CHINA, 1400 NA CHR.
Bij het hart van de draak, het is een gezegende avond.
Dat het drakenhart je mag beschermen.
Verdomme.
Dat is mijn teken.
Houd de dief.
De andere kant op.
De kust is veilig.
Groeten uit China.
Hier War Dog 9-9, verzoek tot koppelen.
Agent Basha.
Leef je nog?
Er was weken radiostilte.
We vreesden het ergste.
Kapitein Ebo.
Een sneeuwstorm had alle communicatie afgesneden, dus moest ik improviseren.
Ik zet koers naar huis met het artefact.
Verkenning gaf aan dat het dorp werd beschermd door een grote macht.
We dachten dat je ten prooi was gevallen aan de Drakenvloek.
Ik moet helaas melden…
…dat ik geen draken ben tegengekomen, alleen een lokaal bijgeloof.
Ik ben niet vervloekt.
Ik ging naar binnen, pakte wat ik nodig had en vertrok weer.
Ik doe wat nodig is voor Wakanda.
Dat is Basha. Hij is terug.
Welkom terug.
Basha, je bent er. -Het is fijn om thuis te zijn.
Welkom terug, Basha.
Oké, dank jullie wel.
Kapitein Ebo.
Ik ben bijna beledigd dat je denkt dat een vloek mij zou kunnen verslaan.
Heb ik je ooit teleurgesteld?
Ja, maar dat lijkt me niet relevant voor het missieverslag.
Het voelt nog steeds alsof er iets ontbreekt aan onze informatie.
Weet je zeker dat je je aan onze instructies hebt gehouden…
…en zonder problemen bent vertrokken?
Je kent me. Altijd even nauwkeurig.
Alles verliep vlekkeloos.
Wil jij naar de artefact-galerij rijden? Lange vlucht gehad.
Je mocht alleen meenemen wat in het beeld zat.
Er waren complicaties.
We hebben procedures zodat onze missies onopvallend blijven.
De handleiding volgen is iets voor achter een bureau…
…maar in de buitenwereld…
…moeten wij veldagenten leren om zelf te denken.
Ik heb fantastische dingen gezien in de buitenwereld…
…maar dit verveelt nooit.
Je zal er nog veel meer van zien als High Councilor Rakim…
…niet tevreden is met jouw missieverslag.
Hij heeft niet hetzelfde geduld voor jouw methodes als je bewonderaars.
Ik doe wat ik doen moet.
De plaatselijke legende was niet het enige wat dit beschermde…
…maar ik wist het vertrouwen te winnen van de tempelbewaarder…
…wachtte mijn kans af en klaarde de klus.
Het klinkt heel eenvoudig…
…maar bij jou gaat nooit iets eenvoudig.
Toch, agent Basha?
High Councilor Rakim, ik kom met geschenken.
We zijn blij dat je bent teruggekeerd, maar hiervoor ben je niet gestuurd.
Dat weet ik.
Het vibranium was diep ingebed als decoratie in dit heilige beeld.
Helaas zal het moeten worden gesloopt.
Kapitein Ebo, wil je ons excuseren?
Als coördinerend officier van Basha's missie, zou ik…
Werk aan je rapporten.
Ja, High Councilor.
Voor ons zijn dit gewoon relikwieën.
Maar in verkeerde handen kunnen ze het einde van Wakanda betekenen.
Of van de buitenwereld.
Daar hoeft u me niet aan te herinneren.
Ik heb net weken doorgebracht in een sneeuwstorm om er een terug te vinden.
Ja.
Een lot dat elke andere agent zou doen wankelen, maar jou…
Jou niet, lijkt het.
Gevoelens leiden alleen maar af.
Het gaat hier om de missie, High Councilor.
Maar tegen welke prijs?
Dit klopt niet.
Je werd wekenlang vermist, Basha.
Zeg op, is er iets gebeurd tijdens je missie?
Ja, ik slaagde erin.
Laat je hoogmoed niet ontkennen wat je hebt doorgemaakt.
Dit is geen wedstrijd die je moet winnen.
Het gaat om mensenlevens.
Ja?
Basha. Het technisch team dat je schip inspecteerde…
…heeft om een of andere reden je vluchtgegevens niet ingediend.
Mijn schip?
De hangar reageert niet.
Basha, weet jij wat er aan de hand is?
Ik moet even op onderzoek uit.
Dank u, High Councilor, ik heb veel om over na te denken.
