ஈஸ்டீ பாய்ஸ் கமிஸ்ஸரி
நிறைய இடத்துல முட்டை சாண்ட்விச்சுகள் கிடைக்குது
ஆனால் அவற்றில் எல்லாம் நீங்க கியூவுல ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கத் தேவையில்ல.
இந்த மாதிரி இருந்ததே இல்ல.
-காத்திருக்கலாம்னு நான் சொல்றேன். -சரி.
-வில்லுக்கு ஒரு போஸ்ட்மேட்ஸின் ஆர்டர் கொடுக்கணும். -நான் வில்!
-இதோ. -என்ன?
-ரொம்ப நன்றி. -என்ஜாய்.
-நல்ல நாளாக இருக்கட்டும். -என்னை பற்றி நல்லா ரெவியூ எழுதுங்க.
நீ சாமர்த்தியமா உள்ள புகுந்துட்ட.
ஆமாம், செய்தேன்.
-அட்டகாஸம். -எப்படியோ சமாளிப்போம்.
-சியர்ஸ். -சியர்ஸ்
நாம வரிசையில காத்திருக்கணுமா, இல்ல?
-ஓ, சரி. -சரி.
அது இதில் ஒரு பாகம்.
நல்லது. ரொம்ப நன்றி.
உனக்கு வரிசையில நிற்பது பிடிக்கு, இல்ல?
நாம என்ன செய்யறோம்? இது ஒரு மலிவு விலைக் கடை.
இது வரிசையும் இல்ல. இந்த கூட்டம் ஒரு நிகழ்வுக்காக காத்திருக்கு.
இன்னிக்கு ஒரு டாலருக்கு, நானூற்று ஐம்பது கிராம் உடைகள எடுத்துக்கலாம்.
அவங்க கதவைத் திறந்த உடனே, நீங்க உள்ளே புகுந்து கை நிறைய அள்ளிக்கலாம்.
அடக் கடவுளே. இது எனக்கு ரொம்ப டென்ஷனா இருக்கு. நாம ஏன் இப்படிச் செய்யணும்?
-அட, பேசாம வா. -அடக் கடவுளே. இப்படியும் நடக்குது.
அவன் வரிசையின் நடுவுல புகுந்துக்குறான்.
அதோ அங்கே உள்ள போங்க!
-அடக் கடவுளே. இங்கே ஆரம்பி. -சரி.
-அப்படியே போறதா? -அப்படியே போகணும்!
-அப்படியே எடுக்க வேண்டியதா? சரியா செய்யறேனா? -சரியா தான் செய்யற.
-இது மாடர்னா இருக்கா? -ஆம், கச்சிதமா இருக்கு.
இது நல்லாயிருக்கா? இந்த எழவு நல்லாயிருக்கா?
-எனக்குத் தெரியல. -எனக்கும் தெரியலயே!
எனக்கு ரொம்ப டென்ஷன் ஆயிடுச்சு. இது நல்லதா?
-இது நல்லாயிருக்கா? -இல்ல, அது பீயெஜ்.
இது என்ன கண்றாவி இது? நீச்சல் ஆடையா? அசிங்கம்! அடக் கடவுளே.
-அடக் கடவுளே. அடக் கடவுளே. -என்ன?
பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ்
-எனக்கு ஒரு பிரிட்னி டூர் டீ-ஷர்ட் கிடைச்சிருக்கு. -அது நல்லதா?
அது 2000ம் வருஷம் டூரில் வெளியான, ஊப்ஸ்! ...நான் திரும்பவும் வென்றேன்-ல் இருந்து வந்தது.
-ஹே! தூரப் போ, கள்ளா. -ஹே!
-ரொம்ப வசீகரம், அசிங்கமா இருக்கு. -ரொம்ப அற்புதம்.
-நாம இங்கிருந்து வெளியேறலாமா? -இல்ல.
-நாம இப்போ தானே ஆரம்பிக்கிறோம். பாருடா! -சரி
இந்த இடம் ஒரு தங்கச் சுரங்கம்.
நிறைய மூட்டைப்பூச்சிகள் வரப் போகுது.
பரவாயில்ல. எங்க கிட்ட ஏற்கனவே இருந்தது தான். அது அவ்வளவு மோசமில்லை.
எதுவும் இசை கேட்கணுமா?
ஆமாம். உனக்கு என்ன கேட்கணும்னு இருக்கு?
-ஆரி லெனிக்ஸ் கேட்கலாமா? -நிச்சயமா.
நீ அந்த விளம்பரத்துக்கு அப்படித் தலையை ஆட்டுற.
அது விளம்பரம் இல்ல... அது ஆன்னி லெனிக்ஸ்.
-நான் "ஆரி லெனிக்ஸ்"னு சொன்னேன். -ஆரி லெனிக்ஸா?
ஆம்.
-அது ஒரு நபரா? -ஆமாம்.
ஓ, அப்படியா. எனக்குத் தெரியது.
நீ ஆன்னி லெனிக்ஸ்னு தப்பா சொன்னதாக நினைச்சேன், நான் அதை உனக்கு விளக்க வேண்டாம்னு நினைச்சேன்
-நம்மிடம் ஒரு ஆரி லெனிக்ஸ் இருக்குன்னு தெரியாதே. -அட, நம்ம கிட்ட ஒரு ஆரி லெனிக்ஸ்
-அவள் நிஜமாவே நல்லா பாடுவாள். -அடடா. அவளுக்கு நல்லது.
அன்னிக்கு எப்படி இருக்குமோ தெரியாது.
-அருமை. -ஆம்.
-அங்கே பார்த்தாயா? -ரொம்ப நல்லாயிருக்கு, இல்ல?
அதனால தான் நான் கொலராடோவிலிருந்து இந்த ஊருக்கு மாறினேன்.
ஆம்.
ஹை.
நான்...
நான் இப்போது தான் விவாகரத்தானவன். தெரியுமா? ரொம்ப சமீபத்துல, அதோட
நான் இன்னும் சீரியஸான ஒரு உறவுக்கு இப்போ தயாரா இல்லன்னு சொல்லிடறேன்.
நாம் ஓரிரு தடவை தான் சேர்ந்து சுத்தியிருக்கோம்.
ஆம். நிச்சயமா. நல்லது. நான் அதை சொல்லியிருக்கக் கூடாது.
"இது பைத்தியக்காரத்தனம், சொல்லாதே"னு நான் எங்கிட்ட சொல்லிட்டு இருந்தேன். நான்...
எனக்கு உன்னை ரோம்ப பிடிச்சிருக்கு. நாம ரெண்டு பேரும் அதை புரிஞ்சுகிட்டோம்னு பார்த்தேன், சரியா?
-அடக் கடவுளே. அது மெஷின் கன் கெல்லியா? -எனக்குத் தெரியாது.
நான் அவனை பெரும் மேடைகள்ல, மேகன் ஃபாக்ஸ் இல்லாம பார்த்ததே இல்லை.
அவன் ரொம்ப வசீகரமானவன். உண்மையா, உலகத்திலேயே அவன் வசீகரமானவன்.
அவன்தான் உலகத்திலேயே வசீகரமானவனா? என்னைத் தவிரன்னு சொல்ற, தெரியுது.
உனக்கு புரிய மாட்டேங்குதே? அதை புரிஞ்சுக்க நீ அனுமதி கொடு.
இல்ல, எனக்குப் புரியுது. அந்த நபர் என் ஆள் எனக்குப் பிடிச்ச ரகம் இல்ல.
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வாட்ட சாட்டமா, திடமா இருக்குறவங்கள பிடிக்கும்.
எனக்கு ஒரு "ஸ்டோன் கோல்ட்" ஸ்டீவ் ஆஸ்டினைக் கொடு. நான் சொல்றது புரியுதா?
அது தான் என் ரகம்.
இல்ல. அவன் கிரஞ்சு. அவன் திறமைசாலி. இசை கலைஞன். வந்து...
அவனைப் பார்த்தா ஒரு பச்சைக் குத்திய சடலம் போலத் தெரிகிறான்.
