Du har blitt partner.
Man føler seg ikke som partner før man har vært på konferansen.
Det har jeg aldri hørt.
Jeg fant på det, men det kan jeg nå, for jeg er partner.
Makten du utstråler, tenner meg.
- Det tenner meg også. - Ja.
Vil du ta opp ID-kortet mitt?
ID-kortet ditt.
Takk.
Her er det.
Se på det. Du har en QR-kode.
Jeg må skanne QR-koden for å få hele tidsplanen.
Jeg skal skanne rumpa di.
PARTNERNES KONFERANSE
Er dette alt du har drømt om?
Ja, men enda kjedeligere, om mulig.
- Sylvia. Herregud. - Hei, Stewart, så hyggelig.
Bra at du kom. Da blir det mye mindre kjedelig.
Så søt du er.
Vi gleder oss veldig til oppholdet og min tilskuerplass til partnerorgien.
- Orgien skulle være hemmelig. - Min feil.
Ostetallerken.
Jeg anbefaler de selvlysende, grønne terningene. De smaker ingenting.
Frank Schaeffers taler er uendelige.
Jeg tror han grunnla firmaet for å holde oss som gisler med golfhistorier.
Jeg har møtt ham et dusin ganger. Han husker aldri navnet mitt.
Han husker ingen navn. Det er et av godene ved å være vellykket.
Jeg gleder meg til jeg slipper å huske navn.
Hei. Velkommen til showet, fersking.
- Hei. - Hei, fersking.
Gratulerer, partner. Det var cowboyaksent.
Og jammen god.
Du er fra Australia.
Hva vet vel du om cowboyer?
Hørte dere at Milton ble tatt av Dupont?
Hva?
Milton styrte alt som hadde med Suarez å gjøre.
- Stemmer. - Ikke nå lenger.
Beklager, vi må ta dette fra starten.
Hvem har ledelsen? Jeg har jobbet masse med Dupont.
- Det var en obligatorisk tilbaketreden. - Obligatorisk?
- Jeg heter Marjorie. Alberts kone. - Hei.
Greg, Dans mann.
- Hyggelig. - Hyggelig.
Sylvia. Jeg er Charlies kone.
- Det er en katastrofe. - Slapp av.
- Gjør plass. - Hei, Frank. Hvordan går det med talen?
- Hvordan går det? - Langsomt.
Vi må avlyse ettermiddagens sammenkomster for å bli ferdig. Men hva så?
Det er en gjeng advokater som bare vil til baren.
Unnskyld.
Det gjør ikke noe. Sikkert best sånn.
Frank Schaeffer.
Sylvia Grieves. Vi har møttes noen ganger før.
Jeg beklager. Jeg er så dårlig med navn.
Jeg tuller bare med deg. Hyggelig.
- Prosecco? - Ja.
Vent. Har du jobbet på Mezzaluna?
For tre år siden.
Vent. Kenneth fra Ohio.
Ja. Herregud.
Stemmer det?
Det er et talent. La oss drikke.
Så jeg er hos tanta mi med søskenbarna mine,
og tante lager middag.
Favorittmaten min. Tex-mex-dip. Og gjett hvem som kommer inn.
Du gjetter det aldri, for du kjenner ham ikke.
Han sier: "Selv om vi ikke har møttes siden skolen, er vi fortsatt venner."
Jeg spør: "Var vi venner på skolen?" Han pleide å kaste kyllingsmørbrød på meg.
Det var offentlig skole, så kyllingen var hard som faen.
Vi er hos ham, og lillebroren hans sier: "Ikke rør Xboxen min."
Jeg sier: "Jeg spiller ikke Xbox lenger, småen."
Jeg har sluttet med barnslige ting.
Jeg spiller voksenspill, som Settlers of Catan.
- Har du spilt det? - Nei.
Det heter bare "Catan" nå, ikke "Settlers of Catan",
på grunn av det med kolonisering.
Og 7-Eleven var stengt. Jeg visste ikke at de kunne stenge.
Skal det ikke være døgnåpent?
Sju dager i uka. Sju til elleve?
Faen!
