Hei, söpöläinen. - Hei. Äiti on kotona.
Kaipasin sinua. - Hei, äiti.
Miten meni? - Hyvin.
Mahtavaa. Opit vain kahdessa päivässä.
Niin, siitä... - Niin?
Äiti, minulla on yllätys.
Istu.
Sinun pitää nähdä se. - Selvä.
Koulussa piti tehdä diaesitys sankaristamme. Valitsin sinut.
ÄITINI ON TYÖSKENTELEVÄ SANKARI
HÄN ON NYT ASIANAJAJA KUTEN ISÄNI.
Vau.
NAISET PÄRJÄÄVÄTKIN YHTÄ HYVIN KUIN MIEHET.
Äiti pitää siitä. - Upea. Kiitos, kultaseni.
Se on kaunis. Todella kaunista, kultaseni.
Hei, millainen toinen päiväsi oli?
Se oli hyvä. Ihan samanlainen. Niin.
Et voi valita väärin. Näytät hyvältä joka asussa.
PIENPANIMO
Hei. - Hei.
Miksi olet täällä?
Sain potkut. - Ethän.
Se maalaus.
Voi luoja. Erotettiinko sinut sen takia?
Tapahtuiko se juuri äsken? - Eilen.
Eilen? Miksi sitten olet pukeutunut noin?
Charlie ei tiedä vielä.
Teeskentelet, että sinulla on yhä työ. - Niin.
Miksi teet niin? - En tiedä.
Minua vain nolottaa, ja hän hankki minulle työn.
Niin. - Hän on täysin tyytyväinen elämäänsä.
Enkä minä ole hyvä missään.
Tuo ei ole totta. Älä. Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa.
Niin tapahtui. Ja arvaa mitä. Entä sitten?
Hän antaa anteeksi. Se on varmasti hauskaa hänestä.
Niin. - Sellaisiin asioihin -
hän rakastui sinussa alkujaan.
Se kipinä. Se on söpöä. - Niin. Kyllä.
Se on hauskaa. Hän nauraa. - Eikö vain?
Hän on ylpeä sinusta. Hän ymmärtää.
Niin. - Ei häntä haittaa.
Hän ottaa sen hyvin. - Niin.
Menen vain hänen työpaikalleen... - Niin.
...ja kerron. Se on tärkeää kertoa kasvotusten.
Mene heti ja kerro hänelle.
Eikö niin? - Hienoa.
Kerron illalla, kun hän pääsee töistä.
Kerron hänelle. - Kerro illalla. Mutta kerro.
Niin. - Haluatko kahvia?
Itse asiassa hän keitti kahvit mukaani töihin.
Hienoa. - Niin.
Et kertonut! - Se ei ollut helppo ilta.
Lapset riehuivat, ja piti kiirettä.
Olit oikeassa. En ole huolissani.
Charlie on upea. Tämä hoituu.
Sinun täytyy kertoa. Ole kiltti. Tästä on tulossa outoa.
Eikä ole.
Tämä on outoa, ja tuntuu kuin auttaisin sinua.
Sinun täytyy kertoa.
Et pääse tähän baariin enää, ellet tuo lappua Charlielta.
Hän todistaa tietävänsä potkuista ja täällä olostasi.
Allekirjoitettu viestikö?
Onko tämä kuin Orjattaresta?
Tottelenko nyt patriarkaalista yksinvaltiuttasi?
Kysytkö kuukautiskierrostanikin?
Kerro hänelle.
Hyvä on.
Ei. Älä nyt. Pilailet kai.
Mikä tämä on? Onko sinulla lappu? Saitko lapun Charlielta?
"Will, minulle sopii, että Sylvia on baarissa.
Mennään taas katsomaan peliä. Terveisin, Charlie. PS. Hyvä, Dodgers."
Väärin kirjoitettu seura.
Mies ei kirjoittanut tätä.
Kunhan kerrot hänelle! Kerro!
Kerro! - Hyvä on, kerron!
Haluan vain juoda kahvini ensin.
"Charles Greevesin työpöydältä."
Hyvä yritys.
