Dá pra comprar sanduíches de ovo em lugares que não têm uma hora de fila.
Nunca comeu esse antes.
- Estou dizendo, vale a pena. - Ok.
- Entrega para Will. - Eu sou Will!
- Aqui está. - O quê?
- Valeu. - Bom apetite.
- Bom dia. - Me avalie bem.
Furou a fila.
Com certeza.
- Genial. - Sempre há uma alternativa.
- Saúde. - Saúde.
Continuamos na fila?
- Sim. - Ok.
Faz parte.
É gostoso. Obrigado.
Você adora uma fila, né?
O que estamos fazendo? É um brechó.
Não é fila. É uma multidão pronta pra atacar.
É dia de US$ 1 por meio quilo. Eles abrem, você entra e pega o que puder.
Isso está me estressando. O que estamos fazendo?
- Recomponha-se. - Deus. É agora.
Esse cara cortou a fila!
Entre!
- Meu Deus. Comece aqui. - Ok.
- É só pegar? - Só.
- Estou fazendo certo? - Está.
- É isso? - Sim, perfeito.
Esta merda é descolada?
- Não sei. - Também não sei.
Estou estressado. Isto é descolado?
- É? - Não, é bege.
Que porra é essa? Um traje de banho? Que nojo! Oh, Deus.
- Oh, meu Deus. - O quê?
- Camiseta de turnê da Britney. - É bom?
É da turnê Oops! ...I Did It Again de 2000!
- Ei! Cai fora, vaqueiro. - Ei!
- Isso é sexy e nojento. - Incrível.
- Podemos ir? - Não.
- Só começamos. Vamos! - Ok.
É uma mina de ouro.
Vamos ter percevejos.
Tudo bem, não são tão ruins assim.
Quer colocar uma música?
Sim. Está no clima pra quê?
- Que tal Ari Lennox? - Beleza.
Está dançando a música de comercial.
Não é um comer... É Annie Lennox.
- Eu disse "Ari Lennox". - Ari Lennox?
Sim.
- É uma pessoa? - Sim.
Não fazia ideia.
Pensei que tinha pronunciado errado e não queria o lance de mansplaining.
- Não sabia que tínhamos Ari Lennox. - Temos, sim,
- e ela é ótima. - Bom pra ela.
Como Annie se sente?
- Uau. - É.
- Olha só pra isso. - Muito bacana, né?
Por isso que me mudei do Colorado.
É.
Oi.
Eu só...
Me divorciei recentemente, sabe? Muito recentemente,
e preciso dizer que ainda não estou pronto pra um relacionamento sério.
Só saímos algumas vezes.
Sim, claro, ótimo. Eu não devia ter falado isso.
Enquanto eu falava, pensei: "É idiota. Não fale."
Gosto bastante de você. Só quero garantir que sentimos o mesmo.
- Oh, meu Deus. É o Machine Gun Kelly? - Não sei.
Nunca o vi sem a Megan Fox estar mordendo os mamilos dele.
Ele é o cara mais gostoso do mundo.
Ele é o cara mais gostoso do mundo? Depois de mim, óbvio.
O que não está vendo? Permita-se ver.
Eu entendo, só não acho que ele faz o meu tipo.
Curto caras mais robustos, mais fortes.
Tipo "Stone Cold" Steve Austin. Entende o que quero dizer?
Esse é o meu tipo.
Não. Ele é grunge. É talentoso. É um músico. Tipo...
Ele parece um cadáver tatuado.
Parece algo do Centro Simon Wiesenthal.
Quer correr até lá embaixo?
Zoeira. Eu morreria.
Vamos lá.
AMOR PLATÔNICO
- Quem está cantando? - Ari Lennox.
Uau. Ela mudou de estilo.
Você está pensando em Annie Lennox,
um erro comum para pessoas na sua idade.
Me refiro a pessoas velhas.
- Existe Ari Lennox? - Existe Ari Lennox!
Temos que aceitar.
Era pra estar queimando tanto?
É a dignidade deixando seu corpo.
- Disse que não ia me zoar. - Que devo fazer?
É um adulto descolorindo o cabelo.
Nunca mais vou te pedir outro favor capilar na vida.
É por uma mulher?
Não. Não tem uma mulher.
Este é só um novo capítulo, um novo eu.
É minha versão de mudar o penteado.
- Sei lá. - Ficará legal.
Você vai ver e pensar: "Ficou legal."
Como vai Kirk Friedkin?
