Førtiåtte timer har gått siden Edgar Anderson sist ble sett
rundt åtte-tida om morgenen på vei til skolen.
Vi oppfordrer alle med informasjon, uansett hvor ubetydelig, om å ta kontakt.
Slå på tråden og hjelp oss med å få Edgar hjem.
Politimester.
Greg.
Dere lot en fjerdeklassing gå alene til skolen.
Er det noe dere angrer på?
Hold deg til saken, Greg.
- Politimester! - Mary.
Vi har sett en kraftig økning i voldskriminalitet og drap det siste året.
Ser dere på dette som nok en statistikk?
Jeg siterer bare pressen.
Vi ser det ikke som noe som helst. I alle fall ikke drap.
Forresten, Mary, du er pressen.
Hva med Marlon Rochelle?
Når enda et barn forsvinner,
har vel bystyret mer å rydde opp i enn bare søppel.
Har dere en mistenkt?
Vi jobber med saken. Vi ber publikum om å være på vakt.
Kan være en nabo, en venn. Vi utelukker ingenting.
Vi bør la disse ungene få komme i gang med skoledagen.
Men før vi gjør det,
gir jeg ordet til Edgars foreldre.
Edgar, hvis du ser på dette...
Unnskyld, kompis.
Bare kom hjem, ok?
Vis disse pressefolkene at du ikke er død.
Herregud.
Nei. Kom her!
Ok, folkens. Det var alt.
Skjer det noen utvikling i saken, får dere beskjed.
Takk skal dere ha.
Et lik eller en mistenkt.
Begge deler, og du beholder kanskje jobben.
SAVNET BARN FORSVUNNET
TENKER PÅ DEG, EDGAR
- Takk. - Kan jeg bidra?
- Kan du ta disse? - Selvsagt.
GOD DAG, SOLSTRÅLE
Husker du Sebastian fra klassen min?
Hei. Fryktelig lei for det.
Hva betyr det, egentlig? Jeg vet ikke lenger.
- Hvordan kjenner du kona mi? - Hun var læreren min.
Vincent, hva er det med deg?
- Kom an. Hva... - Beklager, Sebastian.
Alt i orden. Jeg...
- Ja. - Ok, flygeblader...
- Tar du området fra Broadway til 9th? - Nei, jeg må på jobb.
- Hva? - Jeg har en plan, ok?
Jeg må få dukken til Edgar med i programmet.
De fant T-skjorta hans, Vincent.
- Den var revnet og blodig. - Jeg vet det.
- Hva om han er død? Hva om noen har ham? - Ikke si det.
Han er ikke død.
Jeg skal finne ham.
Moren din har utlyst en belønning.
Tjuefem tusen dollar.
- De prøver å hjelpe. - Ikke på tale.
Det er mer sannsynlig at penger får ham tilbake enn en jævla dukke.
Vincent!
Hvorfor sa du "unnskyld" der inne?
"Unnskyld, kompis."
Det er bare noe man sier.
Ja, dreit deg ut.
Gå vekk.
Liker han seg på skolen? Edgar?
Han likte...
liker å tegne.
Han er ikke særlig sosial. Det er ikke uvanlig. Enebarn.
Han løper fra det, ikke til det. Huset.
Foreldre krangler.
Disse to spruter ild.
En underviser barna og håper noe av det anvendes hjemme.
Har du sett Edgar med andre voksne?
Moren henter ham som oftest. Av og til faren.
Så hvem er dette?
Nå begynner vi, mrs. Ryan.
Beklager.
Tid for prisutdeling. Én gang i semesteret.
Gjør mødrene fornøyde.
Takk.
Herregud. Han har en unge og en til på vei?
Greit. Vi ses i kveld.
Greit.
Hva handlet det om?
Kennedy. Politibetjenten du prøvde å ta?
Han døde i en påkjørsel i går kveld.
Faen.
Ja. Etterlot seg en enke med en unge og en til på vei.
Noen av gutta skal samles og heve glasset. Du bør nok holde hodet lavt.
Sikkert bare en full guttunge. Stjal pappas bil og kjørte for fort.