Kerron nyt jotain,
enkä tiedä, miten kertoa, joten kerron vain.
Sain potkut. - Mitä tapahtui?
Sain...
Se on typerä tarina.
Olin todella väsynyt.
Enemmän työtä, paljon enemmän kuin muistinkaan,
ja olin vain todella väsynyt.
Odotin käytävällä vuoroani kopiokoneelle -
ja nukahdin.
Kaaduin sitten maalausta päin, ja kyynärpääni meni kankaan läpi.
Maalaus oli todella kallis muotokuva Kirk Friedkinistä.
Hetkinen, mitä? - Tiedän. Häpesin sitä.
Niin. Olen ollut vailla tarkoitusta viime kuukaudet,
ja olet yrittänyt piristää minua taas tuotteliaaksi,
ja katso nyt minua.
Olen häviäjä. - Ei.
Et ole häviäjä.
Kaaduit siis maalaukseen?
Kyllä. Olen typerä. Kiitos, että ymmärrät.
Kyllä. Niin. Taidan ymmärtää.
Niin.
Olethan ollut kauan poissa töistä.
Siihen on syynsä, että... - Niin.
...vain parikymppiset jaksavat sen taakan.
Ja maalaus hyökkäsi epäreilusti kimppuuni.
Niin. Eihän Kirk Friedkinillä ole mitään henkilökohtaista sinua vastaan,
mutta hänellä on yritys johdettavanaan.
Olosuhteet vain kasautuivat epäonnekkaasti ympärillesi.
Hankala tilanne.
Ymmärrän kummankin näkökulmat.
Sitten hän sanoi: "Ymmärrän kummankin näkökulmat."
Halusin kuulla vain: "Helvettiin se työ. Helvettiin Kirk Friedkin."
Sen sijaan saankin kokonaisen päättämättömän äänestäjän analyysin.
Mutta etkö tuhonnut maalauksen?
Kyllä, ymmärrän, että se oli väärin, ja ansaitsin potkut.
Haluaisin vain, että Charlie pitäisi puoltani.
Eikä näkisi kiistoissa kaikkia puolia.
Mutta hänhän tekee sitä työkseen.
Voi luoja. - Ymmärrän häntä.
Pitääkö tänään juoruta sinustakin?
Voi luoja. Andy sitten on ärsyttävä.
Hän lähettelee jatkuvasti viestejä.
Satunnaisesti ilman mitään syytä. - Niinkö?
Tyyliin: "Kultaseni, olet kaunis. Kaipaan sinua kovasti."
Se on...
Ärsyttävää, eikö totta? - Kyllä.
Charlie tekstasi: "Tarvitsemme majoneesia."
Majoneesia? Ei sitä tarvita.
Jatketaan poikaystävästäni. - Eihän?
Hän on suloinen, koska noin vain viime yönä -
hän kutsui minut San Diegoon liikematkalle.
Söpöä, että hän haluaa minut sinne.
Hetkinen. Onko se baarin vuoksi?
Kyllä. Tapaamme jonkun toimitusjohtajan, Johnny Vroomin.
Mitä?
Niin. - Tapaat Johnny Revin?
Hän se olikin.
Miksei Will kutsunut minua? Pidän Johnny Revistä.
Hän ei kai lähde.
En tiedä. Ostan nyt vaatteita.
Okei. Selvä. - Okei. Hei sitten.
Johnny Rev. - Hei sitten.
Tuo on typerää.
Terve! - Hei.
Miksi Katie tapaa Johnny Revin, mutta minä en?
Se on väärin.
San Diegoko? Minä en mene sinne.
Kyllä me menemme.
Emme mene. Tämä yritysroska ei kiinnosta.
Älä nyt. Olet panimomestari. Sinun täytyy pitää huoli yrityksestäsi.
Mennään. Se on hauskaa. Muuten he vievät kunnian.
Olet uurastanut paljon tämän vuoksi.
Haluat tavata Johnny Revin.
Entä sitten?
Älä nyt. Siitä tulee hauskaa.
Olet oikeassa. Minun pitäisi mennä.
Näytän tälle ryhmälle korvaamattomuuteni.