Tenho uma entrevista marcada.
- Sério? - É!
E pesquisei quanto tempo a cetamina aparece em exames toxicológicos.
Ótimo. Se precisar de um xixi limpo, conheço um fornecedor.
- Uau. - Oi.
- Parece um salão. Oi. - Oi. Como está?
Do que vocês estão rindo?
Nada! Oh, meu Deus. Absolutamente nada. Foi uma piada besta.
- Me conta. - Não!
Como foi seu dia? Está bonito.
O trabalho foi ótimo. Como foi a visita à casa?
Não consegui ir hoje. Teve uma emergência capilar.
- Estou platinado! - É. Estamos platinados.
Vamos à praia de Bondi, pegar ondas.
À Northcott, Lennox Head.
- Pegar umas ondas, amigo. - É!
Entende? Vamos a Byron.
- Vamos lá. - Legal.
Legal. Beleza.
Cuidado com os tubarões-brancos.
- É, amigo. - É.
Aqui está.
Obrigada.
Foi um pouco estranho mais cedo, né?
- O quê? - Com Will.
Como assim? Precisa ser mais específico.
Estava acariciando o cabelo de um adulto na nossa cozinha.
O que tem uma mulher mudar o visual do amigo?
É um pouco íntimo, não acha?
Quer dizer, ele não estava de camisa, então...
Estava com um saco de lixo.
Sabia que eu gostava disso quando nos casamos.
Se é verdade, por que você nunca mudou o meu visual?
Porque você não precisa de um.
Porque não está no meio de uma crise de meia-idade.
Porque é perfeito como é.
- Você é fofo. - Ok.
Nossa Honda Odyssey é perfeita como é,
e adicionam novos recursos todo ano.
O que foi?
Sei lá. Não é nada.
Parecia que estavam se divertindo muito.
Foi trabalho duro.
Dormir oito horas é divertido.
- Ok. - Vamos lá. Já são 21h.
Vamos arrasar.
Tinha esquecido como são irritantes juntos.
A amizade deles exclui todos, inclusive eu.
Todos precisam de amigos fora do casamento.
Ninguém consegue tudo que precisa com uma pessoa.
E ela gostar de passar tempo com ele não significa que ela não te ama.
E, pra registro, sei que não é como se fosse um caso.
Sylvia não está me traindo.
Não. Sylvia jamais faria isso. É apenas um frisson entre os dois,
onde eles vestem fantasias e flertam.
É normal. Todos fazem. Estamos fazendo agora.
- Estamos? - Sim.
Mas eu nunca transaria com você.
Com você eu me casaria. A Vanessa, curiosamente, eu comeria.
- E mataria o Albert? - Óbvio.
E, pra ficar claro, sei que Will e Sylvia não estão trepando.
Mas quase parece
que ficam excitados pelo fato de que poderiam trepar.
Não sei.
E não posso dizer nada.
Se eu falar, vou parecer careta por ter pensado isso.
Estou preocupado de que esteja
obcecado por alguma coisa como um Roomba preso em um canto.
Mas poderiam estar. Ela sabe que eu sei que poderiam estar,
mas não posso dizer nada.
- Roomba. - É.
Quer saber? Talvez eu me sinta excluído por minha culpa.
- Nunca me esforcei com Will. - Esqueça.
Talvez devesse convidá-lo pro jogo dos Dodgers.
Eu não faria isso. É um evento da empresa.
É. Não seria divertido? Passarmos um tempo juntos.
Eu estou aqui? Está me ouvindo?
Sim, estou ouvindo.
Will é amigo da Sylvia, não seu. E não tem com o que se preocupar.
Tem razão.
O marido da Sylvia me convidou pra ir num jogo.
Oh, merda.
Lance de marido ciumento?
Sei lá. Tem passado muito tempo com a Sylvia, né?
Sim. Tipo uns dez ou 15% do meu tempo livre.
E deve ser 100% do dela.
Ela é esposa, tem filhos. São coisas que tomam muito tempo.
E, sem ofender, você apareceu na vida deles.
Ele não gostou.
- É. Ele vai te bater. - Não vai.
- É. Ele vai te arrebentar. - Não.
Pra ser sincero, ele é meio chato.
Se a Pixar fosse fazer um filme sobre um copo d'água, escolheriam ele.
- Consigo imaginar. - O copinho chato.
Não sei. Quando conheço alguém chato, gosto de fazer perguntas.
Tipo: "O que vê primeiro no zoológico?"
