OH OK-SUN ROUWDRAGER: KLEINZOON GYEON-U
STANDAARDRUIMTE
Waag het niet om met hem te sollen. Hij is van mij.
Jullie maken mij niet bang. En weet je waarom niet? Omdat de echte engerd…
…vlak achter me zit.
Gyeon-U. Wil je me niet zo aanstaren?
Excuseer. -Meneer Bae, komt u even mee?
Oké.
Hij maakt me bloednerveus. Dat zou prima zijn als ik iets afschuwelijks had gedaan.
Maar ik bescherm hem hier. Hij moest eens weten.
Mevrouw, uw kleinzoon is een beetje ondankbaar.
Wacht maar tot ik je pech afwend. Dat zul je goedmaken met liefde.
Ze was vast een slecht mens.
Niemand komt afscheid nemen.
Luister, u moet minimaal 30 porties eten bestellen.
In dat geval…
19 CONTACTEN
Is 19 mensen te weinig?
Ongeacht het aantal moet u 30 porties bestellen.
Oké.
Eet smakelijk.
Dit is m'n eerste uitvaart. Wat hoor ik nu te doen?
GEESTMOEDER
LIEVE GEESTDOCHTER
U wordt doorverbonden met de voicemail.
Waarom hangt ze zomaar op?
Wie kan ik behalve m'n geestmoeder nog meer bellen?
PARK SEONG-A
Uitvaartcentrum, standaardruimte, Oh Ok-sun. Kom als je tijd hebt.
Gyeon-U's oma is overleden.
Een akelige energie, maar hij zal de geesten niet boos maken.
GODDELIJKE STRAF
Is dat niet overdreven, dorpshoofd?
Mensen zijn overleden. In dit huis zijn al drie mensen overleden.
In andere dorpen stijgen de huizenprijzen, hier blijven ze gelijk.
U bent onze enige hoop, generaal Dongcheon.
Wees gerust. Ik ben hier goed in.
Grote zus, ben je klaar?
Aan de slag.
Dim de lichten. We gaan beginnen. -Ja, mevrouw.
Mama…
Hoe heeft het zo kunnen lopen, mama?
Je hebt heel je vermogen afgestaan en bent straatarm gestorven.
Hoe kan dit nou, mama?
Je had op z'n minst bloemen rond haar foto kunnen zetten.
De rouwband.
Als je naar de hoofdingang gaat…
Ik haal er een. -Geef me de jouwe.
Moet je per se rouwdrager zijn?
Doe niet zo belachelijk. Dat zal nu niets veranderen.
Als je hem buiten had willen zetten, had je dat moeten doen…
…toen ik zei dat we hem naar het buitenland of weg moesten sturen…
…voordat mama haar resterende spaargeld aan hem zou uitgeven.
Ben je vergeten hoe graag ze hem hield?
Nee, maar toch had je haar moeten overhalen.
Jij was toch haar oudste zoon?
Schat, hou op. Kalmeer, alsjeblieft.
Vooruit, geef hier. -Raak hem niet aan. Hij brengt ongeluk.
Het spijt me, oom, maar vindt u het goed als ik hier blijf?
Waarom noem je me oom? Vuile…
Waar bent u mee bezig? Het is respectloos. -Wat?
Hij heeft toch voor haar gezorgd?
Moet iedereen weten dat uw familie ontwricht is? Waarom schreeuwt u zo?
Ben jij een sjamaan?
Ja. -Lieve hemel.
Nou en? -Een sjamaan?
Op een uitvaart? Weet je niet dat hier geen sjamanen mogen komen?
Hoe durf je te doen alsof ze al een geest is? Jij hebt deze oplichter gebeld, hè?
Het is niet wat u… -Hou je erbuiten.
Moet je haar zelfs op haar laatste reis onteren?
Pas op. -Ik neem het liever tegen een geest op.
Mensen zijn veel erger.
Kom mee. -Laat hem met rust.
Grote zus, is het niet een beetje vreemd?
Dongcheon.
Gwi, ofwel 'geest'.
Het is een vloek. Ga hier onmiddellijk weg.
STRAF VOOR TARTEN VAN GEESTEN
Ga hier weg, nu.
EEN GEEST
Ben je hier nu nog?
