第 3 集：死亡帶不走任何東西
值20億韓元耶
20億韓元！
抓住那個混帳！
喂！
給我過來！
是啊
反正最糟就是死路一條
定位追蹤斷訊了
他以為自己有幾條命啊？
還愣著幹嘛？
快去抓他！
一樓
電梯往下
好
憑著這樣的運氣
我不會死
一樓到了
原來這個男人是真心的
我很擔心你不會來
還想說如果你沒來
我該如何是好
現在都結束了
不過錢放在哪裡呢？
在那邊
在那艘亮著燈的船上
柱勳
媽的！
那個賤貨！
金恩梓那女人
為何要殺了我？
難道在李柱勳殺掉的人之中 有她的家人嗎？
所以她才會復仇？
你這麼單純 何必把事情想得那麼複雜？
你為錢尋短
那女人
也只是為錢殺你罷了
那麼
李柱勳也是死在她手上嗎？
沒錯
可惡
你明知道他大限將至 卻從沒懷疑過嗎？
也是啦
因為你頭腦簡單才會那樣死去
你說我頭腦簡單？
你錯了
我正在盤算的計畫是你始料未及的
李柱勳把錢藏在唯有搭船 才能前往的地方
現在只有我知道那個地點
等我找到那100億韓元
我就會從你設下的這個監牢逃脫
然後得意地笑到最後
你在笑嗎？
就來看你是否能繼續那樣笑下去吧
什麼？
該死
1201？
搞什麼？那我的100億韓元呢？
這是什麼見鬼的情況？
不是啊
那我到底何時才出得去？
住嘴，臭小子！
我什麼時候能出去？
-喔？ -出來吧
我被釋放了嗎？
你在胡說什麼啊？
當然是要帶你回到原先待的牢房
你在做夢嗎？
臭小子，穿上你的鞋子！
丟屁啊
快過來
回到原先待的牢房
就表示裡面也有其他罪犯
可惡，好可怕
進去
回來啦
這男人的記憶得快點轉移過來才行
該死，怎麼還沒轉移？
哥，你回來啦
我的位子…
怎麼這麼問？
沒有變動啊
嗯？沒什麼
你知不知道
我哪時能出獄？
哥，你怎麼會忘記出獄日？
你四天後會跟我一起出獄啊
四天？
那太好了
哥，你這四天收斂一下脾氣
否則死在那個 心理病態殺人犯手上怎麼辦？
什麼？
心理病態殺人犯要殺我？
（《心理病態解析》 《心理病態自戀狂》）
李進尚
你回來了耶
所以啊
你應該收斂一下脾氣的
你這個混帳
你瘋啦？
雖然不曉得是怎麼回事
但你這個王八蛋就該被修理一下！
你這狗娘養的！
-去死！ -冷靜點
放開我！
哥，快住手，不然就慘了
是啊，要是你最後被他宰了怎麼辦？
等等
不是他死在我手上
而是他會宰了我？
你們是怎麼了？
你…
別想活著離開這裡
你說什麼？
我叫趙泰尚
21歲
我從小就夢想成為格鬥選手
但因為家境貧苦，最終被迫放棄
給我還錢！
-請再等我幾天 -開什麼玩笑？
該死的大嬸
請再寬限兩週
-我兩週後就會還清 -快還我錢
泰尚，你說你手頭很緊吧？
再寬限你最後一次
要是你兩週內沒還清就死定了
再過兩週我一定會還清
對
那我傳一個地址給你
你快趕過去
我是他的律師
你替他背上肇事逃逸的罪責
那我就給你兩億韓元
你才18歲，還未成年
根據法律只會判處緩刑 你很快就會被釋放
好
怎麼警察局裡一個條子都沒有？
唉唷
-你是誰？ -大叔，你又是誰？
遊民嗎？
我偶爾確實會就地睡在這裡
這次又是誰賒帳了？
我是來自首的
什麼？
我偷了車還肇事逃逸
順帶一提，我還未成年
在我用虛假陳述自首後
便因偷車和肇事逃逸的罪嫌被逮捕
我打算在被釋放後 還清兩億韓元的債務
並準備成為格鬥選手
然而…
在庭審期間被撞的女人身亡