- O que você vê primeiro? - Os camarões.
O quê?
Descoloriu o cabelo enquanto estávamos na teleconferência com o Johnny 66?
- Foi hoje cedo? - Sim, senhor.
Não, descolori ontem.
Só negligenciei isso.
Sabe que faz parte do seu trabalho participar disso, né?
- Omar teve que fingir ser você. - É. Foi...
Foi uma teleconferência chata. Não sei como consegue.
Estava atrás da peça pra máquina.
Mande o Omar fazer essas merdas.
Eu não tenho habilitação.
Você é o mestre-cervejeiro.
As pessoas querem ouvi-lo.
É, concordei em seguir adiante com essa colaboração.
Não concordei em participar de teleconferências chatas e tal.
Ok.
Não quero ir a um jogo de beisebol.
E ainda vou com um bando de advogados?
É um dia ruim.
Charlie te convidou pra ir a um jogo de beisebol? Ele não tinha contado.
É. Bom, eu estou achando que vai ser muito constrangedor, sabe?
Oh, não. Não será constrangedor.
Só vai ao jogo com ele e os colegas dele, não é nada de mais.
- Vocês já saíram antes. - Nós nunca saímos antes.
E quando foram buscar a pizza?
Não saímos. Fomos buscar a pizza juntos. Só isso.
Perguntou se assisti Staircase.
Menti, disse que sim, e tivemos uma conversa estranha e falsa
onde eu fingi o tempo todo ter assistido.
É estranho ele ter me convidado, não é?
Oh, não. Não é nada estranho.
Tá bom. Preciso desligar. Tchau.
É muito estranho.
Eu disse. Charlie ficaria com ciúmes.
Mas estamos casados há muito tempo.
Ele nem se lembra que costumava sentir isso por mim.
Tem ciúmes do seu sofá?
Sim. Porque está sempre sentado.
Escute.
Quando ama alguém,
e essa pessoa passa todo o tempo dela se divertindo com outra pessoa, você fica...
Que palavra estou procurando?
Ah, fica com ciúmes!
Como é?
O quê?
Talvez eu diga algo ao Charlie pra deixar tudo às claras.
- Deve mesmo. - É.
Sempre nos sentimos melhor quando conversamos.
É uma das forças do nosso casamento, a comunicação.
- Dia de jogo! Que bom. - É.
- O quê? - O quê?
- Você... - Nada. Divirta-se.
- Ok. - Ok.
- Tchau. - Tchau.
Me prometa que vai ficar tranquilo.
Claro que ficarei tranquilo.
Às vezes você fica tenso nessas situações.
Como assim? Só vim curtir o jogo.
Ok.
- Ei. Como vão? - Will! Companheiro!
- Oh, não. Deus. Você está bem? - Sinto muito por isso.
Aqui está.
- Seção seis. - Beleza. É, bom te ver.
É.
Perdão por vir sem camisa.
Também não entendo nada de esportes, então vão ter que me explicar tudo.
As regras e tal.
A única regra em um jogo dos Dodgers é comer o cachorro-quente Dodger.
Aqui está.
Pega a porra da bola, Vivas!
- Precisa dar uma mordida. - Estou de boa.
- Qual é? Só uma. - Estou de boa.
Precisa. É o objetivo de vir ao jogo.
Estou de boa.
- Nunca comeu um desses? - Nunca comi.
- Precisa comer. - Tudo bem.
- Não tem pra mim. - Dividimos.
- Não precisamos. - Tipo A Dama e o Vagabundo.
É, coma!
- Manda ver - Charlie, não. Não é algo que se faça.
Coma!
Tire uma foto. É muito fofo.
Deixa comigo. Não se mexam. Esperem.
Não, esperem. Preciso da abertura. Trocando a abertura.
- Ele é um fotógrafo ótimo. - Ok.
Trocando a lente. Ok.
Preciso da profundidade de campo. Uma boa.
Lá vamos. Fiquem parados.
Muito bem. Vejam só.
- Ficará linda com um filtro sépia. - Muito legal.
Vou tirar uma e mandar pra Sylvia.
- É, vamos tirar outra. - Pode tirar uma?
- Tudo bem. - Valeu. Vamos lá.
Estou gravando? Na verdade, acho que bloqueei.
Desculpe.
Ok. Pronto.
- Tudo bem? Digam "cachorro-quente". - Ainda mordendo.
Cachorro-quente.
- Aqui está. - Obrigado. A foto ficou boa.
