Grazie.
Ehi.
Sì?
Mi dispiace per l'altra sera.
La tua vita non deve riguardarmi.
Figurati.
Fallo!
-Ma quale fallo? -Quello era fallo.
-Non ti ho toccato! -Eccome!
Ehi, Han! Dillo tu a questo stronzo!
A chi dici stronzo?
Non mi è mai piaciuto fare l'arbitro!
Allora, come ci sei finito qui?
Sai quei vecchi western...
in cui i cowboy tentano di superare il confine?
Questo è il mio Messico.
Perché mi hai fatto correre con la tua macchina?
Sapevi che l'avrei distrutta.
Perché no?
Perché ci hai speso molti soldi.
I soldi non mi mancano.
È di fiducia e di carattere che ho bisogno intorno a me.
Dalla gente che frequenti puoi capire chi sei.
E se serve una macchina per farmi capire chi ho di fronte,
è un prezzo che sono disposto a pagare.
Guarda quelle persone laggiù.
Seguono le regole. Per che cosa?
Si lasciano guidare dalla paura.
E che succede se non lo fanno?
La vita è semplice. Bisogna scegliere, senza mai voltarsi.
Quindi, se non corri per vincere, che corri a fare?
-Vuoi davvero saperlo? -Sì.
Okay. Andiamo.
Non c'è nessuna scuola per il drifting.
Si impara facendolo.
I primi drifter lo inventarono qui, sulle montagne.
Fallo anche tu.
Ancora!
-Che c'è nella borsa? -Vedrai.
Tutto qui? Ancora un po', ancora un po'.
Sono troppo bravo. Venderei preservativi a un monaco!
Ancora.
Attento, attento, non troppo presto.
Vai, vai, vai, vai!
Non male.
Controlla! Controlla!
Ehi, Han. Vieni a vedere.
Hai visite.
Ehi, Twink. Fallo accomodare.
È stato un piacere.
Sei stato grande, fratello! L'avevo detto io!
bama boy: perché non ti ho mai visto driftare?
perché non me lo hai mai chiesto!
Non è poi così male. Non devo neanche metterci il ketchup.
Vedi, non sono proprio un gaijin.
Odio quella parola. Mi chiamavano così da bambina.
Pensavo che fossi nata qui.
Beh "gaijin" può significare tante cose.
Mia madre è morta che avevo dieci anni.
Si era trasferita qui dall'Australia subito dopo il liceo.
E tutto quello che so di lei è che andò a lavorare come hostess in un bar.
La nonna di DK si è occupata di me.
I miei si sono separati quando avevo tre anni.
Io e mia madre ci siamo trasferiti di continuo. Soprattutto per colpa mia.
Anzi direi solo per colpa mia.
Mi sono reso "straniero" ovunque andassi.
Così, senza rendermene conto.
Ma adesso capisco che tutto questo, in fondo, non ha molta importanza.
Ciò che importa è sapere cosa vuoi davvero...
e lottare per averlo.
Venivamo fin quassù già da ragazzini.
Anche se non sapevamo ancora guidare, non andavamo a scuola...
per vedere i più grandi fare il drifting.
Allora le cose erano diverse.
Una volta presa la patente, praticamente vivevo qui.
I ragazzi guidavano qualsiasi cosa.
Ci arrangiavamo. Nessuno ci disturbava.
Appena presa la patente, ho preso la mia prima multa per eccesso di velocità.
E, il giorno seguente, ho vinto la mia prima corsa.
Ho battuto un figlio di papà per tre lunghezze!
È stato stupendo. Una cosa unica.
Ho avuto la sensazione...
La sensazione che tutto il resto sparisse.
-Niente passato e niente futuro. -Niente problemi.
Solo quell'istante.
Deve darsi una calmata.
Ehi, Twink, vado a prenderne un altro treno.
Calma, calma, calma! Un altro treno?
No. Senti, oggi è già la terza serie. Quelle gomme costano una tombola.
DK, perché non ti siedi? Sta per cominciare il barbecue.
Senti amico, non...
Stai lontano da lei...
o l'unica cosa che guiderai sarà una sedia a rotelle.
Trovati un altro pilota.
-Sto bene. -Che cosa ti aspettavi?
Non solo hai giocato col fuoco. Hai buttato i fiammiferi nella benzina!
È finita.
-Tutto per colpa di un gaijin? -Anch'io sono una gaijin.
Sei cambiato, DK.
Tu dici che sono cambiato.
Ma non siamo tanto diversi, tu ed io.
Siamo tutti e due figli di falliti, giusto?
Si dice che tua madre, da giovane,
fosse famosa a Kubukicho per le sue marchette.
Lasciala fuori da questa storia.
Se non ti avessimo accolta in casa nostra, oggi saresti come lei,
disposta a venderti per poco.
Credi che ti porterebbero tanto rispetto se non fosse per tuo zio?
Non siamo diversi, Neela.
L'unica differenza è che io so chi sono e cosa voglio.
Tu lo sai chi sei?
Lo sai che cosa vuoi?
Ehi.
Vieni.
Zio.
Zio Kamata, stavo per passare a trovarti.
È andato tutto bene?
Sì.
Ecco gli incassi della scorsa settimana.
Vanno bene gli affari?
Prego.
A dir la verità,
ho dato un'occhiata a queste carte...
e non capisco neanche la metà di quello che leggo.
È meno complicato di quanto sembri.
Allora, come mai persino io riesco a capire...
che il tuo socio ci sta derubando?