本庭判處被告趙泰尚兩年有期徒刑
我最終被依殺人罪定罪
他媽的，這是什麼狗屁法律？
金室長，喂，你這個混帳！
你明明說我不用服刑，你這個王八蛋
-媽！ -我被判處兩年徒刑後就鋃鐺入獄
結果成為格鬥選手的夢想
就這樣徹底離我遠去了
我明明是要求他本人過來
喂，他那種有頭有臉的人 怎麼可能來這種地方？
我覺得他比我還像無賴
-臭小子，你說什麼？ -還有，這位先生
你說“這種地方”？
本來該坐在這裡的是那傢伙才對
小聲一點
既然你拿了錢，我們就銀貨兩訖了
這筆帳不是這樣算的吧
我因為殺人罪坐了兩年牢
當然要拿到更多酬勞
帶十億韓元過來
什麼？十億韓元？
不給我那筆錢
我一出獄就會立刻聘任律師 前往警察局
那就來看看
當時的駕駛
不但酒駕，還肇事逃逸害死人
甚至找未成年人來頂罪
天啊
他這樣會被判幾年啊？
就用你愛的法律來處理吧
你這麼愛講求法律
必死無疑
我被關在這所學到的
可是如何找出生路
你想要哪種死法？
喂，你們在幹嘛？
全都回到自己的位子坐好
還不快行動？
喂，1201
那個混帳…
-他來了 -起身
臭小子，過來這
這個瘦皮猴
應該不是施暴被關進來的對吧？
是啊
你一臉變態的樣子
是因為偷拍被抓到嗎？
是殺人
別人都說我是心理病態者
我本來想殺人的衝動就很強烈
所以我就動手了
但試過一次後…
就忘不了血的味道
所以我變得想再體驗嗜血的滋味
可惜在那之前，我就被押送到這
反正我的人生早就毀了 根本無所畏懼
所以大家…
就一起
安靜度日吧
除非你們想成為我下次嗜血的犧牲品
你想要哪種死法？
我都不曉得
原來你有演戲的天分
什麼？
-金振禹 -在
你去門口把風，牢頭來了通報一聲
是
所有人都聽好了
現在起誰要是敢攔我，我絕不輕饒
-不應聲嗎？ -是！
你是心理病態殺人魔？
是啊
你竟敢…
你瘋啦？
你這樣虛張聲勢 矇騙世人，過得很爽嘛
你真是狗改不了吃屎
去你媽的死混帳
你找死啊？
不
是我想宰了你
什麼？
你也打我一拳
打我一拳啊
我叫你打我一拳
對不起
請高抬貴手，是我錯了
你做錯了什麼？
我頂撞大哥你
不對
不是這個答案
你錯在殺了權赫秀
什麼？
你怎麼會提到權赫秀？
都給我聽好了
他在高中時霸凌一個同班同學
卻反被對方修理一頓
後來換他被霸凌
他去找之前欺負的同學理論 不被對方放在眼裡
所以就卑鄙地從後方 用磚塊打死了那個同學
那種廢物
還敢假扮成猖狂的心理病態殺人魔？
你怎麼會知道那些事？
-什麼？ -真的嗎？
那小子糊弄我們耶
既然犯下了殺人罪
就要懂得用悔改的態度過活
別用這種事當武器要脅別人，混帳
大家別上當了
你這混帳竟敢糊弄我們？
你死定了，喂，踹死他！
-等等，別過來！ -修理他
等等，饒了我
放過我！
唉唷，在牢裡我還奢求什麼？
喂，李進尚
嗯？
你不吃飯嗎？
不用了
哥都開口了 你就乖乖吃飯，混帳東西
什麼？
把骨頭也吞進去
沒吃光你就死定了
喂，不好好請安嗎？
你竟敢瞪我？
哥…
-會不會太超過了？ -喂，放手
明明是個下三濫 竟敢對我耍威風，出言不遜
既然犯了錯，就要受到懲罰啊
“既然犯了錯，就要受到懲罰”？
那句話由一個身處監獄 穿著囚服的人說出來
還真有說服力呢
真是的
等等，不要動
誰來幫個忙啊！
這裡需要幫忙！
你待在這
他沒事吧？