அவனைப் பார்த்தா, த சைமன் வீசென்தால் சென்டரிலிருந்து வந்த ஒன்றைப் போல இருக்கான்.
நீ வேகமா கீழே போக நினைக்கிறாயா?
சும்மா தான் சொன்னேன். நாம அப்படிச் செய்தால் நான் செத்துடுவேன்.
வா. போகலாம்.
-நீ என்ன இசை கேட்கிறாய்? -ஆரி லெனிக்ஸ்.
அடடா. அவள் தன் குரலை மாத்திகிட்டா.
பார்த்தாயா, நீ அன்னி லெனிக்ஸுன்னு நினைக்கிற,
அது தான் உன் வயசுக்காரங்க செய்யற வழக்கமான தவறு.
அப்படின்னா, நான் ரொம்ப வயசானவங்கன்னு சொல்றேன்.
-ஆரி லெனிக்ஸுன்னு ஒருவரா? -இப்போ ஆரி லெனிக்ஸுன்னு இருக்காங்க!
நாம அதைப் புரிஞ்சுக்கணும்.
இது இப்படித்தான் என் தலையின் சருமத்தை எரிக்குமா?
அதாவது முடி கௌரவத்துடன் உன் உடலை விட்டு நீங்குகிறது.
-நீ என்னை கேலி செய்ய மாட்டேன்னு சொன்னயே. -நான் என்ன செய்யணும்னு நினைக்கிற?
நீ வளர்ந்த மனிதன், உன் தலைமுடிக்கு வெள்ளைச் சாயம் பூசுற. இது வேடிக்கையா இருக்கு.
நான் இனிமேல் உங்கிட்ட தலைமுடி சம்மந்தமான எந்த உதவியுமே கேட்க மாட்டேன்.
இது ஒரு பெண்ணுக்காவா?
இல்ல. பெண்ணெல்லாம் எதுவும் இல்ல.
இது வந்து, என்னன்னா, ஒரு புது அத்தியாயம், புது நான்.
இது என் வழியில அடி வாங்குற விதம்.
-எனக்குத் தெரியாது. -அது ரொம்ப நல்லா இருக்கப் போகிறது.
இதை நீ பார்த்து, "இது உண்மையிலேயே நல்லாதான் இருக்குப் போலயிருக்கே"ன்னு நினைப்ப.
கர்க் ஃப்ரைட்கின் எப்படி இருக்கார்?
அடுத்த வாரம் எனக்கு வேலைக்கான நேர்முகத் தேர்வு இருக்கு.
-நிஜமாவா? -ஆமாம்!
கீட்டாமின் எவ்வளவு நேரத்துக்கு ரத்தத்துல தங்குதுன்னு செக் பண்ணினேன். கவலை வேண்டாம்.
நல்லது, நல்லது. போதை மருந்துக்கு சிறுநீரை செக் பண்ணினா, நான் சுத்தமானவனா இருப்பேன்.
-அடடா. -ஹை.
-ஒரு முடி திருத்தும் சலூன் போல இருக்கு. ஹை. -ஹே. ஹை. எப்படியிருக்க?
நீ எதைப் பத்திச் சிரிக்கிறாய்?
ஒண்ணுமில்லை! அடக் கடவுளே. ஒண்ணுமேயில்ல. ஒரு சில்லி... ஜோக்.
-இல்ல, எங்கிட்ட சொல்லு. -இல்ல! இல்லயில்ல.
உன்னுடைய நாள் எப்படியிருந்தது, கண்ணே? நீ பார்க்க ரொம்ப கியூட்டா இருக்க.
வேலை நல்லா இருந்தது. ஆம். ஹே, ஓப்பன் ஹௌஸ் எப்படி இருந்தது?
நான் இன்னிக்குப் போகலல. ஒரு அவசர தலைமுடி கோரிக்கை.
-நான் பிளாடினமாக்குறேன், புரோ! -அப்படியா, புரோ. நாம பிளாடினம் ஆகிறோம், புரோ.
நாம போண்டிக்குப் போகிறோம். அங்கே சர்ஃப் செய்யப் போறோம்.
நாம நார்த்காட் லெனிக்ஸ் ஹெட் போகப் போறோம்.
-சர்ஃப் செய்யத் தான், நண்பா. -ஆம்!
நான் என்ன சொல்றேன் தெரியுமா? பைரன் வரைப் போ.
-அப்படி. -நல்லது. நல்லது.
நல்லது. சரி.
பெரும் வெள்ளை சுறாமீன்கள் ஜாக்கிரதை, நண்பா.
-ஆம், நண்பா. -ஆம்.
இதோ இப்போ பாரு.
ரொம்ப நன்றி.
எனவே, அது கொஞ்சம் விசித்திரமா இருந்தது இல்ல?
-எது? -வில்லுடன்.
என்ன சொல்றீங்க? இன்னும் குறிப்பிட்டு சொல்லுங்க.
அதாவது பாருங்க. நீ வளர்ந்த ஒரு மனிதரின் தலை முடியை நம்ம கிச்சன்ல வருடிகிட்டு இருந்த.
ஒரு பெண் தன் நண்பனுக்கு ஒரு சிகை அலங்காரத்தை செய்தால், அதுல என்ன தவறு?
அது கூடுதல் அந்தரங்கமான ஒரு செயல்னு உனக்குத் தோணலை?
அதாவது, அவன் சட்டைக்கூட போடலை, அதனால...
ஆனால் அவன் ஒரு குப்பைப் பையை போட்டுட்டு இருந்தான்.
பேபி, அழகு படுத்துறது பிடிக்கும்னு நம்ம கல்யாணத்தின் போதே உங்களுக்குத் தெரியுமே.
ஆமாம். அதாவது, அது உண்மையானால், நீ எப்படி எனக்கு சிகை அலங்காரம் செய்ததை இல்லை?
ஏன்னா உங்களுக்கு அது தேவையில்லை.
ஏன்னா உங்களுக்கு நடுவயது நெருக்கடி எதுவும் இல்லை. கடவுளே, ரொம்ப நன்றி.
ஏன்னா, நீங்க இப்ப இருக்கிறதே, நல்லாதான் இருக்கீங்க.
-நீ ரொம்ப கியூட். -சரி. சரி.
சரி, நம்மகிட்ட இருக்குற ஹோன்டா ஒடிஸ்ஸி கூட இருக்குற மாதிரியே கச்சிதமா தான் இருக்கு,
அதுக்கு இன்னும் வருஷாவருஷம் புதிய அம்சங்களைச் சேர்த்துக்கிட்டே இருக்காங்க.
என்ன நடக்குது?
எனக்குத் தெரியல. அதாவது, அது... ஒண்ணுமில்ல.
நீங்க ரெண்டு பேரும் ரொம்ப என்ஜாய் பண்ணிட்டு இருந்தா மாதிரி இருந்தது.
இது கஷ்டமான வேலை.
என்ன தமாஷ் தெரியுமா? எட்டு மணி நேரம் தூக்கம்.
-சரி. -பாரு. இப்போ ஒன்பது மணி ஆகுது.
நாம் இதை அசத்திடுவோம்.
அவங்க ரெண்டு பேரும் சேர்ந்தால் எவ்வளவு கோபப்பட வைக்க முடியும்னு மறந்துட்டேன்.
அதாவது, அவங்களுடைய நட்பு, மற்ற எல்லாத்தையும் விட மேலெங்கிறது போல, நான் உள்பட.
எல்லோருக்குமே, அவங்க திருமணத்துக்கு வெளியிலே நட்புகள் தேவைப்படுது.
யாருக்குமே, அவங்க தேவைகளை ஒருத்தரிடம் மட்டும் பெறுவது கஷ்டம்.
அதோட அவளுக்கு இந்த ஆளுடன் சுத்தப் பிடிக்குது என்பதால,
அவளுக்கு உன் மீது காதல் இல்லைன்னு அர்த்தம் இல்ல.