Muut saavat katua, etteivät ottaneet minua osaksi sitä kombuchajuttua.
Sinä hankit naposteltavat.
Milloin alat valmistautua lausuntoon?
Odota hetki.
Pitää tulostaa kuvia Maeven syntymäpäiväalbumiin.
Käytätkö yhtiön tulostinta?
Tietenkin.
Selvä.
No niin, vuosi 2020. Valmis.
MAEVEN VALOKUVA-ALBUMI!
Vuosi 2021, valmis.
Mitä tämä on?
MATKAHUPIA!!!
Milloin tämä tapahtui?
Oletko valmis työhön?
Tulisitko toimistooni?
Vaimosi hengasi poikakaverinsa kanssa.
Tiesimme siitä. Mikä ongelma tässä on?
Se on iso ongelma. Todella iso ongelma.
Katso päivämäärää.
Päivä ennen kuin hän kertoi potkuistaan Friedkinin yhtiöstä.
Selvä.
Hän siis sai potkut tiistaina. - Niin. Myöhään tiistaina.
Mutta hän kertoi vasta perjantaina.
Tässä hän sitten on torstaina... - Niin.
...pelleilemässä Willin kanssa.
Kertoi Willille mutta salasi potkut minulta.
Mitä muuta hän salaa?
He matkustavat yhdessä juuri nyt.
Minne? - San Diegoon.
Miksi sinne? - Se on jokin työjuttu.
Oletko varma siitä? - En tiedä.
Kutsun apuvoimia.
Jackie! Vihreä koodi.
TAAJAMA-ALUE
SAN DIEGON HISTORIALLINEN KESKUS
ELÄINTARHA
MERIJALKAVÄEN TUKIKOHTA
Hei.
Sylvia! Pääsitkin! - Voi luoja, olen innoissani!
En jäisi tästä paitsi.
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
On tärkeää olla mukana näissä suurissa päätöksissä.
Sen takia. Haluatko pilata tämän?
En pilaa. Haluan vain auttaa.
Komppaan Reggieä.
Olet arvaamaton. Pelleilet.
Mutta voihan Sylvia tulla?
Minä voin tulla. En ole arvaamaton. Olen luotettava. En ole riski.
En ole huolissani sinusta.
Kyllä. Kiitos.
Et pääse mukaan.
Et saa pilata suurta... - Tervehdys.
Olette kai Lucky Pennyn väkeä.
Aivan. Kyllä. - Aivan.
Siispä tervetuloa Johnny 66:een,
missä nami tapahtuu.
Vau!
Kiitos. Tuolle ei olla taputettu.
Tulkaa. - Ethän pilaa tätä?
En. Täällähän nami tapahtuu.
Slopp's-hampurilaisia? Upeaa.
En tiennyt tämän kuuluvan Johnny 66:lle.
Miksi Slopp'sin logossa pesukarhulla on monokkeli,
ja se tulee roskakorista hampurilaisen kanssa?
Kohderyhmistä se kuva jää mieleen.
Pidän tuosta.
Pesukarhuthan pesevät ruokansa ennen syömistä.
Niitä miettii uudella tavalla tuon takia.
Tärkeä tieto.
Välitän sen ylöspäin. - Kiitos.
Slopp'silla kehittelemme muuten nugettia,
joka purskahtaa auki suussa.
Sämpylän voi jättää pois, jos vahditte hiilareitanne, naiset.
Mitä? - Kiitos.
Voi pojat, hummeri on tikissä. Katsokaa noita rintalihaksia.
Anteeksi sotku,
mutta kehittelemme juuri uusinta teknologiaa olevaa -
kymmenen miljoonan dollarin tankkitilaa... - Vau.
...Johnnyn uraauurtaville panimo-operaatioille.
Vaikuttava tila.
Eikö vain? - Kyllä.
Nyt toivotamme teidät tervetulleiksi kotiin.
Los Angelesin keskusta. Eikö?
OLE MUUTOS
Todella vaikuttavaa.
Eikö? - Kuin olisimme yhä Los Angelesissa.
Älä potki skuutteja. - En ole lapsi.
Haluat silti. - Haluan.
