Buenos días, desde Ericeira, Portugal.
Vuelve la serie Challenger.
El objetivo es intentar calificar para la gira del campeonato 2025.
El EDP Ericeira Pro.
ĒWELEI'ULA WONG, 19 AÑOS NÚMERO 27
Me alegra haber tenido una gran ronda
y que mi familia está aquí para tranquilizarme.
BRASIL NÚMERO 10 EN LA CHALLENGER
Ahora estoy en décimo lugar y debe irme muy bien
porque si no llego al top 10 esta temporada,
no calificaré para la Challenger el próximo año
y comenzaré de cero.
Me emociona tener la oportunidad de surfear contra Sophia y Ēwe.
Somos amigas, pero la competencia es otra cosa.
Fue bueno estar en casa por un mes para recargar energías.
Mi meta principal es vivir el momento, pero espero ganar.
Recen por mí.
CHICAS SURFISTAS
ERICEIRA PRO RONDA DE 32
Está despejado con un poco de viento.
Hay muchas oportunidades de puntuar.
MAMÁ DE ĒWE
Con la camiseta que representa a La France,
llega Vahiné Fierro.
Vemos la primera ola de Vahiné.
Fierro, bang. Gran giro. Su backhand es un arma.
Mientras tanto, emergiendo de la luz al fondo,
la sudamericana.
Aguirre.
Y está creando una tormenta.
Va directo. Esperó un poco en la prueba anterior. Ahora…
Vaya. Eso fue muy dinámico.
Un final audaz. Bien, segundo lugar.
Esa ola fue bien surfeada.
Wong también está en una ola.
Creo que Ēwe estaba nerviosa por la prueba.
Las olas son más grandes que ayer.
Sé que ella puede.
- Son condiciones difíciles. - Sí.
Una ola más larga, mucho tiempo de surf.
Rayos.
Casi. Está bien.
Bien. Ahí va la peruana.
Aguirre.
Y a media ola, con ese gancho.
Decide no tomar el labio que se ha suavizado.
Sigue arriba y fuera de la cara.
La ola se ha empinado.
Abre con un snap, lo que impulsa la cola de la tabla hacia afuera.
Usa todo el alto de la ola.
Eso estuvo muy bien. Se echa hacia atrás.
Ahí muestra algo distinto.
Y cada giro… Hizo lo que fue sintiendo.
Duró un poco más.
Sí, llega la puntuación. Es un seis. Bien.
Segundo lugar.
¿Es Sophia?
Y se mueve.
Esta es Medina.
Se mueve hacia una sección interior.
Es una sección pesada. Vimos a algunas caer en esta prueba.
Son olas intensas, pero parece que Medina aguanta.
Son momentos tensos para las surfistas en tercer y cuarto lugar.
Es cosa de hallar la ola correcta.
La hawaiana Ēwe Wong.
Últimos 30 segundos.
Ese estilo elegante.
Va por un 7,5.
Un freno y derrape, y adentro.
¿Tiene un cierre? No sé.
Se le acabó esa ola.
Bueno, no ha tenido
secciones buenas, aparte de…
Quizá ese cuatro del comienzo le sirva de algo.
Desde entonces, ha sido duro para todas.
Qué mal, carajo.
Vahiné pasa seguro a la siguiente ronda
y se le une Sol Aguirre de Perú.
Desafortunadamente, Wong y Medina
terminan perdiendo este evento.
Al principio, me sentía perdida.
No sabía dónde estaba.
ĒWE QUEDA ELIMINADA
SOPHIA QUEDA ELIMINADA
Estuvo muy mal.
Espero no haber arruinado mis posibilidades de pasar al top 10
después de eso.
Sol termina segunda.
Dios mío.
SOL AVANZA A LA RONDA DE 16
¿Ven? Eso de vivir el momento funciona.
Haber vuelto a casa entre eventos de verdad sirvió.
Me siento más conectada con mi surf.
No me relajaré demasiado
porque Portugal aún no termina
y debo esforzarme en la próxima prueba.
No dejo de sonreír.
Hoy iré a Sintra.
Fui el año pasado, pero este año aún no he vuelto.
Estoy muy triste porque no avancé en Portugal.
Perdí la segunda prueba.
Fue una derrota dura,
pero al menos ahora puedo disfrutar de Portugal con mamá y Tutu.
- ¿Qué es esto? - Es el Castillo de los Moros.
- ¿Qué castillo? - Moro.
Moro. Los moros.
El Castillo de los Moros.
El castillo morisco.
Antes de la serie Challenger apenas salía de Hawái.
Es genial viajar y ver el resto del mundo.
A cenar.
Lingüine de camarones.
Y vino tinto.
Imposible decir que no.
Tomarme este tiempo para relajarme es bueno para recuperarme.
Viene otra competencia y espero terminar fuerte este año.
Diez de diez.
