Hedefimize ulaştığımıza göre
yakında söz verdiğim gibi göreve devam edeceğim.
CANLI YAYIN
Bu yayında katil Yu Gil-hak'ı avlayacağım.
O GERÇEKTEN YU GIL-HAK MI?
KAFAYI YEMİŞ
KESİN SAHTE BU
YALANCIYA BAK
Hadi ama.
Size hiç internette yalan söyledim mi?
Bağış yapmaya hazır olun.
Yakında görüşürüz.
O aptallara hayatları boyunca yalan mı söylendi?
-Videonun küçük resmini hazırla. -Tamam.
Öldün sen.
Siz kimsiniz göt herifler?
Korktun mu?
Sen kurbanlarına tecavüz edip öldürürken
onlar ne kadar korkmuştur dersin?
Bana bak!
Yayını başlatalım.
Sen kimsin?
Canına mı susadın?
Canıma mı?
Beni öldürecek göt var mı sende?
Sen kimsin?
Ben mi?
Senin gibi önemsiz olmayan biri.
Teşekkürler.
Ama orada
ne yaptığını sorabilir miyim?
Bir sonraki eserim için malzeme arıyordum.
Demek ressamsın.
Evet.
Acaba
kim olduğumu biliyor musun?
Evet, biliyorum.
O zaman neden?
Beni neden kurtardın?
Çalışacağım malzemenin
zarar görmesini istemem.
Ne?
Geldik.
Şurası benim evim.
Hayır, değil.
Beyefendi.
Neden yalan söyledin?
Ne?
Sen kimsin?
Bu ne?
Hey!
Uyandın mı?
Neler oluyor?
Yaptığım bir şey için intikam mı alıyorsun?
Yanılıyorsun.
Ben sadece insanları öldürüyorum.
İşim bu olduğu için seni öldürüyorum.
Kim olduğunla hiçbir ilgisi yok.
Anladın mı?
Ne?
Lütfen canımı bağışla.
Lütfen yapma.
Yapma!
BÖLÜM 5
KAÇIP ÖLÜM'E KARŞI SAVAŞMAK İMKÂNSIZDIR
O piçi öldüreceğim.
Ama önce…
Hoşuna gidiyor, değil mi?
Bir de kendin dene.
Ne oluyor?
Çalışmıyor.
Bir sorun mu var?
Ne oldu?
Ölüp buraya mı döndün?
Senin gibi bir ahmak her zaman fazla düşünerek
her şeyi mahveder.
Ateş yanmaz.
Su ıslanmaz.
Bariz belli, değil mi?
O zaman
sıradaki cümleyi tamamlamaya ne dersin?
Ölüm…
Ölmez.
Hepsini sen planladın, değil mi?
-Neyi? -Park Tae-u ile ilgili tüm ölümleri.
Ve…
…Ji-su'nun ölümünü.
Onun kitabını okuduğunu gördüm.
Neden onu da öldürttün?
Tanrı olsan bile bu çok acımasızca!
Güldün mü sen?
Sana daha önce de söyledim,
ben tanrı değilim.
Sadece insanlarla iletişim kurmak için bu formu aldım.
Kendimi istediğim şeye dönüştürebilirim.
Gördüklerin hoşuna gitti mi?
Bu senin gerçek formun mu?
Hayır.
Yee-jae.
Ji-su.
Kes şunu.
Bana dik dik bakıp bağırıyordun.
Neden şimdi bakmıyorsun?
Lütfen dur.
Ne oldu?
Onun ölümü için kendini mi suçluyorsun?
Ben sadece yakında ölecek bir kadının yazısını okudum.
Tıpkı senin gibi cezalandırılmayı hak ediyor mu diye
kontrol ettim.
O zaman
Suçlusu ben miyim?
Kaderi o saatte orada ölmekti.
Sonunda birlikte öleceği kişiyi tanımaya başladı.
Değişen tek şey bu.
Yani Ji-su'nun kaderinde Park Tae-u'nun onu öldürmesi mi vardı?
Neden öldürsün ki?
Şimdi,
maçın ikinci yarısına başlayalım mı?
Tabii.
İstediğim buydu.
-Hâlâ hızlı bir ölüm istiyor musun? -Hayır.