ஆம். அதோட பதிவுக்காக சொல்றேன், அவங்களுக்கு ரகசியமான காதல் இல்லைன்னு தெரியும்.
சில்வியா எனக்கு மோசம் செய்யலை.
இல்ல. சில்வியா அதெல்லாம் செய்ய மாட்டா. அவங்களுக்குள்ள ஒரு சின்ன திரில் ஒண்ணு இருக்கு
அதனால அவங்க வெவ்வேற உடையை மாத்திக்கிட்டு சல்லாபம் செய்வாங்க.
அதெல்லாம் வழக்கமா ஆகுறது தான். எல்லோரும் செய்வாங்க. நாமும் இப்போ அதைத் தான் செய்யறோம்.
-நாம செய்யறோமா? -ஆமாம்.
என்ன, நான் உன்னுடன் உடலுறவு கொள்ளவே மாட்டேன், அவ்வளவுதான்.
நான் திருமணம் செய்ய விரும்புறது உன்னை, ஆனால் வனேஸ்ஸாவுடன் தான் உறவு கொள்ள ஆசை.
-அதோட ஆல்பெர்ட்டை கொலை செய்ய விருப்பமா? -தெளிவா.
நான் தெளிவா சொல்லிடறேன், எனக்குத் தெரியும், சில்வியாவும், வில்லும் புணர மாட்டாங்க.
ஆனால் இப்போ தோணுது,
அவங்களுக்கு புணரும் யோசனை மெல்ல ஒரு கிளர்ச்சியைத் தருது.
எனக்கு அதைப் பத்தித் தெரியாது.
அதோட நான் எதுவும் சொல்லக் கூடாது.
ஏன்னா நான் அப்படிச் சொன்னால், நான் ரொம்ப பழம் பஞ்சாங்கம், அதனால எனக்கு அப்படித் தோணுது, தோணும்.
உனக்கு அந்த மூளையின் தவறான செயல்பாடு இருக்குமோன்னு கவலை
அதுவும் நீ ரூம்பாவுடன் ஒரு மூலையில அடைப்பட்டு இருப்பது போல தான் இது.
அவங்க ரொம்ப மோசமானவங்களா இருக்கலாம்.
அதோட, அவங்க புணரலாம்னு நான் நிளைப்பது அவளுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் எதுவும் செய்ய முடியாது. அது ரொம்ப மோசம் தான்.
-ரூம்பா. -ஆம்.
என்னத் தெரியமா? ஒருவேளை அது என் தவறு தானோ, என்னை ஒதுக்குவுதைப் போல உள்ளது.
-நான் வில்லுடன் எந்த முயற்சியும் எடுத்தில்லை. -அதை விட்டுத் தள்ளு.
ஒருவேளை நான் அவனை நாளைக்கு டாட்ஜர்ஸ் கேம்க்கு வர அழைக்கிறேன்.
ஆமாம், நான் அப்படி செய்ய மாட்டேன். அது கம்பெனி நிகழ்ச்சி தான்.
அதாவது, அது எவ்வளவு வேடிக்கையா இருக்கும்? வெறுமனே சேர்ந்து சுத்துறது.
நான் இந்த அறையில தான் இருக்கேனா? நான் பேசுறது கேட்குதா?
ஆம், ஆம். கேட்குது.
சில்வியாவுடைய நண்பன்தான் வில், உன்னுடைய நண்பன் இல்ல. அதுல கவலைப் பட எதுவுமில்லை.
நீ சொல்றது சரிதான்.
சில்வியாவின் கணவன் இப்போ என்னை ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டுக்குக் கூப்பிட்டிருக்கான்.
அடப் பாவமே.
அது என்ன பொறாமைக் கணவன் விஷயமா?
தெரியலை. நான் சில்வியாவுடன் நிறைய நேரத்தை செலவு செய்யறேன், இல்ல?
ஆமாம். அதாவது, சுமார் 15 சதவிகத நேரத்தை அப்படிக் கழிக்கிறேன்.
சரி தான். அது அவளுடைய 100 சதவிகித நேரமா இருக்கலாம்.
அவள் ஒரு மனைவி, குழந்தைங்க இருக்காங்க. அது ரெண்டும் உண்மையிலேயே அதிக வேலை தான்.
நான் தப்பா சொல்லலை, அப்புறம் திடீர்னு நீ அவங்க வாழ்க்கையில நுழையற.
நிச்சயமா அவன் அதை விரும்பமாட்டான்.
-ஆமாம். உன்னை நல்ல உதைக்கப் போறான். -அவன் என்னை உதைக்க மாட்டான்.
-இல்ல. ஆம், அப்பா. நல்லா சண்டை போடுவான். -இல்ல.
உண்மையைச் சொல்லணும்னா, அவன் ஒரு மாதிரி கொஞ்சம் மடையன்.
ஒரு கோப்பைத் தண்ணீரைப் பத்தி, பிக்சார் ஒரு படம் செய்தாங்கன்னா, அவனைப் போடுவாங்க.
-அதுப் பார்த்தாலேத் தெரியுது. -அந்த போரடிக்கிற தண்ணீர் கோப்பை.
எனக்குத் தெரியாது. வில். நான் போரடிக்கிறவங்களைப் பார்த்தா, கேள்விகள் நிறையா கேட்பேன்.
அதாவது, "ஒரு ஜூவுக்குப் போகும் போது, எந்த விலங்கு காட்சியகத்துக்கு முதல்ல போவவோம்?"
-நீ எதுக்கு முதல்ல போவ? -ஷிரிம்பு வகை மீன்கள் இருக்குற இடத்துக்கு.
என்ன?
ஜானி 66 நிறுவனத்துக்கு நம்ம பியரை விற்க
நாங்க எல்லோரும் போயிருந்தப் போது, நீ என்ன உன் தலைக்கு சாயம் போட்டுகிட்டு இருந்தயா?
-இன்னிக்குக் காலையில தான் போனீங்களா? -ஆமாம், சார். இன்னிக்கு தான்.
இல்லையே, நான் இந்த சாயம் பூசினது நேத்து.
நான் அதை மறந்துட்டேன்.
இந்த மாதிரியான விற்பனை கால்ல போறது உன் வேலையில் ஒரு பாகம்னு உனக்குத் தெரியுமில்ல?
-ஒமார் தான் நீன்னு பாசாங்கு செய்ய வேண்டியதாச்சு. -ஆம். அது ஒரு...
நிஜமாவே ஒரு போரடிக்குற கால் தான் அது. நீ எப்படித் தான் அதை செய்யறயோ.
நான் இந்த பகுதியை ஒரு கேனிங் இயந்திரத்துக்காக எடுத்துகிட்டு இருந்தேன்.
கேனிங் இயந்திரத்துக்காகவா? அதையெல்லாம் ஒமாரைச் செய்யச் சொல்லு.
என்னிடம் டிரைவிங்க லைசன்ஸ் இல்ல, அதனால...
பாரு, புரோ. நீதானே பிரூ மாஸ்டர், இல்ல?
மக்கள் பிரூ மாஸ்டரிடமிருந்து தான் விஷயத்தைத் தெரிஞ்சுக்க விரும்புறாங்க.
ஆமாம், உனக்கு அது தெரியுமில்ல? நான் இந்த ஜானி 66 விஷயத்தை முன்நடத்த தீர்மானிச்சேன்.
அதுக்காக, நான் தொடர்ந்து போரிங் கான்ஃபெரன்ஸ் கால்களுக்கு எல்லாம் ஒத்துக்கலை.
சரி.
மொத்தத்துல, எனக்கு... எனக்கு ஒரு பேஸ்பால் ஆட்டத்துக்கு போக விருப்பமில்ல, முடிஞ்சது.
நான் ஒரு சட்ட ஆவணத்தைத் தேட, வக்கீலுடனா போறேன்?
அது ஒரு மோசமான... அது ஒரு மோசமான நாள்.
சார்லி உன்னை பேஸ்பால் ஆட்டத்துக்குக் கூப்பிட்டாரா? அவர் எங்கிட்ட சொல்லவேயில்லையே.