Kiitos, Ian, esittelystä. - Hei. Niin.
Jatkan tästä. - Selvä.
Nähdään.
Jenna. Hauska tavata kasvotusten.
Will. Niin.
Teille, keitä en ole tavannut,
toimin täällä Johnny 66:ssa ravintokemiaosastolla -
ja johdan Lucky Pennyn ryhmää.
Juttelisin enemmän, mutta olen hermona.
Kehitimme tätä pari kuukautta.
Jospa maistaisitte, niin kuulemme, miten etenemme.
Tehdään niin.
Kippis. - Kippis, muru.
Kiitos.
Miltä vaikuttaa, hyvät herrat? Onko kehitys onnistunut?
Tämä on mahtavaa.
En huomaa itse eroa kotona valmistamaamme IPAan.
Niin. Pidän tästä.
Will, mitä pidät?
Pohdin. Pidän tästä.
Eli pidät, selvä, mutta? - Pidän.
Tuleeko mutta? Muista, että kun valmistamme suurissa erissä,
maku muuttuu hieman.
Ymmärrän sen. Kyllä. - Minäpä kerron. Todella hyvää.
Hei. Tervehdys.
Tervetuloa Amerikan upeimpaan kaupunkiin.
Johnny, helkkari, mitä kuuluu?
Mukava nähdä. Olet ikoni! - Kyllä vain.
Hei, olen Sylvia. Fanitan sinua hurjasti.
Ottaisimmeko kuvan?
Tietenkin, Sylvia. - Kiitos paljon.
No niin.
Pidät näistä varmasti.
Kiitos paljon, hra Rev. -Älä suotta. Hra Rev on isäni.
Sano Johnny Rev vain.
Jopas nyt.
Tapasittekin Jennan. - Kyllä.
Hän on parhaimpia kemistejämme, joten tämä on varmasti mahtavaa olutta.
Siitä on pakkomielle.
Niinkö?
Willillä on kai huolenaiheita. - Onko näin?
Ei huolenaiheita. Neuvoja.
Kuullaanpa ne.
Ihan totta, tämä on lähellä.
Todellakin hyvin lähellä.
Teillä on tietty tapa, jolla teette tuotteenne,
ja hintapiste täytyy saavuttaa.
Ette voi käyttää perinteisiä valmistusaineita.
Mutta jos investoisitte hieman enemmän parempaan humalaan,
tämä maistuisi paremmalta. Saisitte enemmän vastinetta rahoillenne.
Siinä kaikki.
Tai tuota ei tarvita. Hän ei johda.
Vaan minä. Kaikki hyvin.
Tärkeä henkilö.
Hra Vastinetta Rahoille.
Olen samaa mieltä. Latteaa. - Hei.
Vau. - Revitellään vähän.
Revitellään. - Revitellään.
Arvostan rehellisyyttäsi.
Kumppanuus toimii vain, kun jokainen on rehellinen.
Niin. - Arvatkaa mitä.
Tulkaa kotiini päivälliselle tänään.
Vau. - Totta helkkarissa.
Se olisi upeaa. - Se olisi mahtavaa.
Onneksi olkoon.
Voi herttinen. - Kiitos. Se meni hyvin.
Loistit Johnny Revin kanssa.
Kiitos. Tiedän, jos olut on pahaa.
Andy ja Reggie saisivat kiittää sinua.
Toivottavasti. - Oikeasti.
Tämä diili syntyi sinun ansiostasi.
Tiedän. - Ja yllätys, yllätys, Johnny Rev -
seurasi bisnesvaistojaan ja oli samaa mieltä kanssasi.
Kuten hän sanoi: "Arvostan rehellisyyttäsi."
Kukaan ei arvosta rehellisyyttäni.
Sitä nimenomaan ei arvosteta.
Siksi hän on nero.
Hän on... - Siksi hän on legenda.
Pysy nyt housuissasi. - Pysyisinpä.
Voit vaikuttaa nyt Reggieen ja Andyyn. Pyydä, mitä ansaitset.
Totta. - On sen aika.
Pyydänkin. Teen sen.
Hyvä.
