- Hej! Hej, sötnos. - Mamma är hemma!
- Jag har saknat dig. - Hej, mamma.
- Hur var det? - Bra.
Fantastiskt. Och du fick kläm på det på två dagar.
- Så, gällande det... - Ja.
Jag har en överraskning åt dig.
Sitt ner.
- Ja, du måste se den. - Okej.
Vi fick göra ett bildspel i skolan om vår hjälte, och jag valde dig.
MIN MAMMA ÄR EN ARBETANDE HJÄLTE
HON ÄR ADVOKAT NU PRECIS SOM PAPPA
Wow.
DET VISAR SIG ATT KVINNOR ÄR LIKVÄRDIGA MÄN.
- Mamma älskar det. - Så fint. Tack, raring.
Ja. Det är jättefint. Verkligen gulligt, raring.
Så berätta, hur var dag två?
Det var... det var bra. Det var bara samma sak. Ja.
Du kan inte välja fel. Du är snygg i allt.
- Hej. - Hej.
Vad gör du här?
- Jag fick sparken. - Fick du?
Tavlan.
Herregud. Sparkade de dig över det?
- Hände det precis? - I går.
I går? Varför är du klädd så här då?
Du har inte berättat för Charlie.
- Du låtsas fortfarande ha ett jobb. - Ja.
- Varför gör du det? - Jag vet inte.
Jag är bara så generad, och han fixade jobbet åt mig.
- Ja. - Och han är så perfekt och tillfreds.
Och jag är bara... Jag suger.
Du suger inte. Nej, kom igen. Det kunde ha hänt vem som helst.
Det hände. Och vet du vad? Vem bryr sig?
Han kommer att förlåta dig. Han lär nog tycka det är lustigt.
- Ja. - Det var sånt
han förälskade sig i från första början.
- Gnistan. Det är gulligt. - Ja. Ja.
Det är roligt. Han kommer nog skratta. Han kommer bli stolt. Han kommer förstå.
- Ja. - Han tar det med fattning.
- Du har rätt. Jag ska bara... - Ja.
Jag går till hans jobb i dag och berättar. Det är viktigt att berätta personligen.
Gör det nu direkt.
- Eller hur? Ja. - Toppen.
Eller när han kommer hem i kväll. Personligen.
- Jag ska berätta. - Berätta i kväll. Bara berätta.
- Ja. - Vill du ha kaffe?
Ja... Eller Will lagade kaffe åt mig.
- Toppen. - Ja.
- Du har inte berättat! - Det var ingen lätt kväll.
Ungarna var galna och det var hektiskt.
Så, du hade rätt. Jag är inte orolig.
Charlie är så fantastisk. Det är lugnt.
Du måste berätta. Snälla. Det börjar bli konstigt.
Det börjar inte bli konstigt.
Jo, och jag känner mig delaktig. Du måste berätta.
Du får inte komma in till baren igen utan en lapp från Charlie
där det står att han vet att du fått sparken och är här.
En påskriven lapp?
Är det här Handmaid's Tale?
Lyder jag under din patriarkaliska diktatur?
Vill du veta när jag menstruerar?
Berätta bara.
Visst.
Nej. Kom igen, du måste skoja.
Vad är det här? Har du en jävla lapp? En lapp från Charlie?
"Will, jag godkänner att Sylvia hänger i baren.
Låt oss gå på baseboll igen snart, polarn. Din Charlie. PS, heja Dodgers."
Dodgers felstavat.
En man har inte skrivit det här.
Berätta bara! Berätta!
- Berätta! - Visst, jag ska berätta!
Jag vill bara dricka upp mitt kaffe först.
"Från Charles Greeves skrivbord."
Fin detalj.
Jag måste berätta en sak
och jag vet inte hur, så jag säger det bara.
- Jag fick sparken. - Va... Vad hände?
Jag fick...
Det är en så dum historia.
Jag var bara så trött. Mer arbete, så mycket mer än jag mindes,
och jag var bara så trött.
Jag stod i korridoren och väntade på kopieringsapparaten,
och jag somnade.
Sen ramlade jag mot en tavla och min armbåge gick igenom duken,
och det är en dyr målning av Kirk Friedkin.
- Vänta, vad? - Jag vet, och jag var så generad.
Jag vet att jag har varit så vilse de senaste månaderna,
och att du försökt styra in mig på en produktiv väg,
och... Du vet, se på mig.
- Jag är så misslyckad. - Nej. Du är inte misslyckad.
