Llevo cinco años estudiando la oposición a funcionario.
- Aprobarás. - ¿De verdad?
Olvídate de eso.
Un hombre y una mujer chocaron los cinco.
Y ella cerró la mano sin querer.
Pero entonces
él también dobló así sus dedos.
¿Significa eso
que está interesado en ella?
Me he sacrificado trabajando un montón.
Habrá sido duro.
Por cierto,
si un hombre le coge la mano a una mujer, está interesado, ¿no?
Un poco así.
Despacito.
¡Escuchad! ¡Juntad vuestras palmas! ¡Venga!
Agradable, ¿no? ¿Sentís amor?
Sí.
Lo sabía.
Tenía razón.
No le tires sal.
- Es tu aprendiz. - Mocosa.
No me centro.
DESCANSE EN PAZ, OH OK-SUN
Hola, Oh Ok-sun.
¿No decías que un espíritu realmente poderoso vivía aquí?
Sí.
¿Y por qué usas cuerda y arcilla?
Eso se hace con una deidad poderosa.
"Cuídanos, querida deidad, mientras llevamos a cabo un rito".
¿No será rebajarse demasiado?
Me hiere el orgullo.
Tienes razón.
No estamos aquí para pedir un favor a un fantasma.
- ¿Entonces? - Se lo pedimos a una persona.
¿Qué persona?
A mí.
"Puedo salvarla. Puedo arreglarlo".
Eso me lo digo a mí misma.
Es difícil tratar con este espíritu.
Tu maestra está intimidada,
así que no hables y coopera.
Maestra.
Eres una chamana que mola muchísimo.
Si molase, lo habría logrado a la primera.
No te has rendido. Por tanto, aún es tu primer intento.
Mantengo esa mentalidad mientras protejo a Gyeon-U.
Aunque me digáis que morirá en 21 días,
nunca me rendiré.
¡Tachán!
Hoy ya es
el día 13.
Solo quedan ocho días
y Gyeon-U quedará libre de su infortunio.
Incluso en esta situación tan peligrosa,
- ¿solo piensas en él? - Sí.
Supongo que seré una chamana molona centrada en el amor.
Amigos,
esta es la casa más embrujada de este país.
VISITA A LA CASA ABANDONADA DIRECTO
Agarraos.
¿Sabéis quién me habló de ella?
La policía.
Hasta a ellos les da miedo entrar.
Le protegeré aún más estos ocho días que quedan.
Vale. No flaquees.
No flaquearé.
Ya lo veremos.
¿Podrías con este ente?
Quizá no sola.
Guasona…
No dejaré que Gyeon-U venga aquí.
Estará a salvo si no se acerca a espíritus malignos.
Cierto.
Tú haz eso.
¿Qué?
Evitar combates que no puedas ganar.
Contar cualquier mentirijilla y huir si hace falta.
Haz todo lo que puedas para no perder.
Recuérdalo.
Eres la única que puede protegerle.
Vale. Procuraré mantenerle a salvo.
La puerta no se abre.
Grábame.
¿Quiénes son esos idiotas?
No es un truco, es que no se abre. Esperad.
¿Qué hacéis?
¡Qué susto!
¿Qué? ¿Queréis entrar?
No lo hagáis. Nunca saldréis.
¿Eres una chamana?
Increíble. ¡Chamanas auténticas!
Eh, dame eso.
No juguéis y marchaos.
Eso lo decidiré yo.
Dicen que aquí hay un espíritu muy maligno.
¿Vienes a ocuparte de él?
No te habría detenido de haberlo logrado.
Si fuera un fantasma normal, no me metería.
Pero te he impedido entrar porque puedes morir.
Veo que eres el típico cretino que hace lo que le dicen que no haga.
Pero te detuve porque hasta los cretinos tienen padres que les llorarán.
Nos estás asustando un poquito.
Oye, tengo una idea. ¿Y si entramos juntos?
Seremos cuatro contra uno.
¡No podrá con los cuatro! Te lo garantizo.
Entremos juntos.
¿Qué crees que haces?
Venga, acompáñanos. Y te harás un nombre en mi esfera.
Pareces impresionada.
Perdonad.
VISITA A LA CASA ABANDONADA DIRECTO
Tengo una espada.
Es genial. Sigue emitiendo.
Es de verdad.
Eh, caray.
Vaya, mirad eso.
Vaya.
Hiciste que pareciera una espada de verdad.