Toki tulit mukaan omista syistäsi,
mutta hienoa, että olet täällä. Sinusta oli apua.
En edes yrittänyt.
Onnistuit kuitenkin.
Ikuistetaan tämä.
Sano "Johnny Rev".
Johnny Rev!
Vau. Tuo oli äänekästä. - Mitä he tekevät?
EPÄILLYT
Ovatko he muutakin kuin ystävät?
MAANANTAI-TIISTAI KESKIVIIKKO-TORSTAI
Todisteet eivät riitä. Vain aihetodisteita.
Tarvitsen jotain ratkaisevaa.
Se puuttuu. Pitää edetä varovaisesti.
Hanki tunnustus hämäten.
Harkitsitko seurantalaitetta autoon?
Seurantalaite. Se voisi toimia.
En halua tehdä sitä.
Entä näppäilytallennin?
Tallennin. - Onko se laitonta?
Vain osassa osavaltioita.
Hyvää joulua. Löysin tämän varastosta.
Käytämme seinää, Paul. Myöhästyit.
Vie se pois.
Tämä piti kirjatakin. - Rauhoitutaan nyt.
Tässä ei ole kyse meistä, vaan Charliesta.
Kyse on Charliesta. - Ratkaiseva todiste.
Ja tuloste.
Mitä siinä on?
Haluat nähdä tämän.
Lisko oli ensin Willin lemmikki.
Olen asunut toisen miehen liskon kanssa.
Pidän jo siitä liskosta.
Tämä on upeaa.
Vau. - Mahtavaa.
Suuri ovi. - Todella siistiä.
Katsokaa oven kokoa.
Tervetuloa.
Hei.
Tunnenkin jo herrasmiehet,
eli jospa esittelisitte minut näille ihanille naisille?
Tämä on muruseni Katie.
Katie. - Sylvia. Willin ystävä.
Emme ole yhdessä. Olen naimisissa. Asumme Los Angelesissa,
meillä on kolme lasta ja... - Sylvia.
Anteeksi. - Kuitenkin, tämä talo on upea...
No... - ...ainutlaatuinen.
Kiitos. Pitäisikin olla. Maksoin siitä 78 miljoonaa.
Hei,
juhlistetaanko uutta kumppanuuttamme samppanjalla?
Kuulostaako hyvältä? - Kyllä.
Ian, onnistuisiko se? - Anteeksi. Olisi pitänyt valmistella jo.
Mennään. Toimeksi. Seuratkaa minua.
Kiitos. Vau.
Ryhdyin keräilemään haarniskoja noin kymmenen vuotta sitten,
toisen eroni jälkeen.
Kuin itsevarjelun symbolinako?
Mitä tarkoitat?
En mitään.
Millaista on työskennellä Johnny Reville? Hän on upea.
Toimiiko hänen mielensä toisin kuin muilla?
En tiedä.
Hänellä on hyvät vaistot.
Hän sanoo "vrum vrum" paljon.
Ei sinua. - Hei.
Kritisoitko nyt kenkiäni?
En. Anteeksi. En halunnut vaikuttaa tylyltä.
Halusin vain antaa ystävilleni pätevän vaikutelman.
Toki. Kaikki hyvin. - Niin.
Paremman tuotteen hyväksi. - Hienoa.
Kaltaisellesi olisi käyttöä.
Johnny 66 siirtyy olut- ja likööriteollisuuteen.
Näin tankkitilan, jota rakennatte. Se on valtava.
Kuten hän, Johnny Rev, sanoo:
"Täysillä tai antaa olla." - Niin.
Rekrytoisin sinut, jos olisin Johnny. Tosin baarinne kuulostaa upealta.
Se onkin. Tule käymään.
Se olisi mukavaa. - Niin.
Ovatko hän ja Gordon Ramsay tosiaan vihollisia keskenään?
Salassapitosopimus.
Eli -
taidan olla keräilijätyyppi.
Keräilen autoja, keskiaikaisia haarniskoja -
Voi paska.
Kryptokumppanini soittaa.
Hän on hankala... Voinko vastata? - Liiketoimet aina ensin.
