ISLAS CANARIAS, ESPAÑA
MOSCÚ
JEFATURA DE LA INTERPOL
Gracias... parece delicioso.
Suelten las armas...
¡YA!
¡SOY ROMAN, CAPULLOS!
LONDRES
COINCIDENCIA DE VOZ CONFIRMADA
Prepara el arma de chips, vamos.
¡Los tengo!
ANULANDO
Primer chip listo.
El último chip está listo.
¡Mal, mal!
Vegh.
Necesito tu ayuda.
CASA DE EMPEÑOS
LOS ÁNGELES
BOLSA PARA PRUEBAS
EL THOR DE SAMOA
BASE DE LA OTAN LUSITANIA, ESPAÑA
DISRUPCIÓN DE SEÑAL COMPLETA
Abre las puertas de carga.
¡Despegad! ¡Despegad!
¡Llevamos demasiado peso! ¡Tenemos que acelerar!
¿Qué está pasando ahí fuera?
¡Tenemos velocidad de despegue! ¡Vamos!
¡Le han dado al flap!
¡Nos tiran hacia abajo!
¡Sube, sube!
LAS SECUENCIAS DE ACCIÓN CON VEHÍCULOS A MOTOR
MOSTRADAS EN ESTA PELÍCULA SON PELIGROSAS.
TODAS LAS ESCENAS SE REALIZARON EN ENTORNOS CONTROLADOS,
CON EQUIPOS DE ESPECIALISTAS PROFESIONALES
EN CARRETERAS CERRADAS.
NO DEBE INTENTARSE REPRODUCIR NINGUNA ESCENA DE ACCIÓN,
DE CONDUCCIÓN O DE ACROBACIAS INTERPRETADA AQUÍ.
TOKIO
Aviso a todas las unidades.
Dos coches están haciendo una carrera contra un RX-7.
La carrera se dirige hacia el centro de Shibuya.
El RX-7 se está acercando al cruce.
Traducción: Quico Rovira-Beleta
Subtítulos: LASERFILM ra-Beleta