Ik leer al vijf jaar voor het ambtenarenexamen.
Je haalt het wel. -Echt waar?
Vergeet dat even.
Een man en vrouw gaven een high five, maar zij omklemde per ongeluk zijn hand.
Maar toen vouwde de man z'n vingers over die van haar.
Dat betekent toch dat hij wel interesse in haar heeft?
Ik heb mezelf opgeofferd met hard werken. -Dat was vast heel zwaar.
Trouwens, als een man een vrouw zo vastpakt, vindt hij haar leuk, hè?
Het ging een beetje zo. Langzaam en voorzichtig.
Grijp in elkaars handen, nu.
Fijn, hè? Voelen jullie vlinders?
Ja. Ik wist het wel. Ik had gelijk.
Geen zout gooien. Ze is je geestdochter. -Die blaag.
Ik kan niet focussen.
WIJLEN OH OK-SUN
Hallo, mevrouw Oh Ok-sun.
Hier woont een zeer sterke boze geest, hè? -Inderdaad.
Waarom dan dat strotouw en die rode klei? Dat doe je als je een sterke god ontvangt.
'Waak over ons, beste god, wanneer we een rite uitvoeren.'
Is dat niet wat te kruiperig? Het krenkt m'n trots.
Je hebt gelijk. We zijn hier niet om een geest om een gunst te vragen.
Waarvoor dan wel? -We vragen het een mens.
Wie dan?
Mij.
'Ik kan diegene redden en het goedmaken.' Geruststellende woorden voor me.
Deze geest is niet makkelijk.
Ik doe dit omdat ik nerveus ben, dus hou je mond en werk mee.
Geestmoeder, u bent een ontzettend coole sjamaan.
Nee. Dan was m'n eerste poging wel gelukt.
U geeft nog niet op, dus blijft het uw eerste poging.
Zo denk ik ook als ik Gyeon-U bescherm.
Ook al zegt iedereen dat hij binnen 21 dagen sterft, ik geef niet op.
Tada. Vandaag is het al de 13e dag.
Nog acht dagen en Gyeon-U zal van z'n pech verlost zijn.
Zelfs in deze ernstige situatie denk je alleen aan hem?
Ik word een coole sjamaan bij wie alles om liefde draait.
Dit is nog enger dan in de horrorfilm Gonjiam.
RONDGANG DOOR LEEGSTAAND HUIS LIVE
Zet je schrap. Weet je wie me over dit huis heeft verteld?
De politie.
Zelfs die durft niet naar binnen.
De resterende acht dagen ga ik hem nog beter beschermen.
Oké. Je moet nooit opgeven. -Dat zal ik niet doen.
Dat moet ik nog zien. Kun je deze geest verslaan?
Misschien niet in m'n eentje. -Gekkie.
Ik zorg dat Gyeon-U hier niet komt. Buiten het bereik van boze geesten is hij veilig.
Inderdaad, dat is wat je moet doen. -Wat?
Vermijd gevechten die je niet kunt winnen. Vertel wat leugens en ren weg.
Doe alles om niet te verliezen.
Onthoud dat. Jij bent de enige die hem kan beschermen.
Goed, ik zorg dat hem niets overkomt.
Ze gaan niet open.
Verdomme.
Wie zijn die dwazen?
Hij wil echt niet open, jongens. Wacht.
Wat doe je?
Ik schrik me dood.
Wil je soms naar binnen? Niet doen, je komt er nooit meer uit.
Bent u sjamaan?
Dit is waanzinnig. Hier zijn echte sjamanen. Geef hier.
Hou op met die onzin en ga weg. -Maak ik zelf wel uit.
Hier zou een echte boze geest zijn. Bent u die aan het verdrijven?
Ik zou je binnenlaten als dat was gelukt.
Bij een normale geest zou ik je binnenlaten, maar deze is dodelijk.
Ik zie dat je echt zo'n eikel bent die expres ongehoorzaam is.
Ik hield je tegen omdat zelfs die eikels ouders hebben die hun dood betreuren.
U maakt ons wel erg bang.
Zullen we samen naar binnen gaan? Dan is het vier tegen één.
Ons vieren verslaat hij echt niet. We gaan samen naar binnen.
Wat doe je nou?
Doe met ons mee. Ik zorg dat u goed in beeld komt.
U ziet er aangedaan uit. -Hallo, jongens.