Han virket oppjaget på The Lux.
Han snakket om noe med Åtte.
Jeg lot det ligge, men på opptaket var han opprørt over...
Vent nå litt. Hvilket opptak?
Bar du avlyttingsutstyr?
Kennedy sa Åtte. Hvem pokker er Åtte?
For faen, Mikey. Denne besettelsen med The Lux...
Cripp...
Du er nødt til å tøyle det der. Du kaster bort tiden.
Vi stanset skiten med Sierra-razziaen.
Og hva faen? Åtte? Hvem bryr seg?
Det er bare Kennedy som prater piss.
Finn gærningene, særingene, de jævla soperne.
Førtiåtte timer?
Den stakkars ungen er enten død, eller så blir han holdt fanget.
La oss få slutt på moras pine.
Skaff meg ledetråder.
Vincent, vi ventet deg ikke i dag. De prøver ut den nye dukken.
- Ja vel. - Mush sier...
Hei, fremmede. Går det bra med deg?
Vincent er her.
Hva...
Hei.
Hva skal jeg gjøre hjemme?
Bare lat som om jeg ikke er her. Fortsett.
Ja vel.
Kom igjen. Ja. Fortsett.
- Muldvarpen Mac sier... - Jeg har gått meg vill.
Jeg tok til høyre og så til venstre.
Skjønner. Muldvarpen Mac.
Så det er en skotsk muldvarp.
Hvorfor?
Tilbakemeldingene fra sjefene
er at i gjennomsnitt
har bare ni prosent av barna i New York tilgang på uteområder.
Men det fins en verden vi ikke ser.
Du ser dem klyve opp fra kloakken.
En magisk verden som Mac kaller hjemme.
- Bug og Mush vil være med. - Ja.
- Men Mac sier... - Du er et bustehode.
Hvorfor i helvete vil du ned i dritten og møkka?
Løp, gutt, løp.
For bare i mørket kan du få øye på stjernene.
Hvordan kan du se stjernene fra kloakken?
Gi deg.
Mac er en sak for skadedyrkontrollen.
Gnagere og kloakker er ikke vår greie. Greia vår er parker. Horisonter.
Ja til en ny dukke.
Men herre min hatt. Hva faen er det der?
Du er en kødd. Han prøver, i det minste.
- Ok. Vi tar pause. - Ja, Veronica, la kjeften få hvile.
Nei, seriøst. Du er bedre enn som så.
- Spark en som ligger nede. - Trengs ikke.
Alle aviser i byen rævkjører deg
fordi du lot en niåring gå alene til skolen.
Der er hun. Der har vi jenta mi.
Vær så snill.
- Vær så snill, dere. - Ja.
Jeg vet at det er søppel. Hva vil du jeg skal gjøre?
Har du noe bedre?
Kanskje.
Å ja?
- Hun mente det ikke. - Jo, det gjorde hun.
Faen.
Å, kamerat.
Noe nytt, eller...
Gi meg fem minutter.
Straks tilbake.
Å, Vincent, Vincent, Vincent.
Hold kjeft!
Altså, om du ville bli kvitt meg,
hadde du gjort det nå.
Spence, overvåkningsopptakene. Jeg venter fortsatt.
Det har gått to dager. Ja, det tar tid, men kom igjen.
En kvinne tror hun så ham ett kvartal fra skolen.
Mikey, der er du. De fant flere mapper i arkivet.
Alle med rulleblad i det aktuelle området.
Noen av dem går langt tilbake. Litt av en gjeng.
Takk.
Jeg er på kameraet utenfor Anderson-leiligheten.
Savnet-avsnittet.
Ja.
Ok, kan du gjenta det?
Takk skal du ha. Så fort du kan. Takk, Donny.
Faen.
Hvis du har oversvømt nummer fire igjen, Partridge, får du betale regningen.
Jeg akter ikke å male og legge nytt teppe hver gang du...
Lovett? Etterforsker Michael Ledroit. Kan vi komme inn?
Stedet er et rot. Jeg sto og stekte egg.
Vi vil bare ta en titt.