ஆம். சரி, அது ஒரு மாதிரி சங்கடமா இருக்கப் போகுது, இல்ல?
இல்ல. அது அப்படி சங்கடமா இருக்காது.
நீ அவருடனும், அவருடைய வேலை சகாக்களுடனும் போய் ஒரு ஆட்டத்தைப் பார்க்கப் போற, அவ்வளவுதானே.
-நீங்க எல்லோரும் இதுக்கு முன்னாடியும் செய்தீங்களே. -நாங்க அப்படி சேர்ந்து போனதேயில்லை.
நீ பீட்சாவை டெலிவரி எடுக்கப் போனது என்னவாம்?
அது நாங்க சேர்ந்து சுத்தினதாக ஆகாதே. நாங்க சேர்ந்து போய் பீட்சா எடுத்து வந்தோம். அவ்வளவு தான்.
அவன் நான் த ஸ்டேர்கேஸ் பார்த்திருக்கேனான்னு கேட்டான்.
நான் ஆமாம்னு பொய் சொன்னேன், அதுக்கு அப்புறம் இந்த பொய்யான, போலிப் பேச்சு ஆரம்பிச்சது,
அந்த பேச்சு மொத்தத்துக்கும் நான் அந்த த ஸ்டேர்கேஸ் படம் பார்த்திருப்பதைப் போல நடிச்சேன்.
நான் வந்து... அவர் என்னை கூப்பிட்டது விசித்திரம் தானே, இல்ல?
அட, அதெல்லாம் ஒண்ணும் இல்லை.
சரி, சரி. நான் இப்போ போகணும். பை.
ரொம்ப விசித்திரம் தான்.
நான் சொன்னேனே. நாளடைவிலே, சார்லி பொறாமைப் படுவார்னு.
இல்ல, ஆனால் எங்களுக்கு திருமணமாகி ரொம்ப வருஷமாயிடுச்சு.
இந்த மாதிரி எல்லாம் அவர் என்னைப் பத்தி உணர முடியும்னே அவருக்கு மறந்துப் போச்சு.
அதாவது, நீ என்ன உன் தலையணையைப் பார்த்துப் பொறாமைப்படுவயா, என்ன?
ஆம். ஏன்னா அது எப்போதும் உட்கார்ந்துட்டே இருக்கில்ல.
பாரு.
நீ ஒருத்தரை நேசிக்கும்போது,
அந்த நபர் இன்னொருவருடன், தன் பொழுதை எல்லாம் வேடிக்கையா கழிக்கும்போது, நீ...
நான் என்ன வார்த்தைக்காக தேடிட்டு இருக்கேன்?
ஆமாம், பொறாமை, அது வருமே!
என்ன சொல்ற?
என்ன?
என்ன தெரியுமா? நான் சார்லியிடம் எதோ ஒண்ணு சொல்லி எல்லாத்தையும் சரி செய்யறேன்.
-நீ செய்யணும். -ஆம். ஆமாம்.
அதாவது, நாம எல்லாத்தையும் பேசித் தீர்த்துக்கிட்டா, ரொம்ப நல்லாயிருக்கும்.
எங்க திருமணத்திலேயே இருக்கறப் பெரிய வலிமை, எங்களுக்குள் நல்ல தொடர்பு இருப்பதுதான்.
-விளையாட்டு நேரம்! நல்லது. -ஆமாம்.
-என்ன? -என்ன?
-நீ... -ஒண்ணுமில்ல. என்ஜாய் பண்ணுங்க.
-சரி. -சரி.
-பை. -பை.
இப்போ இது நடக்குறதால, நீ ரொம்ப கூலா இருக்குற மாதிரி இருக்கணும்.
கண்டிப்பா நான் கூலா தான் இருக்கப் போறேன்.
இந்த மாதிரியான தருணங்கள்ல, நீ கொஞ்சம் கோபப்படலாம்.
நீ என்ன பேசற? நான் இங்கே பேஸ்பால் ஆட்டத்தை என்ஜாய் பண்ணத் தான் வந்திருக்கேன்.
சரி.
-ஹே. எப்படிப் போகுது? -வில்! புரோசெஃப்!
-அடடா, எனக்கு வருத்தமா இருக்கு. -அடக் கடவுளே. நீங்க நலமா?
இந்தாங்க.
-ஆறாம் செக்ஷன். -சரி. ஆம், பார்த்ததுல சந்தோஷம்.
ஆம்.
மன்னிக்கணும். நான் ஒரு ஜெர்சி கொண்டு வரல.
அதோட, எனக்கு விளையாட்டைப் பத்தி எதுவுமே தெரியாது,
அதனால நீங்க தான் எனக்கு என்ன நடக்குதுன்னு விளக்கிச் சொல்லணும்.
இந்த விளையாட்டின் விதிகள் இப்படித் தான்.
சரி, டாட்ஜர்ஸ் பேஸ்பாலின் ஒரே விதி, நீ ஒரு டாட்ஜர் டாகை சாப்பிடணும்.
இப்போ பாரு.
அந்த எழவு பாலைப் பிடி, விவாஸ்.
-நீ அந்த டாட்ஜர் டாகை ஒரு கடி கடிச்சுப் பாரு. -இல்ல, பரவாயில்ல. வேண்டாம்.
-அட, வாப்பா. நீ கண்டிப்பா சாப்பிடணும். -பரவாயில்லை.
நீ சாப்பிடணும். அது தான் இந்த விளையாட்டின் கருத்தே.
நான் நல்லாதான் இருக்கேன்.
-நீ இதற்கு முன் டாட்ஜர் டாக் சாப்பிட்டது இல்ல? -நான் டாட்ஜர் டாக் சாப்பிட்டதே இல்லை.
-நீ அந்த டாகை சாப்பிடப் போகிறாய். -அது பரவாயில்லை. எனக்கு பத்தாது...
-எனக்குப் போதுமானது இருக்காது. -நாம பகிர்ந்துக்கலாம்.
-நாம பகிரத் தேவையில்லை. -ஆம். நாம லேடி அண்ட் த டிராம்ப் போல சாப்பிடலாம்.
ஆமாம், பண்ணு! பண்ணு!
-அதை பிடி. அதை உள்ளே போடு. -சார்லி, இல்ல, சார்லி. அது விஷயம் இல்லை.
பண்ணு! பண்ணு!
நீங்க இதை படம் எடுக்கணும். இது ரொம்ப கியூட்டா இருக்கு.
நான் எடுக்கறேன். எடுக்கறேன்.
நான் அதை எடுக்கறேன். அசையாதே. இரு.
இல்ல, இல்லயில்ல. அப்படியே இருங்க. நான் சரியான தூரத்துல எடுக்கறேன். மாத்துறேன்.
-அவர் நிஜமாவே நல்ல ஃபோட்டோகிராஃபர். -சரி.
லென்ஸ் மாத்துறேன். சரி.
நல்ல ஆழம் கிடைச்சிருக்கு. நல்ல ஆழம்.
இதோ. இப்போ அதே மாதிரி பிடிங்க. பிடிங்க. அப்படித் தான்.
இதோ. அங்கே, அதைப் பாருங்க.
-அதுக்கு செபியா ஃபில்டர் போட்டால் நல்லாயிருக்கும். -நல்லது.
நான் சீக்கிரமா ஒண்ணு எடுக்கறேன், அப்போ நான் அதை சில்வியாவுக்கு அனுப்பலாம்.
-ஆம், நாம் இன்னொன்னு வாங்கலாம் -நீங்க ஒரு படம் எடுக்கறீங்களா?
-சரி. சரி. -நன்றி. செய்வோம். இதோ பாருங்க.
இதை வீடியோவுல எடுத்தேனா? நிஜமா, அதைப் பூட்டிட்டேன்னு நினைக்கிறேன்.
மன்னிக்கணும்.
சரி. அதோ வந்துடுச்சு. ஆம்.
-சரியா? "ஹாட் டாக்"னு சொல்லு. -இன்னும் இருக்கு.
ஹாட் டாக்.