- Para ti. - Dios.
- Muchas gracias. - Y la granola.
- Traeré cubiertos. - Hermoso. Gracias.
- ¿Viajaste sola casi todo el año? - Sí.
Mi papá iba a venir conmigo
a todos los eventos,
pero al no tener buenos resultados, se nos acabó el dinero.
Aunque no obtuve resultados, fue bueno tenerlo en la gira.
Porque es mi entrenador.
Para el entrenamiento técnico, busco a otras personas.
¿Te llevas bien con él?
Sí.
Somos muy unidos. Mi familia es unida.
Cuando era chica, se volvió mi entrenador porque me conocía bien.
No puedo imaginarme trabajar con alguien más que no me entienda.
Este año, estoy aprendiendo a superar mis nervios
para surfear inteligente y confiadamente
porque debo pasar las pruebas
para calificar para el campeonato
y tener a mi familia conmigo.
Sí, es difícil viajar con tu papá.
Por el dinero.
Yo quería que viniera a Portugal,
pero era demasiado caro.
Pero estoy emocionada porque irá a Brasil.
¿Tu papá te entrena o trabajas con otro entrenador?
Él me ha entrenado desde…
Desde bebé hasta los 18 años.
Pero luego me di cuenta de que necesitaba viajar sola
porque necesitaba ser independiente y autoexigente.
Desarrollarme.
Fue un poco difícil, pero ese año que comencé a viajar,
fui a Chile sola.
Gané el QS 3000 y el juvenil el mismo día.
Guau.
- Es tremendo. - Sí.
Sí, es superinteresante.
Creo que, especialmente en la Challenger, todas son tan buenas
y surfean tan bien que la diferencia
es el control y la mentalidad.
Y en Sudáfrica…
Estaba muy ansiosa
y asustada.
Porque después de Sudáfrica iba a ir a las Olimpiadas
y no podía sacarme eso de la mente.
Mentalmente, no estaba en Sudáfrica.
O sea, competía
y no podía pensar claro. Fue una locura.
Nunca había sentido eso.
¿Crees que estabas lista para las Olimpiadas?
No estaba preparada mentalmente.
Fue una locura.
Es como una pequeña montaña, como la cima de la colina…
Entre más alto subes, más fuerte es el viento.
Es como si tuvieras un montón de expectativas
y no pudieras con ello.
Es bueno conocer mejor
a gente que compite, y escuchar
en profundidad lo que piensan, en lo que están trabajando.
Antes de conocerte, siempre percibí
que eras una persona tranquila y segura de sí misma.
Parece que piensas con claridad.
- Es lo que me dicen. - Sí.
Es interesante oír que hay más tras bambalinas.
Todas tienen sus batallas.
Es cosa de vivir día a día…
- Sí. - Y disfrutar cada momento.
Vivir el momento.
Está la oportunidad
- de terminar fuerte el año. - Lo sé.
Estoy muy motivada.
- Genial. Me alegro por ti. - Gracias por recordármelo.
Volvemos con la serie Challenger desde Portugal.
RONDA DE 16
Nos acercamos al final de la competencia, al clímax
del final de la semana en Ericeira.
Aún hay mucho en juego.
Esta es la quinta parada de la serie Challenger.
Ha sido un año largo que pasó superrápido,
y he tenido muchos altibajos,
pero obtuve mi gran resultado aquí.
Estoy un poco nerviosa, pero ansío
terminar esta temporada lo mejor posible.
Bienvenidos de nuevo a las costas de Portugal.
Estamos explorando la ronda femenil de 16.
Kirra Pinkerton entra con Sol Aguirre.
Kirra llega por el borde y hay un gran giro.
Kirra se luce.
Aquí está Sol. Baja por la línea.
Hace un lindo snap en el pocket.
Solo espera lograr un cierre si puede.
Un carve bajando en picado con brazos abiertos.
La ola no coopera en ese último cierre.
Aquí va Pinkerton, la cara de la ola luce bien.
Un pequeño carve.
Puede alcanzar el labio de la ola en el giro.
Le gusta.
Y aquí va Sol, tiene prioridad.
Escala un poquito por la espuma.
Un poco más por la cara. En el labio, con un giro.
Una rociada.
Y hay una tercera, un poco pegajosa.
Busca un cierre. Qué lindo cierre.
Montó dos olas en unos minutos. Está satisfecha.
Sí. Creo que es mejor que…
Pinkerton sigue acumulándolas.
Ha estado ocupada.
Siento que la estadounidense, Kirra Pinkerton,
adquiere mucho más impulso y velocidad.
La siguiente será crucial para Sol.
Necesita un 8,53, así que…
Es quizá la última ola del evento.
Hay un lindo giro.
De nuevo, muestra destellos de genialidad.
Cinco, cuatro, tres,
- dos, uno. - Surfeó increíblemente.