Sjekk hvor den døra fører hen.
- Har du nøkkel til denne? - Det er bare fyrrommet.
Lås opp, Lovett.
Bare skrot og gamle sprinkelsenger. Vær så god.
Leser du et barneblad?
Ja, jeg liker kryssord.
Ledroit, her borte.
Her borte.
Nei.
Lys ned dit. Der nede.
Er det en juiceboks?
Få opp porten. Jeg vil ha stedet ransaket nå.
Hei. Edgar Anderson. Savnet i to dager.
Vær så snill. Sønnen min. Takk.
Hei. Vær så snill. Sønnen min.
En liten gutt, savnet. Edgar Anderson.
- Har du sett denne... - Flytt deg!
Herregud. Denne jævla byen.
Der drømmer skapes. Søt guttunge.
- Hallå, sjef. - Du er sen.
Politiet sier de gjør noe.
Jeg vet ikke hva de faktisk gjør. Det er bare...
Har du spist ferdig?
Jeg prøver å prate her, for faen.
Politiet er ubrukelige.
Son of Sam er bare toppen av isfjellet,
så jeg tar saken i egne hender.
Dette er den nye dukken. Dette er for ungen.
Vi flytter rundt på fluktstolene på Titanic her, ok?
Jerry har øremerket hele høstbudsjettet til Hector og honningbiene.
Faen, Lennie. Hector og den jævla honningbien?
- Ja. - Jævla amatører.
Sa jeg ikke at de snek seg rundt, snuste seg fram til blod?
For helvete. Greit.
Snakk med Jerry om jobben jeg har gjort.
Snakk med ham om dette. Ok? Dette.
Ikke det synshemmede tøyset som Jackson prøver å selge.
Dette. Snakk med ham om dette.
Hva faen er dette?
Dette... Dette er kaos.
Dette er bare skisser. Dette er...
Jeg trenger en dukke. Jeg trenger...
Det eneste jeg ser du har gående, er den destruktive kjeften din, Vinny.
Hvordan er det mulig at du har alt dette på gang,
og likevel gjør det vanskelig for folk å føle grunnleggende sympati for deg?
Jeg har ikke noe program. Jeg har ikke dukkeføreren min.
Jeg har ikke... Jeg har ikke en dritt, ok?
Og her kommer du og sier noe alle vet.
Jeg trenger løsninger.
Jeg lagde arme riddere til ham.
Hva?
Han ville ikke ha.
Jeg lagde arme riddere til ham...
...den morgenen han...
Du vet, den morgenen...
Dette er Edgars idé.
Jeg vil sette den ut i livet,
for hvis vi får ham med i programmet, vil guttungen kanskje se det,
og kanskje han kommer hjem.
- Greit. - Kommer du på festen?
Tjuefem år med bra TV. Det er noe å feire.
Hei, Jerry, kompis.
Kan jeg få et ord med deg?
Jeg kommer ned.
Har du sett denne gutten?
Frue. Har du sett denne lille gutten?
Sønnen min er savnet.
Tusen takk.
Hei, har du sett denne gutten? Kan du bare ta en titt?
Takk. Det setter jeg pris på.
Edgar!
Unnskyld meg. Beklager. Edgar!
Edgar! Unnskyld meg.
- Se deg for! - Hei!
Han er her.
Det er jakka til sønnen min!
Ha deg vekk, kjerring.
...en vaktmester i bygningen der ni år gamle Edgar Anderson bor,
har blitt pågrepet etter at barnet forsvant.
George Lovett ble satt i varetekt sent i morges...
Nei, vi... Nei, vi skylder ham det.
Han burde ikke være på jobb, ok?
Ja. La ham pitche så vi kan gjøre den antakelsen.
Gi deg nå.
Sannsynligvis. Men han har holdt på...
Vi har en fantastisk idé her. Skylder vi ikke programmet det?
- Vincent. - Jerry.
Jeg... kondolerer så mye.
Hvorfor det? Han er ikke død ennå.
Vær grei. Han mista ikke ungen din.
Hold kjeft.