Jag menar... Ramlade du på en tavla?
Ja. Jag är så korkad. Tack för att du förstår, älskling.
Ja. Ja, jag tror... jag tror jag förstår.
Ja.
Jag menar, du har varit ute ur leken ett tag,
- och det finns en anledning, du vet... - Ja.
...till att bara ungdomar klarar den arbetsbördan.
Och jag blev orättvist attackerad av en tavla.
Ja. Jag menar, Kirk Friedkin har såklart inget emot dig personligen,
men han har ett företag att driva.
Och du råkade ut för en olycklig rad omständigheter.
Vet du vad? Det är en knepig situation.
Jag kan förstå båda parterna.
Och sen säger han till mig: "Jag kan förstå båda parterna."
Allt jag behöver höra är: "Åt helvete med jobbet och Kirk Friedkin."
Men istället får jag hela den här diplomatiska analysen.
Men var det inte du som förstörde tavlan?
Jo, jag förstår att jag gjorde fel, och jag förtjänar att bli sparkad.
Men ibland vill jag bara att Charlie ska ställa sig på min sida
och inte se alla sidor i en tvist.
Men det är liksom hans jobb att se alla sidor...
- Herregud. - ...så jag förstår honom.
Måste jag ha ännu en konversation i dag där jag pratar skit om dig?
Herregud. Andy är så jobbig.
Han slutar inte messa mig. Helt oväntat utan anledning.
"Älskling, du är så vacker. Älskling, jag saknar dig så mycket."
Det är typ...
- Så jobbigt, eller hur? - Ja.
Vet du vad Charlie just messade mig? "Behöver majonnäs."
Behöver majonnäs? Man behöver inte majonnäs.
Hur som helst, tillbaka till min pojkvän.
Han är väldigt gullig, för helt oväntat i går kväll
bjöd han med mig till San Diego på en affärsresa.
- Det är så fint att han vill ha mig där. - Vänta. Är det för baren?
Ja. Vi ska träffa nån vd, Johnny Vroom.
Vad?
- Ja. - Får du träffa Johnny Rev?
Ja, honom.
Varför bjöd inte Will med mig? Jag älskar Johnny Rev.
Han ska nog inte dit. Jag vet inte. Jag måste gå och köpa en utstyrsel.
- Okej. - Okej, hej då.
- Johnny Rev. - Hej då.
Vad fasen.
- Tja! - Hej.
Varför får Katie träffa Johnny Rev men inte jag?
Det är lumpet.
San Diego-grejen? Jag ska inte dit.
Jo, det ska vi. Kom igen.
Nej. Jag gillar inte bolagstramset.
Kom igen. Du är bryggmästaren. Du måste ta kontroll över din verksamhet.
Vi åker ner. Det blir kul. Annars tar de åt sig all äran,
och det här är nåt som du lagt ner hjärta och själ i.
- Du vill bara träffa Johnny Rev. -Än sen?
Kom igen. Det blir kul. Det betyder inte att det inte är sant.
Vet du vad? Du har faktiskt rätt. Jag borde åka.
Och jag borde bevisa hur ovärderlig jag är för det här teamet.
Och de kommer fanimej ångra att de undanhöll kombucha-grejen från mig.
Du köper snacks.
När vill du börja förbereda vittnesmålet?
Ge mig en sekund.
Jag måste skriva ut några foton till Maeves födelsedagsbok.
Med firmans fotoskrivare?
Det vet du, polarn.
Okej.
Okej, 2020. Check.
MAEVES FOTOBOK!
2021, check.
Vad är det här?
RESEKUL!
När var det här?
-Är du äntligen redo att arbeta? - Kan du komma hit?
Så din fru hängde med sin pojkvän. Vi vet att det händer. Vad är problemet?
Det är ett gigantiskt problem.
Titta på datumet.
Det är en hel dag innan hon sa att hon fått sparken.
Okej.
- Så vi vet att hon fick sparken i tisdags. - Ja. I tisdags. Sent.
Men hon sa inget förrän i fredags.
- Och här är hon i torsdags... - Ja.
...och flamsar runt med Will.
Så hon berättade för Will men inte för sin man.
Vad döljer hon mer för mig?
De är på en resa ihop just nu.
- Vart? - San Diego.
- Vad gör de i San Diego? - Det är nån jobbgrej.
-Är du säker? - Jag vet inte.
Jag kallar in kavalleriet.
Jackie! Kod grön.
