Ennen pitkää...
Mitä ennen pitkää?
Sitä makaa ruumishuoneella.
Mieluummin ilman luodinreikiä.
Oletpa hilpeä tänä aamuna.
Ruumishuone muistuttaa todellisuudesta.
Elämä on lyhyt, ja sitten kuolee.
-Ensin saa juurihoitoa. -Tai ammattilaisen luodista.
Bennett ja minä tapaamme muuten pörssikomission tyypin.
-Älä kuole tylsyyteen. -Yritän parhaani. Entä sinä?
-Pedro Alvarez. -Laulaako hän?
Niin sovittiin. Hän pääsi turvaselliin.
-Onnenpoika. Nähdään. -Nähdään.
Etsivä.
Tohtori Golliher. Anteeksi häiriö.
Tule sisään vain.
Oletko lähdössä?
Eläkkeelle vihdoinkin.
Istutaan.
Olen ajatellut sinua viime aikoina.
Minkä takia?
Itä-Hollywoodin tulipalo. Lapsi kuoli.
Kymmenvuotias.
Tamaletyttö.
Nimi on Sonia Hernandez.
Kaksi vuotta nuorempi kuin Arthur Delacroix.
Tätä lasta ei pahoinpidelty.
Häntä rakastettiin.
Se on hyvä.
Saanko kysyä?
Kysy vain.
Sanoit silloin,
kun tutkimme Arthurin murtuneita luita...
Se lapsi kärsi lyhyessä elämässään.
Sanoit uskovasi parempaan maailmaan.
Muuten et jaksaisi työtäsi.
Aivan niin.
Uskotko vielä parempaan maailmaan?
Minulla on juuri nyt paha uskonkriisi.
Sielun syöpä.
Tiedän tunteen.
Sinä sanoit, että vaikket usko parempaan maailmaan,
uskot ainakin oikeuteen tässä maailmassa.
Muistan kyllä.
Uskotko vielä?
Oikeuden mahdollisuuteenko?
Tässä maailmassa.
Sonia Hernandezille.
Saa nähdä.
Tyypillinen Chandlerin houkutus.
Asiakas laulaisi isosta tekijästä,
jos saisi apua omassa oikeusjutussaan.
Oliko asiakas Vincent Franzen?
Heidän piti tulla antamaan alustava lausunto.
Kertoa tiedoistaan. Ja nyt...
Heidät ammuttiin.
Kamala juttu.
Rukoilen, että hän toipuu.
Mitä Franzen tiesi? Kuka se tekijä on?
Carl Rogers.
Se hedgerahastomiljonäärikö?
-Ilmeisesti. -Ja Franzen väitti...
Chandlerin tiedoissa puhuttiin valtavasta petoksesta.
Kun Franzen tapettiin
lausunnonantoa edeltävänä iltana...
Ja asianajajaa ammuttiin aamulla...
Tässä ollaan.
-Onko yhteys varma? -Herra DeVore,
yhteensattumia toki tapahtuu.
Niin?
Ei tässä.
Poikaraukka haluaa kovasti läntiseen.
Piercellä on kokemus, Vegalla natsat.
Onkohan heille edes paikkaa?
Miksei olisi?
Kun sinä ja minä siirrymme...
Jos siirrymme.
Ajattelitko lähteä jonnekin muualle?
Mikään ei ole varmaa.
Hei, poliisista. Bosch ja Edgar.
Kuulustelemme vankia. Pedro Alvarez.
Ei.
-Mitä ei? -Hän ei ole täällä.
Katso uudestaan.
Siirrettiin illalla liittovaltion huostaan.
Tiedätkö minne?
En.
-Uskomatonta. -Etkö usko minua?
Pyytäkää arkistosta kopio siirtomääräyksestä.
-Apean näköisiä. -Suorastaan synkkiä.
Mitä pörssikomissiossa selvisi?
Carl Rogersin hedgerahasto hallinnoi 20 miljardin arvoista omaisuutta.