RONDGANG DOOR LEEGSTAAND HUIS LIVE
Ik heb een zwaard. -Dit is geweldig. Blijf filmen.
Het is echt.
Verdorie.
Moet je zien.
Wauw.
Je liet het er als een echt zwaard uitzien.
Hebt u dat gezien? Ik verlies niet.
Ze gaan weg. Eindelijk. Wat duurde dat lang.
Maak me niet belachelijk, jongens. Dit is echt. Kom op.
Eindelijk open.
Moet je zien.
Jongens, jullie hebben gehoord wat ze zei, hè? Ik riskeer hier m'n leven.
Duimpje omhoog en abonneer je op m'n kanaal. Dat zou ik echt waarderen.
Wat is dit?
Een ring?
Wat is er aan de hand?
Geen grapjes.
Nee.
Geef iets met ogen, een neus en lippen…
…en de geur van de menselijke amulet als vervanger.
Als de amulet ver weg is, kan de vervanger bescherming bieden.
Sjamanen hebben niets wat ogen, een neus en lippen heeft.
Ik speelde nooit met poppen. Die konden geesten aantrekken.
Ogen, een neus en lippen?
Kiekeboe.
Hoe geef ik hem de lippenzalf? Als symbool van onze vriendschap?
Nee. Wie geeft er in dat geval nou gebruikte lippenzalf?
Dat is treiteren.
Wat een lekker weer.
Het weer? Dat is het.
Juist op een warme dag moet je zorgen dat je niet uitdroogt.
Weet je wat vooral niet mag uitdrogen? Je lippen.
M'n lippen? -Ja.
Want…
…met lippen zo droog als een woestijn is er geen leven mogelijk.
Hier. Laten we gehydrateerd blijven.
Wat is er met haar? -Geen idee.
Ze doet vandaag wel erg vreemd. Dat kan zo niet.
Pink.
Jij was het. Ik dacht dat Ji-ho het deed.
Waarom dacht je dat? Ik ben in m'n hart ook nog maar een kind.
Oké. Dat zal ik onthouden.
De babygeest.
Een slapende baby is een engel, zelfs als geest.
Gelukkig heeft de wensamulet gewerkt. Die geest zal Gyeon-U geen kwaad doen.
Jeetje.
Het spijt me zo.
Pak je hem nu bij z'n kraag? -Geeft niet.
Mooi weertje.
Wacht.
Het weer?
Wat?
Ik ben gekwetst.
Dit is het nadeel van een groepje van drie. Ik voel me buitengesloten.
Ik bood je een stoel aan omdat je altijd naast me zit.
Maar die negeerde je en je ging naast hem zitten.
Wat gemeen.
Sorry… -Is dat alles?
Kom hier zitten. Geef niet alleen je nieuwe vriend aandacht, maar ook mij.
Kinderachtig. Hoe oud ben je eigenlijk? -Vijf.
Doe je wat hij vraagt? -Anders doet hij nog kinderachtiger.
Hé, jij…
Deze stoel is voor… -We eten samen tot de opdracht af is.
Ook goed. -Wat sta je daar nou? Ga zitten.
Oké.
Ga ergens anders zitten. -Kom.
Ga weg. Ga maar ergens anders eten. -Zijn dat pestkoppen?
Waarom jagen ze hen weg als er nog stoelen zijn?
Groepsleider. -Ja?
Plaatsvervangend leider.
Is dat een nieuw soort pesten?
Laat ze maar. Jin-ung pest anderen continu.
De lunch is heerlijk. Wat 'n lekkere soep. -Hij is verrukkelijk.
Eet op.
Zal ik helpen?
Moet ik me dan geen zorgen maken om de opdracht?
Dat bedoel ik niet, maar…
Vertel me eens, bestaan dierenrechten eigenlijk wel?
Waarom koos je dat onderwerp als je het niet weet?
Ik moet daar iets van afweten.
Waarom dan? -Waarom moet je daar iets van afweten?
Wat schattig.
Wat? O, nee. Dat is echt niet in de haak.
Wat?
Je vindt Gyeon-U leuk. Liefde op het eerste gezicht.
Dat snap ik wel. Knap, geweldige boogschutter. En hij is knap.
Je noemde hem twee keer knap.
Zo knap is hij, dus ik snap dat je hem leuk vindt. Maar Jin-ung…
Waarom vind je Jin-ung dan schattig? -Wat?
Dat heb je een keer gezegd. -Ik? Wanneer dan?
