KOMPLEX SHANGRI-LA
TOKIO, JAPONSKO
VLAK DO ŠKOLY ODJÍŽDÍ V 7.00
Protože jezdíš jako blázen! Vidíš?
Jsi tak hustej, nebo jenom žvaníš?
Tomu říkáš drifting?
Prodals mi rozbitej iPod!
Slušný.
Hane. Pojď se na něco podívat.
Máš návštěvu.
Kdy tě uvidím driftovat?
Až mě poprosíš!
Strýčku.
Zrovna jsem se k vám chystal.
Máš se dobře?
Ano.
Tohle je příjem za minulý týden.
Kšefty se hýbou?
Prosím.
Abych ti řekl pravdu,
když si prohlížím tvoje účetnictví,
tak polovině z toho nerozumím.
Jenom to vypadá komplikovaně.
Tak jak je možné, že i já poznám,
že nás tvůj společník okrádá?
I kdyby to byla pravda,
nemůžou to být velké částky. Přišel bych na to.
Existuje jedno staré přísloví:
Kvůli chybějícímu hřebíku...
ztratil kůň podkovu.
Kvůli chybějící podkově pošel kůň.
Kvůli chybějícímu koni...
nebyl doručen vzkaz.
Kvůli nedoručenému vzkazu...
byla prohrána válka.
Chybí mi tvůj otec.
Nastup si.
Chci mluvit s panem Kamatou, prosím.
Kdo to je?
Nikdo.
Já to vyřídím.
Mám něco, co patří vám, pane.
Neposlouchejte toho gaidžina.
Takaši. Ty mi chceš ještě rozkazovat?
Omlouvám se.
NEVSTUPOVAT
Můžeš jít.
MOTORISTICKÉ SCÉNY ZOBRAZENÉ V TOMTO FILMU JSOU NEBEZPEČNÉ.
VŠECHNY BYLY PROVÁDĚNÉ...
NA UZAVŘENÝCH CESTÁCH ZKUŠENÝMI KASKADÉRY.
NEPOKOUŠEJTE SE...
JE NAPODOBOVAT. ...