¿Lo ves? Yo no pierdo.
Se marchan.
Se han ido al fin.
Han tardado.
No me critiquéis, que esto va en serio.
Vamos.
Por fin se abre.
Vaya.
Chicos.
Oísteis a esa mujer, ¿no?
Me juego la vida entrando aquí.
Dad a "Me gusta", "Suscribirse" y a la campanita. Os lo agradecería.
¿Qué es esto?
¿Un anillo?
¿Qué te pasa?
No bromees.
¡No!
Da algo con ojos, nariz y labios
y el aroma del Amuleto Humano como sustituto.
Si el Amuleto Humano no puede estar cerca,
el sustituto también protegerá.
Los chamanes no tenemos nada con ojos, nariz y labios.
Ni jugaba con muñecas de niña por si atraía a espíritus.
¿Ojos, nariz y labios?
¡Te pillé!
¿Cómo le doy el protector labial?
¿"Toma un símbolo de nuestra amistad"?
No.
¿Quién da protector labial usado así?
Sería como burlarme de él.
Qué buen día hace.
¿Buen día?
¡Eso es!
No te descuides por ser un buen día.
Por eso es importante que estés hidratado.
¿Sabes qué hay que hidratar más?
Los labios.
¿Los labios?
Sí, los labios.
Por eso…
…si tus labios son un desierto,
la vida no podrá respirar.
Toma.
Para que estés hidratado.
¿Qué le ha dado?
No lo sé.
Hoy está aún más rara.
Hay que hacer algo.
El meñique.
Eras tú, Gyeon-U.
Creía que era Ji-ho.
¿Por qué pensaste eso?
Yo también tengo corazón de niño.
Bien.
Lo recordaré.
El Fantasma Bebé.
Un bebé que duerme es un angelito.
Aunque se haya vuelto un fantasma.
Me alegro de que el Amuleto de Deseos funcionase.
No le hará daño a Gyeon-U.
Vaya.
Lo siento mucho.
¿Ahora le vas a agarrar del cuello?
No pasa nada.
Qué buen día.
Espera.
¿Buen día?
¿Qué?
Estoy dolido.
- ¿Eh? - ¿Qué?
Es lo malo de ser un grupo de tres.
- Me siento excluido. - ¿Qué?
Te saqué una silla porque siempre te sientas junto a mí.
Pero lo has ignorado para sentarte con Gyeon-U.
¿No es algo feo?
- Perdona… - ¿Solo eso?
Ponte aquí.
No te centres en tu nuevo amigo y cuida del de antes.
Qué infantil. ¿Eres un niño pequeño?
De preescolar.
¿Vas a hacerle caso?
Debo hacerlo o se volverá más infantil.
Oye…
Ese asiento era para…
Comamos juntos hasta que terminemos el trabajo.
- Ya. - ¿Qué haces de pie? Siéntate.
Vale.
- Sentaos en otro sitio. - Vamos.
Andando, venga.
- Id a comer a otro sitio. - ¿Son abusones?
¿Por qué les dicen que se vayan habiendo otros sitios?
- Líder del grupo. - ¿Sí?
Nuestro líder suplente.
¿Es un nuevo tipo de bullying?
Ni caso.
Jin-ung es un abusón todo el rato.
La comida está genial.
La sopa es increíble.
Está increíblemente buena.
Come.
¿Quieres ayuda?
¿Y qué?
¿Es que no debe importarme la nota?
No quería decir eso, pero…
Explícame una cosa.
¿Los derechos de los animales?
¿Por qué has elegido un tema del que no sabes nada?
Hay un motivo para que quiera saber más de eso.
¿Cuál?
¿Por qué necesitas saber eso?
Qué mono.
¿Qué? Oh, no.
No puede ser.
¿Qué?
Decías que te gustaba Gyeon-U. Que era amor a primera vista.
Sí.
Entiendo que te guste. Es guapo, es un gran arquero
y es guapo.
Le has llamado guapo dos veces.
Porque es muy guapo, y entiendo que te guste.
Pero Jin-ung…
- ¿Por qué te parece mono Jin-ung? - ¿Qué?
Antes dijiste que Jin-ung era mono.
¿Yo? ¿Cuándo?
Dame fuego.
Qué susto.
Qué mono.
¿Qué?
¿Quieres fumar?
Toma.
¿Este es mono?
¿Desde cuándo?
No.
Vale.
Venga, mea.