BLOKKEREN
WIJLEN OH OK-SUN IN STANDAARDRUIMTE IS OVERGEBRACHT NAAR SPECIALE SUITE 2
Fijn dat u bent gekomen.
Wat triest.
Zeg gewoon dank je wel. Dit is het ideale moment.
Dank je wel.
Hoe wist je hiervan? -Seong-A heeft het me verteld.
Seong-A? Park Seong-A?
Het zit zo. Ze heeft een bijbaantje in deze buurt.
Ze zag jou en vroeg of ik kwam.
Ze is zo klaar met werken.
Kleed je om en doe alsof je er net bent.
KLEED JE OM EN DOE ALSOF JE ER NET BENT
Ik heb geen andere kleren.
Hé, Gyeon-U.
Je ouders zijn er zo.
Wees gerust, ik ga wel.
Doe je dat?
Dank je.
Ga je echt weg? -Ja.
Tot ziens. -Doe 't rustig aan. Je ziet er slecht uit.
Ik dacht dat je hem zou tegenhouden.
Je hebt gehoord wat de man zei. 'Dank je wel.'
Dat was het enige aardige wat iemand vandaag tegen Gyeon-U heeft gezegd.
Je houdt 'm niet tegen.
Wat betreft daarstraks…
Ik zou niet mishandeld zijn als ik geen sjamaan was, hè?
Jawel, want wij zijn gewoon een stel domme hufters.
Zeg, sjamaan, kom je zelfstandig thuis?
Ja, hoor. -Tot morgen dan.
Dus je geeft alleen m'n geld terug? Je zei toch dat je dit kon?
Toen was ik nog niet vervloekt.
Het is een wonder dat er maar drie doden zijn. Zelfs geesten zouden hier sterven.
Jij met je smoesjes. Kwakzalver. -Pas op.
Vraag niemand anders om de geest uit te drijven.
Degene die dat aanbiedt is de echte kwakzalver.
Hier is je geld.
Wat moet ik doen als zelfs een rite geen resultaat heeft?
Als hij z'n moordzuchtige energie zo goed verbergt, is de geest uitzonderlijk sterk.
Zolang de geest niet uit zichzelf verdwijnt, kunnen wij mensen niets doen.
Alleen bidden.
'Verdrijf de duisternis. Laat het innerlijke kwaad los.' Gewoon bidden.
Zijn jullie allemaal al verbrand?
Laat niemand in de buurt van het huis komen. We proberen 'n oplossing te vinden.
Goed. -Laten we maar teruggaan.
Kom mee.
Pak je spullen.
Hallo. -Hoi.
Tot ziens. -Dag.
Wat jammer nou. Die fiets is nog nieuw.
Wat was dat? -Is er een ongeluk gebeurd?
Er is een kind aangereden. -Bel een ambulance.
Was het een ongeluk? -O, nee.
Je hoeft niet verder mee te lopen. Ga maar.
Oké, dan ga ik.
Wat is er? -Wat?
Niet belangrijk.
Ik hoorde dat je oma is overleden. Eindelijk is ze van je verlost.
Gefeliciteerd.
Je hebt m'n geestmoeder nepamuletten gegeven.
Ik zal je niet verraden. Maak er nog 100. Nee, 50 is genoeg.
Ben je soms een dief?
Alsjeblieft. -Ik kan er niet nog meer maken.
Ik heb je een link gestuurd. Kijk maar.
AFLEVERING 1. DE LEVENSREDDENDE AMULETTEN VAN DE BLOEMENMEESTER
Wat is dit? -Ik geef nu online les over amuletten.
500.000 won per maand of 5,4 miljoen per jaar met 10 procent korting.
Ben jij soms een dief?
Alsjeblieft, zeg. Ik ben gewoon ondernemer.
Zeg, ben jij niet de geestdochter van generaal Dongcheong?
Ze is geen gewone sjamaan. Als ze jou heeft opgeleid, ben je vast ook erg sterk.
Waarom valt een tijgerwelp een vos lastig?
Bel me niet nog eens. Dag.
Gyeon-U, het spijt me. Sorry dat ik je boos heb gemaakt.
M'n kleinzoon heeft voortdurend pech.
Alstublieft, red het leven van m'n kleinzoon.
Hoe heeft het zo kunnen lopen, mama?
Hoe heb je zo kunnen eindigen?
