Faz cinco anos desde que comecei a estudar pro concurso.
-Vai passar. -Vou mesmo?
Esquece isso.
Um garoto e uma garota bateram as mãos e ela segurou a dele.
Bateram assim, e ela fez isso.
Mas aí,
o garoto segurou a mão de volta.
Não significa
que o garoto tem interesse nela?
Eu me sacrifiquei trabalhando demais.
Deve ter sido difícil.
Aliás,
se um garoto devolve o aperto de mão, ele está interessado?
Foi meio assim.
Devagar e gentil.
Vocês aí! Deem as mãos, agora.
Não é bacana? O coração palpitou?
Isso.
Eu sabia.
Eu tinha razão.
Não pode jogar sal nela.
-Ela é sua aprendiz. -Que pirralha.
Estou distraído.
A FINADA OH OK-SUN
Olá, senhora Oh Ok-sun.
Não disse que um espírito poderoso vivia aqui?
Eu disse.
Então pra que a corda e o barro?
Pra um espírito poderoso, tem que dizer:
"Nos proteja, espírito, enquanto realizamos o ritual."
Isso não é humilhação demais?
Fere meu orgulho.
Tem razão.
Não viemos pedir favor pra um fantasma.
-Então o que foi? -Vamos pedir pra uma pessoa.
Pessoa? Quem?
Eu.
"Eu serei sua salvação. Posso corrigir as coisas."
São meus ditados.
Esse fantasma é especial.
Fiz isso porque estou nervosa,
então comece a me ajudar.
Mãezinha.
Você é uma xamã muito incrível.
Se eu fosse, teria conseguido de primeira.
Ainda não desistiu. Ou seja, vai ser de primeira.
É assim que estou pensando pra salvar o Gyeon-U.
Falam que ele vai morrer em 21 dias,
mas não vou desistir.
Ta-rã!
Hoje já é…
o dia 13.
Só faltam oito dias pro Gyeon-U se livrar do azar.
Mesmo nessa situação,
-você só pensa nele? -Sim.
Quero virar uma xamã incrível que pensa no amor.
Galera,
nenhuma casa abandonada se compara a essa.
TOUR NA CASA ABANDONADA AO VIVO
Se preparem.
Sabem quem me falou daqui?
A polícia.
Nem eles se aproximam daqui.
Vou proteger ele ainda mais pelos próximos oito dias.
Tudo bem. Nunca desista.
Não vou.
Até parece.
Derrota esse espírito?
Sozinha, não.
Bobona.
Não vou deixar o Gyeon-U vir aqui.
Estará a salvo se ficar longe dos espíritos.
Isso aí.
Faz isso.
O quê?
Não luta se não pode vencer.
Se precisar, conta umas mentiras e foge.
Faz de tudo pra não perder.
Se lembra disso.
Só você consegue proteger ele.
Tá. Eu vou deixar ele seguro.
As portas não abrem.
Droga!
Quem são esses imbecis?
Não estou mentindo, galera. Não abre.
O que estão fazendo?
Que susto!
O quê? Quer entrar aí?
Não entre. Nunca mais vai sair.
Você é uma xamã?
Galera, que loucura! Xamãs mesmo!
Me dá isso aqui.
Chega, vão pra casa.
Eu decido isso.
Soube que tem um espírito cruel aqui.
Você veio cuidar disso?
Poderia entrar se eu tivesse conseguido.
Se fosse um fantasma comum, eu deixaria.
Eu te impedi de entrar porque vai morrer mesmo.
Sei que você é um babaca que não escuta os outros.
Mas eu te impedi,
porque até babacas têm pais que os amam.
Está nos assustando pra valer, moça.
Podemos entrar juntos?
São quatro contra um.
Ele não ganha de quatro, certeza.
Vamos juntos.
O que está fazendo?
Vem com a gente. Eu posso te dar fama.
Você gostou, né?
Ei, vocês.
TOUR NA CASA ABANDONADA AO VIVO
Tenho uma espada.
Boa! Continua filmando.