Lennie sier du jobber med en ny dukke.
Ja, det gjør jeg.
Ja.
Har han et navn?
Jepp.
- Eric. - Og det ble lys.
Eric?
Ja.
Han kommer til å danke ut jævla Hector og honningbien Gloria
og den teite dritthagen hennes så det synger
og gjøre oss til en braksuksess.
- Jeg tror ikke du bør være her. - Jerry.
Vi skylder ham å høre pitchen.
Fordi alle her står bak ham, og jeg føler at Vincent er inne på noe.
Greit. Fredag.
Klokka to. Jeg samler gjengen.
Det aller beste.
Ja.
Fredag klokka to. Det aller beste.
- Takk, Lennie. - Ikke kødd det til.
Du er en skikkelig god venn.
Alltid.
Tok du sønnen min?
Du har alltid likt ham.
Lennie. Siste gjennomgang. Fem minutter.
Ok.
Hallo?
Vincent.
Det er politiet.
- Larry. - Du får opptakene senere i dag.
Vi har fått svar på T-skjorta. Blodtype O-positiv.
Sjekk det mot guttens journal.
Gi meg alt på Lovett. Se om han har blitt undersøkt av psykolog.
Si fra når Clark er nede, og Anderson-paret.
Hun er her. Vil snakke med klienten sin.
En William ringte. Sa du vet hvem han er.
Clark.
Så du lar politiet legge skylda på enda en svart mann?
En glede, som alltid. Han er dømt for voldtekt av en mindreårig.
Omgjort etter anke for ni år siden.
Han bor i bygningen.
Var den siste som så gutten den morgenen han forsvant.
Hva slags etterforsker ville jeg vært om jeg ikke tok ham inn?
Jeg gjør mitt beste.
Gjør det bedre, for ditt beste er ikke godt nok.
- Hvor vokste du opp? - Hell's Kitchen.
Og du endte opp her? Du er tryggere hjemme.
Vet du hvordan "rasist" staves?
NYPD.
Etter deg.
Takk.
Slutt med det der.
BEVIS
Kjenner du igjen denne, Lovett?
Vi fant den i kjelleren din.
- Hva gjorde den der? - Han trenger ikke svare.
Vi tror den tilhører Edgar Anderson.
Lot du Edgar komme hjem til deg?
Ja.
- Hvorfor var han der? - Han likte å tegne.
På veggen?
Er ikke annet enn edderkopper og mugg der nede. Hvorfor ikke?
Han likte at det var gjemt i mørket. Han følte seg trygg.
Lar du mange barn komme hjem til...
Nei, det gjør jeg ikke.
Klienten min må ikke svare.
- Så hvorfor var Edgar hos deg? - Han likte ikke at de kranglet.
- At hvem kranglet? - Moren og faren.
- Kranglet de morgenen han forsvant? - De krangler hele tida.
- Spesielt den morgenen. - Ikke noe annerledes.
Jeg skal vise deg noe annet.
Vi fant T-skjorta til Edgar. Kjenner du den igjen?
Se nøye etter.
Det er blod på den. Vet du hvor Edgar er, Lovett?
Se på meg.
Vet du hvor Edgar er?
- Du har sittet inne. - Omgjort etter anke.
- Jeg har gjort opp for meg. - Slik de skyldige gjør.
- Er du skyldig? - Etterforsker Ledroit.
Jeg krever litt tid med klienten min.
Lovett, kan du bekrefte blodtypen din? Vær så snill.
Type O.
Den vanligste som fins.
Mr. og mrs. Anderson.
Har han Edgar?
Det er ikke George. Han ville aldri gjort noe.
Det vet du ikke.
For guds skyld, Cassie.
Vi gjennomsøkte Lovetts leilighet.
Vi fant barnetegninger i kjelleren og en juiceboks.
Kjenner noen av dere igjen denne?
- Ja. - Ja.
Visste dere at Edgar besøkte ham?
- Alle ungene gjør det. - Det er ikke det han mener.
- Han har kjent Edgar hele livet. - Nettopp.
Vi trekker ingen konklusjoner ennå.
