Fyrtioåtta timmar har gått sen Edgar Anderson senast sågs till
runt kl. 08.00 på väg till skolan.
Vi uppmanar alla som vet något, oavsett hur obetydligt, att träda fram.
Lyft luren och hjälp oss att få hem Edgar.
Polischefen.
Greg.
Ni lät honom gå till skolan när han gick i fyran.
Ångrar ni det beslutet?
Håll dig till ämnet, Greg.
- Polischefen! - Mary.
Mord och våldsdåd har ökat med 4,7 procent senaste året.
Räknar du in det här i den statistiken? Jag citerar bara pressen.
Jag räknar inte in det nånstans, särskilt inte som mord.
Förresten tillhör du pressen.
Marlon Rochelle, då? När ännu ett barn försvinner på våra gator,
har Stadshuset mer att städa upp än bara sopor.
- Har ni ens en misstänkt? - Vi jobbar på det.
Vi ber allmänheten att vara vaksam.
Det kan vara en granne, en vän. Vi utesluter inget.
Nu måste vi släppa in barnen så de kan börja sin skoldag.
Men först lämnar jag över till Edgars föräldrar
som ska säga några ord.
Edgar, om du ser det här...
...förlåt mig, kompis.
Kom bara hem.
Visa alla damer och herrar i pressen att du inte är död.
Jisses.
Nej! Bort därifrån!
Okej, det var allt.
Vi informerar er om nåt annat händer.
Tack så mycket.
En kropp eller en misstänkt.
Både och, så behåller du kanske jobbet.
FÖRSVUNNET BARN
JAG TÄNKER PÅ DIG, EDGAR
- Tack. - Kan jag göra nåt?
- Tar du de här? - Självklart.
GODDAG SOLSKEN
Minns du Sebastian från min kurs?
Hej. Jag beklagar.
Vad betyder de där orden? Jag vet inte längre, vet du?
- Hur känner du min fru? - Hon var min lärare.
- Vincent, vad är det med dig? - Kom igen, Cassie. Vad...
- Förlåt, Sebastian. - Det gör inget. Jag...
- Ja. - Okej, flygblad...
- Tar du från Broadway till 9th? - Nej, jag måste till jobbet.
- Va? - Jag har en plan.
Jag måste få med Edgars docka i programmet.
De hittade hans tröja.
- Hans trasiga, blodiga tröja. - Jag vet.
- Tänk om han är död, om nån har honom. - Sluta. Säg inte så!
Han är inte död.
Jag ska hitta honom.
Din mamma vill ge oss pengar till en belöning. Tjugofemtusen dollar.
- De försöker hjälpa. - Inte en chans.
Chansen är större att pengar hjälper än en docka.
Vincent.
Varför sa du "förlåt mig" där inne?
-"Förlåt mig, kompis." - Man säger bara så.
Japp, du klantade dig.
Försvinn.
Gillar han skolan? Edgar?
Han gillade...
...gillar att teckna.
Han är inte så social. Det är inte ovanligt. Enda barnet.
Han springer bort från det, inte till det. Huset.
Föräldrar bråkar.
De där två sprutar eld.
Man undervisar barnen och hoppas att nåt följer med dem hem.
Har du sett Edgar med andra än föräldrarna?
Hans mamma hämtar vanligtvis, ibland hämtar pappan.
Vem är han, då?
- Vi börjar nu, mrs Ryan. - Ursäkta mig.
Vi ska dela ut utmärkelser. En gång per termin.
- Det håller mammorna nöjda. - Tack.
Herregud. Han har en unge, och en till på gång?
Okej, då så. Vi ses senare ikväll.
Ja.
Vi säger så.
Vad gällde det?
Kennedy. Polisen du försökte gripa.
- Han dog i en smitningsolycka igår kväll. - Jävlar.
Ja. Han efterlämnar en änka med ett barn och ett på väg.
Några killar ska ses och skåla för honom. Du vill kanske ligga lågt.