-இதோ எடுத்தாச்சு. -சரி. ரொம்ப நன்றி. அட, நல்ல படம்.
எனவே, சார்லி உங்களுக்கு ஒரு பார் இருப்பதாகச் சொல்றான்?
ஆமாம். நான் பாரின் பாதி உரிமையாளன்.
-அப்படியா, எங்கே இருக்கு? -ஆர்ட்ஸ் டிஸ்ட்ரிக்ட். அதன் பெயர் "லக்கி பென்னி."
லக்கி பென்னியா? டூட், நான் அங்கே பேயிருக்கேன். அது நல்ல இடம்.
ஹே, சார்லி, நீ சொல்லவேயில்லையே, உன் மனைவியின் காதலன் லக்கி பென்னிக்கு சொந்தக்காரன்.
-அவன் என்ன இப்போ? -உன் மனைவியின் காதலன்.
நாங்க அப்படித் தான் கூப்பிடுறோம்.
இல்ல, நான்...
ஹே, போகலாம், போவோம், போவோம். மூணு சுலபமான அவுட்கள்.
-ஹே. -ஹலோ.
உனக்கு ஆட்டம் பிடிச்சிருக்கா?
பிடிச்சிருக்கு. நான் நினைச்சதைவிட வேடிக்கையா இருக்கு.
ஹே, என் சக ஊழியர்களைப் பத்தி மன்னச்சிடு. நான்...
-நான்... -நீ அதைப் பத்தி எல்லா கவலைப் படாதே.
சரி, உனக்கு தெரியறதுக்காகச் சொல்றேன், நான் ஒரு பெண்ணுடன் உறவுல இருக்கேன்.
-அப்படியா? ரொம்ப நல்லது. -ஆமாம்.
-சந்தோஷமா இருக்கு. -ரொம்ப நன்றி.
முதல் நபர், என் டிவர்ஸுக்குப் பின் நான் உறவு கொள்ற முதல் நபர், அதனால...
-நல்லது. மீண்டும் அந்த இடத்துக்குப் போற. -ஆம்.
என்னைவிட ரொம்ப இளைய பெண் தான், அதனால கொஞ்சம் புரிதல் இன்னும் இல்ல.
-அவள் ஃபிரீ வில்லி ஒரு ராப்பர்னு நினைச்சா. -அப்படியா.
ஆனால் சீரியஸா, அவ அப்படி தான் நினைச்சா.
அந்த விஷயத்தைப் பத்தியெல்லாம் கவலைப்படாதே. வந்து...
உனக்கு அவளைப் பிடிச்சு, நீ என்ஜாய் செய்யறன்னா, எப்படிப் போகுதுன்னு பாரு.
-ரொம்ப நன்றி. -சரி.
நல்ல ஆலோசனை. அதை மதிக்கிறேன்.
புரியுது. நானும் சிலதை எல்லாம் அதிகமா யோசிப்பேன்.
அப்படியா?
அதனால நான், என் மனைவின் நண்பனை ஒரு வேலையிட நிகழ்வு அழைச்சேன்.
-நான் நிறைய பியர் குடிச்சேன். -ஆம், நானும் தான்.
-உனக்கும் ஒரு டாட்ஜர்ஸ் தொப்பி வாங்கணும். -ஆம்.
ஒரு முறை மட்டும் போடுற ஒரு தொப்பியை நான் 90 டாலர்கள் கொடுத்து வாங்க விருப்புவேனே.
தெரியும், எனக்குப் புரியுது.
அந்த நாள் முழுவதும் முகத்தை அப்படியே வச்சுக்கணும்,
பாதுகாப்பான டப்பாவிலிருந்து, மெக்ஸிக்கன் உணவை சாப்பிடணும். பேஸ்பால் தமாஷ் தான்.
ஆம். ஆம். இப்போ உனக்குப் புரிய ஆரம்பிச்சிடுச்சு. நீ இப்போ வழிக்கு வர்ற.
சில்லுன்னு பியர். சில்லுன்னு பியர்.
உனக்கு இன்னொரு பியர் வேணுமா?
விரும்புவேன்.
இது தான், நான் வந்ததிலேயே பெஸ்ட் டேட்.
நீ என்னை ராஜா மாதிரி நடத்தற, நல்ல நண்பா.
கண்டிப்பாக.
மாண்புமிகு அரசே. நான் கடன்பட்டுள்ளேன்.
விடு, ரொம்ப நன்றி, என் சேவகனே.
ஹே, மாண்புமிகு அரசே! எழவு உட்காரு.
ரொம்ப நன்றி.
...நம்பர் ஐந்து, ஃபிரெட்டீ ஃபிரீமன்.
-அவரை எழுப்பணுமா? -அட, வேண்டாம். அவர் எப்போதும் அப்படி தான்.
என்ன தெரியுமா? ஜாலியா இருந்தது.
நான் அடுத்த முறை டிக்கெட் வாங்கும் போது உனக்குச் சொல்லட்டுமா?
அதாவது, நீங்க எல்லோரும் அவ்வப்போது என் பார் பக்கம் வரணும்.
இங்கிருந்து ரொம்பப் பக்கம் தான்.
ஏழாவது-இன்னிங் நாசத்துக்கு அப்புறம் எனக்கு ஒரு ரவுண்டு அடிச்சா நல்லா தான் இருக்கும்.
-நான் 4000 டாலர்களைத் தொலைச்சுட்டேன். -அடப் பாவமே.
லக்கி பென்னி புரூயிங் கம்பெனி
டூட், இது ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
ஒவ்வொண்ணும், அந்த ரகத்துலயே பெஸ்டா இருக்கு.
ரொம்ப நன்றி.
யாருக்கு இதெல்லாம் பிடிக்காது தெரியுமா?
உன் மனைவிக்கு.
-அவளுக்கு பியர் பிடிக்கவே பிடிக்காது. -ஆம், அவள் வெறுக்கிறாள். ஆம்.
ஆனால், அவளுக்கு ஐஸ் கியூபுகளுடன் வெள்ளை ஒயின் பிடிக்கும்.
அவளுக்கு எது ரொம்பப் பிடிக்கும் தெரியுமா? அவள் இந்த பாரை நேசிக்கிறாள்.
-அப்படியா? -ஆமாம்.
நீங்க ரெண்டு பேரும், எப்போதும் ஏதாவது கிறுக்குத் தனமா செய்வீங்க.
ஆம்.
அவளும் நானும் அந்த மாதிரி இரவுகளைக் கழிக்கறது இல்லை.
உனக்கு அவளுடன் அப்படி இரவுகளைக் கழிக்க அவசியமில்லை. அவள் அதுக்காக உன்னை நேசிக்கல.
நீ ஒரு திடமான ஆண்மகன்.
நான்... நீ எதைப் பத்திச் சொல்ற?
நீ ஒரு... நல்ல முதிர்ந்த, பொறுப்புள்ள ஒரு நபர். தெரியுமா?
அதோட நீ ஒரு திடத் தன்மையைத் தர.
அதுக்கும் என் ஆண்மைக்கும் என்ன சம்மந்தம்?
-அது வெறுமனே அப்படிச் சொல்றது தான். -ஆம். அதுக்கும்... அதுக்கும் ஆண்மைக்கும் உறவு இல்ல.
-ஆம். -சரி, இது புகழ் பெற்ற ஒரு பழமொழியா?
-ஆம். அது... -சரி, இருக்கணும்.
மன்னிக்கணும். நல்லது. நல்லது.
-சரி. -எனக்கு பரவாயில்லை.
எனவே, இந்த பழமொழியின் அர்த்தம், நான் போர் அடிக்கிறவன்னு அர்த்தமா?
இல்ல! இல்ல, நான் நிஜமா என்ன நினைக்கிறேன்னா, இந்த பழமொழிக்கு அர்த்தம்
நீ, வந்து ஒரு வளர்ந்த மனிதன்னு தான்.
அது போரிங் ஆக இருக்கவே முடியாது.
