O que você está…
fazendo aqui?
Gyeon-U.
Gyeon-U!
Vou salvar ele. Adeus, fatalidades.
Vou livrar ele dessas fatalidades em três semanas.
Onde você estava?
O Ji-ho me avisou.
Eu não pude ir. Eu não estava lá.
Seu pivete.
Acha que vim por você?
Vim ver sua avó.
Acidentes feios eram o destino.
Sempre me esperavam.
Ter sorte era um milagre.
Nunca acontecia.
Uma garota ficaria ao meu lado
até a luz aparecer na escuridão.
Ela tinha mãos quentes.
Achei que eu seria feliz uma vez na vida.
Mas esse meu sonho
era impossível.
Gyeon-U.
Bae Gyeon-U.
Gyeon-U.
Sinto muito, Gyeon-U.
Não chora.
Não adianta chorar.
Olha quem chegou.
Me ignorou?
Ficou doido?
Amanhã a gente se acerta.
Hoje não.
Ficou maluco pra valer?
O que rolou?
Mas…
o que fiz pra merecer isso?
Não pedi pra gostarem de mim.
Podem me odiar.
Não posso fazer nada pra impedir!
Por que
não param de me odiar
e me desprezar?
Por que tanta crueldade? Por quê?
Quanto mais…
eu ainda devo sofrer
pra vocês pararem?
Gyeon-U.
Me perdoa.
Que inferno.
Vão embora!
Saiam daqui!
Saiam!
Não era com você.
Você é uma xamã afinal.
Como ousa?
Deve ter se divertido.
Eu queria ter te contado desde sempre.
Só que você odeia o xamanismo.
Pode me pedir perdão agora,
mas logo vai rir disso.
"Só te acontecem fatalidades. Você é azarado.
Vai morrer em breve."
Você vai adorar
me zoar por isso.
Vai me ver lutando desesperadamente,
nas mãos de outra pessoa, como se eu fosse uma marionete.
Você vai acabar achando graça.
Você se esforça tanto.
Não faz ideia de que não passa de um sapo na água fervente.
Não sou como os outros xamãs.
Pode parecer uma desculpa, mas…
Não é desculpa.
É mentira mesmo.
De tudo que me contou até agora,
o que não era mentira?
Quem está aí?
Quem pode ter tanta maldade?
O feitiço é pra transformar quem entra
em uma entidade do mal.
Troca equivalente.
O conjurador arrisca a própria vida.
Muito cuidado.
Protejam a fachada.
Nem um inseto deve entrar.
Se nada entrar na casa, não haverá sacrifício.
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Vou repelir você com minha energia O Sol nasce no leste
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Com esses amuletos Elimino o mau-olhado
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
O Sol emana o fogo de samadhi
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Ele enfraquece a luz maligna E domina os demônios
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Guerreiro sagrado enviado dos céus
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Acabe com os vestígios vis
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Com diamantes derrotaremos os fantasmas
-Proteja o lugar -Proteja o lugar
Limparemos o ambiente
Por que ela não atende ao celular?
Será que a Yeomhwa pode ter feito mal a ela?
Escuta aqui.
Mestre!
Qual é o problema?
Devem ter pensado o mesmo,
afinal não para de ligar pra ela.
Esperem.
-Que barulho é esse? -Como assim?
É um celular tocando.
TEMPLO WOLSEONG
GUARDIÃ
Seong-A!
Você voltou.
Parece que decidiu me torturar hoje.
Por que não me atendeu…
Que cara de tristeza é essa? O que foi?
-Mãezinha. -Oi.
Na casa abandonada…
O que é que tem?
Aconteceu alguma coisa?
E então?
Na casa abandonada…
Desembucha. Estou ouvindo.
Descobriram…
que sou xamã.
O Gyeon-U soube.
É um amuleto
que espanta o mal.
Podia ter desenhado só no meu rosto.
Caso ela não fizesse a passagem.
Ela ficou contigo por muito tempo.
Foi pra proteger.
Pra te proteger.
Achei que você ia odiar descobrir que sou xamã.
Sinto muito
por querer sua amizade.
PROTEGER O BAE GYEON-U!
Só por cinco dias.
Seja meu amigo por mais cinco dias.
Pode me odiar e gritar comigo.
Só por mais cinco dias.