Kiitos. -Älä suotta. Siitä vain.
Raul. - Mistä pidät eniten?
Varmaankin tästä XK-E Jaguarista.
Siistiä. - Pyydän anteeksi.
Minä se puhun vain itsestäni.
Kerro vähän itsestäsi.
Pelästyin, kun annoit palaa humalasta...
Se vaikutti hänet.
...koska en tiennyt, mihin pyrit.
Mutta pärjäsit. Niin olemme. - Olemme täällä.
Olemme täällä ansiostani.
Ehkä nyt, kun mietitte Daa Boochin tulevaisuutta,
huomaatte, että auttaisin sitä.
Kuule, puhun Reggien kanssa siitä.
Kiitos. - Päällikkö.
Arvaapa, mitä voisit pohtia.
Nimiä Daa Boochille.
Päihitän "Daa Boochin" helposti.
Se ei ole kaksinen. - Stanley Bucci.
Helvetti. Ensimmäinen. - Ajattelematta.
Miten oikein keksit sen?
En ole edes keksinyt unelmatyötäni.
Oletkin keskittynyt lapsiisi.
Siis... - Aivan.
...se hidastaa naisia. - Totta.
Siitä ei puhuta. - Ei. Ikinä!
Tekisit siitä podcastin. - Tai sinä.
No... - Tehdään yksi yhdessä.
Se olisi mukavaa.
Kuule. Onnistut vielä.
Muista, että kun itse aloitin, pidin autoista ja ruoasta.
Kun löydät intohimosi,
niin loppu hoituu itsestään.
Toivotaan. - Tuota, niin.
Mihin sinulla on intohimo?
Mikä saa sinut innostumaan?
Oletko kunnossa? - Ihanko totta?
Auto tahriintui. - Jessus.
Kerroinhan, että olen naimisissa.
Sanoin sen.
Taisit mainita.
Mutta tulit tänne tyypin kanssa, joka ei ole miehesi, joten -
taisin luulla, että olet saatavilla.
Mitä tuo tarkoittaa?
Missä aviomiehesi on? - Siellähän te olette.
Mitä pitäisi... Tyyppi, joka ei ole miehesi.
Harmittelet tätä vielä.
Jäit juuri paitsi elämäsi parhaasta päivästä.
Käyn katsomassa ruokaa.
Keskeytimmekö jotain?
Kyllä.
Johnny Rev yritti juuri suudella minua.
Todellako? - Pilailetko?
En. Sanoinhan olevani naimisissa?
Kyllä. - Sanoit sen.
Ei hauskaa. - Selvä.
Hän luuli, että olen saatavilla.
Tuo on väärin.
Ainakin sinua halutaan yhä.
Mitä? - Mitä?
Pilailin. En olisi saanut sanoa tuota.
Tyyppi on ällöttävä paskiainen.
Emmehän voi jäädä? Meidän pitäisi lähteä.
Mitä? Ei. Emme voi lähteä.
Jäädään päivälliselle ja arvioidaan sen jälkeen.
Arvioidaan? En muuta mieltäni -
syötyäni tämän tyypin kanssa.
Olen jo aikuinen tyttö.
Ei tämä ole kovin vakava juttu.
Pelkästään outoa.
Niin. Hän sanoi pärjäävänsä. - Kyllä.
Miksi muuten edes olet täällä?
Mitä tuo sitten tarkoittaa? - Kunhan kysyn.
Oletko kunnossa etkä vain järkyttynyt?
Olen kunnossa. Ja vain järkyttynyt.
Tyyppi ei varmasti tee näin ensimmäistä kertaa.
Tutkin asiaa.
Mikä tuo on? - Pahus. Älä huolehdi siitä.
Mikä se on? - Katie, älä.
Muru, mikä se on? Mikä se on? - Lopeta.
Voi luoja.
Kultaseni,
kuin tutustuisin sinuun paremmin joka päivä.
En voi uskoa. Miksi tämä tapahtuu?
Kuvaa. - Rakastan sinua.
Katie, kultaseni, vietätkö loppuelämäsi kanssani?
Kyllä! - Niinkö?