Ela é de verdade.
Caramba!
Nossa, olha só.
Nossa!
Até pareceu uma espada de verdade.
Viu? Eu nunca perco.
Estão indo embora.
Pelo menos saíram.
Que demora.
Sem mandar hate, gente. É real.
Vamos lá.
Finalmente abriu.
Droga!
Galera.
Ouviram o que ela disse, né?
Eu arrisquei minha vida pra vir.
Curtam o vídeo, se inscrevam no canal e cliquem no sininho. Valeu, gente.
O que é isso?
Um anel?
O que foi?
Sem trolagem.
Não!
Crie algo com olhos, nariz, lábios
e o cheiro do amuleto humano como substituto.
Quando o amuleto não estiver perto, o substituto pode proteger.
Xamãs não têm nada com olhos, nariz e lábios
Eu nem brincava com bonecas pra não atrair espíritos.
Olhos, nariz e lábios?
Te achei.
Como posso dar o protetor labial?
Posso chamar de símbolo de amizade.
Não.
Quem dá um protetor usado por amizade?
Isso é bullying.
Que tempo bom.
O tempo?
É isso.
Tem que se cuidar mesmo com o tempo bom.
É bom manter a pele hidratada.
Sabe o que é bom hidratar mais?
Seus lábios.
Meus lábios?
Isso, os lábios.
Então…
se seus lábios ressecarem,
nada vai poder crescer lá.
Toma.
Vamos hidratar os lábios.
Qual é a dela?
Não sei.
Está mais esquisita do que o normal.
Não curti.
Dedinho.
Foi você, Gyeon-U.
Achei que fosse o Ji-ho.
Por que achou isso?
Eu também sou uma criança por dentro.
É.
Vou me lembrar.
O fantasma-bebê.
Um bebê dormindo é um anjo.
Mesmo após virar fantasma.
Ainda bem que o amuleto dos desejos funcionou.
Não vai machucar o Gyeon-U.
Caramba!
Sinto muito.
Deu pra pegar ele pela gola?
Tudo bem.
Que tempo bom.
Espera aí.
O tempo?
O quê?
Estou ferido.
-Oi? -O quê?
Por isso grupo de três é cilada.
-Eu fico de fora. -Quê?
Eu puxei a cadeira pra você porque costuma sentar aqui.
Mas me ignorou pra sentar do lado do Gyeon-U.
Que crueldade.
-Desculpe por… -É isso?
Vem pra cá.
Para de olhar pro novo amigo e olha pro antigo também.
Que imaturo. Parece criança.
Eu sou criança.
Vai obedecer?
Vou, antes que ele fique pior.
Ei, você…
Esse assento é pra…
Vamos comer juntos até terminar a atividade.
-Tanto faz. -Por que está de pé? Pode sentar.
Tá bom.
-Vão pra outro lugar. -Vamos.
Saiam daí logo.
-Comam em outro lugar. -São valentões?
Por que mandaram sair se tem outros assentos?
-Líder. -Sim?
Nosso vice-líder.
É um novo tipo de bullying?
É só ignorar.
O Jin-ung faz bullying sempre.
O almoço está ótimo.
A sopa está boa.
Está demais.
Comam.
Querem ajuda?
E daí?
Quer que eu ignore a atividade?
Não exatamente…
Então me fala.
O que são direitos dos animais?
Por que escolheu esse assunto se nem sabe?
Eu preciso saber sobre isso por um motivo.
Qual?
Por que precisa saber?
Que fofo.
O quê? Ai, não.
Está tudo errado.
O quê?
Não gostava do Gyeon-U?
Foi amor à primeira vista.
Foi.
Entendo o porquê. Ele é bonito, bom arqueiro
e é bonito.
Falou "bonito" duas vezes.
É porque ele é lindo mesmo, então eu entendo.
Mas o Jin-ung…
-Por que acha o Jin-ung fofo? -Quê?
Você chamou o Jin-ung de fofo.
Eu? Quando?
Passa o isqueiro.
Que susto.
Que fofo.