Ha sido un gran triunfo para Kirra Pinkerton.
SOL QUEDA ELIMINADA
Me sentía molesta y triste,
pero debo aceptar que ella surfeó mejor.
Simplemente debo mejorar.
Solo quiero competir y aprovechar las oportunidades
para seguir impulsando mi surf
y quiero terminar bien este año.
EL TOP 5 AVANZA A LA GIRA DEL CAMPEONATO
EL TOP 10 RECLASIFICA
Bien, Soph.
Mi familia es muy competitiva en todo.
Así que juego al tenis,
al básquet,
y jugaba al fútbol con los niños en la escuela.
Y solía ser tan competitiva
que me miraban y decían: "Esa niña da miedo. Es ruda".
¡Ustedes están confabulados!
¡Bien!
Guau.
Mi hermano, Gabriel, siempre ha sido quien más me apoya.
Creo que lo he necesitado más como hermano mayor,
que no solo compitamos todo el tiempo,
y él lo sabe.
Es bueno poder pasar tiempo juntos.
Nos encanta estar juntos.
HERMANO DE SOPHIA
Me encanta. Me siento segura, es como estar en casa.
- Sí. - En casa.
El tiempo pasa rápido.
- Sí. - ¿Te imaginaste que competiría?
No tan bien.
- Ya. ¿En serio? - Eres demasiado buena.
- De verdad… - Qué dulce.
- Sí. - Pero realmente me encanta esta vida.
Y fue porque una vez te vi y pensé
- que podría viajar y ver cómo es. - Sí.
- Pensé: "Yo también quiero hacer eso". - Sí.
- El surf femenil está creciendo mucho. - Cierto.
Nunca vi a tantas chicas en el agua.
Y el modo en que surfean
y se ponen en situaciones en el agua…
- Sí. - Antes era distinto.
Tu generación es fuerte.
- Muy fuerte. - Sí.
- Muchas. - Muchas chicas.
- Muchas. - Sí.
- Por eso debo trabajar tanto. - Sí.
Ya sabes, es así.
Sabes, ¿como cuando sientes que no va a funcionar?
- Sí. - Pero no quieres aceptar
que sientes eso.
Yo estaba así, pero pensé: "No, no debo sentirlo".
¿Sabes? Y estaba muy perdida.
- Sí. - No estaba conectada con el océano.
- Suele pasar. - Sí.
Cuando tenía…
dieciocho años, casi perdí la gira.
- ¿Sí? - Al final, tuve buen resultado
y reclasifiqué.
- Y me quedé. - Vaya.
- Sí. - No sabía eso.
¿Solías pensar mucho…
- Solía… - …en todo?
- Sí. - ¿Sí?
Quizá imponía más presión sobre mí mismo.
Sí.
Creo que lo manejas mucho mejor bajo presión
- que sin ella. - Sí.
O sea, en este evento me sentía un poco nerviosa.
Un poco de presión.
Y antes de ir a Saquarema,
no quiero cometer los mismos errores.
- ¿Entiendes? - Sí.
Cometerás muchos errores,
- pero los arreglarás luego, ¿sabes? - Sí.
- Es una locura. - Pero tengo fe
en que un día lo lograrás, así que…
- Debes seguir trabajando. - Sí.
Antes no apreciaba tanto tu amor.
- Sí. Eres muy joven. - Porque no…
- Sí, pero ahora entiendo. - Sí.
Te amo muchísimo.
Te amo.
Siempre, para siempre.
- Siempre. Para siempre. Sí. - ¿Nos vamos?
¡Estuvo bien!
Sudé mucho, mi camiseta está empapada.
Lo bueno es que te pusiste colonia.
Ser surfista profesional
es muy caro y muy difícil.
Me patrocina Roxy.
De niña, soñaba con que me patrocinaran,
y fui muy feliz cuando lo hicieron a los diez años.
Cada año me dan dinero para comprar su ropa.
Esta es la tienda más grande de Portugal
y también una de las más grandes de Europa.
Vengo en invierno y en verano.
Puedo elegir lo que yo quiera. Me malcrían mucho.
Es fantástico tener la fortuna
de entrar a la tienda y tomar lo que me guste.
Me encanta la ropa,
así que es bueno poder venir y elegir lo que quiera.
Es muy divertido.
Siempre me emociona ver lo nuevo.
Veré los trajes de surf.
En Portugal, el agua es muy fría,
así que quiero comprarlos antes de que se agoten.
Estoy buscando uno de talla cuatro.
Una voltereta clásica.
¿Pagas con tarjeta?
Sí.
GRACIAS POR VENIR
¡Gracias!
Adiós.
Este sitio luce genial.
Qué lindo.
Bienvenidas al restaurante.
- ¿Cuántas son? - Solo tres.
- ¿Solo tres? Aquí, por favor. - Gracias.