Troligen nån full collegeunge. Snodde farsans bil och körde för fort.
Han var ganska uppjagad på The Lux. Han pratade om nåt med 8.
Jag släppte det, men på bandet lät han verkligen orolig...
Vänta nu. Vilket band?
Hade du mick?
- Kennedy sa 8. Vem fan är 8? - För helvete, Mikey.
- Din besatthet av The Lux... - Cripp...
Du måste skärpa dig. Det är bortkastad tid.
Vi satte punkt med räden mot Sierra.
Vad fan, 8? Vem fan bryr sig? Kennedy snackade bara skit.
Leta upp galningarna, ufona, fikusarna.
Fyrtioåtta timmar?
Pojkstackaren är antingen död eller fången nånstans.
Den här mamman ska slippa plågas mer.
Ge mig nåt att gå på.
Vincent, vi väntade oss inte dig idag. De testar den nya dockan.
- Visst. - Mush säger...
Hej, främling. Är allt som det ska?
Vincent är här.
Vad...
Hej.
Vad ska jag göra hemma?
Låtsas... som att jag inte är här.
- Fortsätt med det ni gjorde. - Okej.
Kör på. Ja, fortsätt.
- Mullvaden Mac säger... - Jag är vilse.
Jag svängde höger och sen vänster.
Okej, mullvaden Mac. Han är alltså en skotsk mullvad.
Varför?
Det enda vi får höra av kostymnissarna
är att i snitt har bara 9 procent av New Yorks barn
tillgång till utomhusytor.
Men det finns en värld vi inte ser.
Man ser dem klättra upp ur gatubrunnarna.
En magisk värld som Mac kallar sitt hem.
- Bug och Mush vill följa med honom. - Ja.
- Men Mac säger... - Du med din kalufs,
varför i helvete vill du ner i den här skiten och smutsen?
Spring, unge, spring.
Det är nämligen bara i mörkret man kan se stjärnorna.
Hur ser man stjärnorna från kloakerna?
Kom igen.
Förlåt, men Mac är Terminix problem.
Vi jobbar inte med gnagare och kloaker. Vi visar parker, stadssilhuetter.
Jag är för en ny docka. Men jösses Amanda, vad fan är det där?
- Du är ett kräk. Han försöker i alla fall. - Fem minuters paus.
Ja, Veronica. Låt munnen vila. Nej, seriöst. Ni är bättre än så här.
- Sparka på en liggande man. - Det behövs inte.
Alla tidningar från The Post till New York Times är på dig
för att du lät en nioåring gå ensam till skolan.
Här har vi henne. Så ska det låta.
Snälla.
- Snälla ni. - Japp.
Jag vet att det är kasst. Vad vill... Helkasst. Vad ska jag göra?
- Har du nåt bättre? - Kanske det.
Jaså?
- Ronnie menade det inte. - Jodå.
Helvete.
Kompis.
Nåt nytt eller...
Ge mig fem minuter.
Strax tillbaka.
Åh, Vincent, Vincent, Vincent.
Käften!
Om du ville göra dig av med mig, hade du redan gjort det.
Spence, övervakningsfilmerna. Jag väntar fortfarande.
Det har gått två dar. Visst tar det tid, men snälla.
Det sista vi har är en kvinna som tror hon såg honom ett kvarter från skolan.
Mikey. Där är du ju. Arkivet har hittat fler akter.
Alla straffade inom fem kvarter från lägenheten. Vissa fall är gamla.
- Det är en rejäl hög. - Tack.
Jag försöker få filmen från kameran utanför bostaden.
Försvunna personer, distrikt 27. Ja, okej.
Kan du upprepa det, tack?
Tack så mycket. Så fort du kan. Tack, Danny.
Jävlar.
Om du översvämmat fyran igen, mr Partridge, får du betala räkningen.
Jag tänker inte måla om och lägga nya mattor varje gång du...
Mr Lovett? Polisinspektör Michael Ledroit. Kan vi komma in?
Det är rörigt. Jag stod och stekte ägg.