Charlie disse que você é dono de bar?
É. Sou coproprietário.
- Onde fica? - Arts District. Chama "Lucky Penny".
Lucky Penny? Já fui lá. É bem bacana.
Não tinha dito que o namorado da sua esposa é dono do Lucky Penny.
- O quê? - Namorado da esposa.
É como o chamamos.
Não, eu...
Ei, vamos lá! Três eliminações fáceis.
- Ei. - Olá.
Curtindo o jogo?
Sim. É mais divertido do que pensei.
Lamento pelos meus colegas.
- Eu... - Não se preocupe.
E saiba que estou saindo com alguém.
- Sério? Legal. - É.
- Fico feliz. - Valeu.
É a primeira pessoa com quem me envolvo desde o divórcio.
- Está voltando à ativa. - É.
Ela é muito mais nova, então não somos muito conectados.
- Ela achava que Free Willy era um rapper. - É.
Sério, ela achava mesmo.
Não se preocupe com isso. Só...
Se gosta dela e está se divertindo, veja o que vai dar.
- Obrigado. - De nada.
Ótimo conselho. Agradeço.
Entendo. Às vezes penso demais nas coisas.
É?
E acabo arrastando o amigo da minha esposa a um evento do trabalho.
- Bebi muita cerveja. - Eu também.
- Devia comprar um boné do time. - É.
Adoraria gastar US$ 90 pra usar só uma vez.
Acho que entendi.
Você pode encher a cara,
comer comida mexicana em um equipamento de proteção. Beisebol é divertido.
Sim. Está entendendo. Está começando a mudar de ideia.
Cerveja gelada aqui.
Quer outra cerveja?
Eu adoraria.
É o melhor encontro que já tive.
Está me tratando como um rei, meu bom senhor.
É claro.
Majestade, é minha obrigação.
Obrigado, meu vassalo.
Ei, alteza! Sente-se, porra.
Obrigado.
...número cinco, Freddie Freeman.
- Devemos acordá-lo? - Não. Ele sempre faz isso.
Quer saber? Foi divertido.
Quer que eu avise quando conseguirmos ingressos?
Se não forem fazer nada, deviam ir ao bar.
É perto daqui.
Beber cairia bem depois do desastroso sétimo inning.
- Perdi US$ 4.000. - Oh, não.
CERVEJARIA LUCKY PENNY
Cara, são incríveis.
Cada um deles é de altíssima qualidade.
Muito obrigado.
Sabem quem os odeia?
Sua esposa.
- Ela odeia cerveja. - Odeia mesmo.
Mas adora vinho branco com gelo.
Sabe o que mais ela adora? Este bar.
- Sério? - Sim.
Vocês sempre fazem alguma loucura.
É.
Ela e eu não temos noites assim.
Nem precisam. Não é por isso que ela te ama.
Você é um pau estável.
Do que você está falando?
Você é maduro e responsável. Sabe?
E oferece estabilidade.
O que tem a ver com meu pau?
- É só uma expressão. - É. Não tem a ver com seu pau.
- É. - É uma expressão conhecida?
- É... - Deveria ser.
Desculpem. Estou bem.
- Ok. - Estou bem.
É uma expressão que significa que sou chato?
Não, acho que é uma expressão que significa
que você é um homem adulto.
E isso é qualquer coisa, menos chato.
Sou o pau estável dos meus colegas de quarto.
Vou mandar mensagem pra Sylvia. Vou falar pra ela vir,
pois precisa nos acompanhar.
- É mesmo. Enquanto isso... - Sim.
...vocês gostam de fazer coisas que exigem habilidade e força?
Sim.
Devem escolher um bom.
Que dê pra arremessar.
É assim que se faz.
Teste sua força.
Viu? Foi incrível!
- Stewart. - Têm certeza de que isso é legal?
Oh, não. Está rápido demais.
- Não sei... - Solte!
- Não sei quando soltar! - Agora!
Legal.
Efeito legal.
- Você consegue! - Manda ver. Isso aí.
É!
Esperem.
Tem uma coisa que eu sei fazer muito bem.
- Sério? - Sim.
Oh, pequeno Danny
As flautas estão chamando
De vale em vale
E descendo a encosta da montanha
O verão se foi
E as rosas estão caindo
É você que deve ir
E eu devo esperar
Habilidades secretas.
O que está havendo?
- Ei! - Ei!
A festa pode começar oficialmente.
Não sabia que era casada com um cantor.