O quê?
Também fuma?
Toma.
Ele é fofo?
Como?
Não.
Beleza.
Pode mijar.
Vai lá.
Está me encarando?
Quer brigar? É isso?
Não entendo.
-Está com medo? -Qual é a dele?
Qual é o problema?
Estão fumando no banheiro.
Joguem fora.
Aquilo não foi sobre o Jin-ung.
Então o quê?
Eu sorri pra cachorrinha.
A cachorra do Jin-ung, Bok-i.
-Uma cachorra? -É.
-Tipo assim? -É.
O Jin-ung tem cachorra?
Será que é sarnenta que nem ele?
Vive seguindo ele. Deve ser sua guardiã.
É pequena, mas corajosa. É fofa.
Um espírito-guardião? Achei que você…
A Bok-i é fofa e não vai machucar o Gyeon-U.
Mas é complicado.
Fantasmas normais
têm vontade de incomodar o Gyeon-U assim que veem ele.
Só os fantasmas disciplinados
ou naturalmente gentis podem ficar longe dele.
A Bok-i é assim. Só liga pro dono.
Fascinante.
O Jin-ung parece valentão, mas pra uma xamã, ele é de boa.
Quem é realmente perigosa…
é a Do-yeon.
-Ku Do-yeon? -É.
O fantasma-bebê preso na Do-yeon é complicado.
A Do-yeon está assombrada?
Quieto. Ela é um caso perigoso, então eu me precavi.
Não sentiu nada estranho?
Pode se sentir sufocado ou com dor de cabeça perto dela.
Não consigo respirar.
Que enxaqueca.
Estou enjoada.
Nunca percebi, porque ela nunca foi gentil.
-Mas me sinto bem perto dela. -Eu sabia.
Sempre achei que seu qi era forte.
-Isso é bom? -É muito bom.
Queria que o qi do Gyeon-U fosse bom assim.
Até um quarto disso seria bom.
Isso de novo? É sempre o Gyeon-U.
Vou fazer o quê? Sou uma garota apaixonada.
Dizem que o amor te deixa linda. E aí?
Estou linda?
E aí?
É sem-noção mesmo.
Não sou linda?
O Gyeon-U é mais lindo.
Tem razão.
Eu gosto do Gyeon-U.
Que saudades dele. O que será que ele está fazendo?
Eu amo o Gyeon-U.
E agora? Estão desmaiados.
Eles estão quase morrendo.
Temos que realizar o ritual logo.
Mas disse que não ia funcionar.
E não vai.
Se lembra da xamã cega?
Ela está trazendo xamãs poderosos.
Farei um ritual de limpeza até chegarem.
O quê?
Estou tentando fazer o que posso
antes que os jovens morram.
Vai ser difícil lidar com o espírito se ele tomar mais vidas.
Você é incrível.
Solta. Que grude.
Eu avisei, mas os idiotas entraram mesmo assim.
INVESTIGAÇÃO NÃO ULTRAPASSE A LINHA DA POLÍCIA
-Devagar. -Pra direita.
Juntem as folhas.
Ainda têm que limpar?
Por que ainda estão nessa?
Não sei.
GUARDIÃ
Alô?
Tá, entendi.
Tchau.
Desculpa.
Preciso ir trabalhar.
Eu te acompanho.
Não, prefiro ir sozinha.
-Prefere? -Sim.
É mesmo. Falta um detalhe.
Gyeon-U, até amanhã.
Você também.
Tchau.
Vamos trazer as almas deles de volta antes do ritual.
Vamos, mãezinha.
UM RITUAL PARA ALMAS
-Vamos. -Certo.
Gyeon-U, até amanhã.
Olá, recém-finado.
ALMA RECENTEMENTE FINADA
O que faz aqui?
Eu vim ver você.
Por quanto tempo
preciso proteger sua família de você?
É um amuleto
que espanta o mal.
Reconhece, não?
Podia ter desenhado só no meu rosto.
Por que desenhou na vovó também?
Caso ela não fizesse a passagem.
