Querido, você se tornou sócio.
Dizem que você não se sente sócio até ir ao retiro.
Essa é nova.
Inventei, mas posso fazer isso, porque sou sócio.
O poder emanando de você está me excitando.
- Digo o mesmo. - É.
Ei, por que não pega o meu cordão?
Seu cordão.
Obrigada.
- Aí está. - Uau.
Veja só. Tem um QR code.
Preciso escaneá-lo pra ver a agenda toda.
Vou escanear sua bunda.
Uau.
BOOSALIS & ADDINGTON LLP RETIRO DE SÓCIOS
Isso é tudo o que você sonhou?
Sim, mas é ainda mais bobo, se isso for possível.
- Sylvia. Oh, meu Deus. - Oi. Ei, Stewart, é um prazer vê-lo.
Que bom que veio. Será muito menos chato.
Que gentil.
Estamos animados em descansar,
e gostei do lugar privilegiado pra orgia dos sócios.
- A orgia deveria ser segredo. - Foi mal.
Tábua de queijos, olá.
Posso sugerir os cubos verdes? Não têm gosto de nada.
Frank, discursos eternos.
ORADOR PRINCIPAL
Fundou o escritório pra nos manter reféns com as histórias de golfe.
Aquele cara. Já o vi várias vezes. Ele nunca lembra o meu nome.
Não lembra o de ninguém. Uma das vantagens de ser bem-sucedido.
Quero chegar no patamar onde não precisarei lembrar nomes.
Ei. Bem-vindo ao espetáculo, novato.
- Ei. - É. Ei, novato.
Parabéns, sócio. Falei com sotaque de caubói.
E foi um ótimo sotaque.
Você é da Austrália. O que sabe sobre caubóis?
Souberam que tiraram Milton da Dupont?
O quê?
Milton controlava tudo relacionado a Suarez.
- Controlava. - Não controla mais.
Vamos começar do início.
Quem está no comando? Trabalhei muito na Dupont.
Foi uma retirada obrigatória.
- O julgamento... É. - Obrigatória?
- Oi, sou Marjorie, esposa do Albert. - Oi.
Greg, marido do Dan.
- Prazer. - Prazer.
Sylvia. Sou esposa do Charlie.
Que desastre.
- Agora é... - Relaxa.
- Cavalheiros, estou passando. - Oi, Frank. Como vai o discurso?
- Como está? - Lento.
Perderemos as sessões da tarde
pra terminá-lo. Mas quem liga?
É só um bando de advogados esperando pra ir ao bar, né?
Me desculpe.
Tudo bem. É melhor assim.
Frank Schaeffer.
Sylvia Grieves. Já nos vimos algumas vezes.
Me perdoe. Sou péssimo com nomes.
Só estou pegando no seu pé. É brincadeira. É bom te ver.
- Prosecco? - Sim.
Espera aí. Você trabalhava no Mezzaluna?
Há três anos.
Espera. Kenneth, de Ohio.
Sim. Oh, meu Deus.
Acertei?
É um dom. Muito bem, vamos beber.
AMOR PLATÔNICO
Estava no apê da minha tia com meus primos,
e ela estava fazendo a janta.
Meu favorito. Um prato de sete camadas.
E adivinha quem apareceu.
Não vai acertar, pois não o conhece.
Ele disse: "Não nos vemos desde o colegial, mas ainda somos amigos."
Pensei: "Nós éramos amigos?"
Ele atirava sanduíches de frango em mim.
Era escola pública, o frango era duro.
Estávamos na casa dele e o irmãozinho dele disse: "Não toque no meu Xbox."
Falei: "Eu nem jogo mais Xbox, carinha."
Saca? Deixei as coisas infantis de lado.
Jogo jogo de adulto, tipo Colonizadores de Catan.
- Você já jogou? - Não.
Mas agora só se chama Catan,
devido às implicações do colonialismo.
CERVEJARIA PENNY
E a 7-Eleven estava fechada. Eu nem sabia que fechavam.