Hawái tiene mucha influencia portuguesa,
y Tutu es mitad portuguesa, mitad hawaiana, y nunca antes ha estado
en el país, así que este viaje es realmente especial.
Bien, salud. Puedes brindar con tu agua.
Bien.
- Por los viajes en familia a Portugal. - En familia.
Salud.
Tutu, ha sido muy lindo tenerte aquí.
¿Te emociona tu primer
- viaje al extranjero? - Mucho. Sí.
Es mucho más de lo que esperaba.
- Sí. - Hay mucho que ver.
- Sí. - Ha sido divertido.
- Sí. - Es muy hermoso.
Es realmente hermoso.
Casi todo mi portugués
es por ti y no sé mucho de mi lado portugués, así que…
Sí, es genial que hayas venido,
y me hace feliz que estés para el evento.
Ha sido maravilloso.
Y es bastante genial que pudimos reunir
a tres generaciones de mujeres para este viaje.
Sí.
Es superincreíble.
Ha sido divertido.
Poder venir y ver esto ha sido realmente maravilloso.
Y podemos pasar un ratito juntas, porque ya nunca te veo.
Dices: "Sí".
"Ahora estoy sola".
- De hecho, ha sido mucho mejor. - Mucho mejor.
- Estoy más relajada. - Eras muy irascible.
Oye, momento. Soy mamá, ¿sí?
Cuando dedicas tu vida a algo, también nosotras nos dedicamos a eso,
pero el viaje ha sido muy bueno. Estamos relajadas.
No nos hemos peleado ni una sola vez.
Estamos ansiosas por ver
cómo te va en la última competencia.
Obvio, quiero que te vaya excelente,
pero en verdad pienso: crece, aprende,
- progresa. - Sí.
Pero, en resumen, ustedes son las 50 mejores surfistas del mundo
y eso es algo de lo cual estar…
- Orgullosas. - …orgullosas.
- Muy. - ¿Sabes?
- Así que… - Gracias.
- Te estaremos viendo. - Sí.
Sí, yo también te acosaré.
Esto es lo único que no me gusta de viajar,
empacar.
Es muy estresante.
Debo estar preparada para todo.
Tengo esto.
La siguiente parada es Brasil.
Definirá muchas cosas.
La calificación para el campeonato,
la reclasificación para la Challenger,
así que es difícil.
Solo tienes que…
luchar por ello.
Creo que es todo.
PUERTAS DE EMBARQUE C, D, Y E MOSTRADORES DE REGISTRO B76-B155
Hola.
Nos vamos de Portugal y nos vamos a Saquarema.
Última llamada. Vamos.
- El check-in es abajo. - Gracias.
Buenos días. Nos vamos a Brasil.
Ahí está. Acaba de llegar.
Yo llevo tiempo esperando,
pero ella pasa primero porque es premium platino.
Organizo…
…mis bocadillos para el vuelo.
Fuimos a la sala por comida
y ahora corremos para llegar a abordar.
Ups.
Adiós, Portugal.
Casi perdemos el vuelo, pero llegamos
porque somos profesionales.
Tuve suerte.
Comer es muy importante.
Las maletas de Sol llegaron
y yo sigo esperando la primera mía.
Ahí está.
Acabamos de llegar a Brasil.
También tengo el pasaporte correcto.
Iremos por el auto que nos llevará a Saquarema.
Nos vemos.
Mi habitación en Brasil.
Esta es la ropa sucia que aún no lavo y esta es mi habitación.
Tiene un patio,
podemos hacer barbacoa y pizza.
Y también tenemos
una piscina.
Es fabulosa.
Rayos, ¡qué viento!
- ¡Guau! - ¡Guau!
Sentémonos un poco.
Es bueno estar aquí. Es hermoso.
Es especial y creo que es un bello pueblo.
Brasil es mi lugar favorito.
Es mi país y, simplemente, es bello.
Está lleno de color, lleno de vida, lleno de felicidad y alegría,
y la gente es feliz.
Amo ser brasileña y me enorgullece decir que soy de aquí.
Este lugar es
el mejor lugar para hacer una competencia en Brasil.
Es más tranquilo.
Las olas son muy buenas.
- Es muy congruente. - Sí.
¿Recuerdas cuando vinimos aquí en 2021?
Fue el primer triunfo de mi vida en la serie clasificatoria.
SERIE CLASIFICATORIA REGIONAL 2021 SAQUAREMA, BRASIL
No esperábamos ganar una serie clasificatoria aquí, ¿eh?
Era el inicio, mi segundo año en la clasificatoria regional.
Vinimos aquí y vimos el atardecer.
Justo aquí.
En retrospectiva, es increíble…
Nos hallamos en situaciones distintas,
en posiciones distintas ahora.
Clasificaciones.
No, me alegra estar aquí,
pero hay más responsabilidades en el campeonato…
El nivel es más alto y es un poco más serio
estar entre las 15 mejores de la serie Challenger luego de tres años.