Det må ha gjort vondt.
- Det gjorde det. - Hvor var jeg?
Sju er for sju dager i uka, men elleve...
Det er elleve...
Når det stenger.
Klokka 23.
- Ja. - Dæven.
Jeg pleide å naske på 7-Eleven, men jeg trengte det ikke. Jeg hadde penger.
Jeg er en vanlig arbeider. Jeg liker sterk mat like mye som alle andre.
Men... har du smakt "Doritos for the damned"?
Faen.
Du vet vel at du må sterilisere den nå?
Ja.
Vi jobber i en bar. Er ikke det kult?
Det er ganske kult, Omar.
Skrev du ut skatteskjemaet?
- Nei. Skriveren er ødelagt. - Har du ikke en skriver hjemme?
Nei. Kona fikk skriveren i skilsmissen, men takk for at du vekker et vondt minne.
- Takk for det. - Hei. Jeg har noe å diskutere med dere.
- En mulig partner for oss. - En partner?
Hva synes dere om Johnny 66?
Er ikke det restaurantkjeden?
- Det er et slags gatekjøkken-sted. - Teit og grusomt.
Det er mange av dem.
Bare fordi det er mange av noe, betyr det ikke at det er bra.
Der lærte du noe. Det er mange seriemordere. De er ikke bra.
- Er det så mange seriemordere? - Jeg tror det.
Bestemoren min bodde nær The Golden State Killer.
- Der ser du. - De ga hverandre bananbrød og greier.
Det er flere tv-serier om seriemordere enn det er seriemordere.
Håper det er sant, for Ice-T har alene tatt 25 000 seriemordere bare i New York.
- Det er mange seriemordere. - La meg snakke.
Snakk, da.
Jeg møtte direktøren for Johnny 66, og gjett hva.
Han er interessert i å lisensbrygge ølet vårt. Vær så god.
Og han kommer i kveld for å prøve det. La oss hale det i land.
Jeg tror ikke det nødvendigvis representerer hvem vi er.
Som er hva?
Som er å lage et utrolig høykvalitetsprodukt med integritet,
og så selge produktet til folk på dating-app-dater
og velstående alkoholikere.
Jeg synes Johnny 66 er en god idé. Hvis han liker ølet vårt, håver vi inn.
- La oss gjøre det. - Beklager, jeg er ikke interessert.
Avvist. Det er ikke opp til deg.
Jo, for jeg er bryggemesteren.
Jeg er pengemesteren, og dette er min bar. Så...
Pengemester er ikke en greie. Og jeg og Andy eier en fjerdedel hver.
Du har rett. Dere eier 24,5 % hver, som sammen er...
Førtini.
Takk. 49 %. En minoritetsdel, din jævla idiot.
Det er jeg som jobber ræva av meg for å gjøre dette stedet til det det er.
Og det gjorde du med mine penger.
Og du gjorde en god jobb, William. Gratulerer.
Se på all oppmerksomheten vi får. Og nå kan vi tjene mer penger.
Det er det livet handler om. Tenk på det. Det handler om framskritt.
Det handler om å gjøre det bedre. Øke formuen.
Når du spiller Call of Duty, er du på nybegynnernivå hele tiden?
Nei. Du stiger i gradene, går til elite.
Og etter elite går du til der Johnny 66 skal samarbeide med Lucky Penny Brewing.
Du går til legendarisk.
Jeg vet ikke hva noe av det betyr, for jeg er mer enn 12 år.
Kan du fortelle denne bartefjompen
at jeg ikke går i partnerskap med en fascistisk burgerkjede?
Jeg må gå på bakrommet og vaske,
for det er sølete å tjene penger til dere, mens du står her i den jævla vesten din.
Jeg fikk ikke navnet ditt. Jeg heter Will. De er kule. Er det Balmain?
- Hun er med meg. - Du sier ikke det.
Jeg vet slett ingenting om deg. Jeg garanterer at du kan finne bedre.
Will, vent.
Jeg har jobbet med en sak i Des Moines i fire måneder.
Des Moines har et overraskende robust homo-samfunn.