Ela ficou contigo por muito tempo.
Seu pai está preocupado. Ele acha que você vai aparecer.
Feche os olhos.
Toma. Vamos hidratar os lábios.
O trabalho dela é cansativo?
Parece, né?
Existencialistas podem ser divididos em dois grupos.
O primeiro…
Seong-A, você morreu?
Claro.
Entendi.
Alguns existencialistas acreditam em deuses,
e outros dizem que não existem.
O importante é que…
Jin-ung está nos forçando a comer lámen todo dia.
Quero comida de verdade.
Eu também quero.
U-TUBER ENCONTRADO DESMAIADO
Não é nosso bairro?
O quê?
"Eles estavam desmaiados
em uma casa abandonada em Bongsu-dong ontem.
Devem estar mortos. Descansem em paz."
Acho que é nosso bairro.
Vamos ver. Parece divertido.
-Não quero. -Vamos ver juntos.
-Vamos, parece… -Eu disse que não quero!
Ei!
Não é sobre fantasmas d'água. Vamos ver.
Não!
Covarde.
Galera, nenhuma casa abandonada
-se compara a essa. -Vou pular a introdução.
Galera, que loucura!
Xamãs mesmo! Me dá isso aqui.
-Xamãs? Por quê? -Vão pra casa.
Eu decido isso.
Soube que tem um espírito cruel aqui.
Você veio cuidar disso?
Ei, vocês.
Tenho uma espada.
Ela é de verdade.
Seong-A, achei algo incrível.
Acorda. Vai querer ver isso.
Vai logo!
O que foi?
-É sobre… -Ela é de verdade.
Você…
Você é uma xamã?
Que cara séria é essa?
O quê? Não foi nada.
É algo, sim.
A gente devia ter acordado ela pro almoço.
O quê?
A Seong-A. Tinha japchae no almoço hoje.
Só fala uma vez.
Não posso.
É tão difícil dizer?
"Tenho uma espada."
"Ela é de verdade."
É difícil?
Bom, é…
Não é difícil dizer, mas…
Você ri pra tentar sair de qualquer furada.
Se continuar assim,
vou ter que suspeitar que é a xamã do vídeo.
Você é a cara dela.
Estou errado? Olhem só.
-Não são parecidas? -São.
Vejam o vídeo em oitavo lugar. É a cara dela.
O que é isso?
Ei, você quer ver também?
Vem aqui.
Essa xamã não parece a Seong-A?
U-Tubers se enrascaram em uma casa abandonada aqui perto,
e duas xamãs foram filmadas lá.
Uma delas parece muito
com a Seong-A.
Essa pessoa?
Nem dá pra ver o rosto.
Mas é ela.
Qual é, não sou essa xamã.
Então vamos confirmar
se você é ela ou não.
Toma este estilete.
Repita:
"Tenho uma espada."
Tenho…
-Eu tenho… -Não faz isso.
O quê? Por que não?
Park Seong-A, você é uma xamã?
Oi?
Não.
Então por que está fazendo isso?
Maeng Ju-seung, sabe o que é uma xamã?
O quê?
Sabe do que está falando?
-Para com isso. -Responde.
-O que foi? -Ei.
Pergunta se ela matou alguém.
Assassinos
pelo menos são punidos.
Qual é a dele?
Por que ficou bravo?
Tudo bem?
Por que ele ficou irritado?
Espera aí.
Vamos conversar.
Não desconta sua raiva assim. Fala de boa.
"De boa"?
Com a vítima sorrindo daquele jeito?
Desculpa.
Eu me defendo na próxima.
Peça desculpas a si mesma, não pra mim.
Sorri quando é chamada de biscoiteira ou xamã.
Pede desculpas por nada.
Não tem dó de si mesma?
Ou será
que você é uma xamã mesmo?
Não.
Por que ela seria uma xamã?
Então por que sorri?
Por que faz o que eles mandam,
como se fosse culpada?
É porque…
Eu sou uma xamã!
-Eu sou uma xamã. -O quê?