Alíviate.
¿Por qué me miras así?
¿Buscas pelea? ¿Es lo que quieres?
No lo entiendo.
- ¿Asustado? - ¿Qué le pasa?
¿Qué problema tiene?
Están fumando en el servicio.
¡Tiradlos!
Eh, no se trata de Jin-ung.
¿Por qué fue?
Le sonreía a un perro.
El perro de Jin-ung, Bok-i.
- ¿Un perro? - Sí.
- ¿Como este? - Sí.
¿Jin-ung tiene perro?
El que parece un perro es Jin-ung.
Siempre va con él. Será su Espíritu Guardián.
Es pequeño pero valiente. Y muy mono.
Ah, ¿un Espíritu Guardián? Creí que él te…
Bok-i es adorable y no le hará daño a Gyeon-U.
Pero eso es muy difícil.
Normalmente los fantasmas
sienten el impulso de atacar a Gyeon-U en cuanto le ven.
Solo los que eran disciplinados en vida
o eran buenos por naturaleza pueden apartarse de él.
Bok-i es así. Solo se preocupa por su dueño.
Es fascinante.
Aunque Jin-ung pueda parecer peligroso,
para un chamán es inofensivo.
Quien es realmente peligrosa…
…es Do-yeon.
- ¿Ku Do-yeon? - Sí.
El Fantasma Bebé que va con Do-yeon es peligroso.
¿Do-yeon va con un fantasma?
Calla. Ella es peligrosa, así que he tomado precauciones.
¿No sentiste nada raro?
¿No te falta el aire ni tienes jaqueca a su lado?
No puedo respirar.
Ay, mi cabeza.
Siento náuseas.
Ni me fijé porque nunca ha sido simpática.
- Pero estoy bien junto a ella. - Lo sabía.
Siempre he pensado que tienes un qi muy fuerte.
- ¿Eso es bueno? - Muy bueno.
Ojalá el qi de Gyeon-U fuera la mitad de duro.
No, una cuarta parte bastaría.
Otra vez con Gyeon-U. Siempre estás con Gyeon-U.
No puedo evitarlo. Solo soy una chica enamorada.
Dicen que el amor te embellece. ¿Qué opinas?
¿Estoy guapa?
¿Y bien?
No me hagas esto.
¿No soy una monada?
Gyeon-U lo es más, ¿vale?
Es cierto.
Me gusta Gyeon-U.
Le echo de menos. Me pregunto qué estará haciendo ahora.
Me gusta Gyeon-U.
¿Qué hacemos? Están sin conocimiento.
Están al borde de la muerte.
Debemos hacer un rito lo antes posible.
La última vez dijiste que no funcionaría.
Tampoco funcionará ahora.
¿Recuerdas a la chamana ciega?
Traerá a varias chamanas poderosas.
Haré un rito purificador hasta que lleguen.
¿Qué?
Solo intento hacer todo lo que pueda
antes de que esos chicos mueran.
Será peor si el espíritu se cobra cinco vidas en vez de tres.
Vaya, eres increíble.
Suéltame, sobona.
Les avisé, pero esos idiotas tenían que entrar igual.
INVESTIGACIÓN EN CURSO PRECINTO POLICIAL - NO PASAR
- Despacio. - A la derecha.
Recojamos las hojas.
¿No había acabado el castigo?
¿Por qué siguen limpiando?
Ni idea.
MAESTRA
¿Diga?
Vale, entendido.
Adiós.
Perdonad.
Debo ir corriendo a mi trabajo.
Te acompaño.
No, mejor voy sola.
- ¿De verdad? - Sí.
Ah, sí. Un toque como Amuleto Humano.
Gyeon-U, te veré mañana.
Y a ti.
Adiós.
Traigamos sus dos almas antes del rito purificador.
Sí, maestra.
RITO PARA ALMAS ERRANTES
- Vamos. - Vale.
Gyeon-U, te veré mañana.
Hola, Recién Muerto.
RECIÉN MUERTO: ALMA RECIÉN MUERTA
¿Qué haces aquí?
Vengo a verte.
¿Cuánto tiempo más
tendré que proteger a tu familia de ti?
Es un amuleto
que aleja el mal.
Te suena, ¿no?
Podrías haberlo dibujado solo en mi cara.
¿Por qué en la cara de la abuela?
Por si no cruza al otro lado.
Estuvo contigo muchísimo tiempo.
