なんで ―
ここにいる？
ギョヌ
待って
厄を 祓はら ってみせる
21日以内に お孫さんを救うわ
葬式に来てたのか？
ジホに聞いた
私が行くわけないでしょ
無礼者め
私は おばあさんに 会いに来たの
悪い出来事は運命のように 待ち構えていた
いい出来事は奇跡のように 一度も起きなかった
闇が消えるまでそばにいると 言ってくれた子がいる
その手は温かくて
“幸せになっても いいのかな”
そんな むなしい夢を みていた
ギョヌ
待ってよ
ギョヌ
ごめんね
私が悪いのに 泣くのは反則よね
待ってたぞ
シカトかよ
ふざけるな
悪いけど明日にしてくれ
くそったれ
何だ？
僕が ―
何したって言うんだ
嫌いなら 勝手に嫌ってればいい
どうせ手も足も出せないんだ
だけど ただ 嫌うだけにしてくれよ
なんで ここまでするんだ
どこまで不幸にすれば ―
気が済むんだよ
ギョヌ
ごめんね
ムカつく
お願いだから離れてよ
消えて
あなたに言ったんじゃない
さすが 巫女みこ だ
厚かましい
今まで楽しかっただろ
最初に言うつもりだった
でも巫女を嫌がるから
今の同情心も長くは続かない
“厄がついてる”
“不吉だ”
“もうすぐ死ぬ”
そんな暴言で俺をいじめて 楽しむようになる
もがく俺を見る時
まるで人形のように 俺を操る時
ほくそ笑むようになる
あがいても無駄よ
自分が危険だって 気付いてないでしょ
私は違う
言い訳に 聞こえるだろうけど…
言い訳じゃない
虚言だ
今まで俺に言ったことは
ほとんどウソだろ
誰だ
あまりにも凶悪すぎる
中にいるやつを 悪神にするために
結界を張った
“等価交換”
自らの命を懸けてる
外から封印して アリ１匹も入れないように
中に入れなければ 生い 贄にえ にはならない
門を閉め陣を張りたもう
陽の気で 叱咤しった すれば 東から日が昇る
門を閉め陣を張りたもう
護符に命ずる 邪気を取り払え
門を閉め陣を張りたもう
太陽は 三昧さんまい の火を吐く
門を閉め陣を張りたもう
村の光を放ち 魔をひざまずかせよ
門を閉め陣を張りたもう
天より降りし聖なる武士よ
門を閉め陣を張りたもう
汚れを打ち砕くゆえ
門を閉め陣を張りたもう
金剛により魔を屈服させ
門を閉め陣を張りたもう
喜ばしき吉兆と変えよ
電話に出ないわね
ヨムファにやられないか 心配なの？
ちょっと
花郎子様
なぜ怒るの？
しつこく電話するのは そう思うからでしょ
待って
音が聞こえる
音って？
着信音？
“ 月星神堂ウォルソンシンダン ”
“お師匠様”
ソンア
おかえりなさい
私を心配させたいの？
電話にも出ず…
その顔は どうしたの？
お師匠様
ええ
今日 廃屋でね
廃屋で何かあったの？
そこで…
続けなさい
バレたの
巫女だって
ギョヌに
辟邪符へきじゃふ
魔よけの 札ふだ
俺にだけ書けばいいのに
成仏できるか心配で
あなたのそばに長くいたから
守るためだったの
あなたを…
傷つけたくなかった
友達になりたがって ごめん
“ギョヌを救うぞ”
あと５日だけ ―
私と友達でいて
嫌っても怒ってもいいから ５日だけ一緒にいよう
「降魔秘書」
悪神にするために ―
結界を張った
腕利きの巫女でも 中に入れば生け贄になる
悪霊に命を奪われるでしょう
簡単に悪神にはなれない
生きた人間を 100人は殺さないと…
まさか
ほぼ達成？
あと数人かしら
ヨムファに会ったのか 聞きました？
まだよ
ためらうことでも ないのに
おはようございます
廃屋で この人を見た？