Pero al mismo tiempo, siento
que aún pensamos igual y que somos los mismos.
Las mismas personas con experiencias distintas.
Y es un lugar especial, en donde nos ocurren cosas especiales.
- Creo. - Sí.
No suelo decir que estoy orgullosa de mí o de nosotros.
Suelo decir que estoy orgullosa de ti, pero lo que digo es
que estoy orgullosa de nosotros, de lo que trabajamos,
de llegar aquí.
Da miedo que aposté todo a esto en la serie Challenger.
No solo intento estar entre las cinco mejores
para pasar a la gira del campeonato.
Necesito llegar al menos al top 10
para calificar para el próximo año.
Ahora mismo, estoy en el 13, así que me debe ir bien.
Eso sumado a la presión por actuar bien en mi país es demasiado.
Así es. Debemos trabajar, divertirnos, ser felices…
- Y disfrutar cada momento. - Disfrutar.
Amamos Saquarema.
- ¿Lista para la competencia? - Sí.
Vas a arrasar.
Saquarema es mi segundo hogar en las regionales.
PAPÁ DE SOL
Mi mamá siempre viene a Saquarema y yo quería que mi papá experimentara
esta Challenger y Brasil.
Extraño tener a mi papá apoyándome.
Estoy feliz y emocionada de que esté aquí.
Mi mamá y yo siempre venimos porque tenemos una amiga.
- Casa de playa. - Casa de playa.
Muy bien. Me gustan los pueblitos.
- Como en casa. - Sí.
Aquí venden mi açai favorito.
Es el mejor açai del pueblo.
Sí, vamos.
- Con fruta. - Sí, añadiré fruta.
¡Gracias! Ven. El mejor açai del mundo.
- Gracias. - Gracias, Sol.
¿Te gusta?
- Hasta me duelen los dientes. - Delicioso.
El açai de la suerte.
Esto me dará poder para competir mañana.
Ojalá.
Sí.
- Ahí está. - Qué divertido.
Qué bello lugar.
Me alegra que estés aquí.
Yo también.
- Sí. - Nos llevaremos bien, ¿sí?
Sí.
Lo estás haciendo bien.
Sí.
SAQUAREMA PRO RONDA DE 48
Buenos días, aquí, en Saquarema.
Es la Corona Saquarema Pro.
Nos enfocaremos en el ranking femenil.
Todo dependerá de este evento.
Es la última parada de la Challenger.
Sabremos quién clasificará al campeonato el próximo año.
Este evento es crucial,
así que me siento un poco nerviosa.
Aquí, cada prueba cuenta.
Por mi posición en el ranking, me salté la ronda de 48,
pero aún costará mucho avanzar hasta la final.
Las olas de Saquarema son desafiantes,
pero son muy divertidas y poderosas.
Creo que se ajustan bien a mi surf.
Es el sitio más loco. Hay muchas actividades.
Hay mucha gente, tomando fotos, sudando.
Es el entorno más disparatado.
Las condiciones en Saquarema cambian muy rápido.
He tenido mi peor y mi mejor momento en Saquarema,
en los eventos juveniles, clasificatorios y de campeonato.
En lo que a mí respecta, avanzar
lo más posible aquí es muy importante.
Por eso estoy muy concentrada y daré lo mejor de mí.
A todas les emociona estar aquí.
Al final del evento en Brasil, solo 10 mujeres
sabrán que volverán el año próximo,
así que todas luchamos por volver.
Esta mañana ya hay muchos preparativos.
Este es un momento decisivo
para muchas aspirantes.
Las olas brindarán vítores…
O lágrimas.
Seguramente será una competencia durísima.
Busca aperturas aunque no sean perfectas.
Crea tus oportunidades.
En las últimas competencias, me decepcionaron mis resultados.
Creí que me iría bien de local, en Portugal,
y terminé perdiendo en la primera ronda.
Pero el año pasado tuve mi mejor resultado aquí,
así que asumiré la misma mentalidad del año pasado,
ya que me funcionó.
Hay muchas sacudidas y viento.
¿Debo tomarlo con calma?
No, puedes intentar puntuar en una sola maniobra.
ENTRENADOR DE KIKA
Está complicado. El viento aumentó, hay marea alta.
Las olas son muy difíciles.
Parece que estamos esperando debido al viento.
Parece que viene para acá y luego cambia por aquí.
Intentaremos adaptarnos.
Con decisión, demos lo mejor.
Hagámoslo.
Una prueba más
con la excampeona mundial juvenil de surf, Kika.
Francisca Veselko.
Ahí va Francisca Veselko, dando vueltas.
Son condiciones duras.
Es muy difícil elegir las olas adecuadas.
Porque hay mucho viento y sacudidas.
Daniella.
Un buen giro grande ahí.
Esto se vuelve una competencia de uno o dos giros grandes.