Estou trabalhando que nem uma mula
pra te manter vivo por 21 dias.
Espantei os fantasmas d'água e do fogo,
virei um amuleto humano e lidei com o fantasma-bebê da Do-yeon.
Não quero te magoar.
Sabe o que eu quero? Te amar.
Por que é tão cruel se não sabe de nada?
Ei, Bae Gyeon-U.
Se falar mais uma coisinha,
vou calar a sua boca
com meus lábios.
Não posso falar isso.
Esquece. Vamos parar com isso.
Mesmo assim,
ele odeia xamãs, não eu, né?
Você é patética. Não odeia ele?
Não.
Não odeio.
Mas eu odeio um pouco.
Gyeon-U.
Vamos conversar.
Sobre o quê?
Sei lá. Preciso começar pra saber.
-Veio atirar? -Não.
Tá bom.
Viemos.
-Oi? -Vamos atirar umas flechas.
-Escuta aqui… -Vocês vão?
É bem pesado.
Abaixa o arco e abre os pés na largura dos ombros.
É a postura quadrada.
-Assim? -É.
Primeiro precisa se posicionar.
Antes de olhar pro alvo, olha pro local.
Vê como o vento sopra.
Se é um lugar bom ou ruim.
Não dá pra saber olhando. Precisa dessa posição.
Certo. Vou sentir com o corpo.
É um lugar ruim. Troca comigo.
O arco está com defeito?
Quer conversar?
Quando as flechas acabarem.
A Seong-A sorri daquele jeito porque eu ensinei.
Foi uma semana depois do começo das aulas.
Vi uma garota que não comia
porque não tinha lugar.
Sorria.
Como é?
Estou na sua turma.
Sorria, mesmo quando te enchem.
Assim vai parecer mais relaxada, como eu.
Tá bom.
Não vai me agradecer? A dica foi boa.
Obrigada.
E o sorriso?
Eu falei pra ela relaxar.
Pra fingir confiança até conseguir ser confiante.
Então não pega pesado com ela.
A culpa é minha, se você pensar.
Era isso que queria dizer?
Eu gosto da Seong-A.
Se minha paixão crescer, vou jogar sujo.
Não vou te contar essas coisas.
Sabe,
vou proteger aquilo que é precioso.
Viu? Falei que você conseguia.
-Foi bem longe. -Ele conseguiu.
Não foi nada.
É a primeira vez dele. Qual é, Gyeong-min.
SOJI: PAPEL BRANCO QUEIMADO PARA LIMPAR IMPUREZAS
Sabe o que é uma xamã?
Pergunta se ela matou alguém.
Assassinos pelo menos são punidos.
Você é uma xamã mesmo?
Então por que sorri como se fosse culpada?
-Que quente! -Ai!
Era pra limparmos impurezas, mas só queimamos papel.
Eu sei.
Nos queimamos, mas as impurezas permanecem.
Não está funcionando. Chega.
Sim, mãezinha.
Tem algo te incomodando?
E você?
Estou de boa.
Está preocupada com seu amor.
Sim.
Sabe, mãezinha.
Tenho inveja do Homem-Aranha.
Pelo menos a MJ não odeia aranhas.
O Gyeon-U…
odeia xamãs.
Não é só ele.
Muitas pessoas não gostam de xamãs.
Ver fantasmas não é algo invejável.
É castigo divino e nosso destino.
Está tudo bem.
Vai ficar tudo bem se ninguém te vir.
Homem-Aranha?
Só é uma aranha com aquela fantasia.
Na verdade, é um estudante normal.
E se,
hipoteticamente mesmo,
eu for pega?
Bom,
se preocupa se acontecer.
Mãezinha, quer que eu compre papel Hanji?
-Pra queimar mais soji amanhã. -Sim.
-Compramos amanhã. -Por quê?
O Gyeon-U está atrás de nós.
É mesmo. Vamos andando.
Com licença.
-E agora? -Com licença.
-Não fala. Corre. -Esperem.
-Corre. -São as xamãs do vídeo?
Esperem aí.