Geef me een vuurtje.
Ik schrik.
Wat schattig.
Wat is er?
Ook een sigaret?
Hier.
Is hij schattig? Hoe dan?
Nee. -Oké.
Ga maar pissen. En je ontlasten.
Waarom staar je me aan? Wil je iets van me? Nou?
Ik snap je niet.
Ben je bang? -Wat heeft hij nou?
Wat is er met 'm? -Meneer, ze staan hier te roken.
Gooi weg.
Hé, het ging niet om Jin-ung.
Wat was er dan? -Ik lachte naar een hond.
Bok-i, de hond van Jin-ung. -Een hond?
Zo een? -Ja.
Heeft hij een hond?
Ik dacht dat hij zelf een hond was.
Ze is altijd bij 'm, als 'n beschermgeest. Klein, maar dapper. Heel schattig.
O, een beschermgeest? Ik dacht dat je…
Bok-i is lief en doet Gyeon-U geen kwaad, en dat is uitzonderlijk.
Gewone geesten zijn geneigd om Gyeon-U te treiteren zodra ze hem zien.
Alleen respectvolle of zachtaardige geesten kunnen uit z'n buurt blijven.
Zoals Bok-i. Die geeft alleen om haar eigenaar.
Fascinerend. -Jin-ung ziet er misschien gevaarlijk uit…
…maar voor een sjamaan is hij oké. Wie wel gevaarlijk is…
…is Do-yeon.
Ku Do-yeon? -Ja. Haar babygeest is een lastig geval.
Is zij bezeten?
Ze is gevaarlijk, dus nam ik voorzorgsmaatregelen.
Met haar in de buurt kun je bijna stikken of hoofdpijn krijgen.
Ik krijg geen adem.
Ik heb hoofdpijn.
Ik ben misselijk.
Dat viel me nooit op omdat ze zo onaardig was.
Maar ik voel me prima bij haar. -Ik wist het.
Ik heb altijd al gedacht dat je een sterk qi had.
Is dat goed? -Heel goed.
Was Gyeon-U's qi maar half zo sterk als het jouwe. Een kwart zou al mooi zijn.
Hou toch eens op over Gyeon-U.
Ik kan er niks aan doen. Ik ben gewoon verliefd.
Ze zeggen dat liefde je mooier maakt. Vind je me mooi?
Nou?
Je snapt het niet.
Ben ik niet mooi? -Gyeon-U is mooier, oké?
Dat is zo.
Ik vind hem leuk.
Ik mis hem. Wat zou hij nu aan het doen zijn?
Ik vind hem leuk.
Wat moeten we doen? Ze zijn bewusteloos en allebei op sterven na dood.
We moeten snel een rite uitvoeren.
Je zei laatst dat het niets uithaalt.
Deze keer misschien wel?
Kun je je die blinde sjamaan herinneren? Ze brengt sterke sjamanen bij elkaar.
Ik doe een zuiveringsrite tot zij er zijn. -Wat?
Ik doe gewoon wat ik kan nu die jongens nog leven.
Hoe meer levens de geest opeist, hoe lastiger hij wordt.
Wat ben je toch geweldig. -Doe niet zo aanhankelijk.
Ik had ze gewaarschuwd, maar toch gingen die idioten naar binnen.
ONDERZOEK GAANDE TOEGANG VERBODEN
Langzaam. -Naar rechts.
Bladeren verzamelen.
Ik dacht dat hun veegstraf er al op zat. Waarom zijn ze nog bezig?
Geen idee.
GEESTMOEDER
Ja, hallo?
Oké, begrepen. Dag.
Sorry. Ik moet snel naar m'n bijbaantje. -Ik loop met je mee.
Nee, ik ga liever alleen.
Zeker weten? -Ja.
O ja, nog één keer aanraken.
Ik zie je morgen weer.
En jou ook. Dag.
Breng hun ziel binnen voor de zuiveringsrite.
Ja, geestmoeder.
RITE VOOR DOLENDE ZIELEN
Aan de slag. -Oké.
Ik zie je morgen.
Hallo, pasgestorvene.
ZIEL VAN PASGESTORVENE
Wat doe jij hier?
Ik kom voor jou.
Hoelang moet ik je familie nog tegen je beschermen?
Dat is een amulet die het kwaad afweert. Die komt je bekend voor, hè?
Je had 'm alleen op mijn gezicht kunnen tekenen. Waarom ook op oma's gezicht?
