क्योंकि हमने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है,
तो मैं जल्द ही वादे के मुताबिक मिशन पर आगे बढ़ूंगा।
सीधा प्रसारण
मैं इस स्ट्रीम वीडियो में हत्यारे यू गिल-हक को लाइव पीटूँगा।
क्या ये सच में यू गिल-हक है?
ये बिल्कुल पागल है
ज़रूर ये बकवास है
एक नंबर का झूठा है
क्या बोल रहे हो, दोस्तों?
मैंने कभी स्ट्रीम पर तुम लोगों से झूठ बोला है क्या?
डोनेशन देने के लिए तैयार हो जाओ।
जल्द ही मिलूंगा।
क्या उन बेवकूफ़ों से ज़िंदगी भर झूठ ही बोला गया है?
-सुनो, वीडियो के लिए एक थंबनेल बनाओ। -ठीक है।
तुम्हारा क़िस्सा ख़त्म।
कमीनों, तुम लोग हो कौन?
डर गए क्या?
क्या लगता है, तुम्हारे विक्टिम कितने डरे होंगे
जब तुमने उनकी इज़्ज़त लूटकर हत्या की थी?
हे!
चलो इस स्ट्रीम को शुरू करते हैं।
तू है कौन?
मरने का शौक है क्या?
मुझे मरने का शौक है?
मुझे मारने की तुम में हिम्मत भी है?
कौन हो तुम?
मैं कौन हूँ?
मैं वो हूँ जो तुझ जैसा तो बिल्कुल भी नहीं है।
शुक्रिया।
पर एक बात बताओगे
कि तुम वहाँ क्या कर रहे थे?
मैं अपनी अगली पेंटिंग के लिए मटीरियल ढूंढ रहा था।
अच्छा, तो तुम पेंटर हो।
हाँ।
एक बात बताओ,
क्या तुम जानते हो मैं कौन हूँ?
हाँ, जानता हूँ।
फिर क्यों?
मुझे क्यों बचाया?
मुझे अपने मटीरियल में
दाग़-धब्बे बिल्कुल पसंद नहीं हैं।
क्या?
लो पहुँच गए।
वो रहा मेरा घर।
ये तुम्हारा घर नहीं है।
जनाब।
झूठ क्यों बोल रहे हो?
क्या?
तुम आख़िर हो कौन?
ये सब क्या है?
हे!
तो उठ गए?
ये सब क्या बकवास है?
मेरी करतूतों की वजह से तुम मुझसे बदला ले रहे हो?
तुम ग़लत सोच रहे हो,
मैं तो बस लोगों को मारता हूँ।
मैं तुम्हें मार रहा हूँ क्योंकि यही मेरा काम है।
तुम कौन हो इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
बात समझ में आई?
क्या?
प्लीज़ छोड़ दो मुझे।
ऐसा मत करो।
नहीं।
Death's Game
एपिसोड 5
आज़ाद होकर मौत से लड़ना नामुमकिन है
मैं उस कमीने को मार डालूंगा।
पर पहले...
तुम्हें मज़ा आ रहा है, है ना?
अब ख़ुद इसका मज़ा चखो।
क्या हो रहा है?
ये चल नहीं रही।
कोई दिक्कत है क्या?
क्या हुआ?
क्या तुम मरकर वापस आ गई?
तुम जैसे लोग हमेशा हद से ज़्यादा सोच कर
चीज़ों को बर्बाद कर देते हैं।
आग को जलाया नहीं जा सकता।
पानी को कभी भिगोया नहीं जा सकता।
ज़ाहिर सी बात है, है ना?
तो फिर,
मेरी जगह आगे की लाइन तुम ही बोल दो।
मौत...
कभी मरती नहीं।
ये सब तुम्हारी चाल थी ना?
-क्या मतलब? -सभी मौतें जो पार्क ते-यू से...
...और...
...जी-सु की मौत से जुड़ी हैं।
मैंने तुम्हें उसकी किताब पढ़ते हुए देखा था।
तुमने उसे क्यों मरवाया?
ये सरासर नाइंसाफ़ी है, भले ही तुम भगवान ही क्यों ना हो!
तुम्हें हंसी आ रही है?