ஆம், நான் தான் என் ரூம்மேட்களின் திடமான ஆண்மகன்.
என்ன தெரியுமா, நான் சில்வியாவுக்கு டெக்ஸ்ட் பண்ணறேன். அவளை இங்கே வரச் சொல்லப் போறேன்
ஏன்னா, அவளுக்கு சிலதெல்லாம் முக்கியமா சொல்லி விளக்கணும்.
-அப்படியா. அதுக்குள்ள... -ஆம்.
...உனக்கு ஜென்டில்மனின் செயல்களான திறமையும் வலிமையும் காட்டப் பிடிக்குமா?
ஆம்.
நல்லதா ஒண்ணை எடுத்துக்கணும்.
அதைத் தூக்கிப் போட முடியும்னு உறுதி செய்துக்கணும்.
இப்படித் தான் அதைச் செய்யணும்.
உன் வலிமையை சோதிச்சுப் பாரு.
பார்த்தாயா. எவ்வளவு நல்லாயிருந்தது!
-ஸ்டூவர்ட். ஸ்டூவர்ட். ஸ்டூவர்ட். -இது விதி முறைப் படிதானா, தெரியுமா?
அதெல்லாம் இல்ல. நீ ரொம்ப வேகமாப் போறன்னு நினைக்கிறேன்.
-எனக்குத் தெரியலை... -ஸ்டூவர்ட் இப்போ விடு!
-எப்போ விடணும்னு தெரியல! -உடனே விடு!
நல்லாயிருக்கு.
அட, உனக்கு நல்ல ஸ்பின் வருதே.
-அட. முயற்சி செய். அப்படி தான். -இது வந்துடுச்சு!
ஆம்!
பொறு, பொறு.
நான் ரொம்ப நல்லா செய்யக் கூடியதும் ஒண்ணு இருக்கு.
-நிஜமாவா? -ஆம்.
டேனி பாய்
அந்த பைப்புகள், அந்த பைப்புகள் அழைக்கின்றன
கிளென்னிலிருந்து கிளென் வரை
அதன் பின் மலைச் சரிவின் கீழ்வரை
கோடைக்காலம் போய்விட்டது
அதனால் ரோஜாக்கள் வாடி விழுகின்றன
அது நீ, நீதான் போக வேண்டும்
நான் கேட்டாகணும்
ரகசியத் திறமைகள். ரகசியத் திறமைகள்.
-ரகசியத் திறமைகள். -ரகசியத் திறமைகள்.
ரகசியத் திறமைகள்.
என்ன நடக்குது?
-ஹே! -ஹே!
பார்ட்டி இப்போ ஆரம்பிக்கலாம்.
நீ ஒரு மேடைப் பாடகரை திருமணம் செய்திட்டு இருப்பது எனக்குத் தெரியாதே.
-ஆம். -இவருக்கு நல்ல குரல் வளம்.
ரொம்ப நன்றி.
நான் 1000 வரை உள்ள பிரைம் நம்பர்களை எல்லாத்தையும் சொல்வேன்.
நீங்க பார்க்க விரும்புறீங்களா?
ஆம்! பண்ணுங்க, பண்ணுங்க.
ரெண்டு, மூணு, ஐந்து, ஏழு, 11, 13, 17,
- 19, 23, 41, 43, 40... இல்ல, இல்ல. -நாங்க உன்னை நம்புறோம். நம்புறோம்.
-இன்னும் நம்பர்கள் சொல்லுங்க. -ரகசிய திறமைகள்.
ரகசியத் திறமைகள். ரகசியத் திறமைகள்.
எனக்கு வில்லின் ரகசியத் திறமை தெரியும்.
கோயோடே அக்ளியிலிருந்து அவனால டான்ஸ் செய்ய முடியும்.
இல்ல.
நீ உன் இடுப்பை ஆட்டு.
ஆமாம்! நான் ஒரு கோயோடே.
-ரகசியத் திறமைகள். ரகசியத் திறமைகள். -சரி. சரி, சரி. என்னிடம் இருக்கு.
அமைதியா இருக்கணும்!
நான் இதைச் செய்யணும்னா, கொஞ்சமும் சத்தமே இருக்கக்கூடாது.
-இசை இருக்கணுமா? -வேண்டாம். அது... நிஜமான அமைதி.
நான் கவனம் செலுத்தணும்.
நாசமாப் போச்சு.
-இப்போ இங்கே என்ன தான் நடக்குது? -என் வாழ்நாளிலேயே ரொம்ப நல்ல நாள்.
-அடச் சே. -நாசமா போச்சு.
ரகசியத் திறமைகள். ரகசியத் திறமைகள்.
ரகசியத் திறமைகள். ரகசியத் திறமைகள். ரகசியத் திறமைகள்.
ஹே, பொறு.
யாரும் கேட்கல ஆனால் என்னால அழகான காண்டாமிருகங்களை 30 வினாடிகளில் வரைய முடியும்.
ஐந்து, நாலு, மூணு, ரெண்டு, ஒண்ணு.
983, 991, 997. வெற்றி!
ச்சே, ஆமாம்!
யோ, சில். பெரிய விஷயம். நிறுத்து. யோ, சில். சில்.
பெரிய டீல். நானே என் ஆணுறுப்பை நக்க முடியும்.
இப்போ என்ன சொல்ற?
உன்னால நிஜமா முடியுமா?
இப்போ தான் நான் நக்குவேன்.
நான் நம்புறேன், நண்பா. நம்புறேன்.
பாதம். கட்டை விரல். கட்டை விரல்.
ஆமாம்!
ஹே. ஆம்.
கீழே.
ஆம்
இல்ல. அவள் நல்லா நடிக்கவும் செய்வாள்.
ஓ. வில். வில். வில்.
நீ பேடனைக் கூப்பிட்டு இங்கே வரச் சொல்லணும்.
-பொறு, பொறு. பொறு, யார் பேடன்? -இல்ல.
தெரியுமா, வில்லின் புதிய காதலி.
தெரியுமா, நாம நாலு பேரும் ஒரு நாள் சேர்ந்து டின்னர் சாப்பிடணும்.
அது எவ்வளவு நல்லா இருக்கும்?
காதலியா?
உனக்கு ஒரு காதலி இருக்கான்னு, நீ எங்கிட்ட சொல்லவேயில்லயே.
அது ஒண்ணுமில்ல.
நான் உண்மையா யாரிடமும் சொல்லலை தெரியுமா.
சார்லிகிட்ட மட்டும் தான்.
பொறு, என்னை மன்னிச்சிடு. நான் சொல்லாம இருந்திருக்கணுமோ?
என்னை மன்னிச்சிடு.
இல்ல, இரு, இரு. சில்வியா, நீ பேடனைப் பார்த்ததில்லை?
இல்ல. பேடன்? அவளுக்குக்கென்ன? பதினெட்டா, 19ஆ?
-அவளுக்கு இன்னும் 18 ஆகலை. -இல்ல, அவளுக்கு 25 வயசு.
நல்லது
நீ யாருடனாவது உறவுல இருக்கயான்னு கேட்டேன்னு நினைக்கிறேன்.
நான் அவளைப் பார்க்கறதே இல்லை, அதனால அதைச் சொல்லிப் பயனில்லைன்னு நினைச்சேன்.
ஆனால் நான் உன்னை நேரடியா கேட்டேன், ஏன், நீ அப்போ அதை மறுத்துட்ட.
அதனால... நீ, நீ எங்கிட்ட பொய் சொன்னயா.
-நான் பொய் சொல்லலை. -கொஞ்சம். கொஞ்சம்.
நான் இன்னும் எதுவுமே சொல்லலையே.
அது... அது பொய் இல்லன்னு நினைக்கிறேன்.
-அது ஒரு பொய். -எனக்குத் தெரியாது.
நீ காலையில என்ன சாப்பிட்டன்னு தெரியாது. அதுக்காக நீ எங்கிட்ட பொய் சொல்றதாகுமா?