Voor als ze niet oversteekt. Ze heeft zoveel tijd met je doorgebracht.
Je vader is heel bang…
…dat je langskomt.
Ogen dicht.
Laten we gehydrateerd blijven.
Is haar bijbaantje erg vermoeiend? -Zo te zien wel.
Existentialisten kunnen in twee groepen worden verdeeld. De ene is…
Seong-A, ben je dood?
Ja, oké. -Ach zo.
Sommige existentialisten geloven in goden, andere denken dat ze niet bestaan.
Waar het om gaat…
Jin-ung dwingt ons bijna om elke dag noedels te eten.
Ik wil een voedzame maaltijd. -Ik ook.
BEWUSTELOZE VLOGGER GEVONDEN
Hé. Is dit niet onze buurt? -Waar gaat het over?
'Deze jongens lagen bewusteloos in een leegstaand huis in Bongsu-dong.
Ze zullen nu wel dood zijn. Rust in vrede.'
Dat lijkt me onze buurt. -Dit moeten we zien. Leuk.
Nee. -We kijken samen.
Toe nou, het ziet er heel… -Ik wil het niet.
Hé, het gaat niet over watergeesten. Laten we kijken.
Nee. -Lafaard.
Dit is enger dan de horrorfilm Gonjiam. -Dat saaie intro slaan we over.
Dit is waanzinnig. Hier zijn echte sjamanen. Geef hier.
Sjamanen? Waarom? -Ga weg.
Maak ik zelf wel uit.
Hier zou een echte boze geest zijn. Drijft u die weg?
Hallo, jongens.
Ik heb een zwaard.
Dit is echt.
Seong-A, hier is iets ongelooflijks.
Wakker worden. Dit moet je zien, anders krijg je spijt. Vooruit, snel.
Wat is het?
Dit gaat over… -Dit is echt.
Jij…
Ben jij sjamaan?
Waarom kijk je zo ernstig? -Wat? Zomaar.
Niks aan de hand.
Misschien hadden we haar moeten wekken voor de lunch.
Wat? -Seong-A. Vandaag is er japchae.
Zeg het één keer.
Dat kan ik niet.
Is het nou zo moeilijk? 'Ik heb een zwaard. Dit is echt.'
Is dat zo moeilijk?
Nou, het is niet moeilijk om te zeggen, maar het is…
Je probeert alles weg te lachen.
Dan moet ik wel denken dat je de sjamaan uit het filmpje bent.
Je lijkt sprekend op haar. Of niet soms? Kijk dan.
Ze lijken toch op elkaar? -Ja.
Kijk trending video acht eens. Dat is ze. -Wat doe je?
Hé, willen jullie het ook zien? Lijkt deze sjamaan niet sprekend op Seong-A?
Vloggers kwamen in een leegstaand huis in de problemen.
Twee aanwezige sjamanen werden gefilmd. Een van hen lijkt sprekend…
…op Seong-A hier.
Zij? Je kunt nauwelijks haar gezicht zien. -Ze is het echt.
Welnee, ik ben die sjamaan niet.
Laten we dan verifiëren of je haar wel of niet bent. Hier, pak dit mes.
Zeg me na.
'Ik heb een zwaard.'
Ik…
…heb… -Niet doen.
Wat? Waarom niet?
Park Seong-A, ben jij sjamaan? -Wat? Nee.
Waarom doe je dan wat hij zegt?
Maeng Ju-seung, weet jij wat een sjamaan is? Weet je wel waar je het over hebt?
Hé, hou op. -Geef antwoord.
Wat is er nou? -Vraag liever of ze een moordenaar is.
Moordenaars worden tenminste nog gestraft.
Wat heeft hij?
Waarom is hij zo boos? -Is alles in orde?
Waarom wond hij zich zo op? -Hé, wacht.
Dit kun je niet maken. Je had het vriendelijk kunnen zeggen.
Terwijl het slachtoffer daar staat te glimlachen?
Sorry. Ik zal het voortaan voor mezelf opnemen.
Bied jezelf excuses aan. Als ze je een nymfo of sjamaan noemen, glimlach je…
…terwijl je niets fout hebt gedaan. Is dat niet meelijwekkend?
Of ben je inderdaad sjamaan?
Nee.
Waarom zou ze sjamaan zijn?
Waarom blijf je dan glimlachen en doe je wat ze zeggen, alsof ze je hebben betrapt?
Omdat ik…
…sjamaan ben.