मैं पहले ही बता चुकी हूँ
कि मैं भगवान नहीं हूँ।
मैंने बस इंसानों से बात करने के लिए ये रूप धारण किया है।
मैं खुद को किसी भी रूप में बदल सकती हूँ।
ये रूप कैसा लगा?
तो ये तुम्हारा असली रूप है?
नहीं।
ई-जे।
जी-सु।
बस करो।
कुछ ही देर पहले तो घूरते हुए, मुझ पर चिल्ला रहे थे।
अब क्या हो गया?
प्लीज़, बंद करो ये सब।
क्या हुआ?
खुद को इस औरत की मौत का ज़िम्मेदार समझते हो?
मैंने बस एक ऐसी औरत का लेख पढ़ा जो जल्द ही मरने वाली थी।
मुझे बस ये देखना था कि वो भी तुम्हारी तरह
सज़ा पाने की हकदार है या नहीं।
तो फिर,
क्या मैं जी-सु की मौत का ज़िम्मेदार हूँ...
उसका वहाँ मरना पहले से ही तय था।
उसने बस उस इंसान के बारे में जाना जिसके साथ उसे मरना था।
बस इतना ही बदलाव हुआ।
तुम्हारा मतलब है कि पार्क ते-यू के हाथों जी-सु की मौत लिखी थी?
आखिर वो उसे क्यों मरेगा?
तो अब,
खेल के अगले पड़ाव पर चलें?
ज़रूर।
यही तो मैं चाहता था।
-क्या तुम्हें अभी भी जल्दी मरना है? -नहीं।
मैं उस कमीने को जल्द ही मारना चाहता हूँ।
मैंने तुम्हें बताया था ना
कि अगर तुमने किसी की भी जान लेने की कोशिश की,
तो मैं बीच में दखल ज़रूर दूँगी?
तो ये ही सही, मैं भी देखना चाहता हूँ।
तुम्हें लगता है कि तुम मेरे नियम तोड़ सकते हो
और मुझे मेरे ही खेल में हरा सकते हो?
इंसान को कभी-कभी हारी हुई लड़ाई भी लड़नी पड़ती है।
इंसान कभी नहीं सुनते, चाहे उन्हें कितनी भी चेतावनी दे दो।
कितने बेवकूफ़ हैं इंसान।
मैं एक भी कीमती गोली बर्बाद नहीं कर सकती।
ये सारे दर्द तुम्हें झेलने ही पड़ेंगे।
अब ये खून कहाँ से आया?
क्या मुझे चोट लगी है?
ये आदमी कौन है?
कौन है वहाँ?
यार, मैं तो डर ही गया था।
अब ये आदमी क्या करता है?
ये नहीं हो सकता।
ये सब खून है?
कितना घिनौना है।
मेरा नाम जोंग ग्यु-चोल है।
मैं 34 साल का हूँ।
मैं बहुत ही आम परिवार में पैदा हुआ,
पर मुझे बचपन में ही एहसास हो गया कि कुदरत ने मुझे एक नायाब तोहफ़ा दिया है।
युवा कलाकार पुरस्कार समारोह
ग्रैंड प्राइज़
पर दुनिया मेरे इस नायाब तोहफ़े को
पहचान नहीं पाई।
फिर एक दिन,
कुछ ऐसा हुआ जिसे देखकर
मुझमें एक जज़्बा जाग गया।
मैंने उस दिन जो देखा, उसे पेंटिंग में उतार दिया,
जो विदेश में काफ़ी अच्छी कीमत पर बिका और लोगों ने कहा
कि इस पेंटिंग में मानवीय दुष्टता को दर्शाया गया है।
उसके बाद,
मैं शिद्दत से पेंटिंग करने लगा।
सांगवॉन लेक पार्क में शरीर के कटे हुए हिस्से पाए गए।
बरामद किए गए अंगों की शिनाख़्त से पता चला है
कि पीड़िता के एक सप्ताह पहले लापता होने की ख़बर मिली थी...
प्योंगजे डोंग में एक पहाड़ी पर
सात लाशों के टुकड़े बरामद हुए हैं।
पुलिस ने पाया कि वे कटे हुए अंग...
ये मिस्टर जोंग ग्यु-चोल की पेंटिंग हैं।
शुरुआती बोली है 120 मिलियन...
एक सौ तीस मिलियन! 140 मिलियन!