LIVRO SECRETO PARA DERROTAR O MAL
O feitiço é pra transformar quem entra
em uma entidade do mal.
Se entrar, até o xamã mais poderoso
vai morrer.
Ele vai ser possuído pelo espírito maligno e morrer.
Virar uma entidade do mal não é fácil assim.
É preciso matar 100 humanos, não só espíritos…
Não pode ser.
Já está quase chegando lá?
Falta pouco, então?
Perguntou se ela viu a Yeomhwa na casa abandonada?
-Ainda não. -Pra que está adiando?
Pergunte a ela.
Bom dia.
-Nossa convidada de hoje… -Você viu ela ontem?
…é muito popular.
Oi.
Sou a Yeomhwa, médium. Muito prazer.
Antes de começarmos…
-É, vi ela. -Viu?
O que ela fazia lá?
Ela te disse algo
ou, talvez, te constrangeu?
Ela não disse muita coisa. A gente só dançou junto.
Dançaram? Por quê?
Ela me disse pra dançar a Dança da Lanterna.
É uma dança de duas pessoas, e aí…
Meu Deus. Você não existe.
Dançou com a Yeomhwa?
É pior que fumar com alguém mais velho.
General,
ela vai se tornar uma grande xamã, sério.
Cala essa maldita boca, tá?
O que foi?
Ela disse que era uma das xamãs da mãe-suprema.
Disse que chegou mais cedo.
Que mentira deslavada.
-Oi? -Nem me fala.
Nossa xamã-suprema invocou grandes xamãs em vão.
Aquela bruxa vai se adiantar.
Vai fazer um feitiço
e nos oferecer ao espírito maligno.
Ela vai se sacrificar.
Troca equivalente.
Não podemos nos arriscar,
então protegemos a fachada da casa.
Aquela desgraça imprudente.
Pra que querer servir a um espírito maligno?
E o Inferno?
O Inferno não é tão distante.
Ser xamã já é um inferno.
Ver fantasmas não é um talento.
É uma maldição.
Está criando o próprio carma.
CARMA VERBAL: CAUSADO PELA MALEDICÊNCIA
Vou me arrumar pro colégio.
Me perdoa.
Só mais cinco dias.
O que deu em vocês?
O que está rolando?
Nada.
Mesmo?
Mesmo.
Ver fantasmas não é um talento.
É uma maldição.
Façam as pazes.
Dá pra ver que discutiram. Se entendam.
Senão o trabalho já era.
Não discutimos.
Tenho cara de trouxa? Discutiram.
E foi feio.
Pela primeira vez, adorei sua sinceridade, Hye-ri.
Imagina.
Se não vão se entender,
então nos digam por que discutiram.
Tem sido um saco tudo isso.
É pessoal.
Não se metam.
Poxa, não fala assim.
Podiam não servir kongjaban no almoço.
Pra que falar sobre isso agora?
Agora é a hora ideal de falar, né?
Tenho que falar sobre isso no almoço.
Se eu disser que odeio essa comida antes,
é feio.
É odiar a comida.
Não odeio kongjaban tanto assim.
Alguns podem ficar mal
e evitar criticar a comida.
Não querem magoar a comida.
As pessoas podem até dizer:
"Não curto kongjaban."
Mas não vou acreditar que não gostam.
Elas devem desgostar só um pouquinho.
Não abrem a boca pra preservar a dignidade da comida.
Que conversa é essa?
Se a Seong-A é o kongjaban do Gyeon-U…
é muito cruel pedir que ele explique
o desgosto dele.
Eu…
sou xamã.
Eu disse que trabalhava meio período, mas na real sou xamã.
Aquela xamã do vídeo do Ju-seung
sou eu.
Desde os oito anos, sou xamã.
Eu não fiz ensino fundamental.
Já fiquei sem estudar, mas nunca deixei de ser xamã.
Guardo segredo porque quero ser normal.
Nunca quis enganar ninguém.
E aí, conheci o Gyeon-U, que odeia xamãs,
e quis a amizade dele.
Bem…
sinto muito…
por tudo isto.
Eu menti.
O Gyeon-U descobriu tudo ontem.
Posso te fazer uma pergunta?
Pode.
Por que queria minha amizade?
-Porque… -A gente pode ser amigo de quem quiser.
Tem que ter um motivo?
Geralmente tem,
ainda mais sendo xamã.