貴重なゲストです
巫女のヨムファです よろしくお願いします
会いました
そう？
彼女と何を話したの？
もしかして何かされた？
一緒に踊っただけですよ
なぜ踊ることに？
花 提灯ちょうちん 踊りを 見せろと言われて
２人で踊るものだから…
肝っ玉が据わってる
ヨムファと踊るなんて 怖いもの知らずね
将軍様 この子は大物になりそうよ
軽口は やめなさい
大おば様に呼ばれたと 言ってました
他の巫女より早く着いたって
真っ赤なウソよ
えっ？
巫女を集めても 意味がなくなったの
あの女が 廃屋に入った者を 生け贄にする邪術を使った
自分の命と引き換えにした 等価交換でね
だから中には入れず 外から封印しただけ
怖くないの？
悪霊を 呼び寄せようとするなんて
巫女の人生は ―
地獄そのものです
幽霊を見るのは才能でなく ―
呪いよ
口業：言葉がもとで 善悪の結果を招くこと さすが 悪口業あっくごう の女ね
口業：言葉がもとで 善悪の結果を招くこと
明日の準備をします
ごめんね
あと５日だから
どうしたんだ
何があった？
何もないわよ
本当に？
うん
幽霊を見るのは才能でなく ―
呪いよ
仲直りして
ケンカしたでしょ
課題に影響する
ケンカしてない
ごまかさないで
大ゲンカだったはず
生まれて初めて お前に同意だ
何それ
せめてケンカの原因を 教えてくれよ
息が詰まるんだ
個人的なことだ
知りたがるな
ムキになるなよ
給食に煮豆は いらない
このタイミングで 煮豆の話？
じゃあ いつ言うのよ
煮豆が出た時に言わなくちゃ
出てもないのに言ったら 陰口になる
陰口をたたくほど 大嫌いではないのよ
だけど面と向かって 嫌いと言えない人もいる
そんな人が陰で “煮豆は嫌いだ”と言っても
大嫌いではないと思う
ちょっと嫌いな程度だと 考えるべきね
豆を傷つけないように 裏で言ったから
一体 何の話？
ソンアはギョヌにとって 煮豆よ
理由を言えと強要するのは 一種の暴力だわ
私は…
巫女よ
バイトじゃないわ 本業なの
ジュスンが動画で見たのは 私よ
８歳の時 神が降りてきたの
義務教育は ほとんど受けられず
ずっと巫女として やってきたわ
平凡な高校生でいたくて 言えなかった
だます気はなかった
ギョヌは巫女が嫌いだけど
友達になりたかった
だから その時から…
ごめん
ウソをついてた
そして昨日 バレたの
聞いていい？
ええ
なぜ友達になろうと？
それは…
友達になりたいと思うのに 理由が必要か？
巫女には あるんだよ
本当に嫌いなんだな
21日間 守るためだって 言えばいいのに
それが 彼の言う“理由”でしょ
そうだけど…
“あなたの余命は21日だ”
そんなことは
守りきったあとで言うの
その前に言うのは脅しよ
それも そうだけどさ
あと何日ある？
５日よ
そんなに？
ヨムファを見つけるって？
どうせ見つからないのに 無駄な苦労をしなくても
私のことは放っておいて
あちこちに連絡してみたけど
誰も居場所を知らない
家も事務所も売り 予約をキャンセルして
有り金をかき集めて 携帯も切ってる
隠れたってことは 怖いものがあるってことね
そうじゃなくて 邪魔されたくないだけ
悪神を降ろそうとしてるのよ
だったら なおさらよ 性根をたたき直さないと
じゃあね
将軍神が降りた巫女は みんな軍人みたいだわ
軍隊の経験があるのは 私だけなのに
途中で除隊したでしょ
軍生活してた時に 神が降りてきた
号令をかけた時に…
今日中に スライドを仕上げるわよ