சரி, நான் காலையில என்ன சாப்பிட்டேன்னு எங்கிட்ட கேட்டிருந்தா,
நான் வெஜிமைட் டோஸ்ட் சாப்பிட்டேன்னு சொல்லி,
உண்மையில நான் சீரியல் சாப்பிட்டிருந்தா, அப்போ நான் பொய் சொல்றவளா இருந்திருப்பேன்.
அது ஒரு பொருள் ரீதியான ஒமிஷன் தானே.
-நீதி மன்றத்துல அதுக்கு மணி அடிப்பாங்க. -ரொம்ப நன்றி.
நீ காலையில என்ன சாப்பிட்டன்னு எதுக்கு நீ பொய் சொல்லப்போற?
உனக்கு காதலி இருக்கான்னு நீ ஏன் பொய் சொல்லப் போற?
அது நல்ல கேள்வி தான். அதைப் பத்தி ஏன் பொய் சொல்லணும்?
ஆம், பிடிபட்டயா.
-இப்போ இங்கே என்ன நடக்குது? -ரகசியம். ரகசியம்.
எனக்கு இது "பார்பிட்டரேஷன்" அப்படின்னு எனக்குத் தோணுது.
சரிதானா, மக்களே? இது ஒரு ஆர்பிட்டரேஷன் ஆனால் பார்ல நடக்குது.
நல்லாயிருக்கு. நல்லாயிருக்கு.
பாரை ஆர்டருக்கு அழைக்கிறேன்.
ஆம், எனக்கு ஃபிராங்கிலின் & பேஷ் பிடிக்கும்.
இல்ல, இரு.
ஒரு ஆர்பிட்டரேஷன் நீதி மன்றத்துல நடக்காதே,
அதனால நீ யாரையும் ஆர்டருக்கு அழைக்க முடியாது.
-பூபூ. -பூபூ.
நீ உன் நீதிபதிகளை எனக்கு விரோதமாக்குற, பேபி.
-நீ என்ன செய்யற? -ஆர்பிட்டரேஷன்ல ஜூரியே கிடையாதே.
சார்லி, இது ஆர்பிட்டரேஷன் இல்ல, இது ஒரு பார்பிட்டரேஷன்.
நீ ஏன் இதைப் புரிஞ்சுக்க மாட்டேங்குற?
விண்ணப்பதாரர் தன் குறையை கூறுவாரா?
என் புகார் என்னன்னா, என் நண்பர் எங்கிட்டப் பொய் சொல்லிட்டு, இந்த பார்ல உள்ள மத்தவங்ககிட்ட
அவனுக்கு காதலி இருக்கான்னு சொல்லியிருக்கான், ஏன்னா அவன் ஒரு பெரிய விசிச்சிரமான மனிதன்.
உனக்கென்ன அக்கறை?
ஆமாம், ஏன்னா அது விசித்திரமா இருக்கு.
நான் எனக்கு காதலி இருக்கறதா யாரிடமும் சொல்லலையே.
சரி. முன்னாடி தெரிஞ்சவங்க, கைத் தூக்குங்க.
எனக்கு தெரியறதுக்கு முன் வில்லுக்கு காதலி இருந்தா.
ரொம்ப நன்றி.
அவங்க சந்திச்ச அன்று இரவு நான் அங்கே இருந்தேன். அவங்களுக்குள்ள ஒரு அற்புதத் தொடர்பு இருந்தது.
எனவே, என் நிறைவு பெறும் வாதத்துல,
நான் எதிர்கட்சியாளரிடம், அவருக்கு முற்றிலும் அந்நியரான என் கணவரிடம்,
மிக சுலபமாகத் திறந்துப் பகிர்ந்த ஒரு விஷயத்தை,
ஏன் என் முகத்தைப் பார்த்து பொய் சொன்னாய் எனக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
-எனக்கு வில்லை 15 வருஷமா தெரியும். -ஆப்ஜெக்ஷன் ஓவர்ரூல்ட்.
நீ நீதிபதி இல்லை.
-ஆர்பிட்டரேஷன்ல நீதிபதி கிடையாது... சரி. -இது ஒரு பார்பிட்டரேஷன்.
நான் எனக்குக் காதலி இருப்பதாகச் சொல்லப்படுவதை நான் ஒத்துக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்தப்பட்டேன்
புகார் செய்தவரின் கணவரிடம்
எப்போதென்றால், புகார் செய்தவரின் கணவர் தன் அலுவலகத்தில் அனைவரிடமும்
நான் தான் உன் காதலன் என்று சொல்லியிருப்பது தெரிய வந்ததும், அப்படி நிகழ்தது.
பிடிபட்டான்.
-என்ன? -அது வெறும் ஒரு ஜோக்.
அது வேடிக்கையா இல்லை.
சரி, உனக்குத் தெரியமா, வேலையிடத்துல அனைவரும் அதை ரொம்ப தமாஷா பார்க்கிறாங்க, சரியா?
ஆல்பர்ட் தான் அப்படிச் சொன்னான். அடிப்படையில அது வேடிக்கையா இருந்தது.
சரி. எனவே, முழு கதையையும் சொல்லுங்க.
காமெடியை திறந்து விடுங்க. நல்ல ஜோக் பிடிக்கும்.
என்ன... இந்த பேச்சு ஏன் வந்தது முதல்ல?
நான் இப்போ பார்பிட்டரேஷனுக்குத் தயாரா இல்லை.
அப்படித் தான் தோணுது. யேய்
வேலையிடத்துல அந்த பேச்சு எதுக்கு வரணும்னே எனக்குத் தெரியலை.
சரி, எனக்குத் தெரியலை. நீயும் வில்லும் ராத்திரி லேட்டா போய் உங்க வேலையை கவனிக்கிறீங்க.
எங்க வேலையா?
ஆனால் அது அவனை என் காதலனா மாத்திடுமா என்ன.
அது வெறும் சுருக்கெழுத்து போல தான். அது ஒண்ணும் பெரிய விஷயம்.
சரி. ஆக உனக்கே அதுல பிரச்சினை இல்லை,
ஆனாலும் நீ அதைப் பத்தி அலுவலகத்துல அதைப் பத்தி அது சுருக்கெழுத்துப் போலன்னு பேச முடியுது.
சரி, நீ காலை 4 மணிக்கு வரும்போது, அது கண்டிப்பா வேலை தொடர்பாகத் தான் வருது.
அது ஒரு காலத்துல, கண்ணே. அது அவனுடைய டிவர்ஸ் பார்ட்டியில தான்.
-எனக்கு கொஞ்சம் அதிகமாகிடுச்சு. சொன்னேனே... -கீட்டாமின் பயன்படுத்தும் மக்களுக்கு.
வாயை மூடு.
-என்ன? என்ன ஆச்சு, புரோ? -நீ என்ன சொன்ன?
நாங்க கீட்டாமினை வச்சுகிட்டு என்ன செய்தோம்னு பேசுறோம்.
-வாயை மூடு. -சில்வியா, அவன் என்ன சொல்றான்?
நான் ரொம்ப சின்ன அளவுல கீட்டாமின் உபயோகிச்சேன்.
கிட்டாமின்னா?
-ஆமாம். -உனக்குக் குழந்தைங்க இருக்காங்கன்னு தெரியுமில்ல?
ஆம், அதனால தான் நான் தூங்கிட்டு வந்தேன்.
அது உண்மையில... அது ஒரு வகை... அது முற்றிலும் என் தப்பு தான்.
நீ சில்வியாவுக்கு கீட்டாமின் கொடுத்தயா?
என் தற்காப்புல, அது கோக்கேயின்னு நினைச்சேன்.
அதோட, நானும் தெளிவுப் படுத்தக் கேட்கிறேன், அது தான் உன்னுடைய பாதுகாப்பு வாதமா?
என் வாதத்தை சமர்ப்பிக்கிறேன்.
ஹே, போகலாம் வா, கண்ணே. நாம் இதைப் பத்தி வீட்டுல பேசலாம்.
வா, போகலாம்.
இன்னும் கொஞ்சம் சுத்தம் செய்துட்டுப் போகலாம்.