Ele despreza xamãs mesmo.
Por que não diz
que está protegendo ele por 21 dias?
Eu queria ser amiga dele por um motivo.
É, mas…
"Você vai morrer em 21 dias."
Coisas assim…
a gente só conta quando deu tudo certo.
Antes disso, a gente só assusta a pessoa.
Acho que você tem razão, mas…
Quantos dias faltam?
Cinco.
Tudo isso?
Como vai achar a Yeomhwa, se nem eu consegui?
Perdeu todos seus poderes?
Pra que perder tempo se não vai encontrar?
Quieto. Tomei a decisão porque quis.
Falei com todos meus contatos de emergência.
A Yeomhwa se preparou muito.
Ela vendeu a casa e o consultório, cancelou as consultas.
Ela juntou dinheiro, se livrou do celular
e sumiu.
Se ela se escondeu, é porque ainda tem medo de alguma coisa.
Acha mesmo?
Ela sumiu pra não ser incomodada.
Ela quer servir a um espírito maligno.
Mais um motivo pra achar ela.
Preciso colocar um pouco de juízo na cabeça dela.
Já vou.
Como uma xamã que serve a um deus-general,
lá vai ela se alistar.
Eu não reclamaria se você servisse, mas quem serviu fui eu.
Não deu baixa por questões de saúde?
Fui possuído no Exército!
Era pra eu dizer "sentido" com uma voz viril, mas aí…
Vamos terminar a apresentação.
Só depois vamos embora.
Vocês dois.
Não vão fugir pra praticar arqueria.
Entenderam?
-Por que ele tem que ser o melhor? -Que saco.
Vamos.
Não vou deixar ele sacar
que eu sabia do segredo.
Se descobrir que eu sabia,
-ele não vai ter um ombro amigo. -É.
Me sinto culpada por nós dois.
Para com isso e protege ele.
E se desculpe com ele após os 21 dias.
Entendeu?
Vai demorar uma eternidade pra acabar.
Tem algum problema
com minhas pernas?
Não, imagina. Vamos nessa.
Ele dorme rápido.
Minha bebê.
Cadê minha bebê?
Minha bebê.
Minha bebê sumiu.
-Está uma sujeira. -Minha bebê sumiu.
Para de ficar revirando o lixo!
Escuta. Sua bebê não está aqui.
Bebês não ficam no lixo. Seria perigoso.
-Sujou as mãos. -Cadê…
O que foi?
-O que foi? -Espera.
Minha nossa.
-Sua ladra! -O que é isso?
-O que foi? -Devolve minha bebê!
O que é isso? Solta ela!
-Do-yeon. -O que foi?
-Ladra! -Calma.
-Ei. -Calma.
-Para. -Espera.
-Solta ela. -Ladra!
Se acalmem.
Ai, meu Deus.
Não, espera!
O que deu em você?
Parem, vocês duas!
Não olha pra ele.
O fantasma-bebê acorda com barulho.
Até que um fantasma-bebê não é tão ruim.
Um bebê só consegue chorar, né?
Se ele chorar, console.
Mas, se você fracassar…
vai ser um desastre.
Não chora. Ele não é uma má pessoa.
Ele só é azarado.
Gugu-dadá.
Obrigado.
Amuleto humano, ao resgate!
Por que quebrou?
Segurei a mão dele.
Se machucou? Deixa eu ver.
Não foi nada.
-Você está sangrando. -Não foi nada, tá?
Ei. Você está bem?
Só arranhou.
Uma soprada ajuda.
Você está bem?
-Desculpa. -Tudo bem.
Você está bem?
Estou, sim.
Como foi que o vidro quebrou?
-Vai saber. Mas… -Vou pra casa.
Como você me vai pra casa agora?
Era pra ir ao terminar.
E eu terminei.
ÉTICA E SOCIEDADE APRESENTAÇÃO
A Do-yeon fez a apresentação.
Tem alguma coisa errada.
Preciso descobrir o que é.
Quer ir à minha casa? Por quê?
Achei que seria legal
se a gente se tornasse amiga.
Por quê?
Acho que quer aprender como elaborar apresentações.
Exatamente. Quero mesmo.
Oi.
Não tem ninguém.
Meus pais trabalham.
Impressionante.
O que exatamente achou impressionante?