- De fleste jobber på Applebee's. - Jeg elsker Applebee's.
- Hun elsker Applebee's. - Jeg har fortsatt kontakt med Duane.
Hei. Hva gjør du her?
- Denne konferansen er for partnere. - Vanessa, hei.
Og jeg får Sylvia.
Hei, Vanessa. Du store min.
Se på oss fire.
Det er som et 20-årsjubileum ved Kaplan-Meyer.
Så du ble også partner.
Det er fantastisk. Gratulerer.
Takk. Fortsatt ikke i nærheten av det jeg fortjener,
men det er et søksmål for en annen dag.
Du er en tøffing som blir med Charlie hit.
Jeg får gratis hotellrom og en natt borte fra barna.
Det skjønner jeg.
Hvordan går det med Frances, Simon og Maeve?
- Fulltreffer. - Mødre kan det.
Mammakraft.
Jeg hadde glemt hvor morsom du er.
Mammakraft.
De har det bra. Takk som spør. Tre er mye.
Det gjør meg skrekkslagen, for jeg fikk nettopp min fjerde.
- Hva? - Ja.
Men har du...
Jeg må gå. Vi ses senere, partnere.
Og, mamma, ha en fin dag og ta vare på deg selv.
Så snill du er.
Kan vi prate om noe, Vanessa?
Et øyeblikk. Mammakraft.
Så Vanessa ble partner.
- Ja. - Visste jeg det?
Jeg vet ikke. Gjorde du det?
Jeg tror ikke det. Nei, definitivt ikke.
- Hvorfor fortalte du det ikke? - Det virket ikke viktig.
Mange blir partnere.
Jeg glemte det vel bare.
Glemte du det bare?
Hva kan jeg si? Hun jobber hardt, hun har vært i firmaet lenge.
Når man gjør det, blir man etter hvert partner.
Vanessa er annerledes. Vi studerte juss sammen, vi var praktikanter sammen.
Du vet hva jeg tenker om henne. Hun representerer alt jeg kunne vært.
Jeg forstår, kjære.
Men hun lever ikke et magisk liv.
Hun misunner sikkert deg.
Hun sier sikkert ting til mannen sin om deg.
Som hva?
Jeg vet ikke. Jeg er ikke med i samtalene deres.
Kanskje at du kjøper huset og pusser det opp og er kreativ.
Det tror du ikke på.
Det høres morsommere ut enn å krangle om juridiske kontrakter
rundt et konferansebord, der du ikke kan krysse beina på grunn av alle kablene.
Jeg beklager. Det spiller ingen rolle.
Denne helgen handler om deg, og jeg er så stolt av deg.
Jeg vil bare at du skal kose deg og kose deg med kablene.
Takk.
Kos deg i ettermiddag. Vi ses ved middagen i kveld.
- Ok. Elsker deg. - Elsker deg.
Hørte du at Milton ble tatt av Dupont?
Hva?
- Jeg trodde Suarez-saken var hans. - Før, ja.
- Wow. - Paul med skriveren.
- Hei. - Ja!
De sa at det var kontakter her oppe, så jeg tok den med.
Det var bra.
- Problemet er løst. - Tok du med en laptop-kabel?
Nei. Jeg bestilte nachos.
- Hvordan bestilte du dem? - Med alt.
Tenkte meg det.
Beklager.
Alle reiser seg.
God ettermiddag.
Du dømmes til to og et halvt år...
I neste episode saksøker en mor studentforeningen når karriere...
Du kan ikke ta meg av Dupont, jeg hentet inn saken.
Jeg er ikke bare en medarbeider, jeg er partner!
HEI, WILL. HVA DRIVER DU MED?
Hva er problemet? Ungene og jeg elsker Johnny 66.
- Det gjør ikke saken bedre. - Ikke for deg, nei.
- Det skal glede barna. - Hvorfor møttes vi her? Det er kjipt her.
Jeg var sulten, og jeg ville omgi meg med klassiske biler og amerikansk nostalgi
fra da det var et bedre land.
Og jeg fant en måte å slå sammen de to på. Se.
Nei, ikke her. Jeg går ikke inn. Det er så mange bedre steder rundt her.