Huhuja offshore-kähminnästä ja väärinkäytöksistä.
Ei mitään syyteperustetta.
Tapaamme Rogersin aamulla.
-Mitä vankilasta? -Ei mitään.
-Alvarez ei ollut siellä. -Valtio otti.
FBI vei hänet illalla.
Mitä helvettiä? Miksi?
Kuka tietää?
-Missä hän on? -Ei tietoa.
ALUEKOMENTAJA
Harvey. Peremmälle.
Dennis. Tulin tiedottamaan sinulle ja Billetsille
uhkailututkinnasta.
Se oli lähinnä jekku minun mielestäni.
Oli miten oli, Billets on raivona.
Hoidetaan asia.
-Bosch. -Täällä on Scott Anderson.
En voi kommentoida tutkintaa. Soita tiedottajalle.
-En kysy Chandlerista. -Aivan sama.
Tamaletytöstä. Oletteko edistyneet?
Hiton haaskalintu.
Scott Anderson?
-Niin. -Chandleristako?
Sonia Hernandezista.
En kerro hänelle, että avaintodistaja katosi.
Jäljitimme photoshopatun kuvan verkkopalstalle.
Emme valitettavasti saaneet julkaisijaa selville.
Ei ole todisteita, että hän olisi poliisi.
Katsopa näitä.
Konstaapelit Norris ja Leonard.
Mäntit, jotka eivät vastanneet naiskollegojen tukipyyntöön.
Lue korostetut kohdat.
"Sotaporsaat"?
He ovat inceleitä.
Pakkoselibaattimiehiä.
Seksuaalisesti turhautuneita miesvallan ajajia.
Se Santa Barbaran poika, joka oli puutteessa.
Ja Montrealissa yliopistolla ampunut.
Tiedän, mikä incel on.
Minua järkyttää, että heitä on komennossani.
Muuallakin.
Koko laitos kuhisee heitä.
Ei liioitella. Muutama mätä omena.
Grace, suhtaudumme tähän todella vakavasti.
Näin on.
-Valvontavideo? -Hätistelimme vartiointiyritystä.
-Odotamme lisämatskua. -Painostakaa.
Haista paska.
Loistavaa, Harry. Huippuluokan klong.
Mikä klong?
Paskan syöksähdys sydämeen.
-Tehtävä suoritettu. -Jep.
Kävin keskusjaostolla pormestarin määräyksen merkeissä.
Haluat tietysti luoda nimeä itsellesi,
mutta olet jälkijunassa.
Työstimme asiaa jo ennen kuin Lopezista tuli pormestari.
-Miksi se jatkuu? -Uudistus vie aikaa.
Tummaihoisten tahallinen leimaaminen jengien jäseniksi.
Aietta on vaikea todistaa.
Jengit ovat ongelma kymmenien vuosien työstä huolimatta.
Jengileima seuraa nuoria. Se pilaa elämän.
Teemme siitä lopun.
Kyseiset poliisit saavat rangaistuksen, ja käytäntöjä muutetaan.
Milloin?
Kuten sanoin, se vie aikaa.
Komission pitää nähdä edistystä, ennen kuin äänestämme toisesta kaudestasi.
No niin.
Franzenia ja tyttöystävää ammuttiin yhdellä ysimillisellä,
Honey Chandleria toisella.
Ei mikään yllätys.
Jos saisin aseet, voisin kertoa, kumpi oli kumpi.
Lähimpään katuviemäriin. Palkka-ampuja.
Paladin.
Oma ase, voi matkustaa.
Richard Boone.
Aioin sanoa,
että jos tekijä on ammattilainen, tekotapaa voisi etsiä maanlaajuisesti.
Kokeillaan.
Lähetän pyynnön ViCAPiin.
-Kiitos, Lester. -Eipä kestä.
"Paladin"?
Paljastinko ikäni?
Kuski vain istuu autossa.
Nissan Altima.
Oletko varma?
Minulla on sama.
Kaikki näyttävät samalta.