A tu padre le preocupa mucho
que te presentes.
Cierra los ojos.
Toma. Para que estés hidratado.
¿Ese trabajo que tiene es muy agotador?
Eso parece.
Los existencialistas se dividen en dos grupos.
Uno de ellos…
Seong-A, ¿estás muerta?
Sí, claro.
Ya veo.
Algunos existencialistas creen en dioses
y otros creen que los dioses no existen.
Lo importante es…
Por culpa de Jin-ung tenemos que comer ramyeon aquí cada día.
Quiero comer bien.
Yo también quiero comer en condiciones.
U-TUBER ENCONTRADO INCONSCIENTE
¿Esto no es en nuestro barrio?
¿Qué pasa?
"Aparecieron inconscientes ayer en una casa abandonada en Bongsu-dong".
"Ya deben de estar muertos. Descansen en paz".
Creo que es nuestro barrio.
Veamos esto. Parece divertido.
- No quiero. - Veámoslo juntos.
- Veámoslo. Parece muy… - Dije que no.
¡Oye!
No es de Fantasmas de Agua. Veámoslo.
¡No!
Cobarde.
Esta es la casa más embrujada
- de este país. - Saltémonos el rollazo.
Increíble. ¡Chamanas auténticas! Eh, dame eso.
- ¿Chamanas? - No juguéis y marchaos.
Eso lo decidiré yo.
Dicen que hay un espíritu muy maligno.
¿Vienes a ocuparte de él?
Perdonad.
Tengo una espada.
Es de verdad.
¡Seong-A, mira este vídeo!
¡Despierta! ¡No te lo pierdas!
¡Rápido, venga!
¿Qué es?
- Es un vídeo de… - Es de verdad.
Tú…
¿Eres una chamana?
¿Por qué estás tan serio?
¿Qué? No, no es nada.
No es nada.
Quizá deberíamos haberla despertado para la comida.
¿Eh?
A Seong-A. Hoy había japchae en el menú.
Dilo solo una vez.
No puedo.
¿Tanto te cuesta decirlo?
"Tengo una espada".
"Es de verdad".
¿Es tan difícil?
Bueno, es que…
No me costaría decirlo, pero es que…
Siempre tratas de zafarte de todo con risitas.
Si sigues así,
sospecharé que eres la chamana del vídeo.
Eres igual que ella.
¿Me equivoco? Mirad.
- ¿No son idénticas? - Sí.
¡Mirad el vídeo más visto! Es igual que ella.
¿Qué hacéis?
Eh, ¿quieres verlo tú también?
Ven a verlo.
¿No se parece esta chamana a Seong-A?
Unos u-tubers fueron a meterse en una casa abandonada
y grabaron a dos chamanas.
Una de ellas es clavadita
a Seong-A.
¿Esta mujer?
Apenas se le ve la cara.
Sí que es ella.
Venga ya, no soy esa chamana.
Pues entonces demuéstranoslo.
Veamos si eres ella o no.
Toma. Coge este cúter.
Repite conmigo.
"Tengo una espada".
Tengo…
- …una… - No lo hagas.
¿Qué? ¿Por qué no?
Park Seong-A. ¿Eres una chamana?
¿Qué?
No.
¿Y por qué haces lo que dice?
Ju-seung, ¿sabes qué es un chamán?
¿Qué?
¿Sabes de lo que hablas?
- Eh, para. - Respóndeme.
- ¿Qué pasa? - Oye.
Haberle preguntado si era una asesina.
A los asesinos
sí los castigan.
¿Qué le pasa?
¿Por qué se ha puesto así?
¿Estás bien?
¿Por qué se ha enfadado?
Eh, espera.
Hablemos.
No estalles así. Pudiste decirlo amablemente.
¿"Amablemente"?
¿Cómo voy a hacerlo con la víctima ahí sonriendo?
Perdona.
Me defenderé la próxima vez.
Pídete perdón a ti misma, no a mí.
Sonríes cuando te acusan de querer casito o ser chamana.
Te disculpas sin ser culpable.
¿No te da vergüenza?
¿O es que sí
eres una chamana?
No.
Eh, ¿por qué iba a ser una chamana?
Entonces, ¿por qué sonríes?
¿Por qué les sigues la corriente
como si tuvieran razón?
Eso es porque…
…¡soy una chamana!
- Sí que soy una chamana. - ¿Qué?
Hago el trabajo de más de diez personas
para mantenerte con vida durante 21 días.
