É a semifinal do Ballito Pro.
A nº 1, Vahiné Fierro, da França, contra Sophia Medina, do Brasil.
PAI/TÉCNICO
Medina começa rápido.
Snap no final.
Ela é jogada contra a pedra.
É terrível. Não.
Sophia Medina é jogada contra as pedras.
Bati muito forte na pedra.
Machuquei as costas.
E não ia embora.
A dor.
Sem dúvida, ela foi atirada contra as pedras.
Isso dói.
Ela sente um pouco de dor nas costas.
Meu pai sempre disse que o surfista mais forte
é o que sempre se levanta.
Depois de uma queda, você tem que levantar.
Sophia.
É bom vê-la voltar.
Felizmente, parece estar bem.
AS GAROTAS DO SURFE
Sophia. Está de volta.
Liderando a semifinal.
Tempo. Surfistas, faltam oito minutos.
Certo. Mais uma onda para Fierro.
Primeira virada,
manobra no topo e termina com um slice.
Bom surfe.
Medina, com velocidade.
Consegue uma seção. Ótimo ataque.
Mas ela explode.
A nota está vindo. Vamos ver como fica.
A batalha vai ser dura no final.
Prioridade. Medina.
Ela pega um tubo, que parece bom,
mas não completa, então não entra na nota.
Fierro em ação.
Bela onda. Boa primeira tentativa.
Se ela conseguir,
e ela consegue completar,
será a maior nota da bateria para Vahiné Fierro.
Medina pega a seção.
É uma seção com um grande tubo.
Última vermelha, 7.07, esperando a última azul.
Sophia Medina manteve a liderança durante os 35 minutos da semifinal.
A exigência para ela aumentou.
Não é fácil estar nesta praia,
com esta camiseta.
Estamos esperando a última nota azul.
Os juízes estão vendo o replay.
Sophia Medina.
Precisa de um 5.57.
São momentos decisivos para algumas das atletas.
A última da azul saiu.
Não é suficiente.
É um 5.1, a última nota azul.
Uma virada acontece
nos últimos minutos da primeira semifinal.
Parabéns, Vahiné Fierro.
Consegue 7.07 e leva a vitória,
à frente de Sophia Medina, que termina em segundo lugar.
Tudo bem?
Me machuquei na terceira onda.
Minhas costas estão doendo muito.
É meu melhor resultado até agora, e sou grata,
mas queria muito…
É difícil,
pois dei tudo de mim e queria muito ganhar.
CLASSIFICAÇÃO 5 PRIMEIRAS VÃO PARA O CHAMPIONSHIP TOUR
10 PRIMEIRAS SE CLASSIFICAM PARA O CHALLENGER 2025
ÁFRICA DO SUL
EUA
Bem-vindos, amantes do surfe.
Estamos prontos.
O US Open é a quarta etapa do Challenger.
É um grande evento.
Com um grande público e vários patrocinadores.
Todo mundo está lá.
Todas querem um bom resultado,
pois o ano já passou da metade.
Então Huntington é um momento decisivo.
Quem consegue ir bem
pode estar a caminho do Championship Tour.
Minha família está se sacrificando pra que eu viva meu sonho.
Eu levo a sério, e é muito importante
me concentrar pra alcançar meu objetivo.
Primeira fase do Challenger Series.
É o que estávamos esperando.
Amo o surfe e sempre quis surfar,
e sou muito competitiva.
Apesar de tentar fingir que não sou.
Mas preciso melhorar meu surfe nas competições.
Espero, nesta etapa, recomeçar, colocar o lado mental nos eixos
e me sentir bem com meu surfe e comigo mesma.
Minha mãe sempre esteve comigo, me encorajando.
Agora estou sozinha, tendo uma segunda chance
no Challenger. Quero muito dar o meu melhor
e ver onde consigo chegar.
Espero muitas ondas e oportunidades.
Meus pais competiram, mas não chegaram ao Tour,
e este é o meu foco.
Chegar mais longe que eles.
O US Open é um grande evento.
A pressão é maior.
Na semifinal em Ballito, bati em uma pedra e perdi.
Mas quanto mais caímos, mais nos levantamos.
Não podemos parar.
VÉSPERA DO US OPEN
É uma loucura estar aqui pra competir.
E é bom te ter por perto.
Traz muita paz.
É bom estar aqui. Sou sua maior fã.