Vi vill bara se oss om.
- Kolla vart den dörren leder. - Har du nyckeln?
Det är bara pannrummet.
Lås upp, mr Lovett.
Bara skräp och gamla tältsängar. Varsågoda.
Läser du barntidningar?
Ja, jag gillar korsord.
Ledroit, kom hit.
Här.
Nej.
Ner igen. Ner.
Är det en juiceförpackning?
Öppna grinden. Utrymmet ska genomsökas nu.
Hej. Edgar Anderson har varit borta i två dygn. Snälla. Min son. Tack.
Ursäkta, det är min son.
En pojke som varit borta i två dar. Edgar Anderson.
- Ursäkta, har du sett... - Flytta på dig!
Herregud. Den här jävla stan.
...där drömmar blir verklighet. Gullig unge.
LITA PÅ JESUS
- Läget, chefen? - Du är sen.
Polisen säger att de håller på.
Jag vet inte vad de håller på med. Det är bara...
Är du klar med det där?
Jag försöker snacka här.
NYPD är värdelösa. "Son of Sam" är bara toppen på isberget.
Så jag tar saken i egna händer.
Det här är den nya dockan. Den är för min grabb.
Vi flyttar bara runt däcksstolarna på Titanic.
Jerry har öronmärkt hela höstbudgeten för Hector och honungsbina.
För helvete. Hector och hans jävla honungsbi.
- Ja... - De där amatörerna.
Jag sa ju det. Har jag inte sagt att de har smugit runt och vädrat blod?
För helvete. Okej. Prata med Jerry om det jag har jobbat på.
Prata med honom om det här. Okej? Det här.
Inte den där optiskt utmanade smörjan Jackson kränger.
- Det här. Prata om det här. - Vad fan är det?
Det... Det här är kaos. Det är bara skisser. Det är...
Jag behöver en docka. Jag behöver...
Det enda jag ser dig använda här är din förbaskade destruktiva mun.
Jag vet inte hur du lyckas. Hur kan du, med allt som händer,
ändå göra det svårt för folk att känna minsta medkänsla med dig?
Jag har inget program. Jag saknar min dockmakare.
Jag har inte... Jag har inte ett skit.
Och du säger sånt jag redan vet.
Jag behöver lösningar.
- Jag gjorde fattiga riddare åt honom. - Va?
Han ville inte ha det.
Jag gjorde fattiga riddare åt honom...
Morgonen han...
Morgonen...
Det här är Edgars idé.
Jag vill förverkliga den, för om vi får med dockan i programmet,
kanske han ser det,
och då kommer han kanske hem.
- Okej. - Kommer ni på festen?
Tjugofem år med fantastisk tv. Det är värt att fira.
Du, Jerry. Kompis.
Kan vi prata lite?
Jag kommer ner.
Har du sett min försvunna son?
Ursäkta. Har du sett den här lilla pojken? Min son är försvunnen.
Tack så mycket.
Hej, har du sett pojken här? Kan du ta en titt?
Tack, det var snällt. Ursäkta?
Edgar!
Ursäkta. Förlåt. Ursäkta, förlåt. Edgar! Förlåt.
Ursäkta. Förlåt. Edgar! Ursäkta.
Edgar! Ursäkta.
- Se dig för! - Hör du!
Han är här.
Varför har du min sons jacka?
Ge fan i mig.
...en vaktmästare som jobbade i nioårige Edgar Andersons lägenhet
har gripits i samband med barnets försvinnande.
Mr George Lovett fördes till arresten i förmiddags...
Nej, vi... Det är vi skyldiga honom.
Han borde inte vara på jobbet.
Låt honom då presentera idén så vi kan dra den slutsatsen.
Kom igen, varför?
Förmodligen, men det har han gjort...
Vi har en fantastisk idé. Är vi inte skyldiga programmet det?
- Vincent. - Jerry.
Jag beklagar sorgen.
Varför? Än är han inte död.
- Sjyst nu, han tappade inte bort din unge. - Käften.