Se anche fosse vero,
non potrebbe essere di molto, zio. Me ne sarei accorto.
C'è un vecchio detto:
per un'unghia mancante...
si perse il ferro di cavallo.
Per un ferro di cavallo mancante, si perse il cavallo.
Per un cavallo mancante,
il messaggio non fu consegnato.
Per un messaggio non consegnato,
si perse la guerra.
Mi manca tuo padre.
Ehi, fratello.
Ho garantito per te! Ho messo a rischio la mia reputazione per te!
Eravamo soci!
Credevi di potermi nascondere le tue cazzate?
Oh, andiamo. Non siamo dei boy-scout.
-È il nostro lavoro. -Takashi!
E adesso?
È il nostro lavoro?
Tu hai bisogno di me.
O saresti ancora a chiedere il pizzo alle sale da tè per qualche spicciolo.
-Sali! -Via! Via! Via!
Forza.
Sean! Sean!
Takashi!
Sali in macchina.
Non lo farei, se fossi al posto tuo.
Okay.
Va bene. Vengo con te.
Neela.
Ci rivediamo quando papà non c'è.
-Ti metto sul primo aereo di stasera. -Papà...
Sean, non discutere con me.
È solo mia la colpa. Non posso fuggire.
Non posso.
Sean, io sono tuo padre. Sono responsabile della tua incolumità.
E io sono responsabile dei miei casini.
Devo affrontarlo.
Spero che tu riesca a capirlo.
Almeno non stai ripetendo i miei errori.
Tutto bene, amico?
Noi lasciamo la città. Conosco delle persone che...
Non posso farlo, Twink.
Senti, DK vuole la tua testa,
lo sai.
E i problemi che hai creato a Kamata? Qui hai chiuso, fratello.
-Forse dovrei parlare con Kamata. -Che cosa?
DK è a lui che risponde.
Forse non ho capito bene!
È l'unica soluzione. Vado a parlare con lui.
Ma dove ce l'hai il cervello? Eh?
Han è morto, okay?
Pensi che ti faranno entrare senza problemi nel locale di Kamata?
Non ho alternative.
C'è una cosa che credo Han avrebbe voluto darti.
Che cos'è?
Ti serviranno, se vorrai uscire vivo dal locale di Kamata.
Tu non ne hai bisogno?
No, puoi stare tranquillo. Io so come cavarmela.
Vorrei vedere il signor Kamata, per favore.
Sean!
Devi andartene.
Sei venuto nel posto sbagliato.
Non sono qui per vedere te.
Takashi.
Chi è il tuo amico?
Nessuno.
Posso occuparmene io.
Ho qualcosa che appartiene a lei, signore.
Tu credi...
che sia possibile entrare qui, scaricare un po' di soldi e andartene?
Sto semplicemente restituendo quello che le appartiene, signore.
Ma non è solo per questo che sono venuto.
Sono qui soprattutto per scusarmi.
So che suo nipote e io l'abbiamo messa in grave imbarazzo.
Non ascoltare questo gaijin.
Takashi... Dopo tutto quello che hai combinato, mi dai degli ordini?
Ti chiedo scusa.
Signore, sono qui per offrirle una soluzione pacifica.
Ti ascolto. Quale sarebbe la tua proposta?
Una corsa.
DK ed io non abbiamo causato altro che problemi a lei e a noi stessi.
Le chiedo di permetterci di risolverla, una volta per tutte.
Ci sfidiamo.
E chi perde lascia la città per sempre.
Questo pezzo di merda, l'ho già battuto una volta!
Bene.
Allora dovrebbe essere facile.
VIETATO L'ACCESSO
I poliziotti hanno preso tutte le auto.
Ehi!
Ecco perché scoppietta.
Ci siamo quasi, Twink. Un altro paio di ritocchi.
Non è la macchina che mi preoccupa.
C'è un motivo se DK ha scelto questa strada. Questa è la sua montagna.
È l'unico ad essere arrivato in fondo.
Vai!
-Sì! Così! -Sei grande!
Forza.
Sì! Avanti!
-Forza, Sean! -Andiamo! Andiamo!
Sean, sei il più forte! Andiamo, andiamo!
Ehi, buono, amico! Non è corretto!
Si, bello! È così che mi piace!
Te l'avevo detto!
Sei libero di andare.
Senti, Sean! Ehi, Sean!
Ho una notizia strabiliante!
C'è un tipo che vuole sfidare il nuovo DK.
Dicono che in tutta l'Asia non l'ha battuto ancora nessuno.
Non stasera, Twinkie.
Conosceva Han.
Era come un fratello per lui.
D'accordo.
Diamoci da fare.
Niente male.
L'ho vinta dal nostro amico Han alcuni anni fa.
Non sapevo che guidasse anche dei mostri americani.
Lo faceva quando correva con me.
Sai che questa non è una gara da pochi secondi.
Ho tutto il tempo che vuoi.
Sei pronto, ragazzo?
Forza, Sean! Forza!
Pronti!
Ai vostri posti.
Via!
LE SEQUENZE IN AUTO MOSTRATE IN QUESTO FILM SONO PERICOLOSE.
SONO STATE ESEGUITE IN AMBIENTI CONTROLLATI...
E DA STUNTMAN PROFESSIONISTI SU STRADE CHIUSE.
EVITATE DI RIPRODURRE QUALSIASI AZIONE...
O SCENA CON LE AUTO MOSTRATA IN QUESTO FILM. .