Sabia que você se sairia bem, pois está 100% comprometida.
Verdade.
Lembro que você
surfava o tempo todo quando criança.
-Sempre me dediquei ao surfe. -É.
Sua mentalidade era:
"É assim que serei alguém."
-Verdade. -É muita maturidade.
-Obrigada. -Ninguém te obrigava.
Seu pai perguntava:
"Quer jogar futebol ou surfar?"
-Sim. -"Quero surfar."
-Ele me perguntou. -É.
"Você tem que escolher entre o futebol e o surfe."
-É. -Você disse: "Ok."
Tenho orgulho de você.
-Sério. -Obrigada.
Parabéns.
Obrigada.
-Tudo bem? -Sim, e você?
Também. Obrigada.
Estou feliz por te ver competindo.
Que bom. Obrigada. Qual é o seu nome?
-Camille. -Camille?
-Sim. -Prazer.
O prazer é meu.
-Ela começou a surfar. -É?
Que legal.
Quantos anos você tem?
-Dez. -Ok.
Quando começou a surfar?
Sozinha?
Acho que este ano.
Incrível.
Com seis anos, meu pai me levava pra onda,
e com a sua idade também comecei a ir sozinha.
Que legal.
É muito bom.
Continue treinando. É muito divertido.
Você vai ser uma ótima surfista.
-Tenho certeza… -Dedicação.
-Isso. -Sim.
É tão importante.
-Posso tirar uma foto? -É claro.
Vem aqui.
Acho que o surfe é muito mais do que isso.
É uma loucura influenciar meninas do mundo todo,
assim como fui inspirada.
Camille, vou ouvir seu nome no surfe.
Tenho certeza.
É meu maior objetivo.
Inspirar meninas a serem elas mesmas
e surfar.
No Brasil, não há muitas mulheres, meninas que surfam.
São poucas que… Espero inspirá-las.
-Parabéns. -Obrigada.
-Muito bem. -Prazer.
Igualmente.
-Adorei. -Que fofa.
Tão linda.
CIDADE DO SURFE - EUA
CASA DO PAI DE KIKA
É a Kika.
Veja só.
-Tão linda. -Bebê da praia.
Uau. Eu nem sabia dessas fotos.
É bom ver o álbum.
Muitas lembranças.
É muito bom poder ficar na casa do meu pai durante a etapa.
A gente não se vê muito,
já que moro em Portugal e ele, na Califórnia.
Mas nos falamos,
e morei com ele por um ano no ensino médio.
Tem sido muito bom nesses anos, Kika,
você vir me visitar.
Vocês dois cresceram em Portugal.
Lembro que a Kika dizia:
"Não vou para os EUA. Não quero estudar lá."
Precisei convencê-la.
"Será uma ótima experiência."
Mais tarde, você acabou agradecendo.
Você disse: "Foi uma das melhores coisas
-da minha vida." -É.
Você competia nos fins de semana
e sempre se saía muito bem.
A competição em Huntington Beach
é um evento icônico.
Kika estava em uma das baterias.
Pegou uma esquerda e fez duas ótimas manobras.
-Ótimas. -Um 9 ou um 10?
Uma onda de 10 pontos.
Foi simplesmente incrível.
-Você dominou a competição. -É.
Foi bem legal.
Kika estava começando em Huntington Beach.
Foi um bom começo.
O reconhecimento que ela obteve.
Todo mundo sabia quem ela era.
Começamos a te levar pra todo lado,
em toda a costa, pra todas as…
-É. -…competições.
Lembro de Seaside Reef.
Foi lá que ganhei o World Juniors.
Você estava imbatível.
Ela diz: "É."
Veselko, no Challenger Series, vence
e inscreve seu nome em umas das listas de maior prestígio
do surfe.
Merecido. Veja a onda da vitória. Uau.
Meu nome é Francisca Veselko.
Meu apelido é "Kika".
Tenho 21 anos.
Sou de Carcavelos, Portugal.
Carcavelos é um lugar muito especial pra mim e pra minha família.
Tem algumas das melhores ondas do mundo.
Comecei a surfar com sete anos.
Meus pais eram surfistas.
Minha mãe foi uma das primeiras em Portugal.
Meu pai é um surfista americano.
Ele morava em Portugal. Quando eu tinha nove anos,
eles se divorciaram, e meu pai voltou para os EUA.