O şerefsizi öldürmek için sabırsızlanıyorum.
Birinin canını
almaya kalkarsan
müdahale edeceğimi söylememiş miydim?
Tabii. Denediğini görmek isterim.
Kuralları çiğneyerek kendi oyunumda
beni yenebileceğini mi sanıyorsun?
İnsanlar bazen kaybedilen savaşta savaşmak zorunda kalır.
İnsanları ne kadar uyarırsan uyar, asla dinlemez.
Aptallar sürüsü.
Değerli bir kurşunu harcayamam.
Bunlar senin yaşaman gereken acılar.
Bu kan ne şimdi?
Kanıyor mu?
Bu adam kim?
Orada biri mi var?
Tanrım. Ödüm koptu.
Bu adamın olayı ne?
Yok artık.
Bunların hepsi kan mı?
İğrenç.
Adım Jeong Gyu-cheol.
Otuz dört yaşındayım.
Sıradan bir ailede doğdum
ama küçük yaşta özel bir yeteneğim olduğunu fark ettim.
GENÇ SANATÇILAR ÖDÜL TÖRENİ
BÜYÜK ÖDÜL
Ama dünya
yeteneğimi anlayamadı.
Sonra bir gün
karşılaştığım heyecan verici bir manzara
bana ilham verdi.
O gün gördüklerimi resmettim.
Yurt dışında yüksek fiyata satıldı.
Sanatım, insanın ahlaksızlığını yakaladığı için övüldü.
Ondan sonra
sanatımı ciddiye aldım.
Changwon Gölü Parkı'nda uzuvlar bulundu.
Bulunan uzuvlardan alınan parmak izleri
maktulün bir hafta önce kaybolduğunu gösteriyor…
Pyeongje-dong'da bir tepede
parçalanmış yedi ceset bulundu.
Polis, parçalara ayrılanların…
Bay Jeong Gyu-cheol'un tabloları.
Açılış teklifi 120 milyon.
130 milyon. 140 milyon.
Bu vakanın da kaçak seri katille bağlantılı olduğu düşünülüyor.
Şimdi ikinci tablo Çizik için açık artırmaya başlıyoruz.
120 milyon. 170 milyon.
Bana ilham vermek için hayatlarını veren 15 kişi
benim yarattığım sanat eserleri olarak yeniden doğdu.
Sapık şeytan seni.
"Yazar Lee Ji-su" mu?
Kadının cesedi…
…kuklaya benziyor.
Bu iblisi kullanarak
başka bir iblisi öldüreceğim.
Park Tae-u.
En acılı şekilde öldüğünden emin olacağım.
Güzel.
Milli sporcular kadar keskin nişancısınız.
Bir dakika lütfen.
Biraz daha klasik yapalım.
Tamamdır efendim.
Gönder!
Tıpkı anlattığım hikâye gibi
yedi ölüm yaşadım.
Şimdi mankenlik yapan bir adam olarak yaşıyorum.
İlk ölümümden önce sahip olduğum isim
Choi Yee-jae'ydi.
Ji-su'ydu.
İnanması zor, biliyorum
ama ben Choi Yee-jae'yim.
YAZAR LEE JI-SU
Babam öğrenirse beni görevden alır, değil mi?
Bu olamaz.
O zaman suçu sen üstlen.
-Pardon? -İçki içmedin.
Ama siz de içmediniz.
Uyuşturucu kullandım.
Ne?
Hapse girersen
bunu telafi edecek parayı veririm.
Yan kuruluşlarımızdan birinin CEO'su olursun.
Efendim.
Buyurun.
Kendimi ihbar edeceğim.
911 mi?
Bir kaza yaptım.
"Yazar Lee Ji-su" mu?
Kadının cesedi
kuklaya benziyor.
Evet efendim.
Bay Park kişisel işleri için dışarı çıktı.
Peki ne zaman dönecek?
Maalesef kişisel programını paylaşamam.
Hangi kanalda muhabir olduğunuzu söylemiştiniz?
Başka zaman gelirim.
Efendim.
Bugün çalışanlarımıza seminer verilecek.
Morallerini düzeltmek için mutlaka orada ol.
Evet efendim. Öyle yapacağım.