Ik ben inderdaad sjamaan. -Wat?
Ik doe het werk van minstens tien mensen om jou 21 dagen in leven te houden.
Ik heb geesten verjaagd, ben een amulet geworden en heb 'n babygeest laten slapen.
Ik wil jou niet bedriegen. Ik wil je alleen liefhebben.
Waarom doe je zo gemeen als je niets weet?
Bae Gyeon-U, als je nog één ding zegt…
…breng ik je tot zwijgen met m'n lippen.
Dat mag ik niet zeggen.
Laten we dit gewoon niet doen.
Maar toch…
Hij heeft een hekel aan sjamanen en niet aan mij, hè?
Je bent te mak. Haat je hem niet?
Nee.
Ik haat hem niet.
Ik wel een beetje.
Gyeon-U…
Laten we praten. -Waarover?
Geen idee. Dan moet ik eerst praten.
Kom je schieten? -Nee.
Oké.
Toch wel.
Wat? -We gaan even oefenen.
Hé… -Doe je dat?
Zwaarder dan hij lijkt.
Houd 'm lager en zet je voeten op schouderbreedte.
Dat is de haakse stand.
Zo? -Ja.
Eerst bepaal je de juiste positie.
Voor je naar het doel kijkt, controleer je of het hard of zacht waait.
Is het een goede of slechte plek? Alleen met de juiste houding weet je het.
Oké, ik voel het met m'n lichaam.
Dit is een slechte plek. We wisselen.
Is de boog kapot?
Je wilde praten. -Dat doen we als ik klaar ben.
Seong-A glimlacht zo omdat ik haar dat heb geleerd.
Het schooljaar was net begonnen.
Ik zag een meisje dat in de pauze geen stoel kon vinden.
Glimlach.
Pardon?
Ik zit ook in de vierde klas.
Als je nerveus bent, moet je glimlachen. Dan zie je er ontspannen uit, net als ik.
Oké.
Moet je me niet bedanken? Dat was een geweldige tip.
Dank je wel. -En nu die glimlach nog.
Ik zei dat als ze zelfverzekerdheid zou veinzen, ze ooit zelfverzekerd zou worden.
Dus je moet haar niet veroordelen. Het is eigenlijk mijn schuld.
Wilde je me dat vertellen?
Ik ben verliefd. Als ik Seong-A nog leuker ga vinden, word ik misschien gemeen.
Dan vertel ik je dit soort dingen niet meer.
Weet je…
Ik wil m'n dierbaren gaan koesteren.
Zie je wel. Ik zei toch dat je talent had?
Hij stond ver weg. -Maar hij is in de roos.
Dat was niks. -Z'n eerste poging. Zet 'm op, Gyeong-min.
SOJI: WIT PAPIER DAT WORDT VERBRAND OM HET TE ZUIVEREN
Weet je wat een sjamaan is? Vraag liever of ze een moordenaar is.
Moordenaars worden tenminste gestraft.
Ben je sjamaan? Waarom blijf je dan glimlachen alsof je bent betrapt?
Wat is dat heet.
Dit is niet zuiveren, maar verbranden.
Ja. We hebben onze handen verbrand en het papier is nog steeds onzuiver.
Het lukt niet. We stoppen ermee.
Ja, geestmoeder.
Zit u iets dwars?
En jou?
Nee, niets aan de hand. -Je maakt je zorgen om je liefde.
Ja.
Weet u, ik ben jaloers op Spider-Man. MJ heeft tenminste geen hekel aan spinnen.
Gyeon-U…
…haat sjamanen.
Hij is niet de enige. Er zijn maar weinig mensen die sjamanen aardig vinden.
Geesten zien is niet te benijden. Het is een goddelijke straf en ons lot.
Maar het is niet erg, zolang niemand je zo ziet.
Spider-Man is alleen maar een spin als hij spandex draagt.
Meestal is hij een gewone scholier.
Stel dat, en ik zeg helemaal niet dat het gebeurt…
…ze me doorhebben. -Maak je daar druk om als het zover is.
Zal ik wat hanji-papier kopen om morgen nog wat soji te verbranden?
We kopen het morgen wel. -Waarom?
Gyeon-U staat achter ons.
Inderdaad. Doorlopen.
Pardon. -Wat moeten we doen?
Rennen. -Zijn jullie de sjamanen uit het filmpje?
Wacht even. Waarom negeren jullie me terwijl jullie me hebben gehoord?