Entrei nas aulas de surfe com oito anos
e comecei a competir aos nove.
Ganhei o World Juniors em 2022.
O melhor dia da minha vida.
Lembra quando pintaram?
Logo antes de você ganhar o título.
Pediram pra pintar você, e, alguns meses depois, você ganhou.
É muito legal.
Meu objetivo é ser a primeira portuguesa
a chegar ao World Tour e ser campeã mundial.
Sou muito competitiva na água.
Todo mundo quer vencer e ser a melhor.
Eu quero e é para isso que me esforço.
Venci competições em Portugal, fui bem nas eliminatórias europeias.
Estava feliz com o meu surfe.
Então cheguei ao meu primeiro Challenger Series
e nem cheguei a passar de bateria.
Fiquei triste e frustrada.
Estava nervosa e pensando em um monte de coisas.
Olhando agora, acabou sendo bom,
pois melhorei muito desde então.
E, a cada ano, me sinto mais confortável na competição.
É difícil, e há altos e baixos,
mas me sinto forte mentalmente.
FASE DE 48 AVOS
BEM-VINDOS AO US OPEN DE SURFE
Huntington é a minha segunda casa.
As ondas são um desafio, pois são leves.
E se quebram aleatoriamente.
É preciso ler a onda e ser rápida na prancha.
Mas acho que será uma boa etapa, e estou animada.
Kika é uma surfista fantástica.
É boa no frontside e no backside,
o que é raro.
Vale a pena ficar de olho nela.
Muita ação hoje.
É a primeira fase do Challenger Series.
Bom começo.
Kika está olhando… Ela sobe.
Francisca Veselko, campeã do World Junior.
Bora, Kika!
Nanaho Tsuzuki.
Bom surfe. Mafalda Lopes amarra tudo.
Adorei.
TÉCNICO DE KIKA
-Precisa vir pra cá. -Sim, tem algo a caminho.
Se ela pegar uma grande, terá uma boa nota.
Ok. A de vermelho.
É agora. Francisca.
Ela passou um ano aqui, estudando.
Conseguiu uma onda de dez pontos no HB Summer Surf Pump,
alguns anos atrás, então conhece as ondas.
Tsuzuki outra vez.
Boa finalização da surfista japonesa, Nanaho.
É 4.93.
A pequena melhora leva Nanaho à liderança.
A pressão está sobre Kika, em segundo,
precisando de 5.04 para liderar.
Estou nervoso, mas ela está indo bem.
Tem que continuar o que fez até agora.
Bateria muito acirrada.
Todas na faixa dos nove, dez pontos.
Verdade.
Apenas um ponto entre a líder e o quarto lugar.
Pouco mais de um ponto.
A surfista de vermelho está em segundo.
A menor nota de Francisca é 4.77.
É a que ela quer melhorar.
Não consegue com essa.
Ochoa. Última onda.
Grande chance.
Precisa conseguir.
Forçando e…
-Não. -Acho que não.
A onda não ajudou.
Acabou para ela.
É Nanaho Tsuzuki…
KIKA AVANÇA
…e Francisca Veselko.
Ela conseguiu. Bom trabalho.
Isso, Kika.
Foi uma bateria estressante. Poucas ondas.
Eu pensava: "Pra onde devo ir?"
Estava perdida.
Ao vencer o World Junior Championship,
provei ter potencial pra chegar ao topo.
Mas tem sido difícil subir no ranking do Challenger Series.
Sei que tenho tudo pra chegar lá.
Só preciso continuar me esforçando e manter a cabeça fria.
-Oi. Aloha. -Oi. Aloha.
-Tudo bem? -Muito bem.
-E você? -Tudo bem.
Maluhia é uma amiga do Havaí.
Ela também é surfista.
Eu a vejo
como uma irmã mais velha, sempre pronta a me aconselhar.
Está aqui pra um evento de corais?
São várias pessoas,
surfistas, ambientalistas, acadêmicos.
Estou muito animada.
Vai ajudar muito na minha pesquisa.
Ainda está escrevendo a sua tese?
Sim. Sobre como a saúde dos corais pode nos proteger.
-Você mora em Anahola. -Sim.
Divido o tempo entre Oahu e Kauai.
Surfo bastante, e…
-Legal. -Com menos pressão agora…
-Bacana. -O que é bom.
Curtindo a água.
Amo surfar, de verdade.
-É o que me sustenta. -É.