それまで帰れない
あなたたち
部活で抜けるのも 許さないからね
まったく なんで１位なのよ
行こう
俺が知ってたってことは 隠しておくよ
そうじゃないと よりどころがなくなる
あなたの分も謝る
やつを守りきって ５日後に謝ってもらえ
いいな？
今日中に作れるか？
私の脚が どうかした？
ううん 何でもない
よく寝てる
私の赤ちゃんがいない
どこへ行っちゃったのよ
汚いから やめて
ゴミをあさらないでよ
ゴミ捨て場に赤ちゃんが いるはずないでしょ
汚いったら
あら どうしたの？
あの…
奥さん 待って
この泥棒女
赤ちゃんを返しなさい
急に何するんですか
ドヨン 大丈夫か？
やめなさい
離して
落ち着いて
ちょっと
やめましょう
待って
２人とも いいかげんにして
見たらダメよ
騒がしくしたから 起きちゃった
幼子霊は そこまで有害じゃない
何かあっても泣くだけだし
泣いたら あやせばいい
それでも 泣きやまなかった時に…
災いが起きるの
泣かないで あの人は怖くないよ
厄がついてるだけ
いないいないばあ
どうも
人間お守り発動よ
触ったのに なぜ割れるの？
ケガを？ 見せて
大丈夫だ
血が出てる
いいってば
おい 大丈夫か？
切ったみたいだな
でも深くないよ
おケガは？
すみません
大丈夫です
お前は平気か？
うん 大丈夫よ
なんで割れたのかな
知らない
もう帰る
本当に空気が読めないわね
終わらせたわ
ほら
“班別課題評価”
スライドを全部 作ってくれた
何か変だわ 調べてみよう
なぜ私の家に？
仲よくなりたいの
なぜ？
スライド作りを覚えたい？
そうなの 教えて
お邪魔します
父も母も仕事に行ってる
そうなのね
すごい
どこがすごいのか 詳しく聞かせて
それは その…
この子に 憑つ いてたのね
見る目があるわね
だったら簡単な話よ
ダメよ
50万ウォンじゃ安い？
だったら…
100万
パトリシアは我が子よ
お金に換えられない
我が子のように愛して 大事にする
一目ぼれしちゃったの だから お願い
ウソね
愛があれば 真っ先にお金の話をしない
帰って
この子のママは私よ
分かった 今日は帰る
だから落ち着いて
あと５日だけ ―
私と友達でいて
何を 企たくら んでるんだ
ギョヌ
ハイタッチしよう
同情か？
友情よ
呪術だったのか
同情でも友情でもない
君は最初から巫女だった
悩んでるみたいね
お札を書く？
お守りが…
人間お守りが 効きませんでした
人形に憑いた 幼子霊は強力みたい
人形があれば 祭祀さいし をして弱められるのに…
彼には効果がなくなったの？
はい
じゃあ もしかしたら
あんたの力が 弱くなっただけかも
お守りは全部 同じなの
いつ効力が落ちたのか よく考えてみて
どんな時？
経験がないから知らない
１枚 ―
書こうか？
潤って生きよう
じゃあ 社会の…
何よ この頭痛は
先生
頭が痛いです
先生もだ
窓を開けて換気しよう
保健室に行ってきます
行ってこい
ストレッチしよう
ドヨン
考えてくれたかな
何を？
あの人形だけど やっぱり譲ってほしくて…
水をかけるなんて ソシオパスなの？
あんたに言われたくない
何て？
大丈夫だからケンカしないで
黙っててよ 私は我慢ならないの
課題をやろう
やってるでしょ
図書館よ 声を小さくして
あんたが一番うるさいわよ
２ページが間違ってる 作り直して
あなたほど うるさくない
２ページは…
あなたが理解できないだけ
何ですって？
あの子 泣きそうだわ