Ikke gjør det der.
På TV sier de at om han var i live, ville dere ha funnet ham nå.
Bare... slå av TV-en.
Vi har en blodtype. Vi sjekker den mot Edgars journal.
- Hvilken blodtype er det? - O-positiv.
Han er A-positiv. Edgar er A-positiv.
Uff da.
Det er gode nyheter.
Vil en belønning hjelpe om vi sier at det fins en belønning?
Kanskje. Så snart vi har noe, ringer vi.
- Ledroit. - Unnskyld meg. Jeg må gå.
Hva driver du med?
Du stinker sprit.
Cassie. Vent. Cassie!
- Mikey. - Ja.
Hvordan gikk det?
Lovetts blodtype matcher.
Svart fyr?
Du tok ham.
Han sa han var i bygningen hele dagen. Fikset en lekkasje.
Vi venter på at vitner skal bekrefte det.
Men vi fant barnetegninger på veggene i kjelleren hans.
Hold på ham til du får en tilståelse.
- Har han advokat? - Clark.
Faen. Hun er en plage. Særlig når hun vet at klienten er skyldig.
Tipper drapsavsnittet tar over om ikke lenge.
Mikey. Marlon Rochelles mor har lagt igjen en beskjed til deg.
Jeg går tom for ting å si.
Marlon Rochelle? Igjen?
Gutten hennes er død og borte.
Men denne gutten? Mora kan i det minste begrave sønnen sin.
Man må feire seierne.
Vi ses på fredag. Middag. Lorenza har stått på kjøkkenet hele uka.
Og ingen flere turer til The Lux, ok?
Kommer du i kveld? Gravølet for Kennedy?
Jeg kjenner ingen på sedelighet lenger.
Jeg kjenner kona hans. Fra skrivestua for lenge siden.
Vi har vært gjennom mye sammen.
Ha en god kveld.
Du også.
Bidrar du ikke, Ledroit?
Vi samler inn til Kennedys enke.
Stort tap for styrken.
Her.
Det vil nok enken sette pris på.
Jævla drittsekk. Han trenger å jekkes ned litt.
Det har gått nesten tre dager. Har politiet noen spor?
Trekk unna. Gå til side. Slipp dem fram.
Gi dem litt privatliv, ok? De har mistet sønnen sin.
- Kan du ta disse? - Ok.
Han er ikke der.
Nettopp.
Jeg vokste opp i byen.
Og for meg har hun alltid vært som jenta du kommer hjem til.
Du har møtt en del kritikk i bystyret en stund nå,
med økende hjemløshet som sprer seg til våre...
Vær så snill.
Vær så snill. Kan vi...
Kan vi snakke om dette? Om sjekken fra moren min?
Kan vi snakke om det? Gi meg den jævla fjernkontrollen.
Visste du at han pleide å besøke George?
Alle ungene går ned dit.
Har du latt ham gjøre det?
Det er jo George. Edgar har kjent ham siden han var liten.
Så finn en annen til meg.
Noen som kan fortelle meg hvor sønnen min er!
Han er sønnen min også!
Vincent. Tror du jeg ønsker å ta imot pengene fra foreldrene dine?
Det vil gi oss informasjon. Folk trenger en ansporing.
Tar du pengene deres, tar de sjelen din. Penger er alt de forstår.
Han er barnebarnet deres.
Fortell meg når de har vist interesse for barnebarnet sitt!
Aldri, så jeg leverer den tilbake.
Du må samarbeide med meg. Vi må holde sammen.
Jeg trodde jeg så ham i dag.
Men det var bare en jakke.
Det var bare en jakke som så ut som hans.
Hva gjør du med tegningene hans?
Jeg sa jo det. Jeg jobber på en ny dukke.
Hvis jeg kan få Eric med i programmet...
- Eric? - ...vil Edgar se ham.
Da vil han vite hvor høyt vi elsker ham, at vi vil han skal komme hjem.
Hva han skal gjøre.
Herregud.
Det rabler for deg.
Nei. Hva?
Du skulle fortalt dem at du gikk etter ham.