- Ikke vær så kjedelig. Kom igjen. - Ikke gjør det.
Jeg kan ikke bli sett på et sånt sted.
- Hallo. - Hei.
Bord til to, takk.
Servitørene vil ha bordet klart om ett minutt.
Takk.
At du liker dette stedet, er det mest ukjente ved deg.
Jeg elsker det.
Hvorfor har vi Rosa Parks på veggen
ved siden av tre jenter som drikker milkshake over en bil som Hitler designet?
- Det er ditt land. Forklar det, du. - Hun er i det minste i hovedrommet.
Hvem er den fyren?
Vet du hvem det er?
Det er grunnleggeren og hjernen bak Johnny 66.
- Det er Johnny Rev. - Det er ikke et ekte navn.
Det ville vært et mirakel.
Han er faktisk en interessant fyr. Jeg hørte ham intervjuet på radioen.
De anser ham som nyskapende.
Han nyskaper folks rævhull etter at de har spist løkringene hans.
Du kan lære av ham.
Å bli en mellomting mellom menneske og solseng?
Hvordan man driver en elsket og vellykket bedrift.
Dette stedet suger, og jeg vil ikke ha noe med det å gjøre.
Det var kult.
- Bli med meg. - Takk. Fin frisyre.
- Jeg må ha det sånn her. - Det er fint.
Produkter.
- Kjøper folk den dritten? - Vi tar en titt.
Hvor mange doo-wop-sanger fins det?
Hvis du lytter til teksten,
handler hver eneste en om å ha sex med en mindreårig jente.
Det er en motbydelig sjanger.
Synd at de ikke hadde mozzarella-girstenger.
De er så gode.
Ølet er skvip.
Prøv en bulke-nektar. Den er veldig sterk.
Hva er det i den?
Det samme som i en piña colada.
- Så det er en piña colada. - Nei, det er en bulke-nektar.
- Det er god merkevarebygging. - Vil du ha en?
Grattis med dagen Grattis, grattis, grattis
- Vrom, vrom. Gratulerer med dagen. - Takk.
- Elsker deg. - Det er ikke bursdagen min.
- Ikke bursdag. - Takk. Han lyver.
- Stolt av deg selv? - Gratulerer.
Vet du hva jeg ønsker meg? At en meteoritt smadrer oss nå.
Det skal Johnny Rev ha, noe jeg antar står for "Johnathan Revolution".
Disse er nydelige. Og båsene er morsomme å sitte i.
- Ser du? - Og maten er jævlig god.
- Har noen ombestemt seg? - Overhodet ikke.
Jeg er forvirret.
Er ikke poenget med å starte et bryggeri å selge masse øl?
Poenget er å selge godt øl, noe vi gjør. Og jeg er fornøyd med vårt suksessnivå,
og jeg vil ikke selge til et digert konglomerat.
Det er litt ulogisk.
Du skal bare lage øl og selge øl, og sannsynligvis tjene masse penger.
- Og... - Hvorfor er alle besatt av penger?
- Ro deg ned, Alexandria Cortazio-Cortez. - Det er ikke i nærheten av navnet hennes.
Jeg tror du hadde ett av tre riktig.
Hva er det egentlig som foregår?
Jeg skal si det som det er.
Jeg er kul.
Jeg er en kuling.
- Jeg er i kul-kategorien. -"En kuling"? Entall?
Dette stedet? Ikke kult. Det er ukult.
Og er du som meg, er det skremmende. Ok?
- Du må være kul. - Jeg må være kul.
- Jeg kan ikke være ikke kul. - Ingen sier at du ikke er kul.
Dette stedet ville sagt at jeg ikke var kul.
Ingen sier at du ikke er kul.
Jeg sier bare at i denne perioden av livet,
når vi er i denne alderen, bør vi kanskje fokusere mindre på å være kul
og mer på å oppføre oss etter alderen.
Det hørtes ut som en ekte gørring.
Jeg kan ikke selge meg.
Det må du fortelle Andy.
Han studerte bedriftsøkonomi. Hva skal jeg si?