Zeg, kun jij dat kapje even afdoen?
Wie denk jij dat je bent? Denk je m'n geestdochter te kunnen commanderen?
Pardon. Ze dreven m'n vriendin in het nauw omdat ze dachten dat jij haar was.
Mag ik je fotograferen zodat ze haar niet meer verdenken?
Alsjeblieft.
Oké.
Dank je wel. -'Oké'? Ga je het voor hem afdoen?
Het is niet oké. Ik kan het niet doen.
Je hebt het gehoord. Ze kan haar gezicht niet laten zien. Ga weg.
Maar ze zei net 'oké'. -Ze versprak zich.
En 't probleem van je vriendin heeft niets met haar te maken. Dat is haar probleem.
Ga die vriendin maar helpen.
Hoe durf je om een foto te vragen. Is zij je vriendin?
U hebt helemaal gelijk.
Maar m'n vriendin zit niet in de problemen door haar toedoen. Dat is mijn schuld.
Dus ik ga haar maar eens m'n excuses aanbieden. Het spijt me.
Sorry dat ik nu pas app.
Kunnen we afspreken?
Ik heb iets te vertellen. Nee, ik wil m'n excuses aanbieden.
Wat kijk je nou? Staar me niet zo aan. Ik zou je gewoon…
O, nee.
Ik was bang dat hij me doorhad, vandaar die reactie.
Heb je hem ook teruggeappt?
Hoe heb ik dat kunnen doen? Ik zei: 'Staar me niet zo aan.'
Seong-A…
En?
Vind je dat mooi?
Ja, het is mooi.
Staat je goed.
Waarom kopen we nu ineens kleren?
Weet je, Spider-Man is alleen Spider-Man als hij spandex draagt. Ja, toch?
Ren maar snel naar hem toe.
Ik hou van u.
Tot ziens.
Gyeon-U, waar ben je?
In het Yuwol-park. En waar ben jij?
Ik ben er zo.
Ik heb je gevonden. -Gyeon-U.
Seong-A.
Sorry dat ik zo lelijk tegen je deed.
Nee, mijn schuld. Ik stuurde te laat een bericht terug.
Dat geeft niet. Dat is helemaal niet erg.
Precies. We zijn hier nu, dus er is niks aan de hand. De rest doet er niet toe, hè?
Stroomuitval.
Het is donker. -Ja.
Moest je lang rennen?
Ja.
Gelukkig is het vandaag lekker weer. Niet te warm, niet te koud.
Ja.
Af en toe stroomuitval is niet zo erg.
Lekker rustig.
Is het spookachtig?
De duisternis is het domein van yin. De yin-energie trekt geesten aan.
Als kind was ik bang voor stroomuitval.
Waarom? Omdat het dan donker was?
Ik had een hekel aan het donker. Ik werd 's nachts zo bang dat ik 't licht aanliet.
Wist je dat je je met warme handen rustiger voelt?
Toen ik m'n geestmoeder ontmoette, hield ze m'n hand vast en zei…
Ik kan de ochtend niet ontbieden, maar ik kan wel bij je blijven tot hij aanbreekt.
Ben je nog steeds bang, kindje?
Toen besefte ik…
…hoe krachtig iemands warmte is.
En? Zo spookachtig is het niet, hè?
Ik vind het niet echt leuk als je een glimlach forceert.
Doet me denken aan hoe ik zelf was.
Ik weet wat er door je heen gaat als je zo glimlacht.
Slechte mensen behandelen je nog slechter als je glimlacht.
Totdat je huilt.
Maar jij en ik zijn twee verschillende mensen.
Ik projecteerde m'n gevoelens op jou en werd boos.
Het spijt me zeer.
Niet aan het verleden denken. Vanaf nu gebeurt er nooit meer iets ergs…
…want ik weer alles af.
Ik ben heel warm.
Hoi. Goedemorgen.
Laten we vandaag naar school fietsen. -Ik heb geen fiets.
Ik heb er een hoop.
Hallo. -Hoi.
Kom mee.
Snel.
Wat doet hij in plaats van boogschieten? Ik zie dat er romantiek in de lucht hangt.
Wat een enge droom.
Het is geen droom. -Nee?
DE BLOEMENMEESTER DIENT DE DRAKENKONING VAN DE OOSTZEE
Dus dit ging niet om de Fee? Elke sjamaan weet wat Yeomhwa van plan is.