Não deveriam ser 24 horas?
Sete dias por semana. Sete até 11?
Puta que pariu!
Merda. Parece que doeu.
- E doeu. - Enfim, onde eu estava?
É, sete é pra sete dias na semana, mas 11 é...
São 11...
É a hora que fecham.
Onze da noite.
- Sim. - Caramba.
Vivia roubando coisas nas 7-Eleven, mas não precisava, tinha grana.
Sou como qualquer operário.
Curto comida picante como qualquer um.
Mas já comeu o Doritos superpicante?
Porra.
Sabe que agora precisa esterilizar, né?
Eu sei.
Trabalhamos em um bar. Isso não é da hora?
Muito da hora, Omar.
Aí, você imprimiu aquele W-4?
Não, a impressora está quebrada.
Tá. Não tem uma na sua casa?
Não. Minha esposa ficou com ela,
valeu por revisitar essa lembrança dolorosa.
- Valeu mesmo. - E aí?
Preciso falar sobre algo.
- Uma possível colaboração. - Colaboração?
O que acham do Johnny 66?
É a rede de restaurantes, né?
- É um lugar fast casual. - Muito brega, péssimo.
Não sei, mas há muitos deles.
Só porque há muito de alguma coisa não significa que seja bom.
É uma boa lição.
Há muitos assassinos em série. Não são bons.
- Será que existem muitos? - Acho que sim.
Minha avó era vizinha do assassino de Golden State.
- Aí está. - Que loucura.
Um dava pão de banana pro outro.
Há mais programas sobre assassinos do que assassinos.
Tomara, porque, do contrário,
só o Ice-T prendeu 25 mil assassinos em série apenas em Nova York.
- São muitos. - Galera, me deixem falar.
Por favor, fale.
Conheci a porra do CEO do Johnny 66, e adivinhem?
Ele quer licenciar a nossa cerveja.
De nada.
Ele virá à noite para prová-la. Vamos fechar negócio.
Não acho que isso
necessariamente representa quem nós somos.
E quem somos?
Nós criamos um produto de altíssima qualidade usando integridade,
e o vendemos para pessoas em aplicativos de namoro,
e a alcoólatras abastados.
Acho que o Johnny 66 é uma ótima ideia.
Se ele gostar da cerveja, ganharemos muita grana.
Devíamos fazer isso.
Lamento, não estou interessado.
Rejeitado. Não depende de você.
Depende, pois sou o mestre-cervejeiro.
Sou o mestre da grana e o bar é meu.
O cargo de mestre da grana não existe.
E o Andy e eu somos donos de 25% cada.
Claro, tem razão.
Cada um é dono de 24,5%, que, somados, totalizam...
Quarenta e nove.
Obrigado, 49%. Participação minoritária, seu idiota de merda.
Eu sou quem mais se mata de trabalhar pra fazer o bar funcionar.
É, faz isso com meu dinheiro, cara.
Faz um ótimo trabalho, William. Parabéns.
Veja a atenção que recebemos. E agora podemos lucrar mais.
É isso que importa na vida, né?
Trata-se de progresso.
De crescer. De riqueza geracional.
Quando joga Call of Duty, sempre fica no nível de recruta?
Claro que não, porra. Você progride até a elite.
E depois progride
na mesma direção que o Johnny 66 associado com a Cervejaria Lucky Penny.
Até o nível lendário.
Não sei o que isso significa,
porque tenho mais que 12 anos.
Pode falar pra esse bigodudo imbecil do caralho
que não vou colaborar com uma rede fascista?
Quer saber? Preciso fazer faxina nos fundos
porque eu faço sujeira pra vocês ganharem grana
enquanto fica aí de colete.
Não ouvi o seu nome. Me chamo Will.
São da hora pra caralho. São Balmain?
- Ela está comigo. - Não brinca.
Não conheço nada a seu respeito. Mas aposto que arranja coisa melhor.
Will, espera.
Passei quatro meses em Des Moines trabalhando em um caso.