Por que estão me ignorando?
A máscara no seu rosto.
Pode tirar, rapidinho?
Quem você acha que é?
Acha que pode mandar na minha aprendiz?
Com licença.
Minha amiga se meteu em encrenca hoje porque acharam que ela era você.
Posso tirar uma foto sua pra provar que não é?
Por favor.
Tudo bem.
-Obrigado. -"Tudo bem"?
Vai tirar a máscara pra ele?
Não posso.
Não dá.
Você ouviu.
Ela não vai mostrar o rosto. Vai embora.
Mas você disse que podia.
Foi um lapso.
E o problema da sua amiga não tem a ver com minha aprendiz.
É problema dela.
Se está preocupado, cuida da sua amiga.
Como ousa pedir por uma foto?
Ela é sua amiga?
Tem razão.
Mas o problema da minha amiga
não foi por algo que ela fez.
A culpa foi minha.
Vou pedir desculpas pra minha amiga.
Perdão.
Seong-A, sei que é tarde.
Podemos nos encontrar?
Quero dizer algo.
Não. Quero me desculpar.
O que foi?
Olha pra frente!
Quer que eu vá…
Ai, não.
Achei que ele fosse descobrir, então…
Respondeu a mensagem?
Como vou responder?
Eu mandei ele olhar pra frente.
Seong-A.
O que acha?
Bonito?
É.
É bonito.
Por que estamos comprando roupas do nada?
Pensa bem.
Ele só é o Homem-Aranha de fantasia.
Não é?
Vai, corre até ele.
Eu te amo, mãezinha.
Até mais!
Gyeon-U, cadê você?
Estou no Parque Yuwol.
Cadê você?
Estou indo.
Te encontrei.
Gyeon-U.
Seong-A.
Desculpe. Eu fui rude mais cedo.
Não, eu que peço desculpas. Respondi muito tarde.
Não, tudo bem.
Não foi nada.
Certo.
Estamos aqui, então tudo bem.
Nada mais importa, né?
Acabou a luz.
Que escuro.
É.
Correu muito?
Corri.
Ainda bem que o tempo está bom.
Não está quente, nem frio.
É.
Mas uma queda de energia
não é tão ruim às vezes.
Está bem quieto.
Não, está assustador?
A escuridão é do campo yin.
A energia yin atrai fantasmas.
Eu tinha medo de apagão quando era criança.
Por quê? Por causa do escuro?
É.
Eu odiava o escuro.
Tinha medo à noite e dormia de luz acesa.
Sabia que você se sente mais calmo com as mãos quentes?
Quando conheci minha mãe adotiva,
ela segurou minha mão assim e disse…
Não posso chamar a manhã pra você,
mas posso ficar com você assim até lá.
Ainda tem medo, criança?
Foi aí que percebi
como o calor humano é poderoso.
E aí?
Não dá medo, não é?
Sinceramente,
não gosto do seu sorriso forçado.
Ele me lembra do meu passado.
Eu sei no que está pensando
quando sorri assim.
Pessoas ruins
te tratam pior se você sorri.
Querem que chore.
Mas nós dois somos pessoas diferentes.
Eu projetei meus medos em você
e fiquei bravo.
Desculpa, mesmo.
Não pensa mais sobre o passado.
A partir de agora,
nada de ruim vai mais te acontecer.
Vou evitar tudo isso.
Eu sou bem quentinha.
Oi. Bom dia.
Vamos de bicicleta pra escola.
Não tenho bicicleta.
Eu tenho várias.
Ta-rã!
Oi!
Oi.
-Vamos. -Tá.
Vem, Gyeon-U!
Minha nossa!
É isso que ele faz em vez de arqueria?
Pelo visto o amor está no ar.
Que sonho estranho.
Não é um sonho.
Não é um sonho?
SERVINDO AO REI-DRAGÃO DO MAR DO LESTE MESTRE DAS FLORES
Não tinha a ver com a Fada?
Todo xamã sabe o que Yeomhwa está tramando.