Eché a un Fantasma de Agua y otro de Fuego,
me hice Amuleto Humano y dormí al Fantasma Bebé de Do-yeon.
Tampoco quiero engañarte.
¿Qué quiero contigo? Solo amor.
¿Por qué eres tan malo conmigo cuando no sabes nada?
Oye, Gyeon-U.
Di una cosa más
y te cerraré la boca
con los labios.
No puedo decir eso.
Olvídalo. Dejémoslo.
Aun así,
odia a los chamanes, pero no a mí, ¿verdad?
Te dejas pisotear. ¿No le detestas?
No.
No le detesto.
Yo un poco sí, la verdad.
Gyeon-U.
Hablemos.
¿Sobre qué?
No lo sé. Debo hablar para saberlo.
- ¿Vienes a tirar? - No.
Vale.
Sí.
- ¿Qué? - Disparemos unas flechas.
- Oye, ¿qué…? - ¿En serio?
Pesa más de lo que parece.
Baja el arco y pon los pies justo bajo los hombros.
Esa es la postura cerrada.
- ¿Así? - Sí.
Adoptar la postura debe ser lo primero.
Antes de mirar al objetivo, comprueba tu ubicación.
Y si el viento es fuerte.
Si es un sitio bueno o malo.
No se nota mirando. Debes ponerte para saberlo.
Vale. Lo sentiré con el cuerpo.
Este es un mal sitio. Cambiémonos.
¿Es un arco defectuoso?
Querías hablar.
Eso cuando acabe de tirar.
Seong-A sonríe así porque yo le enseñé a hacerlo.
Fue a la semana de empezar en el instituto.
Vi a una chica que no podía comer
porque no encontraba sitio.
Sonríe.
¿Cómo dices?
Soy novato como tú.
Sonreír te ayudará a adaptarte.
Sonreír te hace parecer relajada. Como yo.
Vale.
¿No me vas a dar las gracias? Es un buen consejo.
Gracias.
¿No sonríes?
Dije que no debía alterarse.
Que si fingía confianza, algún día la tendría.
Por eso, no seas severo con ella.
Si lo piensas, es culpa mía.
¿Era lo que querías decirme?
Me gusta Seong-A.
Si acaba gustándome aún más, quizá juegue sucio.
Y entonces… ya no te diré cosas así.
Mira,
pienso darle valor a quien quiero.
¿Lo ves? ¡Te dije que valías para esto!
- Estaba lejos. - Pero lo consiguió.
Eso no es nada.
Es su primer intento. Vamos, Gyeong-min.
SOJI: PAPEL BLANCO QUE SE QUEMA COMO RITO DE PURIFICACIÓN
¿Sabes lo que es un chamán?
Haberle preguntado si era una asesina.
A los asesinos
sí los castigan.
¿Eres una chamana?
Entonces, ¿por qué sonríes
como si tuvieran razón?
- ¡Que me quemo! - Ay.
En vez de purificar esto, solo quemamos papel.
Lo sé.
Nos quemamos las manos, pero las impurezas siguen ahí.
No funciona. Dejémoslo por hoy.
Sí, maestra.
¿Te preocupa algo?
¿Y a ti?
Estoy igual.
O sea que te preocupa tu amor.
Sí.
Ya lo sabes, maestra.
Envidio a Spider-Man.
Al menos Mary Jane no odiaba las arañas.
Gyeon-U…
…odia a los chamanes.
No es solo él.
A mucha gente no le gustan los chamanes.
Ver fantasmas no es un talento envidiable, sino un castigo divino y nuestro destino.
Tranquila.
No pasará nada mientras no te vea nadie así.
¿Spider-Man?
Solo es una araña cuando lleva licra.
Normalmente es un chico normal de instituto.
Supongamos,
y es mucho suponer…
…que me pillan.
Bueno,
preocúpate cuando ocurra.
Maestra, ¿compro papel Hanji?
- Para quemar más Soji mañana. - Sí.
- Comprémoslo mañana. - ¿Por qué?
Gyeon-U. Lo tenemos detrás.
Pues sí. Sigamos andando.
Disculpad.
- ¿Qué hacemos? - Disculpad.
- Calla y corre. - Esperad.
- Corre. - ¿Sois las chamanas del vídeo?
Un momento. Esperad.
¿Por qué me ignoráis si me habéis oído?
Tú, la de la mascarilla.