Devo admitir, Des Moines tem uma comunidade gay surpreendente.
A maioria trabalha no Applebee's.
Eu adoro Applebee's.
Ela adora Applebee's.
Quem não adora? Continuo falando com Duane.
Ei, o que faz aqui?
Este retiro é só para sócios!
Vanessa, oi.
E a Sylvia também veio?
Oi, Vanessa. Minha nossa.
Veja nós quatro.
É como um encontro de 20 anos de sócios de verão.
Então também se tornou sócia.
Que incrível. Parabéns.
Obrigada. Estou longe da equidade que mereço,
mas é um processo pra outro dia.
Nossa, você é corajosa por vir com o Charlie.
Não vim passar tempo com ele.
Vim pelo quarto grátis e por uma noite longe dos filhos.
Eu entendo.
Falando nisso, como estão Frances, Simon e Maeve?
- Acertou. - Mães acertam.
Pois é, poder de mãe.
Poder de mãe. Tinha esquecido que era engraçada.
Poder de mãe.
Mas estão bem, obrigada por perguntar. Sim. Três é demais.
Considere-me aterrorizada, porque tive meu quarto filho.
- O quê? - É.
Mas você...
Enfim, preciso ir. Verei você e você depois, sócios.
E, mamãe, tenha um dia maravilhoso e cuide-se.
Você é a melhor.
Vanessa, podemos pensar juntos?
Espera. Poder de mãe. Preciso...
Vanessa se tornou sócia.
- Sim. - Eu sabia disso?
Não sei. Sabia?
Acho que não sabia. Não, eu com certeza não sabia.
Por que não me contou?
Não parecia importante. Muitos se tornam sócios.
Acho que esqueci.
Você esqueceu?
O que quer que eu diga?
Ela se esforça, está no escritório há tempos.
Fazendo isso, você se torna sócio em algum momento.
Mas Vanessa é diferente.
Estudamos e fizemos estágio juntas.
Você sabe como me sinto.
Ela representa tudo o que eu poderia ter sido.
Amor, eu te entendo. É sério.
Mas ela não tem uma vida mágica.
Ela deve ter inveja de você.
Deve estar falando sobre você pro marido.
Tipo o quê?
Não sei. Não estou na conversa deles.
Talvez sobre ter comprado e reformado uma casa,
sobre você ser criativa.
Não acredita nisso.
Parece mais divertido do que discutir sobre um contrato por cinco horas
ao redor da mesa sem poder cruzar as pernas
porque há muitos cabos AV.
Quer saber? Me desculpe, amor. Não é nada de mais.
O final de semana é seu, e estou orgulhosa.
Quero que aproveite e curta os cabos AV.
Obrigado.
E você aproveite a tarde. Te encontro na recepção à noite.
- Ok. Eu te amo. - Te amo.
Ficou sabendo que tiraram Milton da Dupont?
Espera, o quê?
- Pensei que o caso Suarez era dele. - Costumava ser.
- Nossa. - Paul com a impressora.
- Ei! - É!
Falaram que haveria tomadas, achei melhor trazer.
É, pensou bem.
Problema resolvido!
Trouxe um cabo pra laptop?
Não. Cadê os nachos que pedi?
- Como pediu? - Com todas as coberturas.
Foi o que pensei.
Desculpem.
Me desculpem.
Todos de pé.
Boa tarde, senhoras e senhores.
O tribunal o condena a dois anos e meio na penitenciária...
A seguir em Tribunal Ao Vivo, uma mãe processa sua alma mater
quando oportunidades de carreira...
Não podem me tirar da Dupont, fui eu quem trouxe o caso.
Não sou um associado qualquer. Eu sou um sócio. Sou um sócio!
Ei, Will, o que você está fazendo?
Não vejo problema. Meus filhos e eu adoramos o Johnny 66.
Isso não me deixa melhor.
Não é pra se sentir melhor.
- É pras crianças se sentirem. - Por que aqui?
É a pior parte do centro.