Kultaseni.
Pahempaa kuin jos he hässisivät nähtemme.
Ällöttävämpää. - Todella...
Ällöttävintä, mitä olen nähnyt.
Mikä vikana? Taputtakaa. - Kyllä.
Olemme kihloissa. - Onnea. Se olikin kaunis hetki.
Niin, se käy kyllä.
Näyttikö hän jo autoja? Voi luoja.
Oma suosikkini on Ferrari 308 GTS.
Sama kuin Magnumissa?
Tom Selleck yritti kai ostaa sen teitä ennen.
Ostittekin auton juuri ennen häntä.
Aivan sama. Hittoon Tom Selleck tekoviiksineen.
Johnny, mitä vaatii, jotta voi rakentaa tällaisen kodin?
Pitää olla nero.
Kerro vain.
Jos on tarpeeksi rahaa, voi tehdä mitä vain nopeasti.
Pidän tuosta.
Sylvia, mitä teet elääksesi?
Minulla on lakitutkinto,
ja toimin asianajajana mutta ehkä teen jotain muuta.
Eli mitä?
En ole päättänyt sitä.
Vilkuilen eri mahdollisuuksia.
Hän vilkuileekin paljon, vai mitä?
Anteeksi?
Sanoin: "Hän vilkuileekin paljon, vai mitä?"
Rauhoitu vähän, Johnny Rev.
Olet minun kotonani, poikaseni.
Ei se tarkoita, ettet voisi jarruttaa vähän.
Olet töykeä ystävälleni.
Tämä salaatti on todella hyvää.
Nimitätkö minua töykeäksi kotonani?
Salaatti on oikein hyvää. - Niin on.
Joten kiitos siitä. - Kerrohan,
matkustaako hän usein miesseurassa ilman aviomiestään?
Selvä. - Okei. Hoidan tämän.
Älä kerro, miten käyttäytyä.
Lopeta epäkypsä käytöksesi, niin ehkä lopetan ohjeistamisesi.
Mikset itse lopeta epäkypsää käytöstäsi?
Apua! - Parempi juosta.
Apua! - Voi luoja. Muru, tule.
Hei! - Pure täytteitä, paskiainen.
Helvetti!
Tämä polttaa. Ian! - Nyt riittää!
Auttakaa, helvetti. Apua!
Pysy tässä. Hoidan tämän.
Tulen... Onpa vahva paskiainen. - Kusipää.
Voi lu... - Päästä irti!
Voi luoja.
Mitä oikein... Nuolitko minua äsken?
Tein, mitä täytyi!
Hän nuoli minua.
Häivy kodistani! Hän nuoli... Häivy kodistani!
Ilomielin! - Häipykää.
Lähdemme. - Häipykää.
Oletko kunnossa? - Tule. Olen.
Ottakaa puhelimenne. - Puhelimet.
Juuri niin. Häipykää!
Tuo ei ollut minun syyni. Onko selvä?
Hän aloitti. Yritti suudella Sylviaa. Heitti katkaravulla.
Minulla voisi olla äyriäisallergia. Olisin voinut kuolla!
En halunnut tätä.
Olen nyt todella vaikeuksissa.
Investoin kaiken tähän. Tuen veljeäni ja hänen tytärtään.
Kaikki rahani ovat kiinni baarissamme.
Tarvitsen tämän diilin, jotta menestyisin.
Olen todella, todella pahoillani,
mutta helvettiin tämä diili ja Johnny Rev!
Hienoa. - Pitää päästä sairaalaan.
Onko pää jumissa?
Todellakin.
Tarvitsen irrotussakset.
Idoleitaan ei pitäisi koskaan tavata.
Jep. Kuka olisi arvannut Johnny Reviä inhottavaksi?
Burger King -maskotti oli kuulemma pedofiili.
Et halua tietää Ronald McDonaldin teoista.
Pääsivätkö kaikki asiakkaat kotiin?
Jessus.
Säikytit.
Miksi olet yhä hereillä?
Katso, kuka tuli, Jessipa.
Vai pitäisikö sanoa Gandalf?
Tekstitys: Tero Mansikka