-Me sinto bem no surfe livre. -É.
Então algo muda nas competições.
Fico muito nervosa.
Tenho ansiedade de desempenho,
principalmente quando preciso de uma nota.
Não sei explicar. É…
Não me sinto eu mesma, nem no meu corpo.
-Meio que… -Se dissocia?
-É. -Ok.
Isso me entristece.
É meu objetivo desde os cinco anos,
-ser a primeira Kaiapuni… -É.
…primeira mulher a chegar ao Tour…
Estou passando por um turbilhão de emoções esse ano.
Estava muito animada no início do ano.
Queria muito competir, e não estava dando certo,
então comecei a querer recomeçar.
No ensino médio, eu tinha uma fobia social tão forte
que não conseguia pedir uma pizza no telefone.
Sei como é.
Algo que eu sempre fazia nessas situações,
a respiração me trazia de volta.
Respiração é importante.
-E a comunidade. -Certo.
Cheguei à conclusão
de que é difícil estar longe da comunidade, amigos, família.
E você está do outro lado do mundo.
-Como em Ballito. -Sim.
-"O que estou fazendo aqui?" -Senti falta de casa lá.
Muita. É difícil.
É difícil.
Você é tão forte, e, quando as ondas crescem,
a mana fica mais forte, e você também.
Pra mim,
é uma das coisas mais legais que existem.
-Nossa. -E, tipo,
você recebe tanta energia da sua ʻāina, da sua família,
do oceano.
-E… -Nossa.
Apenas libere-a.
Isso me lembra das minhas origens.
Estou há tanto tempo longe de casa.
Você é linda por fora e por dentro, e forte.
Estou ficando com vergonha.
-Você é capaz. -É.
Continue se esforçando. Pegue essa força e…
Que bom que você está aqui.
Me dê um abraço.
-Que bom te ver. -Igualmente.
FASE DE 48 AVOS
Uma nova bateria começa.
Sol Aguirre, do Peru, é bom ficar de olho nela.
Nº 39
É ótimo ver talento vindo do Peru.
É bom ver a Sol representando a região.
Ela é tão boa em boas ondas,
seu surfe é muito explosivo.
Meu nome é Sol Aguirre.
Tenho 20 anos.
Sou de Piura, Peru.
E surfista profissional.
Quando eu era criança,
não havia muitas mulheres no surfe.
Então sempre competia com meninos,
e deve ser por isso que sou tão competitiva.
Os homens nunca me intimidaram.
Sabia que era tão forte quanto eles.
Aos 13 anos, tive certeza de que era isso que eu queria.
Participei do campeonato júnior no Brasil e ganhei.
Quem vencesse esse torneio se tornava campeão sul-americano.
Mas também me vejo como inspiração para o meu país.
Tenho orgulho de ser peruana.
O surfe cresceu muito no país
por estarmos ganhando tantos títulos.
Então tem muito nervosismo, expectativas e pressão,
e estou pronta pra enfrentá-los da melhor maneira possível.
A Sol é ótima.
Seu surfe é incrível. Ela tem ângulos fantásticos,
muita velocidade e um deslocamento único.
Adoro vê-la surfar.
Ela tem um backside muito bom.
A base dela é regular, com um backside pra esquerda,
e ela é muito competitiva.
Este ano, me classifiquei em Porto Rico pra Olimpíada.
Mas não obtive um bom resultado.
Por isso minha meta agora é obter o melhor resultado
no Challenger e chegar ao top cinco.
É muita pressão.
Nova bateria na fase de 48 avos.
Sol tenta uma manobra.
Não.
Mas valeu a intenção.
MÃE DE SOL
Sarah Baum no backhand.
Bela curva no topo. Duas.
Na hora certa.
Sol Aguirre.
Precisando voltar para a bateria.
Precisa de um 7.5 para ficar em segundo e avançar.
Sol, você precisa de um 7.5 para subir para o segundo lugar.
Sol na onda, olhando para a linha. Vai para a curva.
-Dá para ver a frustração… -Sim.
…pela linguagem corporal.
Sol está lutando, com duas notas 4.
Mas acabou não dando certo.
SOL É ELIMINADA
Não surfei bem.
A cada derrota,
ninguém sente o que estou sentindo.
Ninguém pode sentir o que o atleta,
o competidor, sente ao perder.
Vou chorar. Mas não quero.