Eu estava morrendo de fome. E também senti vontade
de ficar cercada por carros clássicos e nostalgia
de quando o país era melhor.
Dei um jeito de conciliar esses dois desejos. Veja.
Não, aqui, não. Eu não vou.
Há muitas opções melhores por aqui.
- Não seja careta. Vamos. - Qual é? Não faça isso.
Não posso ser visto entrando aqui.
- Olá. - Oi.
Mesa pra dois.
Os garçons arrumarão a mesa em um minuto, contando.
Beleza, obrigado.
Você gostar daqui é a coisa mais irreconhecível sobre você.
Eu adoro aqui.
Por que Rosa Parks está na parede
perto de três garotas tomando milk-shake acima de um carro que Hitler projetou?
É o seu país. Explique você.
Pelo menos ela está na frente.
Quem é esse cara?
Sabe quem é?
É o fundador e visionário do Johnny 66.
- Johnny Rev. - Não é um nome real.
Se fosse, seria um milagre.
Ele é um sujeito muito interessante.
Inteligente. Ouvi a entrevista que ele deu à NPR.
O consideram um disruptor.
Deve ser um disruptor do cu dos outros depois que comem os anéis de cebola.
Podia aprender com ele.
A como me tornar um híbrido de humano e cama de bronzeamento?
Como administrar uma empresa adorada e bem-sucedida.
Este lugar é uma merda e não quero ter nada a ver com isso.
Isso foi legal.
- Sigam-me. - Obrigada. Adorei seu cabelo.
- Me obrigam a deixá-lo assim. - É lindo.
Produtos.
As pessoas compram isso?
Vamos dar uma olhadinha.
Quantas músicas assim existem?
Se prestar atenção na letra,
cada palavra fala sobre fazer sexo com menores.
É um gênero nojento.
Pena que não tinham palitos de muçarela.
São ótimos. Você ia amar.
A cerveja é um lixo.
Devia provar a batida. São muito fortes.
O que tem aí?
O mesmo que em uma piña colada.
- Então é uma piña colada? - Não, é uma batida.
- Boa propaganda. - Quer?
- Estou de boa. Valeu. - Vamos.
Feliz aniversário
Parabéns pra você
- Feliz aniversário, paizão. - Obrigado.
- Te amo, boneca! - Não é meu aniversário.
- Não é. - Obrigada. Ele está mentindo.
- Orgulhosa? - Parabéns.
Sabe qual é o meu desejo? Que um meteoro nos mate.
Dou o braço a torcer a Johnny Rev, abreviação de "Johnathan Revolucionário".
A bebida é deliciosa e é divertido sentar nestes assentos.
- Viu? - E a comida é ótima.
- Alguém está mudando de ideia? - De jeito nenhum.
Estou confusa.
A meta de abrir uma cervejaria não é vender muita cerveja?
A meta é vender cerveja boa, o que já fazemos.
Estou feliz com nosso sucesso e não quero nos vender
a um conglomerado corporativo.
É um pouco ilógico. Qual é?
Só vai produzir cerveja, vendê-la
e ganhar muito dinheiro.
- E... - Por que essa obsessão por grana?
Calma. Pega leve, Alexandria Cortazio-Cortez.
Errou feio o nome.
Deve ter acertado só um dos três.
Ok. O que realmente está havendo?
Vou ser sincero.
Sou descolado.
Sou um descolado.
- Estou na categoria. - "Um"?
- Sou um cara descolado. - Singular?
Este lugar? Não é descolado. É careta.
E, se for como eu, acha isso assustador. Ok?
- Precisa continuar sendo descolado. - Sim.
Não posso não ser.
Ninguém está dizendo que não é descolado.
Este lugar diria isso.
Ninguém está dizendo isso.
Só estou sugerindo que, a esta altura da vida,
nesta idade, deveríamos nos concentrar menos em ser descolados
e agir mais de acordo com a nossa idade.
Bom, você falou como uma pessoa muito chata.
Não consigo ser um vendido.