- É. - Ele tem uma voz linda.
Obrigado.
Sei contar todos os números primos até mil.
Querem ver?
Sim! Manda ver.
Dois, três, cinco, sete, 11, 13, 17,
- dezenove, 23, 41, 43, 40... Não. - Acreditamos em você.
- Mais números. - Habilidades secretas.
Habilidades secretas.
Sei qual é a habilidade secreta do Will.
Ele sabe fazer a dança de Show Bar.
Não.
Mexa essa bunda.
Sim! Sou um coiote.
- Habilidades secretas. - Ok. Eu tenho uma.
Fiquem em silêncio.
Preciso de silêncio pra conseguir.
- Quer uma música? - Não. Só silêncio.
Preciso me concentrar.
Caramba.
- Que porra é essa? - O melhor dia da minha vida.
- Oh, merda. - Caramba.
Habilidades secretas.
Ei, esperem.
Ninguém perguntou, mas consigo desenhar um rinoceronte em 30 segundos.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Novecentos e oitenta e três, 991, 997. Vitória!
É isso, porra!
Aí, acalmem-se. Grande coisa.
Grande coisa. Consigo chupar meu pau.
Como é?
Consegue mesmo?
É o que faço pra chupar.
Eu acredito, cara.
Calcanhar. Dedão.
É!
Ei. É.
E abaixe.
É!
Não. Ela também é uma boa atriz.
Will.
Devia chamar a Peyton pra vir.
- Espera, quem é Peyton? - Não.
A nova namorada do Will.
Nós quatro deveríamos jantar.
Não seria divertido?
Namorada?
Não me falou que estava namorando.
Não é nada.
Não contei pra ninguém, sério.
Mas contou pro Charlie.
Foi mal. Eu não devia ter falado?
Foi mal.
Espera. Sylvia, não conheceu a Peyton?
Não. Peyton? Quantos anos ela tem? Dezoito, 19?
- Ela não tem 18 anos. - Ela tem 25.
Boa.
Acho que perguntei se estava saindo com alguém.
É recente, nem valia a pena dizer.
Mas eu te fiz uma pergunta direta e você negou.
Então, mentiu pra mim.
- Não menti. - Um pouco.
Só não falei nada. Não acho que seja mentira.
- É mentira. - Não sei.
Não sei o que tomou no café. Está mentindo?
Se tivesse perguntado, e eu dissesse "torradas",
mas tivesse comido cereal, eu seria mentirosa.
É omissão material.
- Perderia no tribunal. - Obrigada.
- Por que mentiria sobre o café? - Por que mentiria sobre estar namorando?
É. Por que mentiria?
Oh, foi pego.
- O que está acontecendo agora? - Segredo.
Me parece uma "barbitragem".
Uma arbitragem, mas em um bar.
Gostei disso.
O bar irá julgar.
Isso, adoro Franklin & Bash.
Não, espere.
Arbitragens não acontecem no tribunal,
então ninguém pode julgar.
Está fazendo o júri se voltar contra mim.
- Qual é? - Não tem júri em arbitragens.
Charlie, não é uma arbitragem, é uma "barbitragem".
Por que não entende?
A requerente apresentará sua queixa?
Minha reclamação é que meu amigo mentiu pra mim e contou a todos
neste bar que ele tem uma namorada, porque ele é um estranho.
Por que se importa?
Porque é estranho.
Eu não contei a todos.
Erga a mão se sabia que Will estava namorando antes de mim.
Obrigada.
Eu estava presente quando se conheceram.
Então, pra encerrar,
quero perguntar por que o réu mentiu
sobre algo que ele se sentiu à vontade pra compartilhar
com um estranho como meu marido.
- Eu o conheço há 15 anos. - Indeferido.
Não é a juíza.
- Não tem juízes em uma... - É uma "barbitragem".
Eu fui forçado a confirmar a existência da minha suposta namorada
ao marido da requerente
quando confirmei que o marido da requerente
estava dizendo a todos do trabalho que eu sou seu namorado.
Pegou ele.
- O quê? - Foi uma piada.
Não tem graça.
O pessoal no trabalho acha engraçado.
Foi o Albert que inventou. É hilária.
Ok. Então, expliquem-na pra mim.
Revelem a comédia. Adoro piadas.
Como isso surgiu?
Não sou eu que estou em "barbitragem".
Parece que agora está.
Não entendi por que surgiu no trabalho.
Sei lá. Você e Will gostam de sair tarde pra fazerem o lance de vocês.