SAN DIEGOS HISTORISKA HJÄRTA
Hej.
- Sylvia! Du kom! - Herregud, jag är så exalterad!
Jag skulle inte missa det.
Vad fasen gör du här?
Jag tyckte det var viktigt att vara här för de stora besluten.
Så du är här för att sabba för oss?
Nej, jag vill bara hjälpa till.
Jag håller med Reggie.
Du är för oberäknelig.
Men Sylvia kan väl ändå följa med in?
Jag kan gå in. Jag är inte oberäknelig. Jag utgör ingen risk.
Jag struntar i vad du gör.
Okej. Schyst. Tack.
Snubben, jag låter inte dig gå in.
- Jag låter inte dig sabba vår stora... - Hallå där.
Ni måste vara gänget från Lucky Penny.
- Det är vi. Ja. - Ja, det är vi.
Välkomna till Johnny 66,
där mums skapas.
Wow!
Tack. Ingen har nånsin applåderat för det.
- Kom in. - Sabba inte det här.
Det ska jag inte. Det är här mums skapas.
Slopp's? Jag älskar Slopp's.
Jag visste inte att Johnny 66 ägde det.
Varför är loggan en tvättbjörn med monokel
som kommer ut ur en soptunna med en sloppy joe?
Fokusgrupperna tyckte att den bilden fick gehör hos folk.
Fantastiskt.
Vet ni att tvättbjörnar tvättar maten innan de äter?
Det ställer dem i en helt ny dager för mig.
Vilket kanonfaktum. Jag ska föra det vidare upp i leden.
På Slopp's utvecklar vi en sloppy joe-nugget med Joe
som exploderar i munnen.
Brödet behövs inte ens, om ni drar in på kolhydraterna, damer.
- Vad? - Tack.
Vilken biffig hummer. Kolla in hans bröstmuskler.
Ursäkta röran, men vi håller på att bygga en toppmodern
- cisternlokal för tio miljoner dollar... - Wow.
...till Johnnys visionära nya bryggeriverksamhet.
Vilken fantastisk lokal.
- Eller hur? - Ja.
Och nu, välkomna hem.
LA centrum, baby. Visst?
VAR FÖRÄNDRINGEN
Det här är grymt.
- Eller hur? - Som om vi inte ens lämnat LA.
- Sparka inte skotrarna. - Jag är inget barn, okej?
- Jag vet att du vill. - Ja.
- Tack, Ian, för att du visade in dem. - Ja. Okej.
- Jag tar över nu. - Ja.
Vi syns.
Jenna. Så trevligt att träffa dig i verkliga livet.
Will. Ja.
För dem jag inte har träffat,
jag jobbar på matkemi-avdelningen här på Johnny 66,
och jag leder Lucky Penny-teamet.
Jag är lite nervös.
Vi har jobbat på det här i några månader, så vi kan väl smaka och se.
Schyst.
- Skål. - Skål.
Tack.
Så, vad tycks, mina herrar? Är vi på rätt spår?
Det är fantastiskt.
Jag känner ingen skillnad på det här och vår hemgjorda IPA.
Ja, jag gillar det.
Will, vad är din dom?
Jag funderar. Jag gillar det.
- Gillar det, okej, men? - Ja.
Det finns ett men. Ha i åtanke att när vi skalar upp det,
så kommer smakprofilen att ändras en aning.
- Ja, nej. Det förstår jag. Ja. - Redo för min åsikt? Det är smarrigt.
Hej, gott folk.
Välkomna till USA:s mest fantastiska stad.
Johnny, polarn, läget, kompis?
- Kul att se dig. Pang! Ikon! - Det kan du skriva upp.
Hej, jag heter Sylvia. Och jag är ett stort fan.
Kan vi ta ett snabbt foto?
- Självklart, Sylvia. - Tack, sir.
- Då kör vi. Vroom, vroom! - Vroom!
Du kommer att älska de här.
- Tack så mycket, mr Rev. - Nej, mr Rev är min far.
Du kan kalla mig Johnny Rev.
Jisses.
- Jag ser att ni träffat Jenna. - Ja.
Hon är en av våra främsta kemister, så det här måste vara en sjuhelvetes öl.
Vi är besatta av den.
Jaså?
- Jag tror Will har några betänkligheter. - Jaså, minsann?
Inte betänkligheter. Förslag.
Låt höra.
Ärligt talat, det här är väldigt nära.
Verkligen väldigt nära.