Precisa dizer ao Andy.
Ele cursou gestão. Não sei o que dizer.
Sou advogada. Vou com você. Daremos um jeito.
- Vou com você. - Valeu.
Vocês estão ridículos.
E digo o porquê. Estávamos no Johnny 66.
Nos divertimos muito.
O bolo era gostoso e veio em um carrinho,
mas, tirando isso, é uma merda,
e aquele cara não pode vir hoje
provar as cervejas e fazer uma proposta irrecusável.
Acho que devemos servir as cervejas lá.
Quero me vender e ganhar dinheiro.
Está de sacanagem? Você já entrou em um Johnny 66?
Eu já. Não é bom.
Tinha um quadro de Martin Luther King
em uma prancha com Fred Flintstone,
e mesmo no quadro Martin Luther King estava tipo: "Sério?"
Não importa. Eu pesquisei e existem muitas unidades.
Ganharemos muito.
O que me deixa triste à noite é saber que todos são obcecados por "dinheiro".
Bom, vivemos nos EUA.
- É uma sociedade capitalista. - Com grana, pode comprar um carro.
Ou uma impressora
pra imprimir a porra do W-4 que estou pedindo.
- Sei o que dinheiro faz. - Sabe o que acho?
Não quer porque a ideia foi do Reggie,
e você o odeia porque ele é irmão da Audrey.
E ainda não superou o seu divórcio,
então vai dispensar as ideias dele, mesmo se forem boas.
Isso é muito perspicaz.
- Trata-se do divórcio... - Sem terapia, porra.
- Abram uma clínica juntos. - Porra, talvez devêssemos.
Eu ganharia mais lá do que nesta merda de bar.
Só digo que não mataria se ganhássemos um pouco mais de grana.
Só sei que o bar está sempre cheio e que estamos indo bem.
Foda-se "bem". Quero mais que isso. Droga. Você sabe.
Quero me casar. Começar uma família, fazer coisas de família.
Acha que quer isso, mas não quer. Você está bem.
- Aonde vai? - Nenhum lugar.
- Will? - Sim?
Está derramando cerveja.
Eu sei. Não pode servir cerveja se não tiver.
O que está fazendo?
Omar, me ajuda a esvaziar este tanque?
- Sim. - Valeu.
Parece que tem muita cerveja nestes tanques.
Tem mesmo.
A mangueira é pequena e há muitos tanques.
Mas é um gesto muito simbólico.
E também há algumas latas atrás de você.
É sidra, não cerveja. Mas posso esvaziá-las.
Você ia gostar. Mulheres amam sidra.
- Cara. - Gosto mesmo.
- Sou Sylvia. - Que porra está fazendo?
- Ei. - Cacete! O que... Pare.
Passa a... Não...
Pare!
- Não vou parar. Não! - Passa a mangueira.
- Saia. - Não! Vá se foder.
Foi no meu olho, babaca! O que está fazendo?
Não vou desistir sem lutar!
O que falou sobre a Audrey não é verdade, ok?
Segui adiante. Resolvi a situação emocionalmente.
Até tirei minhas coisas da casa, ok?
Estou assim porque odeio o Reggie,
e não o odeio porque ele é irmão de criação da Audrey!
Eu o odeio porque ele é um merda!
Tchau.
Babaca!
Vou precisar limpar? Porque parece que não deveria ser minha função.
Nós dois precisamos limpar.
Só há quatro funcionários.
Aí. Oi.
- Ei. - Ei.
- Você está bem? - Ótimo.
Problemas no trabalho. É nossa dinâmica diária.
E acho saudável.
Nunca vi nada como aquilo.
Foi a pior discussão que já vi.
Tenho orgulho disso. Costumava ser pior.
O que vai fazer? Quer sair?
Sim. Não, eu não posso.
Preciso voltar ao Omni.
Está no Omni?
Usou milhas aéreas pra um fim de semana sexy?
Charlie terá uma recepção.
Preciso encontrá-lo em 20 minutos, estou atrasada.