ஆமாம்.
ச்சே!
அடக் கடவுளே.
அட இல்ல.
-அடப் பாவமே! -அடக் கடவுளே.
அடச் சே.
மோசமா இருக்கா?
அடப் பரவாயில்ல, என்னால ரத்தத்தைப் பார்க்க முடியாது. ரத்தத்தைப் பார்க்க முடியாது.
வில், கழிப்பறைக்குப் போ!
நான் என்ன செய்ய? நான் என்ன செய்ய? நான் என்ன செய்ய? நான் என்ன செய்ய?
நான் பீதி அடையறேனே. நான் என்ன செய்ய?
நான் பீதி அடையறேன். நான் பீதியில இருக்கேன். அது உள்ளே வைக்கவா, எடுத்துட்டுப் போகணுமா?
அப்படிச் செய்யாதே, அது ஆபத்தானது.
-அடக் கடவுளே. -நான் வேண்டாம்னு வைக்கப் போறேன்.
நான் இதை உள்ளேயே விடவா அல்லது வெளியே எடுக்கவா?
-இல்ல, கடவுளே, இல்ல. -அதை வெளியே இழுக்காதே.
-நான் அதை வெளியே எடுக்கப் போறேன். -வேண்டாம், இழுக்காதே.
சரி, நீ பிடிபட்டுட்ட, பிடிபட்டுட்ட.
எனக்கு ஒரு முதல் உதவி கிட் தேவை.
அனைவரும், அமைதி.
ஹே, ஒமார்.
-என்ன? -எனக்கு கொஞ்சம் சுத்தமான டவல் கிடைக்குமா?
சரி.
நீங்க 911னைக் கூப்பிடணும்.
எங்கிட்ட 911 இருக்கு.
-அடி இல்ல. -அது ஒரு ஆர்டரியை பாதிச்சிருக்கலாம்.
ஓமார், அந்த டவல்கள என்ன ஆச்சு?
அவை அங்கே எங்கேயோ இருக்குன்னுத் தெரியும்.
சரி. ச்சே.
எல்லாம் பரவாயில்லை.
நான் ஒரு டன் பார் டவல்கள் வச்சிருந்தேன், நண்பா. நீ உன் சட்டையை கிழிக்கும் அவசியம் இருக்கலை.
அந்த டவல்களைக் கொண்டு வா.
நீ தைரியமா இரு. உன் தலையை உன் கால்களுக்கு நடுவில் வை, வில்.
இல்ல, இல்ல, அவன் கால்களை, அவனுடைய இதயத்துக்கு மேலே எழுப்பணும்.
நான் சொல்றதைக் கேட்காதீங்க. அவன் சொல்றதைக் கேளுங்க.
நான் எப்போதுமே தப்பு தான்.
-நான் வாழ்வேனா? -நீ நல்லா ஆயிடுவ.
எனக்கு இப்போது கொஞ்சம் பரவாயில்லை.
-பார்த்தா நல்லா இருக்கே. -நான் நல்லா ஆயிடுவேனா?
-ஆம். -ரொம்ப நன்றி.
-ஆம். நீ அதைப் பார்க்காதே. -அது கொடுமையா இருக்கு.
ஆகவே நீங்க எல்லோரும் 7655 அப்லேண்டர் மாதிரி போவீங்களா?
ஆம்.
அடச் சே.
லேட் ஆயிடுச்சுன்னு எனக்குத் தெரியும். நீ இங்கே வர அவசியம் இருக்கவில்லை.
நிஜமாவே நீ நல்லது செய்த.
நான் உனக்கு கொஞ்சம் ஆர்னிகா கொண்டு வந்திருக்கேன், தையல் வரும்போது இருக்க.
தெரியும்.
அதுல என்ன இருக்கு? நீ நலமா?
என்னை பார்த்துக்க ஒருவர் இருந்தா ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
நீ தானே எனக்கு டின்னர் செய்து கொடுத்த...
என்னை மன்னிச்சிடு.
உனக்குத் தெரியலைன்னா, நான் இப்போ கொஞ்சம் குழம்பி இருக்கேன்
என்னை... என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
-அது ஒரு... -ஹே.
எனக்கு உன்னைப் பிடிச்சிருக்கு.
ரொம்ப நன்றி.
சீஸ் நேரம்.
நல்லது. சிறப்பு.
அடக் கடவுளே. நான் திரும்பவும் செய்துட்டேன். அது கச்சிதமா இருக்கு.
-உனக்கு ஒரு ரகசியம் தெரியணுமா? -என்ன?
ரெண்டு ஃபிளேவர் பாக்கெட்டுகள்.
சரியா?
-அது ரொம்ப நல்லாயிருக்கு. -எனக்குத் தெரியும்.
-உனக்கு இன்னும் வேணுமா? -அது நிஜமாவே ருசியா இருக்கு. ஆமாம்.
நல்லது தான். நீ இதை நல்லா செய்யற.
அது ரொம்ப சுவையா இருக்கு.
-உன் தலைமுடி கியூட்டா இருக்கு. -ரொம்ப நன்றி.
-நாம பொருத்தமா இருக்கோம். -ஆம், கச்சிதமா இருக்கோம்.
நம்ம தலைமுடி ஒரே மாதிரி இருக்குற அந்த குழந்தைங்க மாதிரி.
நாம ஒரு மோர்மன் குடும்பம் மாதிரி.
ரொம்ப பிடிக்கிறது மாதிரி. நான் யூதரைப் போலவே உணரல.
ஆனால் நீ திரும்பி மாத்திடுவ, இல்ல?
இல்ல, நிறைய நல்ல விமர்சனங்கள் வந்துட்டு இருக்கு.
-நிஜமாவா? -ஆமாம்.
எனக்கு நிறைய பாராட்டுக்கள் கிடைப்பதில்லை.
எனக்குக் கிடைச்சிட்டு இருக்கு.
என்னை மன்னிச்சிடு, கண்ணே.
நான் உங்ககிட்ட அந்த கீட்டாமினைப் பத்தி சொல்லாதது தப்பு தான்.
நான்... அது ரொம்ப தப்பு தான்.
-நான் கோக்கூட டிரை பண்ணியிருக்கக்கூடாது. நான்... -தெரியும். தெரியும்.
நான்... புரியுது.
இந்த போன்ற ஒரு ராத்திரி தான் நாம முதல்ல சந்திச்சப்போ இருந்ததுன்னு நினைவுக்கு வருது.
நீ அப்போ ரொம்ப அடங்காம இருந்த.
அந்த மாதிரி ஒரு குணத்தால தான் நான் உன்னை நேசிக்க ஆரம்பிச்சேன்.
நம்ம குடும்பத்தை நேசிக்கிறேன். நம்ம குழந்தைங்களையும்.
எனக்கு இந்த குட்டி வீடு பிடிச்சிருக்கு, ஆனால், உண்மையா...
உனக்குள்ள இருந்த அந்த பாகத்தை நான் அழிக்கலைன்னு நம்பறேன்.
என்ன? இல்ல. இல்ல. நீங்க எதையும் அழிக்கலை.
நீ தான் எனக்கு நடந்த ரொம்ப நல்ல விஷயமே.
அது ஒரு வகையில முட்டாள் தனமா இருக்குன்னு தெரியும்,
ஆனால் நீ என்னை விட்டுட்டுப் போயிட்டன்னு எனக்குத் தனிமையா இருந்தது.
நான் உங்களை அந்த மாதிரி உணர வச்சதுக்கு மன்னிக்கணும்.
என் தப்பு தான். இனிமேல அப்படி நடக்காது.
சரி.
இல்ல. நாம இன்னிக்கி இரவு இதைச் செய்ய வேண்டாம்.
அந்த தருணத்துல அது அர்த்தமுள்ளதா இருந்தது.
எந்த தருணம்?
தட்டு, தட்டு. ஸ்பெஷல் டெலிவரி.
என்ன எழவு?
உண்மையில, இது உன்னுடையது.
ஓ, சரி. நன்றி.
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்