Jag vet att ni har ett särskilt sätt ni måste framställa era produkter på
och en viss prispunkt att nå.
Jag vet att ni inte kan använda småskaliga ingredienser.
Men om ni bara investerade lite mer pengar i bättre humle,
skulle det smaka så mycket bättre. Ni skulle få mer valuta för pengarna.
Det är allt jag tänker säga.
Eller kan ni strunta i det, för han är inte ansvarig.
Det är jag. Så det är lugnt.
Storbossen.
Herr Valuta-för-pengarna.
Jag håller med. Ganska slätt.
Ja, jag tror vi kan revva upp det lite.
- Revva upp det. - Revva upp det.
Jag uppskattar din uppriktighet.
Partnerskap funkar bara när alla är ärliga.
- Ja. - Vet ni vad?
Ni kan väl komma på middag hemma hos mig i dag?
- Wow. - Ja, för fan.
- Det vore fantastiskt. - Ja, grymt.
Grattis.
- Herregud. - Tack. Det gick bra.
Du var så duktig i dag.
Tack. Är det en sak jag kan, så är det usel öl.
Ärligt talat, Andy och Reggie borde tacka dig.
- Jag hoppas det. - Verkligen.
De fick det här kontraktet tack vare dig.
- Jag vet. - Och Johnny Rev, förvånande nog,
följde sin affärsintuition och höll med dig.
Han sa, och jag citerar: "Jag uppskattar din uppriktighet."
Ingen uppskattar min uppriktighet.
Det är just den folk ogillar.
Därför är han ett geni.
- Han är... Okej. - Han är en legend.
- Tygla dina lustar. - Det skulle jag om jag kunde.
Du har förhandlingskraft nu med Reggie och Andy. Begär vad du förtjänar.
- Du har rätt. - Det är läge nu.
Det har jag. Det ska jag.
Bra.
Jag vet att du bara följde med av själviska skäl,
men jag uppskattar att du är här. Du var till stor hjälp.
Inte för att jag försökte.
Du var det i alla fall.
Här.
Säg "Johnny Rev."
Johnny Rev!
-Åh, wow. Gud, vad bullrigt. - Vad gör de?
DE MISSTÄNKTA
Är de mer än vänner?
MÅNDAG - TISDAG ONSDAG - TORSDAG
Det är bara indiciebevis.
Jag behöver en rykande pistol.
Ja, du har inget. Du måste snoka lite. Bluffa dig till ett erkännande.
Har du övervägt att spåra hennes bil?
Spåra. Det kan funka.
Det vill jag inte göra.
En tangentloggare på hennes dator?
- Tangentloggare? - Det är olagligt.
Bara i vissa delstater.
God jul. Jag hittade den här i materialskåpet.
Vi har redan använt väggen, Paul. Du är för sen. Få ut den där härifrån.
- Det var en hel utcheckningsprocess. - Lugna er, allihop.
Det här handlar inte om oss, utan om Charlie.
- Ja, Charlie. - Jag har den rykande pistolen.
Och en utskrift.
Vad är det?
Det här vill du nog se.
Ödlan var Wills husdjur först.
Jag har bott med en annan mans ödla.
Och jag har kommit att älska den.
Det här är otroligt.
- Wow. - Helt sjukt.
- Stor dörr. - Så coolt.
Kolla in dörren.
Välkomna.
Hej.
Jag känner er killar,
så ni kan väl presentera era förtjusande damer igen?
Det här är min raring Katie.
Och jag är Wills vän Sylvia.
Vi är inte tillsammans. Jag är gift. Vi bor i LA
- och vi har tre barn och... - Sylvia...
- Förlåt. - Hur som helst, huset är underbart.
Det är fantastiskt.
Tack. Det borde det vara. Jag betalade 78 miljoner för det.
Vi kan väl fira vårt nya partnerskap med lite champagne?
- Låter det bra? - Ja.
- Ian, kan vi ordna det? - Ja, förlåt, jag borde ha fixat det redan.
Sätt fart. Fixa det. Kom, allihop. Följ mig.
Tack. Wow.
Ja, jag började samla på rustningar för runt tio år sen,
strax efter min andra skilsmässa.
Som en symbolisk sköld åt dig själv?
Vad menar du?
Inget.
Hur är det att jobba för Johnny Rev? Han är så fantastisk.
Funkar hans intellekt annorlunda än en vanlig människas?
Jag vet inte.
Han har goda instinkter. Han säger "vroom, vroom" mycket.