Faz muito tempo que não vejo o Charlie.
Amo aquele cara. Adoraria vê-lo.
- Sério? - A menos que não queira que eu vá.
Não. Quer mesmo ir?
Sim. Não tenho nada pra fazer.
Ok. Bom...
Um Lyft levará 25 minutos.
Sim. Os motoristas têm medo deste bairro.
Vamos de patinete.
- Ok. É. - É.
Nunca andei em um desses.
Sério? Use aquele. Eu pago.
Tem muito cocô de pássaro.
Com certeza. Este está quebrado.
Por quê?
Por que pessoas fazem coisas? Pergunta complicada.
Acha uma boa ideia após beber?
Acho que os criaram pra quem bebeu.
Gostou da cerveja?
Não. Terrível.
- Quer outra? - Claro.
- O que foi? - Derrube-os.
Está nos termos de serviço.
Querem que faça isso.
Caia!
- Ok. É! - Acerte!
Vou ao quarto me trocar, então me espere aqui embaixo.
- Sem problemas. - Ok.
Ali está Charlie.
Oi, Charlie. E aí, cara?
Preciso me trocar. O que está fazendo?
Ele está vindo.
- Que surpresa. Não esperava vê-lo. - Veja só.
Você está bonito, senhor. E mais forte do que antes,
e já era forte pra caralho.
Obrigado. Você também está ótimo.
Não é verdade. Tive um ano duro.
- Oi. Sou Stewart. - Will. Prazer.
Trabalhávamos juntos há uns cem anos.
- Legal. - Vocês parecem festivos.
Ele está muito melhor do que estava no começo do dia.
Devia ter visto a roupa dele.
Meu Deus, ele parecia louco. Sem ofensa.
Me ofenderia se você tivesse gostado.
Parece que mora na Ann Taylor Loft.
Adoro Ann Taylor. É estilosa.
Sim. Muito bege.
Ok, Sylvia. Já entendemos. Você é gostosa. Cessar e desistir.
Oi. Vanessa. Sou sócia no mesmo escritório que o Charlie.
- Sou Will. Parabéns. - Obrigada.
Não sou advogado, mas bom pra você.
Então, Sylvia,
o que fez enquanto estávamos presos em uma sessão de estratégia de F&A?
A mamãe foi ao spa?
- Viu que o fiz rir? - Sim.
Não sou uma palhaça.
Charlie, estará livre pra jantar após meu discurso?
O pessoal da Winer e Finling e eu vamos ao The Palm.
Eu vou.
Com certeza deve ir.
Querida, me traz um Johnnie Walker com gelo?
Desculpe. Não sou garçonete.
Me enganei. Sou Frank Schaeffer.
Eu sei, já nos conhecemos 200 vezes.
É meu discurso.
Que tal um joguinho?
Te devolvo o seu discurso se você lembrar o meu nome em três tentativas.
Ok.
- Querida. Eu... - Ninguém dá dica. Sem dicas.
Eu lembro. Você é a esposa do Charlie.
Não é um nome. "Esposa do Charlie" não é nome.
- Foi uma tentativa? - Mais duas chances.
Versão estranha de Rumpelstiltskin.
- Ok, querida. - É muito engraçado. Muito mesmo.
Mas sei o seu nome. É Marni.
Não. Nome legal. Eu poderia me chamar Marni, mas não chamo.
Então tem mais uma tentativa.
Muito bem, já nos divertimos.
Devolva, pois vou precisar dele.
- Não. Tem mais uma chance. - Tá bom.
Sylvia.
Ei, sem dicas.
Eu lembro o seu nome.
Cynthia.
Não. É Sylvia.
Ela fez mesmo. Ela fez, porra.
Agora vai lembrar quem eu sou.
Era meu discurso.
Ela disse: "Agora vai lembrar quem eu sou."
Vai se lembrar na próxima.
Disse que vai lembrar na próxima.
- Obrigada. - Ok. Muito bem.
Tragam molho barbecue.