माना जाता है कि इस मामले में किसी सीरियल किलर का हाथ है।
अब हम दूसरी पेंटिंग, "स्क्रैच" के लिए बोली शुरू करेंगे।
एक सौ बीस मिलियन। 170 मिलियन।
जिन 15 लोगों ने मुझमें जज़्बा जगाने के लिए अपनी जान दे दी...
...वे मेरी बनाई गई पेंटिंग के ज़रिए फिर से ज़िंदा हो गए।
साले पागल राक्षस।
"लेखिका ली जी-सु"?
इसकी लाश...
...कठपुतली की तरह दिख रही है।
मैं इस राक्षस के ज़रिये...
...दूसरे राक्षस को मारूँगा।
पार्क ते-यू...
...मैं तुम्हें सबसे दर्दनाक मौत दूंगा।
बढ़िया।
आपकी निशानेबाज़ी बेहद कमाल की है।
एक मिनट, प्लीज़।
चलो, थोड़ा और क्लासिक तरीके से करते हैं।
ठीक है, सर।
मारिए!
बिल्कुल उसी कहानी की तरह जो तुम्हें सुनाई थी,
मैंने सात मौतों का अनुभव किया है।
अब मैं इस आदमी के रूप में जी रहा हूँ जो एक मॉडल के तौर पर काम करता है।
मेरी पहली मौत से पहले मेरा नाम था
चोई ई-जे।
जी-सु।
जानता हूँ इस पर विश्वास करना कठिन है,
लेकिन मैं सच में चोई ई-जे हूँ।
लेखिका ली जी-सु
डैड को पता चला तो वे मुझसे मेरा ओहदा छीन लेंगे, है ना?
ऐसा नहीं हो सकता।
इस हादसे का इल्ज़ाम तुम अपने सिर पर क्यों नहीं ले लेते?
-माफ़ कीजिए, समझा नहीं। -तुमने शराब नहीं पी है।
पर आपने भी तो नहीं पी है।
पर मैंने ड्रग्स ली है।
क्या?
अगर तुम जेल जाते हो,
तो मैं तुम्हें उसके बदले में ढ़ेर सारे पैसे दूंगा।
मैं तुम्हें अपनी किसी कंपनी का सीईओ भी बना दूंगा।
सर।
ये लीजिए।
मैं खुद को पुलिस के हवाले कर दूंगा।
हैलो, 911?
मेरा एक्सीडेंट हो गया है।
"लेखिका ली जी-सु?"
इसकी लाश
बिल्कुल कठपुतली की तरह लगती है।
तेकांग।
जी, सर।
मिस्टर पार्क अभी निजी काम के सिलसिले में बाहर गए हुए हैं।
तो फिर कब तक वापस आएंगे?
माफ़ कीजिए, मैं उनके निजी कार्यक्रम के बारे में आपको जानकारी नहीं दे सकती।
आपने बताया कि आप किसी स्टेशन के रिपोर्टर हैं, उसका नाम जान सकती हूँ?
मैं बाद में आता हूँ।
सर।
आज हमारे कर्मचारियों के लिए एक सेमिनार होगा।
उनका हौसला बढ़ाने के लिए वहाँ मौजूद रहना।
हाँ, ज़रूर, मैं बिल्कुल रहूँगा।
आप लोग अंदर क्यों नहीं आते?
कोई बात नहीं। हम बाद में चले जाएंगे।
प्लीज़, आइए न।
हम एक परिवार जैसे हैं, है ना?
शुक्रिया, सर।
माफ़ कीजिए।
मानसिक रोगी।
हो सकता है अभी हमारे बीच ही कोई हो।
लगभग 1000 सफ़ल अमेरिकी सीईओ के ऊपर हुई जांच से पता चला है
कि उनमें से 21 प्रतिशत लोगों में मानसिक रोग के लक्षण पाए गए।
इस अध्ययन से ये बात सामने आई
कि मनोरोगियों के कामयाब होने की संभावना अधिक होती है।
अगर उनमें क़त्ल करने की सनक ना हो, तो।
वे क़ामयाब होने में काबिल हैं क्योंकि वे बिना किसी दया के
अपनी इच्छाओं को पूरा करने के लिए आगे बढ़ते हैं।
तेकांग की कम्पेटिटर कंपनी केन के सीईओ स्टीफन ली को भी
मनसिक रोगी बताया जाता है।
हम उन्हें जीतने नहीं देंगे, है ना?