Lennie säger att du jobbar på en ny docka.
Ja, det gör jag. Ja.
- Heter han nåt? - Ja.
- Eric. - Och det varde ljus.
Eric?
Ja.
Han kommer att skicka Hector och hans våta dröm om biet Gloria
och hennes töntiga skitträdgård åt pepparn
så vi kan tränga genom tv-skärmen.
- Jag tror inte att du ska vara här. - Jerry. Vi är skyldiga honom att lyssna.
Alla här står bakom Vincent, och jag känner att han har nåt här.
Okej.
Fredag. Klockan 14. Jag samlar ihop teamet.
Ditt bästa.
Mitt bästa.
Ja.
- Fredag, kl. 14. Ditt bästa. - Tack, Lennie.
- Sabba det inte. - Du är en riktigt bra vän.
Alltid.
Tog du min son?
Du har alltid gillat honom.
Lennie! Ett sista genomdrag. Fem minuter.
Okej.
Hallå?
Vincent!
Det är polisen.
- Larry. - Du får övervakningsfilmerna sent idag.
Vi har svar från labbet. Blodgruppen var 0 positiv.
Jämför du med ungens journal?
Och ta fram allt på George Lovett. Se om han fått psykvård.
Meddela när miss Clark och Andersons är här.
Hon är här och kräver att få träffa sin klient.
En William ringde. Han sa att du visste vem han var.
Miss Clark.
Så du tänker låta NYPD sätta dit en annan svart man.
Lika trevlig som alltid. Han har en dom för en barnvåldtäkt.
- Den ogiltigförklarades för nio år sen. - Han bor fyra våningar under Andersons.
Han var den siste som såg pojken morgonen han försvann.
Skulle jag göra mitt jobb om jag inte hämtade in honom?
Jag gör mitt bästa.
Gör det bättre. Ditt bästa är inte bra nog.
- Var växte du upp? - Hell's Kitchen.
Och hamnar här? Du är tryggare hemma.
Kan du stava till rasist?
NYPD.
- Efter dig. - Tack.
Sluta med det där.
BEVIS
Känner du igen den här, mr Lovett?
Den låg i din lägenhets källare.
- Varför? - Min klient behöver inte svara.
Vi tror den var Edgar Andersons.
Lät du Edgar komma ner till dig?
Ja.
- Varför var Edgar i din lägenhet? - Han gillade att rita.
På väggen?
Det finns bara spindlar och mögel där nere. Så varför inte?
Han gillade att vara i mörkret. Han kände sig trygg.
- Låter du många barn komma dit ner? - Nej, det gör jag inte.
Min klient behöver inte svara.
- Varför var då Edgar där? - Han tyckte inte om när de bråkade.
- När vilka bråkade? - Hans föräldrar.
- Hörde han dem morgonen han försvann? - De bråkar jämt.
- Men just den morgonen. - Den var inte annorlunda.
Jag vill att du ser på nåt mer.
Vi hittade Edgars tröja. Känner du igen den?
Titta noga.
Den är nedblodad.
Vet du var Edgar är, mr Lovett?
Se på mig.
Vet du var Edgar är?
- Du har suttit inne. - Överklagan gick genom.
- Jag har sonat mitt straff. - Skyldiga måste det.
- Är du skyldig? - Inspektör Ledroit.
Jag vill prata enskilt med min klient.
Mr Lovett, kan du berätta vilken blodgrupp du har? Tack.
Blodgrupp 0.
Den vanligaste som finns.
Mr och mrs Anderson.
- Har han Edgar? - Inte George. Han skulle aldrig göra nåt.
- Det vet du inte. Sluta säga det. - För guds skull.
Vi sökte genom hela hans lägenhet.
Vi hittade barnteckningar och en juiceförpackning.
Känner nån av er igen den här?
- Ja. - Ja.
Visste ni att Edgar brukade gå dit?
- Alla ungar går dit. - Det är inte vad han menar.
- George har känt Edgar från början. - Precis.