Neden binmiyorsunuz?
Sorun değil. Bir sonrakine bineriz.
Lütfen, ısrar ediyorum.
Hepimiz aileyiz, değil mi?
Teşekkürler efendim.
Affedersiniz.
Psikopatlar.
Şu anda aramızda bir tane olabilir.
Amerika'daki başarılı 1000 CEO üzerinde yapılan analiz,
yüzde 21'inin psikopat özelliklere sahip olduğunu gösterdi.
Araştırmaya göre psikopatların
başarılı olma ihtimali daha yüksektir.
Öldürme dürtüleri yoksa tabii.
Empati kurmadan arzularını gerçekleştirmek için ilerledikleri için
başarılı olabiliyorlar.
Taekang'ın rakip şirketi Kane'in CEO'su Stephen Lee'nin de
psikopat olduğu söyleniyor.
Bizi geçsinler mi?
Bay Park'ı bir test için sahneye davet etsek nasıl olur?
Ünlü olacak kadar yakışıklısınız.
Her şeye sahip biri olarak
bakalım sizde psikopat özellikleri var mı.
PSİKOPATLIK TESTİ
Burada kaç tane gülen yüz görüyorsunuz Bay Park?
Üç tane var.
Sanki biraz sorun yaşadınız gibi.
Sıradaki slayta geçiyoruz.
Bu fotoğraflardan hangisi diğerlerinden farklı?
Üçüncüsü.
Bunu söylediğim için üzgünüm
ama Bay Park psikopat değil gibi.
Çok yazık.
CEO PARK TAE-U, 21. YÜZYILIN YÜKSELEN YENİ ASALETİ
Beyninde tümör var.
Doğruyu söylemek gerekirse
tedavi için çok geç.
O zaman o kan…
Bay Jeong. Kabullenmesi zor, biliyorum…
Ne kadar vaktim kaldı?
En fazla bir ay.
-Yeter de artar bile. -Pardon?
Bay Jeong.
Bay Jeong!
Önce Park Tae-u'nun yaşadığı yeri bulmalıyım.
Evet?
Bay Jeong.
Biri bize Kırmızı Bulut'u almak istediğini söyledi.
Onlara eserin satılık olmadığını söyledim
ama sizinle yüz yüze konuşmakta ısrar ettiler.
Hangi manyak böyle bir şey almak ister?
Efendim?
Taekang'ın CEO'su Park Tae-u'ydu.
Park Tae-u mu?
Evet. Şu an galeriye gittiğini söyledi.
Hemen geliyorum.
Bu eseri beğendiğinizi duydum.
Siz kimsiniz?
Ben Jeong Gyu-cheol.
Evet. Bay Jeong.
Sonunda sizinle tanışmak bir onur.
Zahmet olmayacaksa
bu esere dair yorumunuzu paylaşabilir misiniz?
Bu eser
beş kişinin kanı birleştirilerek yaratıldı.
Yani
gerçek kan mı?
Doğru.
Bu çizgiler
ölümlerinin hepsinin bir tanrının eliyle bağlantılı olduğunu gösteriyor.
Bahsettiğiniz "tanrı"…
…kendiniz olmalısınız.
Doğru.
Çalışmamı anlayacağınızı biliyordum.
Sizce neden eserlerinize bu kadar ilgi duyuyorum?
Benzediğimiz için olmalı.
Beğeniler beğenileri çeker.
Peki biz nasıl insanlarız?
Kendilerini tanrı olarak gören deliler.
Ne demek bu?
Ben de sizin gibi
insan öldürüyorum.
Şaka yapıyorum.
Bu kadar gerilmenizi beklemiyordum.
Bu şakayı hiç beklemiyordum.
Daha yeni tanıştık.
Sizi kırdıysam özür dilerim.
Birini öldürmeye kalkarsan
müdahale edeceğim.
Bay Park.
Yönetim Kurulu Başkanı sizi arıyor.
Bu parçayı asla satmayacağınızı söylediler.
Çok yazık.
Hoşça kalın.
Bay Park.
Bu parçayı size satacak olsam
nereye koyardınız?
Evime.
Eviniz.
Bu tablonun değerini artırır.
Satacağım.
Bana adresinizi verirseniz
size kendim teslim ederim.