- Du skulle sagt det til politiet. - Hun lukter lunta, Vincent.
Hvordan fikk du det kuttet i pannen?
Vincent, hvordan fikk du det kuttet i pannen?
Hvilken blodtype har du?
Jeg leverer tilbake sjekken.
SØNNESØNN AV EIENDOMSUTVIKLER ROBERT ANDERSON SAVNET
Du liker meg kanskje ikke, men du trenger meg, Vincent.
Hører ikke etter.
- Bare du vet hvordan den ungen tenker. - Hører ikke etter.
Får du meg med, vil guttungen se det.
Få meg med, så kommer ungen hjem.
- Takk som byr. - Kom igjen. Seriøst?
Eneste måte å gjøre det godt igjen på er å gjøre det ungen ba deg om.
Slutt.
Du er den verste drittsekken av en far.
Ja.
Nå hører du etter.
Har noen fortalt deg at du er et rasshøl?
Lovett.
Kom an. Du vet jeg ikke kan snakke uten advokat til stede.
Noe du vil fortelle meg?
- Hva er dette? - Ta det.
Du vet hvem det er.
Skal det liksom være meg?
Seriøst?
Jeg gjorde det ikke da. Jeg har ikke gjort det nå.
Du gjør det du vil uansett.
Jeg er 72 år gammel.
Jeg har ikke hatt ståpikk på så lenge at Jesus ville kalt det et mirakel.
Og jeg liker ikke barn slik du tror jeg gjør. Det er motbydelig.
Nå skal du høre.
Jo lenger du holder meg her,
jo lenger vil det ta før du finner ut hvem som har lille Edgar.
Så det er ditt ansvar, etterforsker.
Taylor.
Lukk opp.
Hold ham til jeg sier ifra.
Yo, Yuusuf!
- Hva er det? - Jeg har det du ville ha.
- Hvorfor brukte du så lang tid? - Faen ta deg.
Faen ta deg.
Vincent. Vet moren din at du er her?
Hvor blir det av moroa da?
Tia, er moren min hjemme?
Tia, fikk du hentet klærne til mr. Anderson på renseriet?
Ja, mrs. Anderson. Jeg henger dem opp nå.
Mor.
Det er vanlig folkeskikk å ringe først.
Hadde du svart når jeg ringte og sagt du skulle komme,
hadde jeg lagd noe å spise til deg.
Ikke sett deg der.
- Jeg er ikke sulten. - Ta litt te, da.
Fortalte politiet noe mer om pågripelsen?
- Nei. - Selvsagt er han svart.
Herregud, mor. Vi trenger ikke pengene dine.
Du blir alltid sånn når du har gjort noe galt.
- Litt te vil hjelpe. - Vi trenger noe sterkere enn det.
Du ser sliten ut. Du blir gretten når du ikke får sove.
Pengene dine får ikke Edgar tilbake.
Greit?
Da burde du kanskje ikke ha mistet ham.
Du har rett. Jeg er sliten. Kan jeg sove her?
Sengen er ikke oppredd.
Vi kan ikke be Tia om å gjøre det nå. Du vet hvordan hun er.
Kan du ikke dra hjem?
Ikke si at hun har kastet deg ut igjen.
Et hotell. Trenger du penger til et hotell?
Nei, jeg trenger ikke penger til et jævla hotell.
Du er det. Jeg ser det. Du er i gang igjen.
Du var sånn da du var gutt. Snakket alltid med deg selv.
Og du sa...
"Det er der, selv om du ikke kan se det, mamma."
Jeg må gå nå.
De gangene du rømte fra skolen,
og den sommeren da du var 16.
Vet du hva jeg pleide å gjøre da?
- Du må ta medisinen igjen. - Nei.
Jeg har kanskje nummeret til dr. Mason.
Faen. Vær så snill. Mor. Kan du bare høre på meg?
Hva feiler det deg?
- Jeg er redd. Jeg er redd, for faen! - Hysj!
Faren din jobber.
Vet du, Vincent,
du må slutte å klandre alle andre for problemet
og begynne å se at løsningen ligger hos deg.