Als je hem buiten had willen zetten, had je dat moeten doen…
…voordat mama haar resterende spaargeld aan hem zou uitgeven.
Het spijt me…
…dat ik je verdriet heb gedaan, oma.
Alles in orde? Je werd daarstraks vervloekt.
Ik voelde even een steek. Het heeft me wakker geschud.
Je bent echt een sterke sjamaan.
Wie zou dat gestoorde kreng zijn?
Ze offerde zich op om een boze geest sterker te maken.
HET KWAAD AFWEREN
Ze wist dat ze die akelige formules niet moest gebruiken. Ze had dood kunnen zijn.
'Ik knip een lange haarlok af en trek nagels uit.'
'Ik schrijf een formule met bloed en dien als sjamaan een boze geest.'
'Een formule die ervoor zorgt dat de boze geest naar de hel gaat.'
EEN GEEST
Degene die dat heeft gedaan is geen mens, maar een geest in een mensenlichaam.
Hoe hebt u m'n telefoontje kunnen negeren, geestmoeder?
Wat doet u in het donker?
Groottante?
Tegen een oudere zeg je eerst: 'Hoe gaat het?' Heb je geen manieren?
Hoe gaat het? -Hallo. Prima, hoor.
Weet u hoe hard ik uw hulp nodig had? Tring, tring, tring.
Niet alleen jij had het moeilijk. Ik had ook hulp nodig.
Lieg niet. Waarom zou u hulp nodig hebben? Uw cliënten belden vast ook voor hulp.
Altijd het laatste woord, hè.
Jullie kunnen nog steeds prima met elkaar overweg.
Dit is niet grappig, groottante. Ik kan in een zware crisis belanden.
Jeetje. Een zware crisis nog wel? -Ja.
Hij is m'n eerste liefde.
Het komt niet door Gyeon-U, maar door z'n pech.
Hij moet 21 dagen overleven voor 'n excuus van die rotmensen, of tegen ze vechten.
Als hij voortijdig sterft, is het zinloos.
Als ik z'n pech bestrijd en hij normaal wordt, zal hij zelfs zeer geliefd zijn.
Want hij is superaardig.
Geestmoeder, groottante…
Help me. Ik ben nog niet vaardig genoeg om Gyeon-U te beschermen.
Groottante, kijk eens…
Ik zit op m'n knieën.
Dwaas, ga je zomaar op je knieën?
Wat moet ik anders doen? Ik weet me geen raad meer.
Vind je hem heel aardig? -Ik hou van hem.
Je moet zelf beschermen wat je waardevol vindt.
Zwakkelingen verliezen uiteindelijk.
HET KWAAD AFWEREN
Hang, ofwel 'verslaan'. Ma, ofwel 'het kwaad'.
Bi, ofwel 'mysterieus'. Seo, ofwel 'geschrift'.
'Geschrift over de mysterieuze kennis over het verslaan van het kwaad.'
'Het kwaad afweren.'
Vier tekens lezen kostte me een halfuur.
Het hele boek lezen kost me tien jaar.
Dat krijg ik nooit uit.
HANJA-WOORDENBOEK
Wauw, Seong-A. Wat doe jij nou? Waarom ben je aan het leren?
Kun jij hanja lezen? -Maar amper hangul.
Verdorie.
Wat is dit voor een oud boek?
Een boek vol geheimen…
…waarmee je een supersterke sjamaan wordt die de sterkste geesten aankan.
Een manier om Gyeon-U te beschermen zou hier ergens in moeten staan.
Maar het is te moeilijk. Ik snap er niks van.
We bedenken wel een andere manier.
REIZEN DOOR KOREA
Gyeon-U zal niet op school zijn, hè? -Ja. Kan hij niet beter alleen zijn?
Waarschijnlijk wel. Hij zou ongerust zijn als er iemand bij hem was.
Inderdaad.
Jeetje. -Hallo, jongen met het atletische lichaam.
Doe me een plezier. -Liever niet.
Ik ben de teamcoach. Ik heb supersterke armen.
Hij zou alleen gelaten willen worden.
Er mag niemand bij hem zijn.
Nee, helemaal niemand.
Dus je hebt hier iets laten liggen?
Ja. Ik ga zodra ik het heb gevonden. -Nee, blijf hier. Ik haal het wel.
Nee. Het is iets wat meisjes stiekem gebruiken.