Vi drar inga slutsatser än.
Gör inte så.
På tv säger de att om han levde, så hade ni hittat honom nu.
Bara... stäng av tv:n.
Vi vet blodgruppen på blodet på tröjan. Vi jämför med Edgars läkarjournal.
- Vilken blodgrupp? - Det är 0 positiv.
Edgar har A positiv.
Hoppsan.
Det är goda nyheter.
Skulle en belöning hjälpa? Om vi spred att den fanns?
Kanske. Vi ringer så fort vi hittat nåt.
- Inspektör Ledroit. - Ursäkta. Jag måste gå.
- Vad gör du? - Du stinker sprit.
Cassie. Vänta. Cassie!
- Mikey. - Ja.
Hur gick det?
- Lovetts blodgrupp stämmer med tröjan. - En svart man?
Du tog honom.
Han sa att han var inne hela dan och lagade en läcka.
Vi väntar på vittnen som kan styrka det.
Men vi hittade barnteckningar på väggarna i hans källare.
Håll kvar honom tills han erkänner.
- Har han advokat? - Renata Clark.
Fan. Hon är en pina. Särskilt om hon vet att klienten är skyldig.
Jag gissar att mordroteln tar över till helgen.
Mikey. Marlon Rochelles mamma har lämnat ett nytt meddelande.
- Jag börjar få slut på ursäkter. - Marlon Rochelle? Igen?
Hennes pojke är död och borta.
Men den här? Hans mamma kanske får begrava sin son.
Man måste fira segrarna.
Vi ses på fredag. Middag. Lorenza har lagat mat hela veckan.
- Och inga fler besök på The Lux. - Kommer du ikväll?
På Kennedys vaka.
Jag känner ingen på sedlighetsroteln.
Jag känner hans fru. Några av oss var skrivmaskinister.
Dana och jag har gått igenom mycket.
Hej då.
Inget bidrag, Ledroit?
Vi samlar in till Kennedys änka.
En stor förlust för kåren.
Här.
Änkan uppskattar det säkert.
Jävla skitstövel. Han ska veta sin plats.
Det har gått nästan tre dar. Har polisen några spår?
Backa. Se så. Flytta på er. Släpp fram dem.
Lämna dem ifred. De har förlorat sin son.
- Ta de här. - Okej.
Han är inte där.
Precis.
Jag växte upp i den här stan.
För mig har stan alltid känts som tjejen man kommer hem till.
Du har under en tid fått utstå kritik i Stadshuset,
nu när den stigande hemlösheten sprids till vår...
Snälla.
Snälla. Kan vi bara...
Kan vi prata om det här? Om checken från min mor?
Snälla, kan vi prata om den? Ge mig fjärrkontrollen.
- Visste du att han brukade gå till George? - Alla ungar går dit.
Lät du honom gå in där?
Vi pratar om George. Edgar har vuxit upp med honom.
Så hitta nån annan åt mig.
Hitta nån annan som kan berätta var min son är!
Han är min son också!
Vincent...
Tror du att jag vill ta emot dina föräldrars pengar?
Vi kan få upplysningar. Folk hjälper inte utan sporrar.
Ta deras pengar, och de tar din själ. Pengar är allt de förstår.
Han är deras barnbarn.
Säg en enda jävla gång de har visat intresse för sitt barnbarn!
Det kan du inte, så jag ger tillbaka den.
Du måste samarbeta med mig. Vi måste hålla ihop.
Jag trodde att jag såg honom idag.
Men det var bara en jacka.
En jacka som liknade hans.
Vad gör du med hans teckningar?
Det har jag sagt. Jag jobbar på en ny docka.
Om jag kan få med Eric i programmet...
- Eric? - ...då kommer Edgar att se honom.
Då förstår han hur mycket vi älskar honom och vill ha hem honom.
Då förstår han vad han ska göra.
Herregud.
Du håller på att bli galen.
Nej. Va?
Du skulle ha sagt att du följde efter honom.