Yaparsanız
çok minnettar olurum.
Sonra da
sizi stüdyoma davet etmek istiyorum.
Orada sizin için özel bir eser
yapacağım.
O zaman dört gözle bekliyorum.
Evet.
Dört gözle bekle.
Acı içinde ölmeni sağlayacağım.
Ölüm, birini öldürmeye çalışırsam müdahale edeceğini söyledi.
Yani gözü üzerimde mi?
Efendimiz İsa Mesih adına dua ediyorum.
Âmin.
Ayini bitirmeden önce
merhum Park Jin-tae John'un babası, Taekang'ın yönetim kurulu başkanı
ve önceki CEO'su Bay Park Jin-seop Peter
bir anma konuşması yapacak.
Hizmetçimiz bazen bebeğini eve getirirdi, hatırlıyor musun?
O bebeğin ilginç bir adı vardı.
Bo-ri miydi?
Bir hizmetçinin bebeğinin adını nasıl hatırlayayım?
Her şeyi gördüm.
Çok gürültücüsün.
Ağzını kapattın.
Ciddiyim.
-Gerçekten mi? -Hayatta kaldı ama ameliyat oldu.
Az kalsın hayatını kaybediyordu.
Bundan hiç…
…başkasına bahsettin mi?
Babama söyledim.
Yani başından beri biliyordu.
Yani?
Sürekli bebek ağlaması
duyduğun için her gün ilaç içerdin.
-Hâlâ içiyor musun? -Ne?
Dolma kalemindeki haplar.
Bilmiyorum mu sandın?
Göt herif!
Beni mi araştırıyorsun?
Tedavi olsana.
Doğru ya.
Belki de iraden fazla zayıftır.
İradem hayal edebileceğinden
çok daha güçlü.
Bu yüzden bunca zaman seni hayatta tuttum.
Bir şey daha var.
İlacı bebek ağlaması duyduğum için almadım.
Öldürmemi söyleyen sesler duyduğum için aldım.
Jin-tae
karım ve benim için
değerli bir hediye gibiydi.
Daha şimdiden
onu çok özlüyorum.
Geberip gitmiş şerefsizden daha ne kadar bahsedecek?
Dinliyorum.
Haklıymışsınız.
Bugünkü seminer Bay Park'ın emriyle yapılmış.
Bir şeyler yiyelim. Bunun için çalışmıyor muyuz?
Hiç mi umursamıyorsun?
Bunu ısıtamaz mıydın?
Zaten bağırsaklarında ısınacak.
Domuz bağırsağı yerken neden bağırsaklarımdan bahsediyorsun?
Kendi türüne empatin de yok.
V8 motorlar gerçekten farklı.
Bunu trafik memurlarına bırakalım.
Yavaşlar mısın?
Bırak gitsin.
Hey!
Şerefsize bak!
Şimdi yakaladım seni.
Bayım, aşırı hız yapıyordunuz.
Lütfen kimliğinizi gösterin
ve buna üfleyin.
Biz dedektifiz. Neden aşırı hız cezası veriyor?
Alkol de yok ama neden hız yaptınız?
Size ceza kesiyorum.
Lütfen daha dikkatli olun.
Lütfen dışarı çıkın.
Basit bir inceleme yapacağım.
Bırak.
Çok kabaydı.
Biraz sakin olsana.
Zorluk çıkarmayın.
Adın ne demiştin?
Jungbu Merkez, Dedektif Woo Ji-hun.
Hey, sorun ne?
Göz bebeklerine bak. Kafası iyi.
Boş ver.
O Park Tae-u, Taekang'ın CEO'su.
Ne olmuş yani?
Merhaba Sayın Emniyet Genel Müdürü.
Biraz hız yaparken yakalandım.
Tek yapmaları gereken ceza kesmek
ama Jungbu Polis Merkezinden Dedektif Woo Ji-hun
beni karakola götürmek için ısrar ediyor.
Veriyorum.
-Buyurun? -Rozetini kaybetmek mi istiyorsun?
O meşgul bir adam. Özür dile ve onu bırak!
Başüstüne.
O zaman görüşürüz.
Özür dilerim efendim.
Gidebilirsiniz.