Zeg, heb je al gegeten?
Zullen we anders samen eten? Ik sterf van de honger. M'n moeder zegt:
'Als je een lepel kunt oppakken, kun je ook kauwen en slikken.'
Je hebt tijdens de uitvaart niet eens water gedronken. Daarna nog iets gegeten?
De uitvaart?
Ben jij daar geweest? Ik heb je niet gezien.
Ji-ho. Hij heeft me er alles over verteld. Ik was er absoluut niet.
Zeg… Heb je iets gegeten?
Ik kan goed rijst afspoelen. Wil je het zien?
Nee, dank je. -Toe nou.
Je krijgt er geen spijt van. -Ik hoef het niet te zien.
Kijk nou gewoon even.
Als je niet kunt vinden wat je zocht, ga dan.
Gyeon-U.
Die gedachten mag je niet hebben.
Welke gedachten?
Slechte gedachten.
Dat je wilt sterven.
Die geest komt alleen naar mensen met zulke gedachten.
Je oma zou verdrietig zijn…
…als ze je zo zou zien.
Ga alsjeblieft.
Hé, Park Seong-A.
Park Seong-A? Is ze hier geweest?
Laat maar.
Wat kom je doen?
Hier is de sleutel van de kleedkamer.
Moest ik van de coach geven.
HWAMOK-SCHOOL
BOOGSCHUTTERSTEAM
Geef me Yeomhwa's nummer.
Waarom heb je dit?
Geef me haar nummer. -Dat heb ik niet.
Dat moet wel. Ze komt hier vaak.
Ik heb het niet.
Goeie genade.
Hier.
YEOMHWA
Wat is dit voor flauwekul?
Nou, ze is ontzettend beroemd.
Ze is nu influencer.
Ze is de eerste sjamaan die zo beroemd is geworden.
Omdat ze zo populair is, blijft haar nummer geheim.
Klik hier op en stuur een privébericht, dan antwoordt ze. Zal ik het voor je doen?
Laat maar.
Verkoop Yeomhwa niets, anders word je gestraft.
Goed gedaan. -Ik dacht even dat ik zou bezwijken.
Je zou Dongcheon toch binnenkort ontmoeten?
Je had haar hier gewoon kunnen spreken.
Nou, ik zie er vandaag niet zo goed uit.
Ik wil er zo mooi uitzien dat ze verbluft is.
Zie ik er hiermee leuker uit?
Wat denk jij?
Geestmoeder.
Je knielt nu wel erg vaak. Wat is er nu weer?
U moet me helpen, en snel.
HET KWAAD AFWEREN
Hé, dat is tegen de regels.
Een zelfmoordgeest heeft zich aan Gyeon-U gehecht.
Hij heeft hem onlangs toegelaten. Hij volgt hem nog niet.
Dan heb je hem twee dagen afgewend. Maar pas op. Zo'n geest is snel en stil.
Als hij zo dichtbij komt als een schaduw rond het middaguur…
MIDDAGUUR: 11.30 TOT 13.30
Hij zal sterven. Hij zal zelfmoord plegen.
Lieve hemel, jij en je verdomde eerste liefde. Het is een lastige.
Wil je hem per se redden?
Ja. -En hij? Heeft hij een reden om te leven?
Het is een zelfmoordgeest.
Hij moet zelf willen leven. Het is niet genoeg als alleen jij 't wilt.
Misschien weet hij nog niet of hij wil blijven leven.
Als je somber bent, twijfel je daar als eerste aan.
Zorg eerst dat hij wil blijven leven.
Kun je dat?
Ja. Ik probeer alles wat ik kan.
Meer kan ik u niet aanbieden. -Kijk eens aan. Dank je.
Aan de volkskunst zie ik dat m'n schoonmoeder haar verfijnde smaak nog had.
Mag ik vragen waarom u hier bent?
Nou…
Hier.
COLUMBARIUM USONG 2-28-501
M'n vrouw en haar broer hadden geen enkele foto van hun moeder.
Niets voor naast haar urn.
Maar dat kun jij regelen, want je hebt veel foto's.
Dank je, oom.
Wat is een amulet? Dat is gewoon een stukje papier.
Maar waardoor onderscheidt het zich van andere stukjes papier?
Een amulet heeft het hart en de vastberadenheid om iemand te beschermen.