你還是擔心自己吧
-這是怎樣？ -有人吩咐我們
要讓你無法在出獄那天走出這裡
是誰吩咐的？
委託人是誰你心裡有數
委託人？
是那傢伙啊
我該不會死在這裡吧？
去死！
混帳！
別掙扎了
過來！
喂！
死混帳！
吃我這記
喂，你這狗娘養的！
這個身體棒呆了
雖然有前科
但年輕又會打架
等等，那個前科也不是趙泰尚犯下的
該死
怎麼回事？
已經結束了嗎？
哥，你不擔心嗎？
擔心什麼？
我們倆出獄後能不能
得到重生的機會
我不確定
你後悔被關進來嗎？
對
我每天都在後悔
-你呢？ -嗯？
我一開始非常不甘心
但在我親手葬送自己的人生後
我就後悔被關入名為死亡的監獄
我太晚察覺了
在見識過地獄景象後
我才發現活著本身就是個機會
所以…
所以你還不算太遲
什麼？
（出獄倒數第二天）
弄好了
你真的很惹人厭
-我就知道你又會來這招 -又？
你知道要是你在這殺了我 會再被多關幾年嗎？
你完全放棄人生了嗎？
反正
我在這被盯上也沒戲唱了，你這混帳
就算如此
你又想殺人了事嗎？
真是個人渣
我要不要乾脆在這裡親手殺了他？
算了
我得出獄找回那100億韓元
不過輕易放過這種傢伙又覺得很火大
喂
我摑你耳光很痛嗎？
比被羅泰碩打時更痛嗎？
什麼？
你怎麼會知道他的名字？
是你身後的權赫秀告訴我的
我沒跟你說嗎？
我有陰陽眼
我媽是仙姑
我聽你在鬼扯
赫秀，他不信耶
嗯，好
赫秀說他在學生餐廳往你頭上…
冷麵？
喔，他往你頭上倒了一碗冷麵
你怎麼會知道？
赫秀在問…
問什麼？
“你會…
對我感到抱歉嗎？”
他這麼問
我為何要感到抱歉？
我…
被關進來吃牢飯，人生也毀了
他說他早就知道你會這麼回答
你這個人渣
赫秀說他以後會一輩子跨坐在你肩上
直到你翹辮子
喔？
李進尚真的如字面所說的
嚇得尿濕了褲子
然後我終於迎來了出獄這天
（出獄日）
喂，李進尚
赫秀說抱歉這麼晚才給你
（草莓牛奶）
就算要死也先把我的草莓牛奶 買回來再去死
除非你想被我打死
雖然我很想親手揍死他
但與其我來動手
被關在這虛度青春會讓他更痛不欲生
接著他應該會對自己親手葬送的人生
感到無比悔恨 一輩子求生不得，求死不能吧
就像我一樣
我的寶貝兒子
-你在裡面很辛苦吧？ -你還好嗎？
唉唷
我從現在起會好好生活
趙泰尚
上車
你打開看看吧
不，不用了
什麼意思？
我不需要錢
我決定以後好好做人
你似乎想做什麼良心自白…
那些都過去了
我已經用這副身體抵完罪了
現在也懶得去釐清誰對誰錯
況且
我不想收下這種錢
我會把過去的事情帶進墳墓裡
希望我們以後別再見面了
告辭了
不過錢放在哪裡呢？
在那邊
在那艘亮著燈的船上
柱勳
那個賤貨
終於找到了
這麼小一顆居然值好幾億韓元
現在該用這筆錢做什麼好呢？
先買棟房子和進口車嗎？
不過有前科的人
出獄後馬上就買房子和進口車 會引人疑竇吧？
要把這筆現金存進銀行也會滋生問題
我得先繼續帶在身上嗎？
真是傷腦筋
手頭寬裕了也要擔心
先休息一下吧
媽
（媽）
媽？
（媽）
這沒什麼，我只要別管它就好
只要…
（媽）
喂？
是兒子嗎？
喔
對
我對不起你
你因為我才吃了那麼多苦
你在回家的路上吧？
那個…
真想快點見到你
我的寶貝兒子
好
我馬上就回去，媽
（榮山站）
這些夠了嗎？
如果我以後用趙泰尚這副身軀活下去