Querida, que legal.
Parece bom.
É uma competição com reviravoltas.
Quem está lá em cima no ranking cai de repente,
e quem está lá embaixo no ranking
pode conseguir uma virada
e talvez até se reclassificar.
-Você tem que se adaptar. -Sim.
Exatamente.
Precisa aprender a mudar e se adaptar.
Você é muito seletiva.
Você vai atrás de uma boa onda, um pico como aquele,
e não pega uma onda se não for a melhor.
Infelizmente, é uma bateria sem nada além
de ondas médias a ruins, e precisa aprender a pontuar nelas.
-É um desespero. -Bagunçado, feio.
-Sim. -Agressão.
Ter meu pai é muito bom.
Quero o treino e a missão,
e tê-lo aqui pra resolver as coisas ajuda muito.
Eu adoro.
O que quer fazer? Tenho ideias, mas quero a sua opinião.
Meu pai é meu técnico há muitos anos, e trabalhamos muito bem juntos.
Minha mãe fica na Austrália, cuidando das coisas e ganhando dinheiro.
Meus pais me apoiam
porque sabem que é onde devo estar.
Parte do meu trabalho é…
Garantir que você esteja bem.
Pois me preocupo com você.
Quero que você se saia bem porque você quer competir.
E quero que surfe bem porque você quer surfar bem.
Se isso te faz feliz, ficamos felizes também.
-É amanhã. -Sim.
Quantas vezes já usou essa prancha?
Três.
Minha remada é muito boa com ela.
Levei pro Brasil e funcionou bem.
-E tem a deslizada no início. -Sim.
Gosto da sua autoconfiança na prancha.
-Me sinto confiante nela. -Sim.
Estou com a Channel Islands há pouco mais de um ano,
e eles são meu novo patrocinador de prancha.
Uma das vantagens da Channel Islands
é ter o Brent como gerente de equipe global.
Adoro ele.
Ele me entende, e isso é muito importante
no trabalho com um técnico.
Vamos deixar tudo bem simples.
Existem algumas partes fundamentais na bateria.
-Certo. -Você precisa de uma nota.
Quebre a nota na cabeça…
-Certo. -…com base no que você fez.
Se caiu depois de uma curva,
e ainda assim tirou quatro.
-Duas poderiam… -"Consigo passar com duas."
Se ganhar nesse momento
e passar pra próxima parte,
em vez de pensar no todo,
fizer o que está na sua frente, isso vai te ajudar a chegar lá.
E seja você. Sabendo que pode ganhar.
-Sim. -Pois você pode.
Sinto que fico muito nervosa nas baterias,
porque penso no todo
e me precipito.
Muitas vezes, se você vai
com uma ideia preconcebida,
não sai como você quer.
E você entra em pânico e perde.
Mas se você vai ciente de que o mar muda o tempo todo,
a maré muda, as pessoas se movimentam,
e você precisa ficar no momento,
ganhar os pequenos momentos,
essas coisas se somam, e você vence a bateria.
Acho que a Ēwe pode chegar ao CT.
Sei que ela pode.
Só preciso que ela entenda que é capaz.
E isso, às vezes, é o mais difícil.
Mas ela tem um talento especial
e precisa entender que pode vencer.
Só depende dela.
Qual é o seu objetivo aqui?
Passar da segunda bateria.
Não quer ir mais longe?
Sim, eu queria ir além, mas…
Se quiser mesmo progredir
e subir no ranking,
acho que precisa olhar mais pra frente.
-Manifestar. -Manifestar.
Exatamente.
FASE DE 48 AVOS
As condições são sempre muito complicadas,
porque as ondas são fracas.
Você precisa mudar a curva.
Não pensar demais em uma única curva,
mas lembrar que podem ser três.
Ou você pode linkar duas curvas.
As ondas estão boas.
-Sim. -Aquela onda subiu bem.
Um bom dia de surfe até agora.
Mas ainda temos mais ação pela frente.
Ēwe Wong, de vermelho.
Ēwe, do Havaí.
Que surfista jovem e talentosa da próxima geração.
Está competindo melhor a cada etapa.
Sabemos que ela é habilidosa,
e será interessante ver, nos próximos anos,
como ela vai se desenvolver.
Certo, querida. Vamos, Ēwe.
MÃE DE ĒWE
Me sinto bem. Estou animada.