Till polisen.
Hon är dig på spåren, Vincent.
Hur fick du såret i pannan?
Vilken blodgrupp har du?
Min mor ska få tillbaka sin check.
BYGGHERREN ROBERT ANDERSONS 9-ÅRIGE SONSON FÖRSVUNNEN
Du gillar mig kanske inte, men du behöver mig.
Jag lyssnar inte.
- Bara du vet hur grabbens hjärna funkar. - Lyssnar inte.
Få med mig i programmet, så ser han det. Då kommer grabben hem.
- Jag tackar inte nej. - Kom igen. Seriöst?
Enda sättet du kan fixa det här, är att göra det ungen bad dig om.
Sluta.
Du är sämsta skitpappan nånsin.
Ja.
- Nu lyssnar du. - Har du fått höra att du är en skithög?
Mr Lovett.
Ge dig. Du vet att jag inte kan prata utan min advokat.
Vill du berätta nåt?
- Vad är det här? - Ta den.
Du vet vem det är.
Ska det föreställa mig?
Seriöst?
Jag gjorde det inte då, och inte nu heller.
Du gör som du vill oavsett.
Jag är 72 år.
Jag har inte haft stånd på så länge att Jesus skulle kalla det ett mirakel.
Och jag gillar inte barn på det viset du tror. Det är vidrigt.
Vet du vad?
Ju längre du håller kvar mig,
desto längre tar det innan du hittar den som har lille Edgar.
Det är ditt ansvar, inspektören.
Taylor.
Öppna.
Håll kvar honom ett tag.
Hallå, Yuusuf!
- Vad är det? - Jag har prylarna du ville ha.
- Varför tog det sån tid? - Dra åt helvete.
Dra åt helvete.
Vincent. Vet din mor att du kommer?
Det vore väl inget skoj?
Tia, är min mor hemma?
Tia, har du hämtat mr Andersons kläder från kemtvätten?
Ja, mrs Anderson. Jag hänger in dem nu.
Mor.
Du vet att det är hyfs att ringa först, Vincent.
Om du hade svarat på mina samtal och sagt att du skulle komma,
hade jag ordnat så du fick nåt att äta.
Sitt inte där.
- Jag är inte hungrig. - Drick lite te, då.
- Har polisen sagt nåt mer om gripandet? - Nej.
- Han är svart så klart. - Herregud, mor.
Dina pengar. Vi behöver dem inte.
Du blir alltid så här när du har gjort nåt fel.
- Det känns bättre efter teet. - Vi behöver nåt starkare än det.
Du ser trött ut. Du blir grinig när du inte sover.
Dina pengar får inte hem Edgar.
Okej?
Då skulle du kanske inte ha tappat bort honom.
Du har rätt. Jag är trött.
Får jag sova här?
Sängen är inte bäddad.
Vi kan inte be Tia om det nu. Du vet hur hon blir.
Får du inte komma hem?
Säg inte att hon kastat ut dig igen.
Hotell. Behöver du pengar till ett hotellrum?
Nej, jag behöver inga pengar till nåt jävla hotellrum.
Det händer, jag ser det. Du börjar bli galen igen.
Du var sån här som liten pojke. Du pratade jämt med dig själv.
Och du sa:
"Bara för att du inte ser det, betyder det inte att det inte finns."
Jag måste gå nu.
Alla gånger du rymde från skolan, och sommaren när du var 16.
Vet du vad jag brukade göra?
- Du måste börja med medicinen igen. - Nej.
- Jag kan ha dr Masons nummer kvar. - Nej.
- Snälla. Kan du bara lyssna på mig? - Vad är det för fel på dig?
- Jag är rädd, jävligt rädd! - Tyst!
Din far arbetar.
Vet du, Vincent...
Du måste sluta skylla problemet på alla andra
och börja se att lösningen finns inom dig.
Vi behöver inte dina pengar.
Köp mer koppar, då.
Jag har 1 850 kvadratmeter och 12 badrum som behöver kopparrör.