她就再也見不到自己的兒子了
好吧
再多給她一點
（置物櫃）
請選擇置物櫃
請設定密碼
密碼？
就用我的囚犯編號吧
120
（物品放置超過四天將被收走）
最多只能保管四天
那就是到四天後的晚上9點
反正我很快就會回來，應該不要緊
這裡就是趙泰尚之前住的社區啊
喂？
對，我快到了，已經在家門口了
好
喂，趙泰尚
你是誰？
是那群傢伙派來的嗎？
什麼？
媽的
我等了兩年就為了殺掉你
我靠著這個念頭 撐過了生不如死的兩年
你居然不記得我了？
我女兒
就連在死前
都因為心有不甘而死不瞑目
但你卻因為未成年 只坐兩年牢就被放出來！
秀燕
秀燕，我們回家吧
跟爸一起回家，秀燕
被告，你最後有什麼話 想對已故的李秀燕說嗎？
沒有
怎麼會有這種法律？
這混帳害死了我女兒
庭上！法官！
法官，這混帳害死了我女兒 這還有天理嗎？
他害死了我女兒
他害死了我女兒！
你害死了人
卻因為未成年只被判了兩年徒刑？
怎麼會有這種狗屁法律？
怎麼會？
我女兒一生都善良老實地過日子
在這個國家 我家秀燕的命只值兩年徒刑？
你坐完兩年牢出來也才20歲
你大可繼續過自己的人生
但我家秀燕…
卻因為你這個混帳 在20歲就香消玉殞！
對不起
我真的覺得很抱歉，不過…
不過你女兒不是我害死的
-什麼？ -肇事的不是我
而是其他人
那是什麼意思？
哥，你沒事吧？
這是誰捅的？
哥，你不會死吧？
嗯，我沒事
我不要緊
太好了
嚇死我了
我還以為被其他人先下手為強了
什麼？
你得死在我手上才行
你為什麼要這樣？
我們之間沒有過節啊
當然沒有啊
因為我之前都看你臉色 低調過活啊，混帳東西
就算如此…
媽的，他們說會給我錢
什麼？
怎麼回事？已經結束了嗎？
原來你跟他們是一夥的啊
你真是有夠遲鈍
我告訴過你 我一入獄就感到後悔吧？
媽的
我當時不該被逮到的
我應該完美策劃整樁犯罪
我每天都在後悔
所以我這次
擬定了一個無懈可擊的計畫
我…
我給你錢
你有錢嗎？
嗯，我有
等一下
媽的，你是能有多少錢？
竟敢對我耍這種下三濫的招數
他們說殺了你就能拿到一億韓元
給我去死，王八蛋
（媽）
媽
你果然不出我所料
要是沒被捅第一刀 我本來能逃過這個死劫
我只是沒料到會出現死去女人的家屬
那麼理所當然的事
你當然沒料到
因為你就是個 不會顧及遺屬哀傷情緒的
自私傢伙
還有，“那麼理所當然的事”？
對於害死自己女兒的人
為人父母理所當然會想殺了對方
理所當然
那你媽會想殺了誰？
你可能忘了
我是自殺身亡
不是被誰奪走了生命
蠢貨
專注在下一世吧
得快點拿回錢才行
快開槍吧
你在急什麼？
快點開槍，求求你！
好吧，如果你這麼迫不及待的話
死亡，你給我等著瞧
怎麼回事？
我怎麼起不了身？
小姐！
為什麼連開口說話都沒辦法？
這個人是怎樣？小姐！
嗯？
什麼？
我是寶寶嗎？
所以她才會那樣嗤笑
那我的100億韓元呢？
那個臭婊子！
我的錢，我的100億韓元！
（改編自網漫《我死了又死》）
你是否還站在原地？
是否還沒有勇氣轉身？
落寞地回顧著思念的臉龐
感激的人
虧欠的人
雖然我們所期待的奇蹟不會出現
甚至也沒有重新站起的力量
但可以聽聽那道擁抱你的聲音
它說“我愛你”
你是愛自己的
倘若你還躊躇不前
那麼願你能
擁有重新站起
戰勝一切的勇氣