Jeg er advokat. Jeg blir med. Vi ordner det.
- Jeg blir med. - Takk.
Dere ser sinnssvake ut.
Jeg skal fortelle hvorfor. Vi har vært på Johnny 66.
Vi hadde det så gøy.
Kaka var god, og den ble servert i en bil, ellers suger det der,
og vi kan ikke la fyren smake på ølet vårt og gi oss et tilbud vi ikke kan avslå.
Jeg synes vi skal servere ølet vårt på Johnny 66.
Jeg vil selge og tjene penger.
Tuller du? Har du vært inne på en Johnny 66?
Det har jeg. Det er ikke bra.
Det var et maleri av Martin Luther King på et surfebrett med Fred Flintstone,
og selv på maleriet sa Martin Luther King "hæ"?
Samme det. Jeg googlet dem, og det er en hel masse av dem.
Så vi kan tjene mye penger.
Det gjør meg trist hvor besatt folk er av "penger".
Vi bor i USA.
- Det er et kapitalistisk samfunn. - Du kan kjøpe en bil.
Eller en skriver å ha hjemme, så du kan gi meg det jævla skatteskjemaet.
- Jeg vet hva penger gjør. - Vet du hva jeg tror?
Du sier nei fordi Reggie foreslo avtalen, og du hater ham fordi han er Audreys bror.
Og du har ikke kommet over skilsmissen,
så du smadrer ideen hans, selv om det er en god en.
Det er veldig innsiktsfullt.
- Det handler om skilsmissen... - Ikke analyser meg.
-Åpne en klinikk sammen. - Kanskje vi gjør det.
Jeg ville tjent mer penger der enn jeg gjør her.
Jeg sier bare at det ikke ville skadet å tjent litt mer.
Her er det alltid fullt, og vi klarer oss bra.
Faen ta bra. Jeg vil ha mer enn bra. Du vet dette.
Jeg vil gifte meg. Jeg vil ha en familie, gjøre familieting.
Du tror bare at du vil det. Du vil ikke det. Du har det bra.
- Hvor skal du? - Ingen steder.
- Will? - Ja.
Tømmer du ut ølet?
Ja. Kan ikke servere øl hvis det ikke er noe øl.
Hva er det du gjør?
Omar, kan du hjelpe meg å tømme denne tanken?
- Ja. - Takk.
Det ser ut som det er mye øl i disse tankene.
Det er det.
Og det er en liten slange, og det er mange tanker.
Men det er en symbolsk handling.
Det er også noen ølbokser bak deg.
Det er sider, ikke øl. Men jeg kan tømme dem også.
Du ville likt sideren. Damer elsker sider.
- Will. - Jeg liker sider.
- Jeg heter Sylvia. - Hva i helvete gjør du?
- Hei. - Hva i... Gi meg den.
Gi meg den jævla...
Slutt!
- Jeg slutter ikke! - Gi meg slangen!
- Kom deg ut. - Faen ta deg.
Jeg fikk det i øynene, din pikk!
Jeg gir meg ikke uten kamp! Det du sa om Audrey, er ikke sant.
Jeg har gått videre. Jeg har til og med hentet sakene mine.
Dette handler om at jeg hater Reggie, og det er ikke fordi han er Audreys stebror!
Jeg hater ham fordi han er en drittstøvel!
Adjø.
Pikk!
Må jeg vaske her? Det virker som det ikke bør være min jobb.
Vi må begge vaske her. Det er bare fire stykker som jobber her.
Yo. Hei.
- Hei. - Hei.
- Går det bra? - Ja.
Det er bare jobbgreier. Vår vanlige dynamikk.
Og jeg mener at det er sunt.
Jeg... Jeg har aldri sett noe sånt.
Det er den største krangelen jeg har sett.
Jeg er stolt av der vi er. Det var mye verre før.
- Skal vi finne på noe? - Ja... Nei, jeg kan ikke.
Jeg må tilbake til Omni.
Bor du på Omni?
Samler du flypoeng til en sexy helg?
Charlie har en konferanse der.
Jeg skal møte ham om 20 minutter. Jeg er sent ute.