Åh, nej. Inte du. Är du här för att ge mig råd om mina skor?
Nej. Förlåt. Jag menade inte framstå som en tölp.
Jag ville bara låta kompetent inför mina vänner, du vet?
Nej, självklart. Det är lugnt.
- Det skapar en bättre produkt. - Toppen.
Vi skulle faktiskt behöva nån som du.
Johnny 66 ska ge sig in i öl- och spritbranschen.
Ja, jag såg cistsernrummet ni bygger. Det är enormt.
Ja, som han säger, Johnny Rev:
-"Kör hårt eller kör hem." - Ja.
Vore jag Johnny skulle jag absolut knycka dig.
Men jag fattar. Din bar låter cool.
Det är den. Du borde titta förbi nån gång.
- Gärna. - Ja.
Är han och Gordon Ramsay verkligen fiender?
NDA.
Så...
...jag antar att jag är samlartypen. Bilar, medeltidsrustningar, exfruar.
Åh, jäklar.
Hörni, det är min kryptokille.
- Han är så svår att... Kan jag ta det här? - Affärerna kommer först.
- Tack - Ingen fara. Kom igen.
- Raul. - Vilken är din favorit?
Det måste vara min Jaguar E-Type här.
- Schyst. - Du, jag är ledsen.
Jag babblar på om mig själv.
Berätta lite om dig.
Jag blev nervös när du smuttade och snackade om humle...
Men det var vasst.
...för jag visste inte din avsikt.
- Men vi är här. - Vi är här.
Vi är i det här konstiga huset tack vare mig.
Så när ni nu går vidare med Daa Booch, kanske ni ser att jag kan bidra där.
Jag ska prata med Reggie, okej?
- Okej. Tack. - Okej.
Men vet du vad jag har tänkt att du kunde göra?
- Hitta på namn till Daa Booch. - Ja. "Daa Booch" är lättslaget.
- Ja, det är inte så bra. - Stanley Bucci.
- För helvete. Första försöket. - Det bara kom.
Hur kom du på det?
Jag vet inte ens vad mitt drömjobb skulle vara.
Tja, du har fokuserat på mammagrejen.
- Jag menar... - Det har jag.
- ...det håller tillbaka många kvinnor. - Ja.
- Ingen pratar om det. - Aldrig!
- Du borde göra en podd om det. - Vi... Du borde det.
- Tja... - Göra en tillsammans.
Det vore trevligt.
Du kommer på det så småningom.
Du måste komma ihåg, när jag började älskade jag bilar och mat.
Du måste bara hitta din passion så ordnar sig resten.
- Hoppas det. - Så du... Jag vet inte.
Vad är din passion?
Vad är det som får dig att gå igång?
-Är du okej? - Jag menar... Allvarligt?
- Du fick fingertryck över hela bilen. - Jisses.
Jag sa väl att jag var gift?
Jag... Jag sa det.
Ja, jag tror att du kanske nämnde det.
Men du är här med nån kille som inte är din man, så, du vet,
jag antog väl att du var lovligt byte.
Vad ska det betyda?
- Var är din man? - Där är du ju. Hej.
Vad tror du... Åh, titta, här är killen som inte är din man.
Du kommer att ångra det här.
Du missade just den bästa dagen i ditt liv.
Jag ska kolla maten.
Avbröt vi just nåt?
Jag... Ja.
Johnny Rev försökte just kyssa mig.
- Allvarligt? - Skojar du?
Nej. Jag sa väl att jag var gift?
- Ja. - Ja, det sa du.
- Det är inte roligt. - Okej.
Han sa att han trodde jag var lovligt byte.
Det är vidrigt.
Åtminstone har du kvar gnistan.
- Vad? - Vad?
Jag skojar. Jag borde inte ha sagt det.
Han är en sjuk jävel.
Vi kan väl inte stanna? Vi borde gå.
Vad? Nej. Nej, nej, nej. Vi kan inte gå.
Låt oss stanna på middag, så kan vi omvärdera sen.
Omvärdera? Jag lär inte känna annorlunda efter nån usel måltid med honom.
Men vet ni, det... Jag är en stor flicka. Det är ingen stor grej.
Det är bara konstigt.
- Ja. Hon sa att hon fixar det. - Ja.
Och varför är du egentligen här över huvud taget?
- Vad fan ska det betyda? - Jag ställer bara frågor.
Säkert att du är okej och inte bara chockad?
Nej, jag är okej. Och chockad.