Tem sempre muito nervosismo na primeira bateria,
mas já me acostumei.
Vamos rezar por ondas.
Deus, vou à igreja domingo.
Ēwe em ação.
Está surfando bem.
Um carve sólido na conta de Ēwe.
Procurando mais uma seção. Vai encontrar.
Gira a rabeta.
Manobra na hora certa.
Nada mau.
Tsuzuki sai bem do fundo, grande snap na conta.
Consegue três manobras consecutivas,
a nota de Tsuzuki deve ser alta.
Esperamos agora
pela primeira onda de Jessie Van Niekerk.
Van Niekerk não consegue muita coisa.
Ēwe em ação.
Termina rápido.
Verde em primeiro, azul em segundo.
Vermelho precisando de 3.85, branco, de 5.31.
Jess deixou passar algumas ondas que devia ter pegado.
-A próxima. -Branco remando para ela.
Impulso para a direita. Vamos ver.
Primeira curva.
Ela vai voltar. Não, ela cai.
Não foi bom.
Jessie, de branco, você está em quarto.
Precisando de um 5.31.
Jess precisa de uma única onda.
Cinco não é muito.
Ela só precisa da onda. Está sentada no bico.
Ēwe Wong, segundo flick.
A última nota foi 3.87. O suficiente para o segundo lugar.
Boa nota por essa onda.
Continue, querida.
Tsuzuki em ação. Precisa de um 3.3.
Bom começo na onda.
Um carve, um pequeno ajuste.
E garante a conclusão da onda.
Vai ser apertado, mas parece que ela conseguiu.
A situação muda.
Azul em segundo.
Vermelho cai para terceiro.
Ēwe, você precisa de um 4.38.
Branco, você está em quarto. Precisa de um 5.84.
Um minuto, meninas.
A Jess errou agora. Devia ter pegado a onda.
Todas estão tensas agora.
Vamos lá, Ēwe. Vai.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Ēwe Wong e Jessie Van Niekerk
são eliminadas na fase de 48 avos.
Bateria ruim. Difícil.
É a primeira eliminação na primeira fase da temporada.
Ela parece chateada.
ĒWE É ELIMINADA
É a derrota mais difícil do ano.
A primeira vez que perco na primeira bateria.
Aumenta a frustração.
Mas recebi ótimos conselhos aqui
da Maluhia e do Brent, valeu a pena.
Sinto que estou perdendo melhor,
se faz sentido.
Fiz tudo que podia nas circunstâncias.
Estou satisfeita por ter surfado no meu estilo.
JESSIE ELIMINADA
-Sinto muito. -Estraguei tudo.
Sinto mesmo.
Estraguei tudo.
Passar tanto tempo na estrada é um grande sacrifício.
Meus pais se comprometeram em nos dar oportunidades.
Não tínhamos patrocinadores.
Eles pagavam cada centavo do custo das competições.
É só sacrifício.
Então sempre tem pressão.
Nunca é bom perder uma bateria, mas o caminho é longo.
No que está pensando?
Em nada.
Sorria. Sorrir muda tudo.
MÃE DA SOL
Cura a gente.
Nós nos curamos.
Estou cansada de chorar porque choro muito.
Às vezes, você é dura consigo mesma.
Ah, meu amor.
Mas é difícil.
Não é só você. É assim pra todas.
Todas dão o seu melhor, e só uma vence.
Relaxa.
Não chora.
Acho que é a minha expectativa.
Não fui bem na Olimpíada,
nem na África do Sul, e nem agora.
Estou tentando, mas não dá certo.
Sei que não é assim tão fácil.
-Levanta o rosto. -Não, estou chorando.
Você só tem 21.
A vida continua, e você pode continuar evoluindo.
Você já viu antes. Vai acontecer.
Às vezes demora, mas vai acontecer.
Amamos você. Quaisquer que sejam os resultados.
Você é uma ótima filha.
Confiante.
Esqueça o que aconteceu.
Siga em frente.
Saúde.
Saúde, sem medo.
Me dê um abraço.
Como estão as costas desde a lesão em Ballito?
Estão melhorando.
Não sabíamos o que tinha acontecido.
E não deu nada no raio-X.
-Que bom que não quebrou nada. -Pois é.
Como foi o treino aqui em Huntington?
A primeira bateria foi difícil. Você foi direto pra segunda.
E, como passei em segundo,
-vamos surfar juntas. Então… -Seremos…
-Sim. -Vai ser interessante.