¿Puedes quitártela un momento?
¿Quién te has creído?
¿Crees que puedes dar órdenes a mi aprendiz?
Perdona.
Una amiga tuvo problemas en el instituto porque creyeron que eras tú.
¿Puedo sacarte una foto de la cara para limpiar su nombre?
Por favor.
Vale.
- Gracias. - ¿"Vale"?
¿Te vas a quitar eso ante él?
¡No, no vale!
No puedo hacerlo.
Ya la has oído.
No puede enseñar la cara. Vete.
Pero si había dicho que…
Eso fue que se confundió.
Sí, y además,
lo de tu amiga no tiene nada que ver con mi aprendiz. Es su problema.
Si tienes tiempo, ve con tu amiga.
¿Cómo te atreves a pedirle una foto?
¿Es que es tu amiga?
Reconozco que tienes razón.
Pero los problemas de mi amiga
no son por nada que haya hecho.
Han sido por mi culpa.
Iré a disculparme con mi amiga.
Perdonadme.
Seong-A, sé que es tarde.
¿Podemos vernos un rato?
Debo decirte algo.
No, quiero disculparme.
¿Tú qué miras?
¡Baja la vista!
Debería…
Oh, no.
No.
Temía que se enterase y actué sin pensarlo.
¿Respondiste a sus mensajes?
¿Cómo podía hacerlo?
Le dije: "Baja la vista" y fui una borde.
Seong-A.
¿Qué te parece?
¿Es bonito?
Sí.
Es bonito.
¿Cómo te ha dado de pronto por comprar ropa?
Piénsalo.
Spider-Man solo es una araña cuando lleva licra.
¿O me equivoco?
Venga. Corre a verle.
Te quiero, maestra.
¡Hasta luego!
Gyeon-U, ¿dónde estás?
Estoy en el parque Yuwol.
¿Dónde estás tú?
Ahora mismo voy.
Te encontré.
Gyeon-U.
Seong-A.
Perdóname. Antes fui muy seco.
No, perdóname tú a mí. Tardé mucho en responderte.
No, tranquila.
No importa.
Bueno.
Aquí estamos y no pasa nada.
Ahora solo importa eso, ¿verdad?
Se ha ido la luz.
Está oscuro.
Sí.
¿Has corrido mucho?
Sí.
Menos mal que es un día fresco.
Ni muy caliente ni muy frío.
Sí.
Pero que se vaya la luz
no es tan malo de vez en cuando.
Se está tranquilo.
¿A ti no te da miedo?
La oscuridad es del yin.
La energía del yin atrae a los fantasmas.
A mí me asustaban los apagones de niña.
¿Por qué? ¿Por la oscuridad?
Sí.
Odiaba la oscuridad.
Tenía tanto miedo de noche que dormía con la luz encendida.
¿Sabías
que estás más calmado si tienes las manos calientes?
Cuando conocí a mi maestra,
me cogió la mano así y dijo…
Quizá no pueda hacer que llegue antes la mañana,
pero puedo quedarme contigo así hasta entonces.
¿Aún tienes miedo, niña?
Entonces me di cuenta
del poder del calor de una persona.
¿Y bien?
¿Aún te da miedo?
La verdad,
no me gusta tu sonrisa forzada.
Me recuerda a como era yo antes.
Sé lo que te pasa por la cabeza
cuando sonríes así.
La gente mala
te trata peor si sonríes.
Intentan que llores.
Pero eso fue lo que me pasó a mí. Contigo será de otra forma.
Proyecté lo que sentía en ti
y me enfadé.
Lo siento mucho.
No pienses más en el pasado.
Desde ahora,
nunca te pasará nada malo.
Porque te protegeré de todo.
Hay mucho calor en mí.
Hola. Buenos días.
Vayamos en bicicleta al instituto.
No tengo bici.
Yo tengo muchas.
¡Tachán!
¡Hola!
Hola.
- Vamos. - Vale.
Date prisa, Gyeon-U.
Vaya.
¿Qué hace en vez de tirar con arco?
Corretear con chicas.
Qué sueño tan extraño.
No es un sueño.
¿No es un sueño?
SIRVIENDO AL MAR DEL ESTE, EL MAESTRO DE LAS FLORES
¿No es por el Hada de Cielo y Tierra?
Todo chamán sabe en qué está metida Yeomhwa.
No tenías que venir hasta Yangyang.
- Podías preguntar a cualquier chamán. - Dime: ¿en qué está metida?