Bem, é que…
Então…
O fantasma não quer a Do-yeon.
Você tem bom gosto.
Isso facilita as coisas.
Não.
Acha pouco 500 mil wones?
Então…
um milhão?
A Patricia é minha filha.
Acha que vou vender ela?
Vou ser uma mãe pra ela.
Vou cuidar dela.
Me apaixonei por ela logo de cara.
Será que pode… Por favor?
É mentira.
Está tentando comprar ela. Você não ama a Patricia.
Sai daqui.
Sou a mãe. Você não presta.
Tudo bem.
Vou embora agora.
Calma.
Só por cinco dias.
Seja meu amigo por mais cinco dias.
Qual é a dela?
Gyeon-U.
Escuta, Gyeon-U. Toca aqui.
Tem pena de mim?
É coisa de amiga.
Eram feitiços.
Não era pena ou coisa de amiga.
Só estava agindo como xamã.
Está tudo dando ruim, né?
Quer um amuleto?
O amuleto…
O amuleto humano não deu certo.
O fantasma-bebê da boneca deve ser poderoso.
Preciso dela
pra fazer um ritual e enfraquecer ele.
Seu poder foi inútil
com o rapaz que te desmascarou?
-Foi. -Então você ainda não sabe
se o fantasma-bebê é forte ou se você está muito fraca.
Todos os amuletos são iguais, humanos ou não.
Quando seus poderes falharam?
Pensa direitinho.
Quando eles falharam?
E eu vou saber?
Meus amuletos nunca falham.
E então?
Quer outro amuleto?
Vamos hidratar os lábios.
Então, a ideologia…
Que dor de cabeça insuportável.
Professor,
que dor de cabeça.
Idem. Por que será?
Abre a janela pra arejar o ambiente.
Professor, posso ir à enfermaria?
Pode. Volta logo.
Vamos nos alongar um pouco.
Do-yeon.
-E aí, pensou naquilo? -Naquilo o quê?
Na sua boneca.
Posso ficar com ela?
Ku Do-yeon, por que jogou água nela?
-Você é sociopata? -Olha quem fala.
-Oi? -Não briguem.
Estou bem.
Fica quieta. Você pode aceitar isso, mas eu não preciso.
-Vamos fazer o trabalho. -Estou fazendo.
Estamos na biblioteca. Silêncio.
Mas é você quem está falando alto.
Dá um jeito no segundo slide. Não ficou legal.
Não dá pra superar sua voz de gralha.
E…
sobre o 2º slide,
não gostou porque tem mau gosto.
Mau gosto?
-Você é sociopata. -Acho que ele vai chorar.
-"Mau gosto", uma ova. -Primeiro,
funcionando ou não,
vamos tentar o amuleto humano.
Por favor.
Só mais uma vez.
O feitiço.
De novo.
Não te conheço bem,
mas conheço xamãs.
Você anda fazendo feitiços pra mim, né?
É assim que funciona?
Como você sabe?
Você deve estar
se sentindo tão mal.
O poder do amuleto humano
desapareceu por completo.
Não posso mais…
proteger o Gyeon-U.
HOSPITAL JEIL
Todos os amuletos são iguais, humanos ou não.
Pensa direitinho.
Quando seus poderes falharam?
Por que não está deitada?
Não me machuquei.
Estar aqui não te chateia?
A culpa é minha.
Que exagero.
Quer um ombro amigo?
Não, valeu.
Ai, meu Deus, Gyeon-U!
Olha pra você.
Ai, Gyeon-U.
O amuleto humano não funciona mais.
Nem quando eu toquei nele.
Então as estantes caindo…
É, fruto do azar.
Por que parou de funcionar agora?
Porque ele me detesta.
Não existe gentileza que cure esse ódio.
Pra você não é nada.
Mas dá na mesma.
Pra que todo esse drama?
Deve ter parado quando ele descobriu.
Eu devia ter dado um jeito.
Acho que fui muito ambiciosa.
"É pelo bem do Gyeon-U,
então não tenho escolha."
Era tudo uma desculpa.
Não devo ser a única solução.
Não tem só um jeito de salvar alguém.
Eu só queria ser o amuleto dele.
Por um segundo…
eu queria ser importante pro Gyeon-U.
Tá, e aí?
Qual é o plano agora?
Vou ter outra ideia logo.