De hoop dat diegene niets overkomt en een goede toekomst heeft.
Die dingen kunnen tegenspoed voorkomen en iemand beschermen.
Stel dat het een mens was in plaats van papier.
Een mens? -Mensen zijn sterk.
Ze zijn warm.
'Een menselijke amulet.' Dit verandert een mens in een amulet.
Schrijf niet op papier, maar op je lichaam, blijf dicht bij hem…
…en deel je warmte op deze manier. Dan wordt de tegenspoed verdreven.
Moeten we elkaars handen vasthouden? -Even z'n hand aanraken is al genoeg.
Het gaat erom dat je je warmte deelt.
Geestmoeder. -Wat?
O ja, hij is je eerste liefde.
Ben je te verlegen om hem zo aan te raken?
Het is de beste methode.
Verdorie. Kleine…
Duim voor me.
Waarom hebt u me niet eerder over de menselijke amulet verteld?
Ik zal Gyeon-U redden door hem aan te raken.
Gyeon-U.
Gyeon-U, ik heb je lang niet gezien.
Wat fijn om je te zien.
Zal ik je hand lezen? Daar ben ik heel goed in.
En wat nu? Zullen we het kind in hem naar boven halen?
Hallo.
Dat is te dichtbij.
Heb je gegeten?
Heb je goed geslapen?
Kom naast me zitten.
Moet dit nou?
Nou… -Onnodig aanhankelijk.
Ji-ho, ook goedemorgen.
Heb je gisteravond geleerd? Je doet heel vreemd.
Wat was dat? -Wat?
Hier. Raad eens met welke vinger ik je prikte. Vooruit.
Deze. -Fout. Deze.
Daar is het te vroeg voor.
Waarom heb ik deze gebruikt? Jongens, jullie begrijpen het verkeerd.
Ik probeerde het kind in jullie naar boven te halen.
Je lijkt wel een roddeljournalist. Trek een gerucht na voor je het verspreidt.
Precies. -Ik ben ook slachtoffer van nepnieuws.
Dat is het nadeel van massamedia.
Wat is dit? Waarom kijk je zo beteuterd?
Door hem werd Gyeon-U bijna onterecht beschuldigd.
Hij een brandstichter? Dat is absurd.
Ik heb onze wiskundeleraar om hulp gevraagd.
Wat? Een brandstichter?
Jij geloofde dat gerucht en liet hem er een verslag over schrijven?
Zo zit het niet.
Hou op met je smoesjes. Waarom zou Gyeon-U brandstichten?
Waarom zou hij de opslag in brand steken?
Hij zet alleen meisjesharten in vuur en vlam.
En het mijne trouwens ook.
Onze klassenleraar bood de coach z'n excuses aan.
Ik zei dat je op je woorden moest passen.
Maar ook jij hebt de geruchten verspreid.
Nu doe je het weer. Pas op je woorden, zei ik.
Gyeon-U is daardoor zelfs een paar dagen niet naar school gegaan.
Ik vind het zo erg dat ik niet weet wat ik moet zeggen.
Dat hij er niet was, lag niet aan jou.
Z'n oma is overleden. Daarom kwam hij niet op school.
Hoofd omlaag.
Idioot.
Je moet beter oppassen. -Sla hem.
Het was absurd.
Ik ben blij dat je niet meer wordt verdacht.
Toon berouw.
Tik nog eens op m'n hand, en nu harder.
Goed gedaan.
Laat me je helpen. -Wat?
Dat doe ik zelf wel. Waarom doe je dit? Wacht.
Gyeon-U, waar was je? Waarom zit je zo onder het stof?
Moet je dat zien.
Sorry.
Ach…
Dank je wel voor het pakken.
Treiter je Gyeon-U op een nieuwe manier? -Nee, hoor.
Zou jij het fijn vinden als iemand dit steeds deed?
Dat deed ik niet.
Weet ik wel.
Je deed dit.
Ik ben hem niet aan het treiteren.
Interessante methode. Een mens kan een amulet zijn?
Dus als ik hem zo aanraak, is dat niet alleen omdat ik het zelf leuk vind.
Ik ben vastberaden om Gyeon-U te redden. Ik offer mezelf op…
…om een leven te sparen. Zonder bijbedoelingen.
Hou toch op. Die heb je wel degelijk.
Denk je dat?