Ya sabes, hace muchas cosas malas.
¿Qué tipo de cosas malas?
Parece hacer lo que sea por dinero.
¿Por qué? ¿Se lo pregunto a ella?
No, no es necesario.
¿Hola? ¿Yeomhwa?
Hola, Yeomhwa.
Dile que no es asunto suyo.
Cuelga. Estoy liada.
BLOQUEAR
¿Vamos en bici a casa desde ahora?
Ir en bici a casa es un poco…
Sí, dos veces al día es demasiado.
Tienes razón.
No es eso. Es que tiro con arco hasta tarde.
¿Con arco?
¿Has decidido volver a tirar con arco?
Hablemos tras las clases.
Ven al almacén.
Hasta luego.
¿Quieres fumar?
- ¿Asustado? - ¿Qué le pasa?
Están fumando en el servicio.
¿A qué venía eso?
Es largo de contar.
Se lo diré a nuestro tutor.
No. Da igual.
¿Seguro que da igual?
Sí.
Porque no iré.
¿Le matamos?
¿Va a seguir aquí?
¿Por qué sigue viniendo?
- Hasta tiene taquilla… - Calla.
Sigue en medio de una ruptura.
Menudo casanova.
¿Ves a otra chica antes de romper con tu amorcito?
¿Tan poco leal eres?
¿No te duele por tu arco?
Pues no.
Qué insensible.
Porque no romperemos.
Mi arco y yo, digo.
¿Por qué está tan ocupada mi maestra
cuando nos espera un rito tan importante?
¿Espera que lo prepare todo yo sola?
Venga, vamos.
Vamos.
Fantasmas que aparecen en pesadillas.
Fantasmas Asesinos aterradores.
Fantasmas horrendos. Fantasmas de los enterrados en secreto.
Fantasmas de chamanes. Fantasmas que te siguen tras un funeral.
Fantasmas que roban riquezas.
Ay, qué cansada estoy.
¿Qué es esto?
Hola.
¿Quién eres?
¿Habéis purificado esto?
No, pero falta poco.
¿Tú quién eras?
¿Eres una chamana llamada por mi tía maestra?
Ya veo.
¿Estás aquí sola? Mi maestra dijo que vendría un grupo.
Bueno, yo he llegado un poco antes.
Ah, claro.
¿Qué?
Estabas dentro.
¿Has logrado razonar con el espíritu?
Yo también quiero verlo.
Aún no puedes.
Oye,
¿me enseñarías lo preparada que estás?
¿Por qué sigues tirando?
No me dijiste nada.
Porque…
…me gusta.
Si serás bobo…
¿En serio?
Sí, se te da bien el tira y afloja.
Si no eres un arquero nato, no sé quién lo es.
Chicos, la novatada.
- Vale. - ¿La qué?
Nuestro equipo hace una novatada
- a todos los nuevos. - No te resistas.
Sabes que la casa abandonada está encantada, ¿no?
Ve allí y vuelve en una hora.
Si llegas tarde, deberás correr 50 vueltas.
¿Estás listo, novato?
- Yo… - Preparado, listo,
¡ya!
Tienes una hora. Cuatro, cinco…
¡Corre!
Quería ver tu belleza.
Vale.
Devuélveme eso.
Si bailas bien.
Este es un baile para dos.
No dije que no lo fuera.
Los accidentes terribles eran mi destino.
Siempre me esperaban.
EMERGENCIAS
Abuela.
INSTITUTO JOONGHYUN
Tener suerte era un milagro.
Nunca me pasaba.
Una chica dijo que estaría conmigo
hasta que la luz se llevase la oscuridad.
Sus manos eran tan cálidas
que creí que podría ser feliz por una vez.
Pero resultó ser
un sueño imposible.
¿Te atreviste a bailar sola con Yeomhwa? Es peor que fumar con un anciano.
Al final sí eras una chamana.
- ¿Cómo te atreves? - Cinco días más.
Sigamos siendo amigos cinco días.
De todo lo que me has dicho hasta ahora,
¿qué no era mentira?
Seré mucho más infeliz de lo que deseas.
Ver fantasmas
no es un talento. Es una maldición.
No te conozco bien, pero conozco a los chamanes.
¿No puedes dejarme solo esta vez?
Mi poder como Amuleto Humano
ha desaparecido totalmente.
Subtítulos: Alex Valero "Danda" ?