Não precisava vir até Yangyang. Podia perguntar pra qualquer xamã.
E o que ela está tramando?
Você sabe que ela faz muita coisa ruim.
Que tipo de coisa ruim?
Ela faz tudo por dinheiro.
Quer que eu peça detalhes?
Não precisa.
Alô? Yeomhwa?
Oi, Yeomhwa.
Fala que não é da conta dela.
Tchau, estou ocupada.
BLOQUEAR
Quer ir pra casa de bicicleta?
Ir pra casa assim é meio…
É, duas vezes ao dia é demais.
Tem razão.
Não é isso. A arqueria acaba tarde.
Arqueria?
Você voltou a fazer arqueria?
Vamos conversar depois.
Lá no depósito.
Até lá.
Te vejo lá.
Também fuma?
-Está com medo? -Qual é a dele?
Estão fumando no banheiro.
O que foi isso?
Longa história.
Vou falar pro professor.
Não precisa.
Vai ficar tudo bem?
Vai.
Eu não vou lá.
Vamos matar esse cara.
Ele vai ficar no time?
Por que ele ainda vem?
-Tem até armário… -Quieta.
Ele ainda está terminando.
Que tigrão.
Já está com outra antes de terminar com a atual?
Não é nada fiel.
Não se sente mal pela arqueria?
Não.
Seu babaca.
Porque não vou sair.
Da arqueria.
Por que a mãezinha está ocupada
bem quando temos um ritual importante?
Ela quer que eu faça tudo sozinha?
Vamos lá.
Continua.
Fantasmas de pesadelos.
Fantasmas assassinos terríveis.
Fantasmas medonhos e bizarros.
Fantasmas que enterraram restos em segredo.
Fantasmas de xamãs.
Fantasmas que seguiram seus visitantes.
Fantasmas gananciosos…
Estou exausta.
O que é isso?
Olá.
Quem é você?
Terminou o ritual de limpeza?
Ainda não, mas estamos quase lá.
Quem é você mesmo?
É uma xamã que a mãe-suprema chamou?
Entendi.
Veio sozinha? Minha mãe disse que seria um grupo.
É, eu cheguei mais cedo.
Entendi.
O quê?
Estava lá dentro.
Conseguiu resolver com o espírito?
Eu queria ver.
Ainda não dá.
Enfim,
posso ver seu nível de preparo?
Por que mudou de ideia?
Nem me contou.
Porque…
eu gosto.
Seu besta…
Mesmo?
Você é bom de morde e assopra.
Se não nasceu pra isso, ninguém nasceu.
Galera, hora do trote.
-Certo. -Quê?
O trote do nosso time
-pelo qual todos passam. -Não resista.
Sabe a casa abandonada que dizem ser assombrada?
Entra e volta em uma hora.
Se atrasar, vai correr 50 voltas.
Pronto, novato?
-Mas… -Preparar, apontar,
vai.
Você tem uma hora. Quatro, cinco.
Corre!
Queria ver sua beleza.
Certo.
Pode me devolver?
Se dançar bem.
A dança é pra duas pessoas.
Eu sei.
Acidentes feios eram o destino.
Sempre me esperavam.
Vovó!
COLÉGIO JOONGHYUN
Ter sorte era um milagre.
Nunca acontecia.
Uma garota ficaria ao meu lado
até a luz aparecer na escuridão.
Ela tinha mãos quentes.
Achei que eu seria feliz uma vez na vida.
Mas esse meu sonho
era impossível.
Enfrentou e dançou com a Yeomhwa? É pior que fumar com alguém mais velho.
Você é uma xamã afinal.
-Como ousa? -Só por cinco dias.
Seja meu amigo por mais cinco dias.
De tudo que me contou até agora,
o que não era mentira?
Vou ser muito mais infeliz do que quer.
Ver fantasmas não é um talento. É uma maldição.
Não te conheço bem, mas conheço xamãs.
Pode me deixar ir só dessa vez?
O poder do amuleto humano
desapareceu totalmente.
Legendas: Nicole Bracco o