Vi trenger ikke pengene dine.
Så kjøp mer kobber.
Jeg har 1800 kvadratmeter og 12 bad
som trenger kobberrør.
Far?
Elskling? Det er meg.
Du ringte meg på jobben. Går det bra?
Vi har snakket om dette!
Neimen, uff da.
Du skulle ikke gjøre dette før jeg kom hjem.
Hadde du lyst til å være med?
Nå er du bare dum. Kom igjen.
Forsiktig.
Og opp.
Det går bra.
Pass armene.
- Du er så opptatt. - En til.
Jeg ville ikke at du måtte styre med meg også.
Her.
Er det greit at jeg går ut? Du har feber. Jeg kan bli hjemme.
Nei.
Nei, dra på jobb.
Du må finne en bortkommen gutt. Hvem andre skal gjøre det?
Takk.
Hva er dette?
Gul er til deg. Grønn er til Caroline.
- Så er det brukskontoen. - Jeg vil ikke snakke om det.
Det forsvinner ikke av den grunn.
Ha det!
Har fått inn en ti år gammel bourbon.
- Kanskje senere. - Du går glipp av noe.
To burgere! To pommes frites!
- Er du sulten, gutt? - Ja.
Vi slipper inn to om gangen.
Betjent.
Hvor er Gator?
PRIVAT
- Mikey. - Vi må ta en prat.
Ja vel.
Vi tar en prat.
I baren.
Jeg vil at du skal høre på noe.
Du pleide å kalle meg Alex.
Her om kvelden, da jeg kom over de to politifolkene...
Alle pattedyr har sine parasitter. Snuten er mine.
- Jeg plukket opp noe. - Som jeg sa. Alltid på jobb.
Har fått inn en ti år gammel bourbon.
- Kanskje senere. - Du går glipp av noe.
To burgere! To pommes frites!
- Er du sulten, gutt? - Ja.
Gutten som er forsvunnet. Han er ni.
Ti i juli.
Skal du late som om du ikke forstår?
Har fått inn en ti år gammel...
Uansett hva du tror, uansett hva jeg har vært tidligere, Mikey...
Dette stedet er plettfritt.
Jeg lærte av Sierra. Jeg har sonet straffen min.
Tilrettelagt for alle lyster og behov. Bare det er lovlig.
Slik ble det drevet mens jeg var borte, og slik drives det nå.
Noen av guttene jeg ser her, ser fortsatt ganske unge ut.
Legg og testet en gang i måneden. Jeg har papirer på det.
Jeg omdirigerer pervoene. Jeg ber guttene vokse seg før de blir rævpult.
Jeg er forretningsmann. Men jeg er ferdig med fortida, Mikey.
- Er du virkelig det? - Ja.
Ok. Du tror meg ikke.
Ja, denne veien.
Mandy, er gutten din her igjen i kveld?
Dette er siste gangen. Jeg lover. Faren hans henter ham straks.
Charlie, ikke mer pai.
Og den ti år gamle bourbonen du var så interessert i...
Vil du smake?
Hei.
Kom her.
Jeg er ren, Mikey. Jeg har sonet straffen min.
Så hvorfor kommer du stadig tilbake?
Takk, Gator.
SAVNET
Kassettene ligger på pulten din.
Savnet-avsnittet, Ledroit.
Alle har visst glemt sønnen min.
Han heter Marlon Gabriel Rochelle.
Savnet siden 12. juni 1984.
Ingen har glemt Marlon, Cecile.
Edgar Andersons forsvinning reiser dypere spørsmål for New Yorks...
Vi skal over til Derek...
Er det sterkt nok?
Det må det være.
Deler du potten med meg, Yuusuf?
Deler hva da?
Det der ødelegger hjernen din.
Rett mann til rett tid.
Legenden Vincent Anderson.
Vet du, du må virkelig slutte å klandre alle andre for problemet
og begynne å se at løsningen ligger hos deg.
Nå snakker vi, ja.
FØDSELSATTEST
Får jeg snakke med etterforsker Ledroit?
Tekst: Sissel Drag