Amigas… Como se diz em português.
É estranho em inglês.
Amigas, ondas à parte.
-Sim. -Todas podem ser amigas,
mas quando você está na água… É o seu momento.
É pra esse momento que trabalhamos tanto.
Trabalhamos separadas pra esse momento.
-É um esporte muito individual. -É.
Tem que pensar em si mesma.
Mesmo sendo amigas, na água,
vamos fazer tudo pra passar pela bateria.
-Vai ser divertido. -É.
E vai ter swell…
As ondas vão subir muito.
Prepare-se pra remar bastante.
Estaremos prontas.
-Até a bateria. -Até a bateria.
-Diversão. -Espero que a gente passe.
-Espero que sim. -É.
FASE DE 32 AVOS
Siga seu instinto.
É.
Ele nunca te engana.
Não pense demais.
Simplifique. Você é capaz.
Não pense demais, e vai dar tudo certo.
-Vou entrar. -Bora!
Começa a quarta bateria.
Francisca Veselko.
Sai bem do fundo e vai pra combinação.
Ela se perde no fim.
Sophia Medina.
Ótimo snap de backside.
PAI/TÉCNICO DE SOPHIA
MANAGER DE SOPHIA
Erin Brooks na onda.
Ela gosta de velocidade.
Sobe na primeira seção e encerra com uma grande curva.
Que manobras maneiras!
Erin Brooks consegue um 6.33, consolidando a liderança.
Veselko logo atrás, em segundo.
Azul. É agora.
Sophia Medina.
Essa foi boa.
Sophia vai passar pra segundo agora.
Sophia pula para segundo com essa direita.
Consegue um 5.17.
Veselko precisa de 5.8 para voltar para a segunda posição.
Espero que Kika consiga uma chance de pontuar,
pois ela não tem nenhuma nota boa.
Francisca Veselko consegue a primeira curva no pico.
Uma batida no ombro da onda.
Notas de Francisca Veselko. Um 2.5 na sua onda anterior.
Mas ela continua em terceiro. Sophia ainda em segundo.
Hora de brilhar, Kika.
Francisca tenta responder.
Lá vai ela.
Vamos ver a opinião dos juízes.
Uma onda de cinco pontos.
Não é o suficiente.
Boa!
SOPHIA AVANÇA PARA AS OITAVAS
KIKA É ELIMINADA
-A corrente te pegou. -É.
Achamos que você iria pro píer.
Me levou direto pra trás.
É uma pena.
Se entrasse por fora, seria um 7.
Na próxima vez.
As condições estavam difíceis.
Kika é uma amiga que…
É difícil competir com uma amiga.
Eu não devia ter pegado aquela onda.
-Não consegui voltar. -Não.
E precisava de outro cinco.
Sei como é perder.
É muito difícil.
E ninguém quer isso pra uma amiga.
Ligar pra mãe?
Vamos esperar, comer uns sanduíches.
-Depois você liga. -Ok.
Feliz em entrar na água agora? Depois?
Vou ligar pra minha mãe. Estou pronta pra outra.
Um pouco sem energia.
-É. -Oi, mãe.
MÃE DE JESSIE
Olá.
-Tudo bem? -Tudo bem?
É nosso 28º aniversário.
Parabéns.
-É… -Veja isso.
É muito engraçado.
Jess tem uma bomba.
Estou procurando um voo pra voltar pra casa
nas três semanas antes de Portugal.
Sei que você gosta da ideia.
Vou descansar em casa antes de ir pra Portugal.
Os instintos de Jess costumam estar certos, Ian.
Acho que ela vai se adaptar rápido à rotina de estar em casa.
Sem precisar se preocupar com comida ou lavar roupa.
Vai dormir bem em sua cama.
Concordo plenamente.
Será muito bom pra Jess.
Minha família é unida, e estamos sempre nos falando.
Trabalhando em coisas, então precisamos estar juntos.
Queríamos viajar juntos.
Mas faz parte do processo,
e é um grande privilégio conseguir fazer isso.
É caro. Toda a família se compromete.
Mas, no final, viajaremos todos juntos.
Ok, mãe. Estarei aí em breve.
Mal posso esperar.
Ok. Te amo, mãe.
-Até breve. -Divirta-se. Te amo.
Espero falar com você antes de dormir.
-Tchau. -Tchau.