とりあえず ―
効き目はどうあれ もう一度 人間お守りを…
お願い
もう一度だけ
呪術だ
またか
巫女については よく知ってる
今までのは呪術だろ
これでいいか？
どうして分かったの？
今 あなたの心は どれほどの地獄だろう
人間お守りの効力が
完全に消えた
もう ―
ギョヌを守れない
“チェイル総合病院”
お守りは全部 同じなの
いつ効力が落ちたのか よく考えてみて
横になったほうがいい
大丈夫よ 軽いケガだし
心が苦しいだろ
自業自得だもの
大げさだな
頼もしい肩を貸そうか
遠慮する
ギョヌ
何てことだ
かわいそうに
人間お守りの効力が消えた
スキンシップも効かない
本棚が倒れたのは…
彼の厄が原因よ
なんで消えたんだ
私を嫌ってるから
嫌いな人の厚意は うっとうしいだけ
何の意味もない
それと同じよ
そんな言い方するなよ
バレた時にやめて 別の方法を探すべきだった
私が欲張りだったのよ
“ギョヌのためだから しかたない”
そんなの口実よね
他にも方法はあるはずよ
助ける方法は いくつもあるのに
唯一だと思いたかっただけ
少しの間でも…
ギョヌの大事な人に なりたかった
これから どうする？
別の方法を探すわ
ひとまず…
万が一に備えておいたの 今できる唯一の対策よ
貸して
パンツの中に入れる
目が覚めたわ
私のせいで 彼を失いかけた
友達になれなくていい
天地巫女として 彼を助けることに集中する
帰ってもいいですよ
ありがとうございます
お世話になりました
帰ろう 家まで送る
そうだな 頼んだぞ
支払いをしてくる
いいえ
そうしてやりたい
断ったら許さないぞ
礼を言えばいい 大人はお金持ちだ
49万8000ウォンです
はい？
49万8000ウォン
気にするな 帰ろう
49万…
お守りは準備中だし…
100枚 最速で
幼子霊が問題よね
早く来なさい
巫女様 祓ってください
これを持ったままじゃ 入れないわ
ダメよ 私の赤ちゃん…
かわいそうなことに 臨月で死産したの
そのあとベビーカーを引いて 徘徊はいかい するように
最近まで 拾った人形を 抱いて過ごしてたわ
その時 乗り移られたみたい
その人形を どこかに置き忘れたみたいで
ゴミ捨て場を捜してる
あの笑顔を見てちょうだい
取り憑かれてるのよ
いいえ
病院へ行って
詳しく見もせずに…
私は巫女よ
病気なのか 憑依ひょうい なのか 一目で分かる
病気になって 取り憑かれたのかも
いいえ
精神を病んだ人には 憑依しない
なぜ？
正気を失ってるから 取り憑いても無駄なの
幽霊が やきもきするわね
“どうして この人は 自分を怖がらないのか”と
赤ちゃんを返して
やめなさい
ママさん
どんな子？
うちの子？
かわいい
白のブラウスに 青いドレスね？
大きさは このくらいで 少し汚れてる
キラキラの青いスカート
服に穴が開いてたから
寒くないように抱きしめた
あの子だわ
幼子霊を祓える
ちょっと
巫女さん どこへ？
どちら様？
ドヨンの友達ですが
友達はいない
ソンアよ
コスプレ？
私は巫女よ
“ペ･ギョヌ”
マズい 出ちゃった
もしもし ギョヌの…
おい
なんで お前が出るんだ
わざとじゃない アクシデントで…
外国人か？ 名前がＨって人だった
大事な電話なのか？
ごめん
この子に霊が？
吐き気や頭痛がするでしょ
子供の霊のせいよ
納得できない
赤ん坊が泣き続ける 悪夢を見るでしょ
100万ウォンで 私に渡すべきだった
悪党みたいなせりふね
なぜ正体を明かしたの？