Far?
Älskling? Det är jag.
Du ringde mig på jobbet. Mår du bra?
Vi har pratat om det här!
Där är du.
Du skulle ju vänta tills jag var hemma.
Varför? Vill du göra mig sällskap?
Nu är du kaxig. Kom här.
Försiktigt.
Och upp nu.
Det går bra.
Akta armarna.
- Du har för mycket. - En till.
Du ska inte behöva ta hand om mig också.
Varsågod.
Kan jag verkligen gå ut?
- Du har feber. Jag kan stanna hemma. - Nej.
Nej, gå till jobbet.
Du har en försvunnen pojke att hitta. Vem gör det annars?
Tack.
Vad är det här?
Gult är till dig. Grönt till Caroline.
- Sen har vi checkkontot. - Jag pratar inte om det idag.
- Det försvinner inte för det. - Hej då!
Jag har en nästan tioårig bourbon. Kom ikväll.
- Sen kanske. - Du vet inte vad du missar.
Två burgare! Två pommes!
- Grabben, är du hungrig? - Ja.
Vi släpper in två i taget.
Inspektören.
Var är Gator?
Den var stark.
Jag behöver en eftersläckare.
PRIVAT
- Mikey. - Vi måste prata.
Okej.
Då pratar vi.
Vid baren.
Jag vill att du lyssnar på nåt, Gator.
Förr kallade du mig Alex.
Häromkvällen när jag tog snutarna som försökte göra en räd.
Alla däggdjur har parasiter. I mitt fall är det snuten.
- Jag snappade upp nåt. - Som jag sa, du jobbar jämt.
Jag har en nästan tioårig bourbon. Kom ikväll.
- Sen kanske. - Du vet inte vad du missar.
Två burgare! Två pommes!
- Grabben, är du hungrig? - Ja.
Den försvunna pojken är nio.
Tio i juli.
Tänker du låtsas att du inte fattar?
Jag har en nästan tioårig bourbon...
Vad du än tror, vad jag än var i mitt förflutna,
så är det här stället rent.
The Sierra blev min läxa. Jag tog straffet.
Jag har nåt för varje kink, så länge det är lagligt.
Så skulle det drivas i min frånvaro, och så driver jag det nu.
En del av killarna här ser ändå ganska unga ut.
Jag leggar och testar dem varje månad Du kan få se pappren.
Jag skickar iväg de perversa.
Mina pojkar vaxar sig innan de tar den där bak.
Jag är affärsman. Men det förflutna...
Jag har lagt det bakom mig.
- Seriöst? - Seriöst.
Du tror mig inte.
Ja, kom med här.
Mandy, är din son här ikväll igen?
Det är sista gången, det lovar jag. Hans pappa hämtar honom om tio.
Charlie, ingen mer paj nu!
Och min bourbon som du var så intresserad av...
Vill du smaka?
Vänta.
Kom hit.
Jag är ren, Mikey. Jag har avtjänat mitt straff.
Så vad är det du fortsätter söka här?
Tack, Gator.
FÖRSVUNNET BARN EDGAR ANDERSON
Du har fått banden, Ledroit.
Försvunna personer, Ledroit.
Alla tycks ha glömt bort min son.
Han heter Marlon Gabriel Rochelle. Han har varit försvunnen sen 12 juni 1984.
Ingen har glömt Marlon, Cecile.
Edgar Andersons försvinnande väcker större frågor för New York...
Över till Derek...
Starkt nog?
Det måste det vara.
Får jag en andel den här gången?
En andel av vad?
Din hjärna ruttnar av det där.
När timmen är slagen, kommer mannen för dagen.
Legenden Vincent Anderson.
Du måste verkligen sluta skylla problemet på alla andra
och börja se att lösningen finns inom dig.
Nu börjar det hända nåt.
FÖDELSEBEVIS EDGAR ANDERSON
BLODGRUPP 0 POSITIV
Polisinspektör Ledroit, tack.
Undertexter: Jessika Johansson