Aquí viene Kika.
Busca una cara abierta, pero no la halla.
Sí, miren lo gruesas que son las olas.
- Qué frustrante. - Sí.
Podemos verla volviendo rápidamente.
Ojalá consiga una ola con menos sacudidas y haga dos giros grandes.
Desde adentro, parece que es Leilani McGonagle.
Parece que irá por el interior.
Incrementa la velocidad en la línea, en la siguiente sección.
Y lo logra con un hermoso giro ahí mismo.
Y tenemos a Daniella Rosas, la surfista peruana.
Daniella ataca la parte superior.
Con esa carrera de apertura y un respaldo de 4,9,
se coloca a la cabeza.
Francisca Veselko, la favorita de esta prueba,
busca puntuar.
Kika aún no ha hallado una buena ola.
Está intentando…
…ponerse donde están las olas buenas, pero hay muchas sacudidas.
Aquí vemos a Leilani McGonagle de 24 años,
de Pavones, Costa Rica.
Eso estuvo bien, queda segunda por ahora.
Ahora, Taís.
Se está esforzando.
Usa su prioridad.
Encuentra una buena ola con tres giros en el backhand.
Necesita una puntuación media
para quitarle la segunda posición a Leilani.
Y Francisca.
Bien, ahí va.
Solo una puntuación media.
Dos combinaciones.
Veselko recibe una puntuación alta.
Pasa al primer lugar.
Veamos el resultado. Un 7,67.
Creímos que sería un puntaje medio.
Lo sobrepasó por mucho y ahora es la líder.
Parece que pasó a la ronda de 32.
KIKA AVANZA A LA RONDA DE 32
Estaba celebrando como si hubiera ganado el evento.
Dije: "Sí".
Estoy eufórica.
Estoy muy feliz, pese a que fue solo la primera ronda.
No lo sé. Estoy superfeliz
y aún siento la adrenalina
porque estaba muy estresada.
En Portugal perdí por muy pocos puntos
y ha sido un año muy difícil para mí.
Así que, poder manejarlo hasta el final
y darle un giro a la situación
es muy importante para mí.
Solo veo cuáles trajes están secos.
Esta vez, solo traje dos. Suelo traer muchos más,
pero no quería que mi equipaje fuera pesado.
Siento que lo que más me costó en la serie Challenger este año…
fue mi mentalidad.
Hoy probaré esta tabla.
Batallo con mi ansiedad y mi desempeño en las pruebas.
Es lo que quiero hacer y amo el surf.
Espero superar todo eso y hacerlo bien
para volver el próximo año.
Lista para surfear.
SAQUAREMA PRO RONDA DE 48
Estamos en otra prueba. Miren esto.
Ēweleiʻula Wong, Taina Hinckel,
Talia Swindal y Alexia Monteiro.
Talia Swindal, de Malibú, California, 18 años de edad.
Muy precisa por ahora.
Alexia Monteiro, le faltó un cierre.
Aquí está Ēwe Wong, hallando su primera ola.
Esta ola tiene una cara lisa en el viento.
Y Ēwe logra una sincronía con las olas de fondo y tiene un cierre limpio.
Ēwe, con 5,83 en su primer intento.
Necesitará respaldarla con otra buena actuación.
Pero prestemos atención a Alexia.
Siento que Alexia hizo bastante para llegar a la cima con esa actuación.
Alexia es líder por el momento.
Ēwe Wong busca una cara abierta.
Hace un par de giros en S.
Muy bien surfeado.
Pero miren a Talia Swindal.
- Vaya. - Miren ese potente freno y derrape.
Eso podría llevarla a la segunda posición.
Veremos si Swindal es capaz de desplazar a Ēweleiʻula Wong.
Taina Hinckel intenta contraatacar con un repunte.
Taina termina su actuación también.
En este último minuto, habrá de todo.
Sí, una prueba muy reñida.
Ēwe Wong cae.
Taina Hinckel aún busca un 5,17.
Creo que está por conseguirlo… Hace un snap.
Y se le cerraron las olas.
Wong.
Ēweleiʻula Wong se lanza
y se corta la punta de esa ola de derechas.
Alexia Monteiro está ganando.
Ēwe también pasará a la ronda de 32.
ĒWE AVANZA A LA RONDA DE 32
Pasé toda la prueba con dos buenas olas
y una ola inestable,
así que todo el tiempo estuve preocupada.
No me sentí cómoda.
No lo sé. Las condiciones fueron difíciles.
Soy de Hawái y no estoy acostumbrada al agua fría.
Así que me alegro de haber pasado.
¿Quieres coco?
Sí, me encanta.
Deberíamos conseguir agua de coco.
También tienen buen pescado.
Sí.
¡Este coco es mucho mejor! Natural.
¿Te llegas a acostumbrar a estar lejos de casa?
Sí.