Vertel hem gewoon alles en bied aan om hem te helpen.
Nee. Je hebt gezien hoe het gaat. Als sjamaan breng ik hem in het nauw.
Om m'n hulp te accepteren, moet hij me vertrouwen.
Een sjamaan op een uitvaart?
Moet je haar zelfs op haar laatste reis nog onteren?
Ik mag het hem niet nog moeilijker maken.
En dus ga je je voor hem als een idioot gedragen?
Ja. Ook al begrijpt hij het niet, ik kan hem beschermen.
Als hij me haat, dan is dat maar zo.
Ik richt me op wat ik nu kan doen.
Hé, je klinkt alsof je…
…oprecht bent.
Hé, ik ben ook oprecht.
Ik ben oprecht een sjamaan, klojo.
Wat doe je?
Hoe ver ga je me nog volgen? -Wat? Nou…
Tot je me betrapt. -Dat heb ik net gedaan.
Je gaat niet de kant op waar je woont.
Ik ga niet naar huis. -Waar ga je heen?
Naar de urnenmuur.
Gyeon-U.
Jouw oma…
Ze was vast heel competitief.
Met een bosje bloemen maak je haar niet blij.
Ze wordt alleen blij van een gouden medaille om haar nek.
Ze wil hoe dan ook goud winnen.
Je kunt dit, hè? -Ik koop iets lekkers voor je.
WELKOM, NIEUWE LEERLINGEN
We halen iets lekkers.
BASSISSCHOOL GYEONGGI YEOUN
Versla je klasgenoten. Hier. Steen-papier-schaar.
BOOGSCHUTTERSCOMPETITIE
Gefeliciteerd. -Dank je wel.
Oma.
Je was die dag gelukkig.
Dat maakte je gelukkig.
Wat fijn.
BOOGSCHUTTERSTEAM BAE GYEON-U
Wanneer heeft hij die…
Drie…
…twee…
…één.
Jullie gaan een programma bedenken om een thema uit de hoofdstukken leven en ethiek…
…meer onder de aandacht te brengen.
We zitten allemaal in dezelfde groep.
Ik geef jullie tien minuten.
Kies een groepsleider en bepaal wie de presentatie geeft om ruzie te voorkomen.
Ik ben groepsleider. Geen bezwaren?
Nee. Je zit toch al op de leidersstoel.
Zeg… -Ja?
Jij bent de leider. -Ik?
En jij bent de plaatsvervanger. -Die hebben we niet nodig.
Wil je klappen? -Nee.
Doe dan wat ik zeg, oké?
Ze zijn de pineut.
En ik ook.
Do-yeon, waarom klampt dat akelige wezen zich aan je vast?
Je brengt Gyeon-U in gevaar. -Doe jij het dan.
De drie sinistere geesten.
Er zijn drie soorten geesten die je moet mijden.
Glimlachende geesten, dansende geesten en babygeesten.
Wat zouden ze gemeen hebben? -Ze zijn allemaal graag alleen?
Dat is min of meer juist. Om precies te zijn, die drie geesten klagen niet.
De meeste andere geesten gaan verder als ze zijn getroost…
…maar zij niet. Niet voor rede vatbaar.
En in dat geval kun je niet met ze praten. Maar je moet met ze praten…
…om ze te helpen oversteken, hè?
Dan is de babygeest het moeilijkste geval. Die kan helemaal niet praten.
Dat klopt. Dat is de lastigste van de drie.
Een zelfmoordgeest is al lastig. Nu ook nog een babygeest?
Wat moet ik dan doen? -Je kunt wachten.
Sorry.
Wat heeft zij? -Ji-ho, jij en ik doen het onderzoek.
Gyeon-U…
Je was op de baan.
Ja, zomaar.
Hoe was het schieten na al die tijd? Ging het weer vanzelf?
Ga je weer boogschieten? -Nee.
Toe nou. Je had alles moeten opruimen. Je kunt niet zomaar weggaan.
Dat heb ik… -Ruim op voor je gaat, klojo. Kom mee.
Maar ik… -Kom mee, zei ik.
Sla geen stukje over. Dweil ook onder dat bureau.
Gyeon-U…
Vind je boogschieten niet geweldig?
Ik zeg niet dat je het weer moet gaan doen.
Tja. Weet je…
Toen ik jong was, dumpten meisjes me voortdurend.