तो मिस्टर पार्क की जांच करने के लिए उन्हें मंच पर बुलाया जाए?
आप इतने अच्छे दिखते हैं कि आप हीरो भी बन सकते हैं।
और क्योंकि आपके पास हर चीज़ है,
चलिए देखते हैं कि क्या आप में भी मानसिक रोगी होने के लक्षण हैं?
मानसिक रोगी टेस्ट
मिस्टर पार्क, आपको यहाँ कितने मुस्कुराते हुए चेहरे दिख रहे हैं?
तीन चेहरे हैं।
आपको इसका जवाब देने में काफ़ी वक़्त लग गया।
तो अब दूसरे टेस्ट की तरफ़ बढ़ते हैं।
इनमें से कौन सी फ़ोटो बाकियों से अलग है?
तीसरी वाली।
अफ़सोस के साथ सभी को बताना चाहूँगा,
कि मिस्टर पार्क मानसिक रोगी नहीं हैं।
शर्म की बात है।
सीईओ पार्क ते-यू, 21वीं सदी के उभरते हुए महान सज्जन
तुम्हें ब्रेन ट्यूमर है।
सच बताऊँ तो,
इलाज के लिए अब बहुत देर हो चुकी है।
तो फिर, वो खून ज़रूर...
मिस्टर जोंग, ये मानना काफ़ी मुश्किल है...
कितना वक़्त है मेरे पास?
ज़्यादा से ज़्यादा एक महीना।
-मेरे लिए काफ़ी है। -क्या कहा?
मिस्टर जोंग।
मिस्टर जोंग!
मुझे पहले ये पता लगाना होगा कि पार्क ते-यू कहाँ रहता है।
बोलो?
मिस्टर जोंग।
कोई हमारे पास रेड क्लाउड खरीदने आया था।
मैंने उनसे कहा कि वो पेंटिंग बिकाऊ नहीं है
पर वे आपसे खुद बात करना चाहते थे।
कौन सा पागल ऐसी बकवास चीज़ खरीदना चाह रहा है?
जी?
तेकांग के सीईओ पार्क ते-यू।
पार्क ते-यू?
हाँ। उन्होंने कहा कि वे गैलरी में आने के लिए निकल चुके हैं।
मैं आ रहा हूँ।
मैंने सुना कि ये पेंटिंग तुम्हें बहुत पसंद है।
तुम्हारी तारीफ़?
जोंग ग्यु-चोल।
अच्छा। मिस्टर जोंग।
तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।
अगर तुम्हें कोई दिक्कत ना हो
तो इस पेंटिंग के बारे में थोड़ी बारीकी से समझाओगे?
ये पेंटिंग
पांच लोगों के खून को मिलाकर बनाई गई है।
तुम्हारा मतलब है
असली खून से?
सही कहा।
ये लाइने बताती हैं
कि कैसे उन सभी की मौत भगवान के हाथ लिखी हुई थी।
तुम जिस "भगवान" की बात कर रहे हो...
...वो बेशक तुम ही होगे।
सही कहा।
मैं जानता था कि तुम मेरा काम ज़रूर समझोगे।
तुम्हें ऐसा क्यों लगता है कि मुझे तुम्हारे काम में इतनी दिलचस्पी है?
क्योंकि हम एक जैसे हैं।
एक जैसे लोग एक दूसरे से आकर्षित होते हैं।
और हम किस तरह के लोग हैं?
पागल, जो अपने आप को भगवान मानते हैं।
क्या कहा?
मैं भी तुम्हारी तरह,
लोगों को मारता हूँ।
मैं मज़ाक कर रहा था।
लगा नहीं कि तुम इसे सच मानोगे।
मुझे एक अजनबी से इस तरह के मज़ाक की उम्मीद
तो बिल्कुल भी नहीं थी।
बुरा लगा तो माफ़ी चाहता हूँ।
अगर तुमने कभी किसी को मारने की कोशिश की...
...तो मैं दखल दूंगी।
मिस्टर पार्क।
चेयरमैन आपको ढूंढ रहे हैं।
मुझे कहा गया था कि तुम इस पेंटिंग को कभी नहीं बेचोगे।
मुझे अफ़सोस है।
गुडबाय।
मिस्टर पार्क।
अगर मैं तुम्हें ये पेंटिंग बेचूं
तो तुम इसे कहां रखोगे?