Por enquanto,
criei este amuleto.
É a única precaução no momento.
Sei.
Vou colocar na cueca dele.
Vou me recuperar.
Quase perdi o Gyeon-U por pura ambição.
Nada de querer a amizade dele.
Sou uma fada,
então meu foco vai ser salvar ele.
Ele vai poder ir pra casa quando a tontura passar.
-Muito obrigado. -De nada.
-Obrigado. -Obrigado.
Beleza. Vamos pra casa.
Boa. Cuida dele, rapaz do físico interessante.
Vou pagar as despesas.
Não, professor…
Pode parar. Quero pagar.
Vou te matar se não aceitar.
Agradece.
Adultos são ricos.
Fica 498 mil wones.
-Oi? -Fica 498 mil wones.
Fica de boa.
É. Vamos nessa.
Quatrocentos…
Ele está criando os amuletos.
Quero 100 amuletos pra ontem.
O fantasma-bebê é o problema.
Já disse pra me acompanhar.
Srta. Fada, se livra de um fantasma pra mim.
Meu Deus.
Não pode entrar aqui com um carrinho.
Não, é meu. Me deixa!
Ela perdeu o bebê no último mês de gravidez.
Coitada.
Ela anda fora de si.
Ela passa o dia todo andando com o carrinho.
Ela arranjou uma boneca por aí
e ficou chamando de filha.
Acho que foi quando ela foi possuída.
Um dia, ela jogou a boneca fora,
e agora vive procurando por ela pela vizinhança.
Olha pro sorriso dela.
Ela ficou totalmente louca.
Ela não está possuída.
Leva ela ao médico.
Você…
-nem examinou ela. -Sou xamã.
Consigo perceber
se alguém está louco ou possuído.
Ela enlouqueceu. Pode ter sido possuída.
Não mesmo. Fantasmas não podem possuir gente louca.
Por que não?
Como um fantasma possui alguém insano?
Não vai ter o que controlar.
O fantasma fica inquieto.
"Qual é a dessa pessoa?
Por que ela não tem medo de mim?"
Devolve minha bebê!
Por que está fazendo isso?
Mãe.
Ei, mãe!
Descreve sua bebê.
Minha bebê?
-É bonita. -Usa um vestido azul
e uma camisa branca?
Tem uns…
Mede mais ou menos assim?
O vestido dela é azul e brilhante.
Tem vários buracos.
Tentei proteger ela do frio.
É a boneca.
Posso me livrar do fantasma-bebê.
Espera.
Srta. Fada.
-Quem é? -Oi.
Sou amiga da Do-yeon.
Não tenho amigos.
Sou eu, Seong-A.
Fez cosplay?
Sou xamã.
BAE GYEON-U
Saco. Atendi sem querer.
Alô? É o celular do Gyeon-U.
Alô?
Por que está com meu celular?
Eu não ia atender. É que…
Deve ser um estrangeiro.
O nome é em inglês: H.
Era importante?
Foi mal.
A Patricia é mal-assombrada?
Você tem falta de ar, dor de cabeça e enjoo, né?
É porque o fantasma-bebê está nessa boneca.
Não acredito.
Você deve ter pesadelos com um recém-nascido chorando.
Devia ter me vendido quando ofereci um milhão.
Você fala como uma bruxa mesmo.
Por que resolveu se revelar?
É difícil fazer com que fantasmas-bebês desencarnem.
A melhor coisa é acalmar eles.
Achei uma pessoa que sabe fazer isso muito bem.
Quem?
A mãe.
EQUIPE DE TIRO COM ARCO
Hui-na.
Vou ser muito mais infeliz do que quer.
Não se preocupa.
Sabe que nada de bom me acontece.
Não chora.
Tenta se controlar.
Sinto muito por…
Mais uma vez, eu…
Qual é a dela?
Foi sem querer.
Acabei ouvindo.
Por que ela te ligou aos prantos?
Pra te machucar?
Por que você atende?
Quem é ela?
Uma amiga.
CHOI HUI-NA
Ela era bacana,
mas mudou por minha causa.
Parem de andar comigo.
Não tem problema.
Se afastem de alguém como eu.
O quê?
Escuta, Ji-ho.
Não tem problema.
Não vou ficar chateado com vocês.
Ele ficou doido pra valer?
Se eu não quiser?