Jeg har ikke sett Charlie på lenge.
Jeg vil gjerne treffe Charlie.
- Ja vel? - Hvis du ikke har noe imot det.
- Vil du virkelig være med? - Ja. Takk. Jeg har ingen planer.
Ok. Jeg får ikke tak i noen Lyft. Den er 25 minutter unna.
Lyft-biler tør ikke å komme til dette strøket.
- Vi tar en sparkesykkel. - Ok.
Jeg har aldri prøvd en sånn før.
Ta den. Jeg spanderer.
Det er masse fuglebæsj på den.
Ja. Denne er ødelagt.
Hvorfor?
Hvorfor gjør folk ting? Det er et komplisert spørsmål.
Bør man gjøre dette etter å ha drukket?
Jeg tror de ble oppfunnet for folk som har drukket.
Liker du ølen?
Nei. Fæl.
- Vil du ha en til? - Så klart.
- Hva skjer? - Kast dem.
Det er med i betingelsene. De vil at du skal gjøre det.
Ned!
- Ok. Ja! - Ta den!
Jeg går på rommet og skifter. Vent på meg her.
- Ok. Alt i orden. - Ok.
Der er Charlie.
Hei, Charlie. Står til?
- Nei. Jeg må skifte. Hva gjør du? - For sent. Han kommer.
- Jeg ventet ikke å se deg her. - Se på deg.
Du ser flott ut, sir. Og enda fastere enn sist.
- Og da var du fast som faen. - Takk. Du ser også bra ut.
Det er ikke sant. Jeg har hatt et tøft år.
- Hei. Jeg heter Stewart. - Will. Gleder meg.
Vi alle jobbet sammen for hundre år siden.
- Kult. - Dere ser festlige ut.
Han ser bedre ut enn han gjorde tidligere i dag.
Du skulle sett antrekket hans. Han så sprø ut. Ikke bli fornærmet.
Det ville jeg blitt om du likte klærne. Du ser ut som du bor i Ann Taylor Loft.
- Jeg elsker Ann Taylor. De har fin stil. - Veldig beige.
Ok, Sylvia. Vi skjønner. Du har fin kropp. Ikke mer av den slags.
Vanessa. Jeg er partner i samme firma som Charlie.
- Jeg heter Will. Gratulerer. - Takk.
Jeg er ikke advokat, men fint for deg.
Så, Sylvia,
hva har du gjort i dag, mens vi diskuterte oppkjøpsstrategi?
Litt spa-tid for mamma?
Har mamma hatt spa-tid?
- Jeg fikk den morsomme til å le. - Jeg er ikke en klovn.
Charlie, er du ledig for middag etter talen min?
Winer and Finling-folkene og jeg skal på The Palm og spise surf and turf.
Jeg skal.
Du må dra.
Kan jeg få en Johnnie Walker med is?
Jeg er ikke servitør her.
- Beklager. Frank Schaeffer. - Jeg vet det. Jeg har møtt deg 200 ganger.
- Det er talen min. - Hva om vi leker en lek?
Jeg gir deg talen hvis du husker navnet mitt på tre forsøk.
Ok.
- Vennen min. Jeg... - Ingen hint.
Jeg husker det. Du er Charlies kone.
Ingen navn. "Charlies kone" er ikke et navn.
- Var det et forsøk? - Du har to igjen.
Det er som Rumleskaft, men vanskeligere.
- Ok, vennen min... - Veldig morsomt.
Jeg vet navnet ditt. Det er Marni.
Nei. Kult navn. Jeg kunne hett Marni. Det er ikke navnet mitt.
Så du har ett forsøk igjen.
Vi har hatt det gøy nå. La meg få tilbake talen. Jeg trenger den.
- Du har ett forsøk igjen. - Greit.
Sylvia.
Hei, ingen hint.
Jeg husker navnet ditt.
Cynthia.
Nei, det er Sylvia.
Å, faen. Hun gjorde det.
- Nå kommer du til å huske hvem jeg er. - Det er talen min.
Hun sa: "Nå husker du hvem jeg er."
- Neste gang husker du det. - Hun sa at du husker det neste gang.