मेरे घर पर।
तुम्हारे घर पर...
तब इस पेंटिंग की इज़्ज़त बढ़ जाएगी।
मैं इसे बेचना चाहता हूँ।
अगर तुम अपना पता दे दो
तो मैं खुद ये पेंटिंग लेकर आऊंगा।
अगर ऐसा हुआ,
तो मुझे बहुत अच्छा लगेगा।
उसके बाद,
मैं तुम्हें अपने स्टूडियो पर बुलाना चाहूँगा।
वहाँ पर मैं तुम्हारे लिए
एक ख़ास पेंटिंग बनाऊंगा।
मैं ज़रूर देखना चाहूँगा।
ठीक है।
मैं इंतज़ार करूंगा।
मैं तुम्हें दर्दनाक मौत दूँगा।
मौत ने कहा कि अगर मैंने किसी को मारने की कोशिश की तो वो दखल देगी।
इसका मतलब ये है कि वो मुझ पर नज़र रख रही है?
मैं हमारे प्रभु, यीशु मसीह के नाम पर प्रार्थना करता हूँ।
आमीन।
इससे पहले कि हम सामूहिक प्रार्थना समाप्त करें,
स्वर्गीय पार्क जिन-ते ह्युअन के पिता, तेकांग के पूर्व सीईओ,
मिस्टर पार्क जिन-सोप पीटर, तेकांग के चेयरमैन,
कुछ कहना चाहेंगे।
याद है हमारी नौकरानी कभी-कभी अपने बच्चे को लेकर आती थी?
उस बच्चे का नाम बहुत अच्छा था।
बो-री, है ना?
अब मुझे किसी नौकरानी के बच्चे का नाम कैसे याद रहेगा?
पता है, मैंने उस दिन वो सब देखा था।
तुम बहुत चिल्लाते हो।
तुमने उसका मुँह हमेशा के लिए बंद कर दिया।
मज़ाक नहीं कर रही हूँ।
-सच में? -वो बच गया पर उसकी सर्जरी हुई।
वो शायद मर जाता।
क्या तुमने कभी...
...इस बारे में किसी को बताया?
डैड को बताया था।
तो उन्हें सब पता था।
तो?
तुम रोज़ गोलियाँ खाते थे
क्योंकि तुम्हें हमेशा उस बच्चे के रोने की आवाज़ सुनाई देती थी।
-तुम अभी भी गोलियाँ खाते हो? -क्या?
वो गोलियाँ जिन्हें तुम फाउंटेन पेन में रखते हो।
तुम्हें लगा मुझे पता नहीं चलेगा?
साले, हरामज़ादे!
तुम मुझ पर कीचड़ उछाल रहे हो?
तो गोलियाँ खाना छोड़ क्यों नहीं देते?
ओह, अच्छा।
शायद तुम ऐसा नहीं कर सकते क्योंकि तुम कमज़ोर इरादे वाले हो।
मेरे इरादे तुम्हारी सोच से भी
कहीं ज़्यादा ताकतवर है।
इसीलिए मैंने तुम्हें इतने समय तक ज़िंदा रखा है।
और दूसरी बात।
मैं दवाइयाँ इसलिए नहीं लेता था कि मुझे बच्चे की आवाज़ सुनाई देती थी,
वो इसलिए लेता था क्योंकि मुझे ऐसी आवाज़ें सुनाई देती थी जो मुझे मारने को कहती थीं।
जिन-ते
मेरे और मेरी पत्नी के लिए
एक क़ीमती तोहफ़े की तरह था।
मुझे अभी भी
उसकी बहुत याद आती है।
ये कब तक उस मरे हुए कमीने के लिए रोते रहेंगे?
हाँ, बोलो।
आप सही कह रहे थे।
आज का सेमिनार मिस्टर पार्क ने करवाया था।
चलो खाते हैं। खाने के लिए ही तो हम इतनी मेहनत करते हैं।
तुम इतने लापरवाह कैसे हो सकते हो?
तुम इसे गर्म नहीं कर सकते थे?
ये वैसे भी तुम्हारी आंत में गर्म हो जाएगा।
जब मैं सुअर की आंत खा रहा हूँ तभी तुम्हें मेरी आंत के बारे में बोलना है क्या?