Je had niet helemaal naar Yangyang hoeven komen. Dit weet elke sjamaan.
Wat is ze dan van plan?
Ze doet veel slechte dingen. -Zoals?
Ze doet alles voor geld. Zal ik haar de details vragen?
Nee, dat is niet nodig.
Hallo? Yeomhwa?
Hoi.
Zeg dat het haar niets aangaat. Hang op. Ik heb het druk.
BLOKKEREN
Zullen we vanaf nu naar huis fietsen? -Dat is een beetje…
Ja, twee keer per dag is te veel. Je hebt gelijk.
Nee, maar ik ben laat klaar met trainen. -Boogschieten? Ga je dat weer doen?
Na school even babbelen.
Kom naar de opslag.
Tot straks. -Tot straks.
Sigaret?
Ben je bang? -Wat heeft hij nou?
Ze staan daar te roken.
Wat was dat nou? -Dat is een lang verhaal.
Ik zeg het tegen onze klassenleraar. -Nee, er is niks aan de hand.
Weet je zeker dat je niets overkomt? -Ja.
Want ik ga niet.
Moeten we hem afmaken?
Blijft hij bij ons? Waarom komt-ie steeds? -Hij heeft zelfs een kluisje.
Hij is z'n relatie nog aan het verbreken.
Wat een casanova. Heb je al een ander voor je het met haar uitmaakt?
Ben je zo ontrouw? Vind je het niet jammer van je sport?
Nee.
Wat een zak. -Omdat ik niet stop.
Met boogschieten.
Waarom heeft geestmoeder het zo druk nu er zo'n belangrijke rite aankomt?
Moet ik nu alles in m'n eentje opstellen?
Vooruit, doorgaan.
Geesten uit nachtmerries.
Geesten van moordenaars, zo eng dat andere geesten vluchten.
Vervloekte geesten van mensen die doden in het geheim begroeven.
Geesten die uitvaartbezoekers volgden, roofzuchtige geesten…
Tjonge, wat ben ik moe.
Wat is dit?
Hallo.
Wie ben jij?
Hebben jullie de zuiveringsrite voltooid? -Bijna. Wie ben jij ook alweer?
Een sjamaan die m'n groottante liet komen?
Oké. Ben je alleen? Geestmoeder zei dat er 'n groep zou komen.
Nou, ik ben hier iets te vroeg.
Oké.
Wat is er?
Je was binnen. Heb je met de geest kunnen praten? Dat wil ik ook.
Dat kan nog niet. Laat eerst maar eens zien hoe goed je bent voorbereid.
Waarom heb je het me niet eens verteld? -Omdat…
…ik het leuk vind. -Malloot.
Echt waar?
Je bent zo goed in aantrekken en afstoten. Een geboren boogschutter.
Jongens, het ontgroeningsritueel. -Wat is dat?
Ons team heeft een ritueel dat elke nieuweling moet ondergaan.
Je kent dat spookhuis, hè? Je gaat erheen en bent binnen een uur terug.
Ben je te laat, dan ren je 50 rondjes. Klaar, groentje?
Maar ik… -Klaar? Start.
Je hebt een uur. Vier, vijf…
Rennen.
Ik wil je schoonheid zien.
Oké. Geef 'm terug, alsjeblieft.
Als je goed danst.
Dit is een dans voor twee personen.
Dat weet ik.
Ongeluk was mijn lot. Het wachtte me altijd op.
ALARMNUMMER
Oma…
JOONGHYUN-SCHOOL
Meevallers waren iets wonderlijks. Die had ik nooit.
Een meisje zei dat ze voor me klaar zou staan tot de duisternis zou wegtrekken.
Haar handen waren zo warm…
…dat ik voor één keer gelukkig dacht te zijn.
Maar het bleek een onmogelijke droom te zijn.
Je danste met die Yeomhwa. Dat is nog erger dan roken met een ouder iemand.
Je bent immers sjamaan.
Hoe durf je. -Blijf nog vijf dagen m'n vriend.
Van alles wat je me hebt verteld, hoeveel was daarvan gelogen?
Ik word veel ongelukkiger dan je wilt.
Geesten zien is geen vaardigheid of talent, maar een vloek.
Ik ken je niet goed, maar ben bekend met sjamanen. Kun je me deze keer ontzien?
De kracht van de menselijke amulet verdween helemaal.
Ondertiteld door: Robert Pullens t verdween helemaal.