Met kapitein Ebo.
Doe nog niks met Basha's schip.
Ik wil het logboek zelf lezen.
Is daar iemand? Hallo? Meld je…
Hoe kom je hierbinnen?
Ik ben op zoek naar Basha.
Zei je Basha?
Basha.
Hij is… Hoe kom je hier?
Rustig aan. Alles is oké.
Basha.
Oké. Zoek je Basha?
Kom. Volg mij.
Ik zal je voorstellen aan wat van onze beste krijgers.
Indringer. Ten aanval.
O nee. Achter je.
Grijp hem. Hij ontsnapt.
Jij. Jij hebt dit gedaan.
Wat? Jij liep tegen mij op.
Jij moet beter oppassen.
Zegt de eerste die een vloek meenam naar Wakanda.
Wat? Ik? Nee.
Ze zeiden jouw naam, Basha.
Ik heb je gewaarschuwd dat er iets niet klopte.
Maar jij luisterde niet.
Wat is dit?
Wat is er gebeurd?
Het was allemaal wazig.
Ik heb nog nooit iemand zo snel zien bewegen.
En toen was hij weg.
De indringer droeg een masker en buitenlandse kleding.
Maar hoe komt iemand van de buitenwereld hier binnen?
Dat kan niet, tenzij…
Tenzij ze iemand naar binnen zijn gevolgd.
En er was vandaag maar één binnenkomend transport.
Dat van Basha.
Agent Basha, meneer?
Hij heeft iets binnengelaten in Wakanda.
Hij en kapitein Ebo zullen zich hier allebei voor moeten verantwoorden.
We moeten aan hem opbiechten wat er gebeurd is.
Kom op, Ebo, we kunnen nog steeds winnen.
Dingen gaan altijd fout.
In het veld.
Dit is het hoofdkwartier.
En nu is dat het veld.
En niemand kent het hier beter dan jij.
De indringer moet me gevolgd zijn om het beeld terug te halen.
We moeten hem weghouden bij de artefact-galerij.
En de troepen van de High Councilor?
Jij kent hier alle diensttunnels en geheime doorgangen.
Breng ze naar het arsenaal…
…en leid de aandacht af om Rakims focus te verleggen.
Deze indringer versloeg in z'n eentje een kantine vol War Dogs.
Denk je echt dat jij 'm alleen aankunt?
Als ik hem niet kan tegenhouden voor hij de artefact-galerij bereikt…
…dan zullen we hem daar moeten tegenhouden. Samen.
Oké, de aandacht afleiden.
Arsenaal alarmsysteem.
Dat moet voldoende zijn.
Het alarm gaat af in de Rode Sector.
Ze gaan naar het arsenaal.
Stuur alle beschikbare eenheden erheen. Nu.
Wie ben jij? Hoe ben je me gevolgd?
Jorani?
Ik gaf je onderdak, recht tegen mijn gevoel in.
Om te zien wat je van plan was.
Dat was dus vast dit.
Je had me niet moeten volgen.
Dus hier kom jij vandaan?
Ik heb nooit eerder zoiets gezien.
Fantastisch.
En dan te bedenken, dat ik al die tijd dacht dat je echt om me gaf.
Het trieste is, dat ik dat begon te doen.
Maar eerlijk gezegd ben ik ietwat beledigd…
…dat je dacht dat ik zou geloven dat jij een verdwaalde reiziger was.
De waarheid doet pijn.
Dat gaat zeker gebeuren.
Tenzij ik krijg wat jij van ons hebt gestolen.
Gestolen? Het was juist van ons gestolen.
Wij hebben nooit iets gestolen.
Ik trok je uit de sneeuw. Ik nam je in huis.
Ik was op missie.
En ik nu ook.
Jorani, alsjeblieft.
Mijn volk zal jou niet levend laten vertrekken.
Geen probleem.
Versterkingen zijn zich vast al aan het verzamelen in de Oranje Sector.
Dus als jij denkt het beeld te kunnen grijpen, dan vergis je je lelijk.
Oranje, zei je?
Bedankt.
Verdorie.
Wie ben jij? -De dwaas die een dief verleidde.
Wacht even. Nee, ik heb jou verleid.
Wat schattig.
Ik had het anders gewild, Jorani, maar mijn missie was belangrijker.
Doe het niet.
Je zei 't zelf: De missie is belangrijker. -Jorani, nee.
Dus dit is wat jullie doen.