Gidelim.
İstemiyorum.
Pardon.
İşini kaybetmek istemiyorsan orada kal.
Hastane masrafları için.
Haddini bilip güçlülere yağ çeken bir yalaka.
Seni sevdim.
Başkalarının ayaklarındaki ölü deri hücreleriyle besleniyorsun.
Burası benim evim.
Neden geldiniz?
Neden olacak?
Sizi görmeye geldim Bay Park.
Ne için?
Eserlerimi gördükten sonra bile
nedenini anlamıyor musunuz?
Ayağını çeksene.
Bana bak.
Burada hiç güvenlik kamerası yok.
Biliyorum.
Sence bunu araştırmaz mıydım?
Seni gidi…
Bana bak.
Kaybol.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Şimdi sana yapacaklarımı duyarsan
biraz kafan açılır.
Baksana.
Sen hiç dayak yedin mi?
Orospu çocuğuna bak sen.
Neden buraya kadar gelip ortalığı karıştırdı bu?
Bununla uğraşmak zor olacak.
Ne…
İn arabamdan!
Kimsin sen?
Seni az önce vurdum.
O kadarını tahmin etmiştim.
Ne?
Hakkında çok şey biliyorum.
Bekle.
Bu gece senin için çok özel planlarım var.
Bu stüdyoda 15 kişiyi öldürdüm.
Ne?
Seni nasıl öldüreceğimi bilmek ister misin?
Önce el ve ayak parmaklarını
teker teker
keseceğim.
Sonra bir elektrikli testere alıp
topuklarından kafana kadar çıkacağım.
İnsanın hangi noktada
bilincini kaybedip öldüğünü biliyor musun?
Ne zaman?
Kendin öğren.
Sandığından çok daha geç oluyor.
Bunun nesi var?
Uyandın.
Başta blöf yaptığını sandım.
Meğer gerçekten bir oyun parkın varmış.
Oyun parkı mı?
Burada 15 kişiyi öldürdüğünü söylemiştin, değil mi?
Sen bana cinayetlerini anlattın.
Ben de benimkileri anlatayım.
İlk cinayetim…
…kazara oldu.
911 mi?
Birine araba çarptı.
Taekang kavşağındayım.
Yardım edin.
Lütfen yardım edin.
Bana tanrıymışım gibi baktı.
Gözleriyle bana yalvarıyordu.
Bugün bile…
…ne kadar heyecanlı olduğunu hatırlıyorum.
Ama ondan sonra kaç kişiyi ezersem ezeyim
o zaman hissettiğim hissi yaşayamadım.
Ama bugün
arabada hikâyeni duymak
beni heyecanlandırdı.
Titrememi durduramadım.
Bunu neden düşünemedim?
Ben de denemek istiyorum.
Kendim deneyimlemek istiyorum.
Manyak pislik.
Beni asla yenemeyeceksin.
Kazanmak da kaybetmek de
hayatta olup olmadığına bağlı.
Bu yüzden kazanmaya devam ediyorum.
Çünkü…
…her zaman aldığım kadarını geri veririm.
Artık seni ya kurtarabilirim ya da öldürebilirim.
Canını bağışlamam için
bana yalvarsana.
Öldür beni psikopat.
Piç kurusu!
Dayan.
Daha yeni başlıyoruz.
Bu şimdiye kadar yaşadığın
en acılı ölümdü.
Kesildin, parçalandın,
ezildin ve yakıldın.
Yine de kendini şanslı saymalısın.
Onu öldürmeye çalışsaydın
müdahale edip seni cehenneme atardım.
Kendini
bilerek mi öldürttün?
DEATH'S GAME WEBTOON'UNDAN UYARLANMIŞTIR
Hâlâ orada mısın?
Geri dönmeye korkuyor musun?
Hüzünlü hatırladığım yüz
Minnettar olduğum kişi
Borçlu olduğum kişi
Umduğumuz mucize olmasa da
Ya da ayağa kalkacak gücümüz olmasa da
Seni kucaklayan sesi dinle
"Seni seviyorum"
Hâlâ tereddüt ediyorsan
Umarım cesaretini bulursun
Tekrar ayağa kalkıp
Bunun üstesinden gelmek için z olmasa da