ज़रा भी हमदर्दी नहीं है तुम में।
यार, वी8 इंजन की तो बात ही कुछ और है।
अरे, ये सब ट्रैफ़िक पुलिस के ऊपर छोड़ दो।
धीरे चलाओगे या नहीं?
उन्हें जाने दो।
ओए!
वो कमीना!
अब बचकर कहाँ जाएगा?
सर, आप गाड़ी तेज़ चला रहे थे।
प्लीज़ अपना आईडी दिखाइए
और इसमें फूंक मारिए।
हम बस डिटेक्टिव हैं, तो फिर ये गाड़ी का चालान क्यों काट रहा है?
आप बिना शराब पिए भी इस तरह गाड़ी चला रहे थे?
मैं आपका चालान काट रहा हूँ।
अगली बार थोड़ा ध्यान दीजिएगा।
थोड़ी देर के लिए प्लीज़ बाहर निकलें।
मुझे जांच करने दीजिए।
दूर हटो।
ये बदतमीज़ी थी।
आराम से बात नहीं कर सकते?
प्लीज़, हमारा काम करने दीजिए।
तुमने अपना नाम क्या बताया?
जुंगबू पुलिस स्टेशन से डिटेक्टिव वू जी-हुन।
हे, क्या हुआ?
इसकी आँखें देखो। मुझे लगता है कि ये नशे में है।
जाने दो।
ये तेकांग का सीईओ है।
उससे क्या फ़र्क पड़ता है?
हैलो, कमिश्नर जनरल किम नाम-इल।
दरअसल, मैं गाड़ी तेज़ चलाते हुए पकड़ा गया।
इन्हें बस मेरा चालान काटना था,
पर जुंगबू पुलिस स्टेशन का डिटेक्टिव वू जी-हुन
मुझे स्टेशन ले जाना चाहता है।
एक मिनट।
-हाँ जी, सर। -अपनी नौकरी से हाथ धोना चाहते हो क्या?
वे व्यस्त आदमी हैं, माफ़ी मांगो और उन्हें जाने दो।
जी, सर।
ठीक है, फिर मिलते हैं।
सर, माफ़ी मांगता हूँ।
आप जा सकते हैं।
चलो।
पर मुझे माफ़ी नहीं देनी।
सुनिए?
अपनी नौकरी प्यारी है तो वहीं खड़े रहो।
इससे अपना इलाज करवा लेना।
तुम जैसे लोग अपनी जगह जानते हैं और ताक़तवर लोगों के तलवे चाटते हैं।
मुझे तुम पसंद आए।
तुम जैसे लोग दूसरों के टुकड़ों पर पलते हैं।
ये मेरा घर है।
यहाँ क्यों आए हो?
क्यों आया हूँ?
तुमसे मिलने आया हूँ, मिस्टर पार्क।
किसलिए?
मेरा काम देखने के बाद भी बता नहीं सकते
कि मैं यहाँ क्यों आया हूँ?
अपने जूते हटाओगे वहाँ से?
सुन।
यहाँ पर सीसीटीवी कैमरे नहीं लगे हैं।
जानता हूँ।
तुम्हें लगता है कि मुझे नहीं पता?
साले, नीच...
सुन।
अब निकल यहाँ से।
तुझे क्या लगता है तू क्या कर रहा है?
अगर तुम्हें बताऊंगा कि अब मैं तुम्हारे साथ क्या करने वाला हूँ,
तो तुम्हारा नशा उतर जाएगा।
क्या हुआ?
कभी थप्पड़ नहीं खाया क्या?
साले, कमीने।
ये यहाँ तक क्यों आया और इतना हंगामा क्यों किया?
अब इसे भी ठिकाने लगाना होगा।
कमीने...
मेरी कार से बाहर निकल!
साले, तू है कौन?
मैंने अभी तुझे गोली मारी।
मुझे लगा ही था कि तुम ऐसा ही कुछ करोगे।
क्या?
मुझे तुम्हारे बारे में बहुत कुछ पता है।
बस थोड़ा इंतज़ार करो।
आज रात तुम्हारे लिए कुछ ख़ास सोच रखा है।
मैंने इस स्टूडियो में 15 लोगों का खून किया है।
क्या?