Kauanko hän on ollut tuossa?
Monta tuntia.
Mitä hän odottaa?
Kuulostelee ja tarkkailee lähistöä.
Hän ei liiku ennen aikojaan.
No niin.
Mikä kasvoilla on?
Vääristysnaamio.
Se estää kasvontunnistuksen.
Näin niitä ryöstöosastolla.
Kelaa eteenpäin.
Tuossa.
Mitä hän kantaa?
Näyttää läppäriltä.
Hitto, rekkarista ei saa selvää.
Tarvitaan lisää videota.
-Mitään ei tapahtunut. -Mitä tarkoitat?
-Pounds ylireagoi. -En tiedä yhtään, mistä puhut.
Etkö tullut kysymään Poundsista?
Mitä on sattunut?
Ei mitään. Harry vain pelleili.
En halua tietää. Onko Pacificin osastolla joku,
jolle voin puhua Leonardista ja Norrisista?
Eräs tuttumme. Entinen hollywoodilainen.
Ei tule mieleen.
Nainen.
Siirsit hänet pyörähommiin rannalle.
En voi puhua asiasta.
Allekirjoitit sen.
Niin tein.
Kenen pyynnöstä?
FBI:n. Se lukee määräyksessä.
Kenelle minun pitää puhua?
Valitan. Tutkinta on kesken.
Meilläkin on tutkinta kesken.
Pedro Alvarez on pääepäilty Itä-Hollywoodin tulipalossa.
-En tiedä yksityiskohtia. -Puoli tuntia.
-Se ei nyt käy. -Missä pidätte häntä?
En edelleenkään voi kertoa.
Hän aikoi laulaa Mickey Peñasta.
-En tunne. -Hitot.
Haluamme puhua pomollesi.
-Liittovaltion syyttäjällekö? -Niin.
Määräys tuli häneltä.
Haluan kuulla syyn.
Jessus.
Älä viitsi.
Ajokortti ja rekisteriote.
Pieni hetki.
Sinäkö tämän järjestit?
Sano Lopezille,
että vaikka FBI lopettaisi tutkinnan,
minä en lopeta.
Pane puhelin pois.
Kappas. El Bolillo.
Etsivä, qué onda?
Juttelin tänään kamusi kanssa.
-Minulla riittää kamuja. -Pedro Alvarez.
Zorro? Miten hän jakselee?
Hyvin.
EMe ei pääse käsiksi.
-Hänestä tuli varsin suulas. -Mikä?
Suulas. Puhelias.
Hän kertoi, että käskit hänen ja Trejon heittää polttopullon.
Paskat käskin.
Zorro on heikko. Hän sanoo, mitä haluat kuulla.
Hän todistaa.
Ai todistaa?
Vai että todistaa. Hitto, kuulitko?
Siinä tapauksessa kiinni jäin.
Pane rautoihin.
Garcia, soita lakimiehelle.
Ei vielä, mutta pian.
Alvarez lauloi. Trejo laulaa pian.
Trey Trey ei tee diiliä, eikä Zorrokaan.
Hän palaa lopulta kotiin.
Et pääse käsiksi häneen.
Ei sitä tiedä, amigo.
Hän ei ole piirikunnalla. FBI vei.
Erehdyt nyt chicanosta. Painu helvettiin.
-Menikö nappiin? -Meni. Hermostuiko hän?
Katsotaan nyt, mutta minusta tuntuu,
että hän tiesi jo.
-Alvarezista ja FBI:sta? -Aivan.
Se käy sinulta helposti.
Yritä uudestaan.
Tiedän, että olen toivoton, mutta olet muissa maailmoissa.
Anteeksi.
Delgado kovisteli minua.
Jengimerkinnöistä.
Minua sapettaa, koska hän hitot välittää tummaihoisista nuorista.
Hän on aina halunnut virkasi.
Hän ei tiedä, mitä hän ei tiedä. Työni söisi hänet elävältä.
Minä avaan.
Käyn katsomassa ruokaa.
Bosch.