Stelen van andere culturen.
Was dit alles gewoon weer een verovering voor je?
Was ik dat ook?
Zo was het niet.
Jij was nooit mijn missie.
Maar toch loog je tegen mij.
Jorani, het metaal in dat beeld is eigendom van Wakanda…
…dat duizend jaar geleden van ons gestolen werd.
En gedurende die duizend jaar…
…werd dat beeld belangrijker voor mijn volk dan het ooit voor jullie was.
Het spijt me, Jorani. Je krijgt het niet.
Voor de laatste keer. Alsjeblieft.
Ik mag je, Basha.
Ik heb m'n best gedaan jou geen pijn te doen, maar ik heb geen geduld meer.
Ga opzij.
Nee.
Je bent echt heel erg goed.
Hier draait mijn hele leven om.
Het mijne ook.
Scherp.
Hoe doe je dit?
Ik ben Jorani. Bewaker van de bergen.
Ik versloeg de onsterfelijke draak Shou-Lao …
…en putte kracht uit zijn gesmolten hart.
Wat?
Ik ben de Iron Fist.
Jorani, stop.
Blijf daar staan.
Ebo.
Ebo, stop alsjeblieft.
Waarom?
Jij hebt mijn zorgen om de missie veronachtzaamd…
…en nu zijn we hier aanbeland.
Alsjeblieft. Je begrijpt het niet.
Nee, jij begrijpt het niet.
En nu moeten alle anderen jouw rotzooi opruimen.
Ebo, deze vrouw is te machtig.
Als we hier vanaf willen moeten we een manier vinden…
…om tot een oplossing te komen.
En of je het leuk vindt of niet, alles wat ik vandaag gedaan heb…
…heb ik gedaan om dat beeld uit haar handen te houden.
Wacht. -Nee.
Ik denk dat dit van jullie is.
Als je me dat meteen verteld had, had ik je geholpen.
Wat? Is dat het enige wat je hoefde te doen?
En dan was dit alles niet gebeurd?
Ik…
…had nooit gedacht dat ik haar of wie dan ook kon vertrouwen.
Het spijt me, Ebo. Je hebt me altijd gesteund.
Ik had naar je moeten luisteren, en…
…ik had me moeten realiseren wie jij was en wat je voor me gedaan hebt.
Het spijt me, Jorani.
Jullie hebben allebei voor me gezorgd…
…maar ik was te veel bezig met de trofeeën om dat in te zien…
…of jullie de zorg terug te geven die jullie mij gegeven hebben.
Dan waren we misschien niet in deze puinhoop verzeild geraakt.
Wat is hier aan de hand?
Waarom doe je zo?
Vertrouw me en doe wat ik doe.
Wat is hier in Basts naam gebeurd?
Nou, High Councilor…
…het was een trainingsoefening…
…bedacht door kapitein Ebo hier…
…om de paraatheid te testen, in het geval van een buitenlandse indringer.
Toen kapitein Ebo ons alleen liet…
…liet hij door de Hangarmeester een vals noodsignaal luiden.
Ik wilde het overtuigend laten klinken.
En dat is gelukt.
En daarna zette hij dit masker op en deed of hij een vijandige agent was.
Hij vocht met wat mensen in de kantine…
…ze hebben goed van zich afgebeten, maar niet goed genoeg…
…want…
…onze man Ebo is een beest, meneer.
Echt waar? Een beest? -Overduidelijk.
En tegen de tijd dat ik hier was…
…stond Ebo zijn mannetje als een herboren Bashenga en werkte me tegen de grond.
Het is een beetje een rommel, maar we weten waar verbetering nodig is.
En dit alles was jouw idee, kapitein?
Ja, meneer.
Dan zit je misschien niet op de juiste plek bij Artefact Beveiliging.
Misschien kun je beter het veld in gaan.
Ja, meneer.
En, Basha, zorg dat alles opgeruimd wordt.
Dit is een plek van eer en respect. Zorg dat het er zo weer uitziet.
Ja, meneer.
En dit is van mij. Je hebt al genoeg afgepakt.
Wij houden hier onze mond over, Basha.
En zorg ervoor dat zij dat ook doet.
Was ik al van plan.
Als je haar naar de hangar wil brengen, volg mij dan.
Ik kan je ongemerkt naar je schip brengen.
Wat jij wil, agent Ebo.
Agent Ebo. Klinkt goed.
Ondertiteld door: Frank Bovelander