No sé. He sido muy independiente desde chica.
Comencé a viajar…
A los 13 años, fui sola por primera vez a Australia.
No sé, como que…
Estoy acostumbrada a estar lejos.
Y es bueno tener la poaibilidad de traer a mi entrenador.
Así que, a pesar de estar lejos, se siente como en casa
porque tenemos una excelente conexión
y nos conocemos desde hace muchos años.
Poder llevarlo a todos lados
es genial, porque es entrenador y apoyo emocional.
- Sí. Entonces… - Sí, lo sé.
Me encanta porque es exactamente igual que con mi papá.
Y creo que a todo lugar que vamos, lo hacemos
nuestro hogar.
Estoy tan acostumbrada a esta vida de estar siempre viajando
que cuando llego a casa, digo: "Bien, ¿qué sigue?".
No puedo estar en casa mucho tiempo.
En casa, recargo energías.
Estoy con mi familia, mis hermanos.
¿Ustedes surfean todo el tiempo
- o suelen…? - Los findes, sí.
- Los findes. - Mi mamá surfea.
- ¿Aún surfea? - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Surfean juntas? - Sí.
Es genial.
- La empujo a las olas y todo. - Increíble.
Sí, atrapa las olas sola, claro.
- Es supergenial. - Pero a veces,
yo remo más duro
- y le doy ese impulso extra. - Y le ayudas.
- Sí. - Es curioso
- porque ella hacía eso… - Te impulsaba.
…y ahora yo la ayudo.
- Sigue surfeando bien. - ¿Sí?
Sí. ¿Cómo empezaron…
a surfear tu hermano y tú?
Mi papá abrió una tienda de surf y mi mamá solía trabajar ahí.
Y mis padres se casaron cuando Gabriel tenía nueve años.
Mi papá introdujo a Gabriel al surf.
Mis padres tenían un estilo de vida de surf y amaban surfear,
pero nunca nos dijeron: "Surfeen", ni…
Yo pedí mi tabla de surf.
Mi mamá quería que el surf estuviera
en nuestras vidas, no profesionalmente ni que viviéramos de ello,
pero que estuviera en nuestras vidas.
Y Gabriel llegó a ser…
…quien es y…
A mí me inspiró eso.
Lo vi ganar y pensé:
"Yo también quiero".
El surf es mucho más que surfear.
Es todos los lugares a los que vas,
los momentos que vives con tus seres queridos.
Compartes risas, y…
- Sí. - Todo es tan…
Distinto de los otros deportes.
Lo sé. También nos forja como seres humanos.
Es supergenial.
Sí.
- ¿Te sientes bien? - Sí.
Es hora de actuar en Brasil.
Las olas son diferentes. ¿Ya entrenaste?
Surfeé un par de días con Jessie.
Estuvo bien, pero conozco Saquarema. Cambia muchísimo.
Sí, porque las olas son complicadas,
las rompientes también y eso también es difícil.
Pero tú puedes. Solo sé lista.
- Lo resolveremos. - Me alegra que vinieras.
Realmente extrañaba la relación papá-entrenador.
Sí. ¿Estoy recontratado?
- Ya que me despediste. - Ya veremos si te recontrato
luego de esto.
Es que me despediste hace años.
Eras muy chica.
Te decía algo y tú…
Te ponías melodramática, ¿no?
Antes era así, pero ya he madurado.
Así que…
En retrospectiva, a los15 o 16 años, cuando viajábamos juntos,
no podía conectar contigo como papá y entrenador.
Pero como ahora soy mayor,
me di cuenta que esas cosas no eran realmente un problema.
Podría manejarlas, ¿sabes?
Ya tienes 21 años.
Ya no tienes 13, así que…
Porque voy a decirte la verdad.
Siempre te digo que surfeas muy bien, muy bonito.
Tienes potencia.
Pero aún debes cambiar tu táctica un poco.
Surfeas para los jueces.
No para ti.
Es distinto.
Esperan los resultados,
quieren ver ciertas cosas que debes darles a los jueces.
No es surf libre.
Así que sí, hay que…
- Adaptarse. - Adaptarse.
Necesito oír la verdad porque no hago tiempo de reflexionar.
Voy de una competencia a otra.
Y a veces cuesta recordártelo y encontrar a alguien que te conozca bien.
Y tú me conoces bien.
La verdad es una.
Pasaste una prueba o no, porque hiciste tal o cual.
Este es tu error. Lo arreglas, ganas o pierdes.
Fácil.
Bueno, no estaría aquí si no me hubieras enseñado a surfear.
Así que te agradezco toda tu paciencia conmigo
y los momentos que estuviste conmigo.
Y sí, por mostrarme este nuevo modo de vivir, surfear, disfrutar, competir.
Te agradezco que hayas estado en mi camino.
No es fácil.
Pero puedo ver que te encanta. Continúa.