जानना चाहोगे कि मैं तुम्हें कैसे मारूंगा?
सबसे पहले, मैं धीरे-धीरे तुम्हारे हाथों की
और पैरों की उंगलियों को एक-एक करके
काटकर अलग करूंगा।
उसके बाद आरी से
तुम्हारे सिर से तुम्हारे पैर तक बराबर काटूंगा।
जानते हो इस तरह से मारने पर
किस वक़्त इंसान अपना होश पूरी तरह से खोकर मर जाता है?
कब?
खुद देखना आज।
जितना तुम्हें लगता है, उससे कई देर बाद इंसान मरता है।
इसे क्या हुआ?
उठ गए क्या?
पहले लगा तू सिर्फ़ बकवास कर रहा है।
पर अब पता चला कि तेरे पास वाक़ई एक प्लेग्राउंड है।
प्लेग्राउंड?
तूने यहाँ 15 लोगों को मारा है, है ना?
तुमने मुझे अपने हाथों हुई हत्याओं के बारे में बताया,
इसलिए मैं भी अपने हाथों हुई हत्याओं के बारे में बताऊंगा।
मैंने पहली बार...
...किसी को गाड़ी से ग़लती से ठोका।
हैलो, 911?
किसी को गाड़ी ने ठोकर मार दी है।
मैं तेकांग के बाहर चौराहे पर हूँ।
मदद करो।
मेरी मदद करो।
उसने मेरी ओर ऐसे देखा जैसे मैं कोई भगवान हूँ।
वो अपनी नज़रों से मेरे सामने गिड़गिड़ा रहा था।
मुझे आज तक याद है...
...कि वो अहसास कितना गज़ब का था।
पर उसके बाद मैंने कितने ही लोगों के ऊपर गाड़ी चढ़ाई,
पर उस एहसास को आज तक महसूस नहीं किया जो मैंने तब महसूस किया था।
पर आज,
कार में तेरी कहानी सुनकर
मुझमें फिर से वो रोमाँच जगने लगा।
मैं कांपने लगा।
मैंने इसके बारे में क्यों नहीं सोचा?
मैं भी ये करना चाहता हूँ।
मैं भी इस एहसास को महसूस करना चाहता हूँ।
साले पागल, हरामख़ोर।
तू मुझे कभी नहीं हरा सकता।
किसी का जीतना और हारना
इस बात पर तय होता है कि वो ज़िंदा हैं या नहीं।
इसलिए मैं जीतता रहता हूँ।
क्योंकि...
...मैं हमेशा उतना ही देता हूँ जितना मुझे मिलता है।
अब मैं या तो तुम्हें बचा सकता हूँ या मार सकता हूँ।
मुझसे अपनी ज़िंदगी बख्शने की भीख...
...क्यों नहीं मांगते?
मार दे मुझे, पागल कमीने।
साले, हरामज़ादे!
अभी बताता हूँ।
अभी तो बस शुरुआत है।
ये अब तक की सबसे दर्दनाक मौत थी
जिसे तुमने महसूस किया है।
तुम्हें काटकर, टुकड़े-टुकड़े कर,
कुचलकर जला दिया गया।
तुम्हें अब भी खुद को खुशकिस्मत समझना चाहिए।
अगर तुमने उसे मारने की कोशिश की होती,
तो मैं बीच में आकर तुम्हें नर्क की आग में झुलसने के लिए डाल देती।
तुमने जानबूझकर
खुद को मरवाया?
वेबटून सीरीज़ "डेथ्स गेम" पर आधारित
क्या तुम अभी भी वहीं हो?
क्या तुम वापस आने से डरते हो?
वो चेहरा जो धुंधला सा याद आया
वो शख़्स जिसका मैं शुक्रगुज़ार हूँ
वो शख़्स जिसका मैं एहसानमंद हूँ
हालांकि ऐसा कोई करिश्मा नहीं जिसकी हमें उम्मीद है
और न ही हमें अपनी हिम्मत पर टिकने की ताकत है
उस आवाज़ को सुनो जो तुम्हारे लिए हो
"तुम्हें चाहता हूँ"
अगर तुम अभी भी झिझक रहे हो
तो उम्मीद है कि तुम्हें फिर से खड़े होने
और इस पर काबू पाने की
हिम्मत मिलेगी