FBI vei Alvarezin eilen illalla.
Heti, kun turvaselli myönnettiin.
-Missä häntä pidetään? -Eivät kerro. Tutkinta kesken.
Kuka siirron kuittasi?
Zhang. Kävimme hänen luonaan. Hän ei kerro mitään.
Ja minä kuulen vasta nyt.
Alvarez haluaa puhua. En välitä, kenellä hän on.
Meidän pitää päästä kuulustelemaan häntä.
Yritin päästä syyttäjän puheille.
-Hän hidastelee. -Sitä pelkäänkin.
Tarvitset nyt apuani.
Aivan.
Franzen oli sijoittaja.
Ääni puhelimessa.
Jos puhuimme useamman kerran, en muista sitä.
Ettekö tavanneet?
Ehkä jossain juhlissa. Kuka tietää?
Siinäkö kaikki?
Alusta loppuun.
Ei kai haittaa, että kutsuin asianajajani?
Pitkästä aikaa, etsivät.
J. Reason Fowkkes.
Olette tuttuja.
Otimme matsin.
Tasapeli, vai mitä?
Jos pidät 15 - 20 vuoden tuomiota taposta tasapelinä.
Puhumme Vincent Franzenista.
Pikkuhuijari. Pohjasakkaa.
Ja sai ansionsa mukaan?
Jäi tissistä mankeliin kiinni.
Keksi humpuukijutun pelastaakseen oman nahkansa.
Jos hän keksi jutun, miksi hänet tapettiin?
Veikkaan jotain vihaista sijoittajaa.
-Honey Chandler myös. -Jos sekaantuu rupusakkiin...
Miksi hän mainitsi nimesi pörssikomissiolle?
Franzen oli epätoivoisessa tilanteessa.
Epätoivoinen esittää epätoivoisia väitteitä.
Olisin halunnut kiistää perättömät syytökset oikeudessa.
Nyt hän ei ole enää esittämässä niitä.
Meillä on todistaja.
Todistajanne on erehtynyt.
Harry, anteeksi.
Fowkkes ärsytti minua. Koppava äijä.
Maddie on nyt tähtäimessä sinun ansiostasi.
Mitä helvettiä?
Hitto.
Hei, isä.
Missä olet?
Torilla.
Du-par'sissa.
Mitä teet?
-Odotan Antoniota. -Lähde kotiin.
Nyt heti. Pyydä Antonio sinne.
Lähetän auton vahdiksi tulooni asti.
-Mitä on tekeillä? -Selitän myöhemmin.
Hyvä on.
Tekstaa tai soita tunnin välein.
Nyt minua pelottaa.
Lupaa minulle. Tasatunnein.
Minä lupaan.
Hyvä. Kiitos.
Morgan löysi videokuvaa Nissan Altimasta Beachwood Canyonissa
rikospaikan eteläpuolella.
Saithan rekkarin?
Auton vuokrasi George McClellan lentoasemalta sinä aamuna.
Palautus oli eilen. Ei tullut.
Syötän sen ALPR:ään.
Etsivän työ on niin loistokasta, vai mitä?
Kuin unelmaa.
Pitkäveteisyys, paperityöt,
katujen tallominen, turruttava tylsyys.
Paskat. Tykkäät työstä yhtä paljon kuin minä.
En kaikesta.
PINK'S 81 VUOTTA - KIITOS LOS ANGELES
Hollywoodissa oli seksismiä,
mutta Norris oli omaa luokkaansa. Leonard myös.
Tärvelisivätkö he naiskomisarion autoa?
He nauttisivat siitä.
Kerro esimerkki. Jotain oikein törkeää.
Mistä aloittaisin?
Odotas.
No niin.
Menin parini Clairen kanssa asevälikohtaukseen Oakwoodissa.
Tilanne oli paha, kun pääsimme sinne.
Jengien yhteenotto.
Kutsuimme apua. Kaikki tulivat paitsi Norris ja Leonard.