Det här är säkert inte första gången pervot har gjort så här.
Jag ska kolla upp honom.
- Vad är det? - Jäklar. Ge mig den.
- Vad är det? - Katie, sluta.
- Vad är det? Vad är det? - Sluta. Sluta. Jag...
Herregud.
Älskling...
- ...varje dag lär jag mig mer om dig. - Helt otroligt. Varför händer det här?
- Filma. - Jag älskar dig.
Katie, älskling, vill du tillbringa resten av ditt liv med mig?
- Ja! Ja! - Ja? Ja?
Älskling.
Det här är värre än om de älskade framför oss.
- Mycket äckligare. - Typ, väldigt...
Det äckligaste jag nånsin sett.
- Hörni? Klappa. - Ja.
- Vi är förlovade, hörni. - Grattis. Fint ögonblick.
Ja, det är okej.
Har han visat er bilarna än? Herregud.
Min personliga favorit är hans Ferrari 308 GTS.
Samma som i Magnum, P.I., va?
Tom Selleck försökte väl köpa den före dig?
Men du snodde den framför näsan på honom.
Åt helvete med Tom Selleck och hans fejkmustasch.
Så, Johnny, vad krävs för att bygga ett sånt här hus?
Ett jävla geni.
Berätta, mannen.
Har man nog med pengar kan man göra vad som helst snabbt.
Underbart.
Så, Sylvia, vad jobbar du med?
Jag är faktiskt utbildad jurist, men jag tror att jag ska byta riktning.
Jaså, till vad?
Det är inte bestämt ännu. Jag flörtar lite med några olika möjligheter.
Hon gillar visst att flörta.
Ursäkta?
Jag sa: "Hon gillar visst att flörta."
- Tona ner det lite, Johnny Rev. - Du är i mitt hus, grabben.
Det betyder inte att du inte kan bromsa lite, Johnny Rev.
Du är lite oförskämd mot min vän.
Den här salladen är riktigt god.
Så nu kallar du mig oförskämd i mitt eget hem?
- Det här är en väldigt god sallad. - Ja.
- Så tack för det. - Säg mig,
reser hon ofta med män som inte är hennes man?
- Okej. - Okej. Jag kan hantera det här.
Säg inte hur jag ska bete mig.
Sluta vara en jävla barnunge, så slutar jag kanske säga hur du ska bete dig.
Varför slutar inte du bete dig som en jävla barnunge?
- Hjälp! - Ja, det är bäst du springer.
- Hörni. Hörni. Hörni! - Herregud. Älskling, kom här.
- Hördu! -Ät sloppers, din jävel.
Helvete!
- Det bränns. Ian! - Nu räcker det!
Hjälp mig, för helvete. Hjälp!
Vänta, jag fixar det.
- Jag kommer... För helvete. - Rövknullare.
Du var mig en stark jävel.
- Herre... - Släpp honom, Johnny!
Herregud.
Vad i... Slickade du just mig?
- Jag gjorde det jag måste, Johnny! - Han slickade mig.
Ut ur mitt hus! Han slick... Ut ur mitt hus!
- Gladeligen! - Ut.
- Vi sticker. - Ut.
- Glöm inte era mobiler. - Jag mår bra.
- Ta era mobiler, allihop. - Mobiler.
Just det. Ut!
Det var inte mitt fel. Okej?
Han började. Han försökte kyssa Sylvia. Han kastade en räka på mig.
Han vet inte om jag har skaldjursallergi. Det kunde ha dödat mig.
Det där var inte min avsikt.
Jag är så körd.
Jag investerade allt i det här.
Jag försörjer min bror och hans jävla dotter.
Jag la... Alla mina pengar är investerade i vår bar.
Jag måste få den här jävla affären i lås.
Jag är hemskt ledsen,
men åt helvete med den här affären och Johnny Rev!
- Toppen. - Jag måste till sjukhuset.
Sitter den fast?
Ja, den går inte att rubba.
Jag behöver en bultsax.
Det sägs att man aldrig ska träffa sina hjältar.
Japp. Vem hade trott att Johnny Rev var en jävla skithög?
Burger King var visst med i To Catch a Predator.
Du vill inte ens veta vad Ronald McDonald har gjort.
Miljardtals serverade, tusentals försvunna.
Herregud.
Du skrämde mig.
Vad gör du uppe fortfarande?
Titta vem som är hemma, Jessipa.
Eller borde jag kalla dig... Gandalf?
Undertexter: Kristina Donnellan