Nosso lance? Mas isso não faz dele meu namorado.
É modo de falar. Não é nada de mais.
Ok. Não acha ruim, mas fala tanto no trabalho que é "modo de falar".
Quando você chega às 4h, comento no trabalho.
Foi uma vez. Era a festa de divórcio dele.
- Fugiu de controle. - Pra quem usou cetamina.
Cale-se.
- Qual é? - O que disse?
Falei que usamos cetamina.
- Cale-se. - Do que ele está falando?
Eu cheirei uma pequena quantidade de cetamina.
Cetamina?
- Sim. - Você sabe que tem filhos, né?
Por isso dormi bastante.
Talvez... Na verdade, a culpa foi minha.
Deu cetamina pra Sylvia?
Em minha defesa, eu pensei que era cocaína.
Só pra deixar claro, essa é sua defesa?
A defesa encerra.
Ei, vamos embora, amor. Vamos falar disso em casa.
Vamos.
Esfregue mais o copo.
Claro.
Porra!
Oh, Deus.
Oh, não.
- Oh, não! - Meu Deus.
Oh, merda.
Foi feio?
Não suporto sangue.
Will, vá ao banheiro!
O que eu faço?
Estou surtando. O que faço?
Estou surtando. Eu deixo ou tiro?
É perigoso.
- Deus. - Eu tiraria.
Deixo ou tiro?
- Não. - Não tire.
- Vou tirar. - Não tire.
Ok, estou com você.
Um kit de primeiros-socorros.
Todo mundo, em silêncio!
Ei, Omar.
- Oi? - Me arranja toalhas limpas?
Sim.
- Ligue pra emergência. - Pode deixar.
- Pode ser a artéria. - Não.
Omar, e as toalhas?
Sei que estão por aqui.
Ok. Foda-se.
Está tudo bem.
Tenho toalhas. Não precisava rasgar.
Me dê as toalhas.
Ponha a cabeça entre as pernas, Will.
Vamos erguer as pernas acima do coração.
Me ignore. Faça o que ele diz. Sempre estou errada.
- Vou sobreviver? - Você vai ficar bem.
Me sinto melhor.
- Parece melhor. - Ficarei bem?
- Sim. - Obrigado.
- É melhor não olhar. - Que nojento.
Estão indo pra Uplander Way, 7655?
Sim.
Merda.
Não precisava ter vindo.
Foi muita gentileza.
Preciso te arranjar arnica pra quando tirar os pontos.
Eu sei.
O que foi? Você está bem?
É que... É muito bom ter alguém pra cuidar de mim.
Você preparou o jantar e...
Me desculpe.
Se não der pra notar que estou perturbado,
e eu só... Me desculpe.
- É só... - Ei.
Eu gosto de você.
Obrigado.
Hora do queijo.
Ótimo. Legal.
Oh, meu Deus. Consegui de novo. Está perfeito.
- Quer saber o segredo? - O que é?
Dois temperos.
Não é?
- Está delicioso. - Eu sei.
- Quer mais? - Saboroso. Quero.
Você é boa nisso.
Está saboroso pra caralho.
- Seu cabelo está fofo. - Obrigado.
- Combinamos. - É, ficou perfeito.
Tipo Colheita Maldita.
Uma família mórmon.
Nunca me senti menos judeu.
Mas vai voltar como era, né?
Não, estou sendo elogiado.
- Sério? - Sim.
Eu não sou elogiada.
Eu, sim.
Desculpe por não ter contado sobre a cetamina.
Eu estava... Foi um erro enorme.
- Nunca devia ter cheirado cocaína. - Eu sei.
É... Eu entendo.
Essa noite me lembrou de quando nos conhecemos.
Você era muito doida na época.
Uma das suas partes pelas quais me apaixonei.
Eu amo nossa família. Amo nossos filhos.
Amo esta casa minúscula, mas, pra ser sincero,
sinto falta desse seu lado, e espero não tê-lo tirado de você.
O quê? Não. Não, você não tirou nada.
Você é o melhor que já me aconteceu.
Sei que parece meio besta,
mas tenho me sentido um tanto excluído.
Lamento por ter feito você se sentir assim.
Foi minha culpa. Não vai se repetir.
Ok.
Não. Não vamos fazer isso agora.
Fez sentido na hora.
Que hora?
Entrega especial.
Mas que porra?
Na verdade, é seu.
Oh, certo. Obrigado.
Legendas: Rafael Magiolino