子供の霊は 成仏させることも―
なだめることも難しい
それをできる人を見つけたの
誰なの？
ママよ
“アーチェリー部”
ヒナ
“アーチェリー部”
君が望む以上に不幸になる
心配するな
俺に いいことなんか 起きない
泣くなよ
ゆっくり休んで
ごめんな
また俺が…
何なんだ
偶然 聞こえてきたんだ
電話口で泣かれたのか？
不幸を望む？
そんなやつと話すなよ
誰なんだ
友達だよ
“チェ･ヒナ”
いい子だったのに
俺のせいなんだ
お前たちもやめろ
それでいい
俺なんかとは距離を置け
何だって？
ジホ
そうしていい
恨まないから
何だそれ バカか
渡さない
奪うに決まってるでしょ
苦しみ続けることに なるわよ
不眠症や頭痛に悩まされる 程度だけどね
だけど 死ぬ人もいるわ
この厄が死を招くの
友達のために その人形を手放して
友達はいない
なろうよ
私と友達に
いつもと違って積極的ね
本性を隠してるだけで その服を着ると―
強くなれるのね
ありがとう
学校での姿は ―
偽りなの？
たぶんね
これは中古の人形よ
気味が悪いと 母が捨てたものを
その人が拾ったのね
ある日 私が見つけて 取り戻したの
こんなに苦しみながら
なぜ この世に残ったの
おかえり
どうした？
待ってたの？
ああ
ギョヌに何か起きた？
これから起きる予定だ
俺がやる
人間お守り
ギョヌにそこまでするのが
正直 理解できなかった
君が望む以上に不幸になる
でも そばにいたら
守りたくなった
あいつが死ぬのは 悔しくてたまらない
人間お守りとやらに
俺も なれる？
無理か？
なれるわ
その気持ちがあれば
この世に味方がいない ―
ふびんで 憎らしいやつのために
お前は巫女として
俺は お守りとして
今 できることをしよう
目と鼻と口がある物
目と鼻と口…
目と鼻と口がある物を ギョヌに渡して
あなたがそばにいない時 彼を守ってくれる
おい
なんで お前には 目と鼻と口があるんだ
宝物だけどやる
いらない
やるってば
今日は一日中 一緒に課題をやろう
忙しい
じゃあ 俺も手伝う
怒るぞ
暇になったら電話して 待ってるから
持っていけ
大事にしてくれよ
しつこいな
行こう
ママを捜しに
ベビーカーを引いた女性を 知りませんか？
違う
びっくりした
どこにいるかな
赤ちゃんが いない
私の赤ちゃんは どこ？
知らない人が道端で泣いてる
ただ 私が好きになる人には その人を―
慰めてほしい
涙が止まるまで そばに立ってると思います
知らなくても そばにいることはできます
泣きやみました？
ゴミを触ったら汚いですよ
汚いから
行こう
こんにちは
いいベビーカーですね
うちの子を乗せるのよ
すてき
あれは何かしら
何だろう
まあ 赤ちゃんもかわいい
いなくなったの
赤ちゃん
どこへ行ってたの
ずっと捜してたのよ
かわいい
旅立たなかったのは
ママを捜してたからね
不思議だわ
本当の親子じゃないのに
お互いへの愛は本物だ
バイバイ
“チャンアン市指定 ゴミ袋”
ギョヌ
友達じゃなくても
ウソをついたとしても
偽りでも…
こんなに胸が痛むのは ―
これだけは本当だからよ
ものすごく痛い
本当に
死ぬほど痛いの
その度胸には 理由があった
どうして俺に よくしてくれるのか…
やめたらどうです？
長生きしないと
死ねば地獄行きよ
やけに気分が悪い
俺を何だと思ってる
ソンアに 頼まれたんだろ
弱ければ やられるものなの
まさか…
それは絶対にダメ
ソンアの話は本当？
私を憎んで