Ik begreep nooit waarom, maar zo was het. Maar weet je, de meisjes die me afwezen…
…heel kortaf, zo van, 'ik mag je niet', die bleven me bij.
'Ik had dit of dat terug moeten zeggen. Ze had me de handtas terug moeten betalen.
Ik heb er 2,5 miljoen won voor betaald.'
Die meisjes verschijnen zelfs nu nog in m'n dromen. Ik vergeet ze nooit meer.
Maar anderen zeiden: 'Dit is wat me tegenstaat aan jou.
Dit is waarom ik denk dat we niet bij elkaar passen.'
Die namen dus de moeite om het uit te leggen voor we uit elkaar gingen.
Aan hen denk ik nooit terug.
'O ja. Dat is gebeurd. O ja, dat ene meisje.' Meer niet.
Jij hebt hier tien jaar een relatie mee gehad.
Zelfs als je die wilt verbreken, moet je daar moeite voor doen.
Hier.
Dan krijg je geen spijt.
Wie is dat?
Ken je 'm niet? De beste van de middelbare scholieren. Hij pakt het dus weer op.
Hij is goed. -Echt wel.
Wat is hij cool.
Hij is geweldig.
Ik zie dat hij het echt leuk vindt.
Wat een opluchting.
Een speciale tip voor m'n Bloemenfamilie.
Bij een babygeest verkopen de meeste sjamanen je een beschermende amulet.
Maar weten babygeesten wel wat dat is?
Ze hebben geen flauw idee. Dus beschermende amuletten…
…gebruik ik niet. Ik kies voor wensamuletten.
Babygeesten gaan alleen weg als je jezelf en hen het beste wenst.
Je moet een amulet met een liefdevol hart maken. Zoals het mijne.
Eén wensamulet. Klaar.
Die leg ik morgen in Do-yeons la om haar babygeest te troosten.
Zelfmoordgeest, let jij maar eens op.
KU DO-YEON
Jeetje. -O, hoi. Wat ben jij hier vroeg.
Goedemorgen.
Hoi. -Ga je wat pijlen schieten?
Nee. -Ik weet dat je dat gaat doen.
Je bent er dol op.
We moeten praten.
Volg je me niet te vaak?
Doe ik dat? Volgens mij niet.
Waarom volg je me overal? Hou daarmee op.
Ik volg je niet. Je bent toevallig overal waar ik kom.
Noem je dat een excuus?
Het haalde dus niks uit.
Ik wil je iets vragen. Mag dat?
Ja. -Over boogschieten.
Hoe voelt het als je schiet?
Dat is 'm. -De vervloekte jongen.
Hij veroorzaakt al die ongelukken. -Dat heb ik gehoord, ja.
Zal er vandaag iets gebeuren? -Dat kind leed er ook onder.
Wat boeit 't als hij goed is? -Drie.
De andere kinderen lijden eronder. -Twee.
Laatst gebeurde er iets in de bus. -Eén.
Hij zal wel goed zijn.
Het voelt goed.
Hoe hard het ook waait…
…ik versla de wind met één pijl.
Dat is gaaf. En ik ben trots op je.
Wil je weten waarom ik je volg?
Ouders moeten hun kinderen beschermen, maar jij beschermt jezelf.
Daarom wil ik aardig voor je zijn. Mag dat?
Is het medelijden? -Het is vriendschap.
Toe nou. Als je het me ziet doen, ga je overstag.
Raad eens met welke vinger ik je prikte. Vooruit.
Goed gedaan.
Het spijt me.
Gyeon-U, high five.
Nu? -Ja, nu.
Goed dan. -Vooruit.
Eerste liefde.
Daar gaan we.
MET SPECIALE DANK AAN OH MIN-AE
Goedemorgen.
Het is prachtig weer.
Hij is niet met boogschieten, maar met liefde bezig.
Vanaf nu gebeurt er nooit iets ergs meer, want ik wend alles af.
In een groepje van drie voel ik me buitengesloten.
Laten we praten. -Waarover?
Ik moet snel naar m'n bijbaantje. -Ik loop mee.
Deze grens zorgt ervoor dat het wezen een boze god wordt.
Ik heb je gevonden.
Jij daar, kun je even die sluier afdoen?
Ondertiteld door: Robert Pullens afdoen?