- Takk. - Ok.
Gi henne barbecuesaus. Det bruker jeg når jeg tar sopp.
Vi finner et glass vann.
Unnskyld. Unnskyld.
Det får du mageknip av.
Hva handlet det om?
Unnskyld. Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg så rødt, og...
Jeg vet at Frank er en dritt, men det var over streken.
- Jeg vet det. - Døren gikk i lås.
- Jeg er fanget her med dere. - Jeg må smiske for ham nå.
Jeg må dra på en av fisketurene hans. Jeg har unngått dem i årevis, men nå må jeg.
Jeg hater den rare hytta. Det er køyesenger.
- Unnskyld. - Og nå må jeg gjøre det.
Sylvia, hva handlet det om?
Hvorfor fortalte du ikke at Vanessa ble partner?
Jeg vet at du ikke bare glemte det.
Fordi jeg visste at du ville gjøre noe sinnssykt, som du gjorde.
Jeg er mannen din. Jeg er ikke blind.
Du kunne hatt en karriere som Vanessas, men du valgte å la være.
Jeg valgte å se barna vokse opp.
Det er dyrebare år. Jeg er glad jeg gjorde det,
men det betyr ikke at det ikke er vanskelig å komme til et sånt sted.
Jeg føler meg usikker, og jeg møter gamle kolleger,
og de behandler meg som om jeg er usynlig.
Du kan gå tilbake til jussen hvis du vil.
Du må finne noe spennende.
Jeg har ikke jobbet på 13 år. Det er en god ressurs for en arbeidsgiver.
- Det er en nøkkelkort-situasjon... - Ok.
Jeg sier ikke at det ikke blir hindre, men du har en juridisk grad.
Du er en veldig god advokat. Du kan om du vil.
Men jeg er ikke bare en advokat.
Jeg er også mor. Jeg må hente barna klokka to.
Ikke nødvendigvis. Det er mange jobber du kan gjøre fra ni til to.
Du kan jo fortelle sjefen din at du skal jobbe fem timer om dagen.
Fortell hvordan det går.
Beklager at jeg avbryter, men Frank skal holde talen.
Du bør nok ikke gå glipp av den.
- Bare gå. - Vi diskuterer det senere.
Bli med ham.
Han vil ikke ha meg der.
Jo. Din veldig attraktive mann vil ha deg der.
Og du spiste fyrens tale. Du må høre hva han sier.
Jeg har en magefølelse om hvordan talen hans blir.
Den var jammen god.
Selv i mørke tider, tenner du et lys.
- Takk, kompis. - Gå inn.
Vent, vent, vent. Faen.
SYLVIA! JEG ER LÅST UTE!
AUDREYJONES HAR DELT EN NY HISTORIE
- Søndag morgen. - Jeg elsker frukt.
Skaagn.
Har dere en konferanseavdeling?
SKATTESKJEMA
SKRIVER UT
Hva er det?
Skatteskjemaet mitt. Du har spurt etter det.
Ok.
- Du vet vel at du må fylle det ut? - Ja. Har du en penn?
- Vær så god. - Takk.
- Hva er skattenummeret mitt? - Det bør du vite.
Jeg vet det ikke. Moren min har de opplysningene.
Jeg elsker moren din.
Hva serverer vi Johnny 66-fyren?
Sikkert alt.
- Hvis det er greit for deg, bryggemester. - Det er det.
Kjeledressen.
- Fin, hva? - Jeg liker den.
Den er kjempekul. Vi burde selge sånne.
- Ja. - Den er komfortabel også.
Den ser komfortabel ut.
Det er vanskelig å pisse, men i det store og hele er den bra.
- Ja. - Ja.
Neste år
skal vi bare fortsette...
Vi skal bygge videre på storheten og...
Og vi skal utvide til et nivå...
...som blir neste nivå.
Universets bue bøyer seg mot...
Vel, takk.
Det var en god tale.
Takk, Sylvia.
- Det fungerte. Han husket navnet mitt. - Ja.
Han sa: "Takk, Sylvia."
Tekst: Evy Hvidsten