Não viu meu traje?
Vou te obrigar.
Senão você vai continuar sofrendo.
Vai continuar tendo insônia e dor de cabeça.
Você não vai morrer, mas outra pessoa vai.
Ela vai morrer.
O que só vai te dar dor de cabeça pode matar outra pessoa.
Tem muitas bonecas. Desiste de uma por uma amiga.
-Não sou amiga de ninguém. -Pois seja.
Seja minha amiga.
Que sinceridade é essa?
Por isso o lenhador aprontou pra fada.
Você se tornou
muito forte.
Valeu pelo elogio.
Como frequenta o colégio…
É tudo de mentirinha?
Talvez?
A Patricia é de segunda mão.
Minha mãe se desfez dela porque ela era assustadora.
Aquela mulher deve ter encontrado.
Encontrei a Patricia por acaso
e levei ela pra casa.
Você estava sofrendo tanto.
Por que ficou aqui?
Enfim voltou.
O que foi?
Você estava me esperando?
Estava.
Por quê? Aconteceu algo com o Gyeon-U?
Digamos…
que vai acontecer.
Pode ser eu.
O amuleto humano.
Se arriscou muito pelo Gyeon-U.
Sinceramente, não entendi bem.
Vou ser muito mais infeliz do que quer.
Entendi ao andar com ele.
Também quero me arriscar.
Se ele morrer daquele jeito, vou viver atormentado.
Amuleto humano, coisa assim.
Posso ser um, né?
Bem…
Não posso?
Pode.
Se você quer.
Pelo coitado e chato
que não tem ninguém no mundo…
Você será a xamã…
e eu serei o amuleto.
É assim que vai ser agora.
Algo com olhos, nariz e lábios.
-Olhos, nariz e lábios. -Dê ao Gyeon-U algo
em que tocou bastante, com olhos, nariz e lábios.
Quando não estiver com ele,
o substituto vai proteger ele.
Olhos, nariz, lábios…
Ei,
por que você tem olhos, nariz e lábios?
Toma. É muito importante pra mim.
Não preciso disso.
Toma, moleque.
Preciso fazer o trabalho.
-Vamos focar nisso o dia todo. -Estou ocupado.
Com o quê? Se ocupa comigo.
Preciso ser grosso?
Me liga quando terminar. Vou ficar esperando.
Ei, pode ficar com ele.
Fica você. É importante pra mim.
Por que esse grude?
Vamos nessa.
Vai voltar pra sua mãe.
Viu uma mulher
de vestido, empurrando um carrinho?
Não é ela.
Eita.
Cadê ela?
Minha filha sumiu.
Ela não está aqui.
Pensa numa desconhecida.
Ela está chorando.
Minha filha sumiu.
Ainda assim,
quero que meu crush
conforte essa pessoa.
Eu ficaria ali,
até ela parar de chorar.
Acho que poderia ficar ali, mesmo sem conhecer ela.
Parou de chorar?
Não toca nesse lixo.
É cacaca.
Cacaca.
Vamos.
Oi.
Que carrinho lindo.
É da minha filha.
-Não é lindo? -É.
O que é aquilo ali?
-Oi? -Aquilo ali.
Nossa…
sua filha também é linda.
Ela desapareceu.
Minha filha.
Onde você se meteu?
A mamãe estava te procurando.
Coisinha fofa.
Entendi por que não desencarnou.
Você estava procurando sua mãe.
Que estranho.
A situação entre eles é uma mentira,
mas o amor é verdadeiro.
Tchau.
SACO DE DESCARTE, JANGAN
Gyeon-U.
Mesmo não sendo sua amiga…
Mesmo sendo mentira…
Mesmo sendo falso…
meu coração está tão machucado.
Não quer dizer que meu sentimento é real?
Está doendo tanto.
Sinto…
que vou morrer.
Então você ficou corajoso por isso.
Eu não te entendo.
Por que é boa comigo?
Pode parar com isso.
Ela precisa viver muito.
Ela vai pro Inferno.
Por que algo não me cheira bem?
Acham que sou trouxa?
Está fazendo isso porque a Seong-A mandou.
Os fracos
vão acabar sucumbindo.
Não pode ser.
Não, você não pode fazer isso…
A Seong-A disse a verdade?
Me odeie.
Legendas: Jessica Bandeira isso…