-Kaverini puhutteli heitä. -Mitä he sanoivat?
Että eivät tule minkään "helvetin tonnikalapartion" apuun.
Jessus. Teitkö ilmoituksen?
Komentoketjun huipulle asti.
-Ja? -Ylikomisario sovitteli.
Norris ja Leonard saivat siirron ja välttyivät tutkinnalta.
Menivät jonkun toisen riesaksi.
Niin, minun.
Hei, minne matka?
ViCAP löysi Miamista ja Vegasista pari ammattilaisiskulta näyttävää.
Ei hitossa.
Sama tekotapa. Kaksi luotia sydämeen.
Läheltä, keskikaliiperi, kukaan ei kuullut mitään.
Koko pakkaus.
Uhrit olivat mafiaepäiltyjä.
Franzen sekaantui mafiaan?
Yritämme selvittää sitä.
Erikoisvalvoja avaa meille Chandlerin tiedot uudestaan.
Miten Rogersin luona meni?
Muistatko J. Reason Fowkkesin?
Kiero kuin korkkiruuvi.
Rogersin lakimies.
Katsokaa Fowkkesin asiakkaita.
Jo työn alla.
Autatteko yhden jutun kanssa?
Ja jätämme jännän CAP-keissin?
Tutkikaa erään lakimiehen juttuja ja asiakkaita.
Mitä etsimme?
Viitteitä mafiasta, pieniäkin. Yhteyksiä Vegasiin tai Miamiin.
Hämäräväen aurinkopaikat.
-Liittyykö se Franzeniin ja Chandleriin? -Ehkä.
Minähän sanoin, palkkamurhia. Merkit täsmäävät.
Niin. Kuka se juristi on?
-J. Reason Fowkkes. -Hollandin tapaus.
Hän edusti sitä ohjaajaa, Jeffrey Epstein -wannabetä.
Maailmanluokan hyypiö.
Asianajaja vai päämies?
Sekä että. Ansaitsivat toisensa.
-Luota meihin, kemosabe. -Kiitos.
-Onko hetki aikaa? -Mitä nyt, Jerry?
Tarvitsen vähän vapaata.
Onko kaikki hyvin? Lapset?
Heillä on, minulla ei. En voi olla täällä nyt.
Entä juttusi?
Minusta on enemmän haittaa kuin hyötyä.
Tarvitsen aikaa panna asiat kuntoon.
Ota niin paljon kuin tarvitset.
Kiitos.
Odotan sinua ylihuomenna.
Eikö muuta?
Franzen ei ollut kauan asiakkaana.
Entä muut asiakkaat?
Tiimini käy heitä läpi.
Paljon seulottavaa lyhyellä varoitusajalla.
Olemme kiitollisia.
Onko mafiayhteyksiä?
Ei toistaiseksi.
Onko Carl Rogers epäilty?
Tutkinnan kohteena.
Eli oletan, että on.
Mistä tiesit, että tutkimme Rogersia?
Chandlerin papereista, oikeustalon juoruista.
Kuka häntä edustaa?
J. Reason Fowkkes.
-Oijoi. -Niin.
Osaisiko hän hankkia palkkamurhaajan?
Hän taisi olla sellainen.
Mitä uutta, nuorimies?
Lähdemme heti. Tekstaa osoite.
Pierce. Tappajan auto löytyi.
Mistä?
Burbankin lentoaseman parkkihallista.
Tulemme takaisin.
Ämmä räkäisi päälleni. Hirveän klimpin.
Ällöttävää. Pidätitkö hänet?
Hän halusi sitä. "Pidätä minut.
"Laita kehokamera päälle. Onko se päällä? Pidätä."
Hänellä oli iso korvaus mielessä.
-Oliko se päällä? -Totta kai.
Kirjoitin sakot, toivotin päivänjatkot.
Ämmän suu vaahtosi. Hän oli niin raivona.
Sotatarinoitako?
Jauhamme vain paskaa.
Kun kerran vaihdatte valheita,
tehän olitte Pacificissa.