Me ajuda quando uso cogumelos.
Vamos pegar um copo d'água.
Me desculpe.
Loucura. Vai ferrar sua barriga.
De onde veio aquilo?
Me desculpe. Não sei o que houve. Perdi a cabeça. Fiquei brava e...
O Frank é um escroto, mas aquilo foi exagerado.
- Eu sei. - A porta nos trancou aqui.
- Estou preso com vocês. - O vejo todos os dias.
Vou precisar puxar o saco dele.
Vou precisar pescar com ele.
Evitei por anos, mas precisarei ir.
Odeio aquele chalé esquisito. Tem beliches.
- Desculpe. - Precisarei ir.
Sério, Sylvia. O que foi aquilo?
Por que não contou que Vanessa virou sócia?
Sei que você não esqueceu, amor.
Eu sabia que, se contasse, você faria uma loucura, como acabou fazendo.
Sou seu marido. Não sou cego.
Poderia ter tido uma carreira como ela, mas escolheu não ter.
Eu escolhi ver nossos filhos crescerem.
E foram anos preciosos, sou grata. E fico feliz por isso,
mas não significa que não é difícil vir a um lugar como este.
Me sinto insegura, vejo meus antigos colegas
e me eles me tratam como se eu fosse invisível.
Tudo bem. Se quiser voltar a advogar, você pode.
Só precisa encontrar algo que te anime.
Sério? Eu não trabalho há 13 anos.
O sonho de todo empregador.
- Precisa de um cartão, então... - Ok.
Não estou dizendo que será fácil, mas você tem um diploma.
É uma ótima advogada. Se quiser, você consegue.
Mas eu não sou só advogada.
Também sou mãe. Busco meus filhos às 14h.
Não é bem assim.
Há ótimos empregos cujo expediente é das 9h às 14h.
Sério? Por que não diz ao seu chefe que trabalhará cinco horas por dia?
Fale como ele reagirá.
Oi. Desculpem interromper, mas Frank vai discursar.
Não vão querer perder.
- Vá. - Me desculpe.
- Conversaremos depois. - Sim.
Qual é? Vá com ele.
Não. Ele não me quer lá.
Quer, sim. Seu marido muito atraente te quer lá.
E comeu o discurso do cara. Precisa ouvir o que ele dirá.
Sei como o discurso dele vai acabar saindo depois.
Nossa, essa foi boa.
Sabe como deixar um clima pesado mais leve.
- Valeu. - Entre lá.
Espera. Porra.
Sylvia! Estou trancado pra fora!
HELLOAUDREYJONES PUBLICOU UM NOVO STORY
- Manhã de domingo. - Adoro frutas.
Skaagn.
Têm um espaço de trabalho?
CERTIFICADO DE RETENÇÃO IMPRIMINDO
CERVEJARIA LUCKY PENNY
O que é isso?
Meu W-4. Estava pedindo por ele.
Ok.
- Não vai preenchê-lo? - Vou. Empresta sua caneta?
- Empresto. Aqui está. - Obrigado.
- Qual meu número de identificação fiscal? - Você deveria saber.
Não sei qual é. Minha mãe tem todas as informações.
Eu amo a sua mãe.
O que serviremos ao cara?
Provavelmente tudo.
- Tudo bem por você, mestre-cervejeiro? - Sim.
O macacão.
- Legal, né? - É, curti demais.
É muito legal. Deveríamos vendê-los.
- Sim. - E é confortável.
Parece confortável.
É difícil de mijar com ele, mas, no geral, é muito bom.
- É. - É.
No ano que vem,
vamos continuar...
Vamos continuar desenvolvendo essa grandeza, e...
Vamos expandir a um nível
que será o próximo nível.
Sabem, o arco do universo dobra-se em direção...
Bom, obrigado.
Foi um ótimo discurso.
Obrigado, Sylvia.
- Funcionou. Ele lembrou meu nome. - É.
Disse: "Obrigado, Sylvia."
Legendas: Rafael Magiolino