Tchau.
Vamos organizar o próximo post para os patrocinadores.
No momento, temos a Vivo, Mãe Terra, Petrobrás…
Sim.
…Nescau, Ocean Drop, Dove…
-Rip Curl. -Rip Curl.
Pranchas de surfe…
Acho que estamos bem.
Tenho que fazer o post da Dove.
Este é o briefing.
Eles querem mostrar seu estilo de vida praiano.
-Sim. -Acho que vai ficar bom.
No surfe, precisamos de patrocinadores
pra arcar com os custos das viagens.
É preciso pagar a inscrição das competições.
Se você vai bem,
consegue uma boa quantia pra pagar pelas viagens.
O surfe é um esporte individual, mas você precisa de gente por perto.
-É divertido. Eu gosto. -Sim.
-É. -Eu também.
É uma vida incrível.
Perfeita. Trabalho, surfe.
É.
OITAVAS DE FINAL
Oitavas de final nesta tarde.
Um pouco de brisa, mas surfável.
Depois da segunda fase, os confrontos são diretos.
Duas surfistas.
Se ganhar, ganhou, e se perder, perdeu.
Você é eliminada.
Sophia Medina. Uau. Que talento. Que sobrenome.
Uma das mais promissoras da nova geração,
que tenho grande interesse em seguir.
Todo mundo conhece o sucesso do irmão dela,
e agora é hora dela se inspirar nisso.
Ela tem recebido muita atenção nos últimos anos,
e quero ver onde ela vai chegar.
Entrando na água,
Tessa Thyssen de vermelho e Sophia Medina de azul.
Azul, Sophia. Bom.
Parecia pequena, mas ela foi paciente e esperou subir.
Ela quer encontrar a energia.
Uma pequena oportunidade para Tessa Thyssen, da França.
Veja como ela se aproxima. Uma rasgada.
Ataca de toeside
e sempre volta para a cunha,
mantendo a velocidade.
Vermelho com um 5.33, assumindo a liderança.
Sophia está em segundo.
Sophia precisa de um 7.66.
Vem para… Uau.
Um carve de laidback.
Gosto como ela estende o bottom turn,
encontra a potência.
Uau. Que beleza.
Encerra com várias seguidas.
Ela precisa de um 7.66.
Mas deve aumentar sua nota mínima para quatro.
Charlie Medina entusiasmado.
Última azul, um 6.83.
É a melhor dela.
Sophia, você precisa de um 4.83 para assumir a liderança.
Medina. Na cara da onda, faz um carve.
Sai da espuma.
Os juízes demoram.
Medina não espera o resultado. Segue em frente.
Sophia Medina consegue um 5.17, precisava de um 4.86.
Sophia lidera.
Tessa precisa de um 5.68.
A equipe de Sophia já comemora.
Grande momento do esporte, com as duas conversando.
Mesmo tendo sido acirrado, reconhecem o esforço uma da outra.
Sai a nota de Tessa.
Não é o suficiente.
Sophia Medina conquista uma grande vitória e vai para as finais, amanhã.
SOPHIA AVANÇA PARA AS QUARTAS DE FINAL
Passei pras quartas de final.
Não acredito.
Foi incrível viver isso. Uma boa experiência.
Fantástico.
É a segunda vez que chego ao dia das finais,
e é consecutiva. Estou feliz por ter mantido o embalo.
Meu coração está explodindo!
Vamos tentar continuar.
Bem-vindos às finais em Huntington Beach, Califórnia.
Sophia Medina contra Sally Fitzgibbons.
Sally é uma das melhores do mundo.
Para ser a melhor, é preciso derrotar a melhor.
Ansiosa pra próxima parada, em Portugal.
Estou feliz por ir pra casa.
Conheço as ondas, a quebrada.
Tenho uma vantagem por estar em casa e pretendo usá-la.
Por estar em casa, sinto que estão de olho em mim.
A pressão é por ganhar.
Vou levar o que aprendi em Huntington,
e estou ansiosa pra colocar em prática em Portugal.
Será bom ter minha mãe e minha avó lá,
pra me acalmar e me conectar com minhas raízes.
Me ajudar a ser eu mesma durante as baterias.
Bateria acirrada.
Ótima curva.
Isso, garota. Vamos.
Legendas: Ana Cunha Vestergaard
Supervisão Criativa Cláudia Santi baterias.