Seguir adelante. Para eso vinimos.
No vine hasta acá para…
Debo terminar en buen lugar.
- A trabajar. Estoy lista. - Preparémonos.
SAQUAREMA PRO RONDA DE 48
Tras el noveno lugar en Ericeira,
siento que estoy en una buena posición y una buena racha.
Quiero seguir usando esa energía de Portugal en Brasil
y terminar bien el año.
¿Sí? Sí.
Buena suerte, estaré aquí.
Aquí mismo.
Estoy aquí por algo y quiero ser la mejor
y quiero seguir lo más que pueda.
Se abre la ronda.
Entran al agua Sol Aguirre, Nanaho Tsuzuki,
Vera Jarisz
y Malia Moana Lima.
Aquí vamos.
Comienza la competidora japonesa.
Esta es Nanaho Tsuzuki.
Un elegante primer giro para Nanaho.
Lo combina.
Una gran sonrisa en su rostro.
Y obtiene 6,67 en su primer intento.
Malia Moana Lima.
Y se le pegaron los bordes de la tabla a la surfista
de Kauai en su primer evento de la serie Challenger,
aquí, en Saquarema.
Sol Aguirre no monta ninguna ola.
Ya casi es la mitad de la prueba.
Sol aún no atrapa una ola, lo cual me sorprende.
Suele empezar pronto.
Vino con su padre, Germán, un exprofesional de Perú.
Y hace 17 minutos…
Ha tenido éxito este año, pero debe ponerse en marcha.
Y aquí va Sol.
Baja de la cresta.
Se apoyará en un solo giro para su calificación inicial.
Necesita una buena.
Sol abre con una carrera de cuatro puntos.
Vera Jarisz
en el backhand, un par de golpecitos atrás,
y lo ha completado, eso la ayudará.
Ya tiene un 4,33.
Sol Aguirre, detrás de ella.
Sol se alinea del mismo lado.
Sabemos que tiene un layback tremendo, pero…
- Fuera de sincronía. - Sí,
y por desgracia,
esa ola no ofrecía oportunidades para puntuar.
No servirá.
Vamos.
Aquí está Vera.
En segundo lugar… Buena sincronía
- y… - Vaya.
…un cierre, eso la ayudará mucho.
Se deshará de ese 3,17 que tiene en el marcador
e incrementará su margen por encima de Sol Aguirre.
Y ahí está. O sea, es lista…
Y miren… No está nerviosa, esboza como una sonrisita.
Vera y Sol están muy cerca.
Pero son momentos decisivos.
Si no hay muchas olas,
bastará con que dos olas se viertan en la arena.
Aquí vamos. Adelante.
Sol Aguirre forzará el asunto.
Vera usa su prioridad.
Bien, listo.
Sol necesita montar una ola en los próximos 20 segundos
y buscar una puntuación media.
Una más.
Tal vez logre atraparla a tiempo.
Sí, tiene tiempo.
Es que esta ola tendrá forma.
Parece que se expande en el interior.
Va a costarle. Ahí va.
Sol Aguirre.
Y…
Al fin halla una cara abierta.
Un freno y derrape tremendo,
pero le tomó mucho tiempo meterse en esa cara.
Al pararse, se notaba
que quizá ya estaba experimentando
muchas emociones distintas.
Aparte de calificar para las Olimpiadas
y ser noveno lugar en Ericeira, este ha sido
- para sus estándares, un año… - Duro.
Sí. No quiere recordarlo. Quiere olvidarlo.
Y mirar hacia el 2025.
Sol Aguirre y Malia Lima quedan eliminadas de la competencia.
SOL QUEDA ELIMINADA
No sé qué decir.
Solo sé que no quiero sentirme mal porque lo di todo.
Las olas no cooperaron mucho.
No…
No sé por qué.
No lo sé.
Di lo mejor, es todo lo que puedo decir.
Estoy satisfecha con el resultado, aunque no…
haya avanzado.
Mi año ha sido increíble y…
Sí, esto no me define, así que…
Seguiré adelante y disfrutaré del surf.
Creo que ya lo he hecho bastante bien
y ahora tengo tiempo para relajarme.
Bienvenidos al Corona Saquarema Pro.
Es una ronda importante para ellas.
Es la ronda de 32.
Ha sido un año duro para mí,
pero al fin he dado un giro.
No permitiré que nada me impida llegar a la cima.
En los últimos eventos he surfeado más como yo,
y se siente muy bien.
Es el último de la temporada
para autodemostrarme que puedo triunfar.
Necesito llegar al top 10.
Si no, no podré clasificar para la serie Challenger el próximo año
y el impulso por el que trabajé tanto se dentendrá.
No sé quién está más nervioso,
si Sophia o Charlie, pero él se ve preocupado.
Subtítulos: Patricia Flores Figueroa
Supervisión creativa María Peiretti eocupado.