Se ammuskelu Oakwoodissa V-13:n ja Shoreline Cripsin välillä.
Tilanne oli kuulemma kiperä.
Huumekauppariitoja. Loputonta.
Se oli varmaan hurjaa. Koko osasto meni paikalle.
Kyllä. Myyttistä menoa.
Miksette te menneet?
Emme voineet. Meillä oli koodi 6.
Liikennepysäytys.
Ilmoititteko radiolla? Löytyykö se arkistosta?
Ei.
Emme halunneet tukkia taajuutta.
Niin varmasti.
Ehdin ennen sulkemisaikaa, jos ei ole ruuhkaa.
Kiitos itsellesi. Nähdään sitten.
Bosch.
Tuletko hetkeksi?
Mitä nyt?
Mikä Edgarilla on?
Sama kuin aina.
Hän pyysi pari päivää vapaaksi.
Jututimme Carl Rogersia aamulla.
-Miten meni? -Huonosti.
Edgar kimmastui ja paljasti, että meillä on todistaja.
Jessus. Sanoiko hän Maddien nimen?
Ei.
Luojan kiitos. Mikä häntä vaivaa?
Nimeä ei tarvita. He voivat päätellä.
-Tegan Boyle, Franzenin apulaissyyttäjä. -Mitä hänestä?
Hän haluaa jutella, miten takaamme Maddien turvallisuuden.
Mene.
Löysimme mafiakytköksen.
Willy Datz. Lost Wagesista.
Fowkkes edusti häntä luottokorttijutussa.
Juttu hylättiin, kun avaintodistaja katosi.
-Kiitos. -Ei kestä.
ANTONIO - 5 minuutin päässä
Hän kävi tekemässä keikan ja lensi pois.
"Oma ase, voi matkustaa."
Häntä on vaikea löytää. Mahdoton.
Ehkä hän mokaa jossain.
Lennetään sitten Boiseen tai Detroitiin
kertomaan paikallisille, mitä täällä tapahtui.
Pidän laukun pakattuna.
Kiitos.
Eikö isäsi kertonut, mistä on kyse?
Sen täytyy liittyä Honeyyn.
Miten hän voi?
Tiedän vain uutiset.
Lääkekooma, edelleen kriittinen.
Mikä sattuma.
Kumpaakin ammuttiin.
Chandler muistuttaa tosi paljon äitiäni.
Miten niin?
Eleanor oli peloton.
Maailmanluokan pokerinpelaaja.
Melkein aina ainoa nainen pöydässä.
Hänellä pysyi pokka.
Chandler on samanlainen.
Ei pelkää ketään.
Ei koskaan peräänny.
Kävin tänään Du-par'sissa.
Istuin ulkona.
Tuijottelin parkkipaikkaa, jolla hänet tapettiin.
Tilasin banaanilettuja ja ajattelin häntä.
Eikö olekin tyhmää?
Helvetin Du-par's.
Kaipaan äitiä niin helvetisti.
Siinä menee alle tunti.
Haastattelemme häntä, ja hän voi palata kotiin.
-Suuri valamiehistö on salainen. -Ei kokemukseni mukaan.
Miten se takaa tyttäreni turvallisuuden?
Lausunnonanto valamiehistölle vuotaa, varmistamme sen.
Hän on ehtinyt todistaa, joten häntä on turha jahdata.
Heille selviää, että hän on päätodistaja. En vaaranna tytärtäni.
Menettelyssä on poikkeus. Vuodamme tiedon siitä.
Jos todistaja surmataan oikeudessa todistamisen estämiseksi,
valamiehistötodistus kelpaa oikeudessa.
Poikkeus pitää tyttäresi turvassa.
Hyvä on. Milloin, huomennako?
Emme ehdi järjestää sitä.
Ylihuomenna aamulla. Järjestän suuren valamiehistön.
Selvä. Nähdään sitten.
Onko totta, että tapailet tuomari Sobelia?
Olemme ystäviä. Kuka sanoi?
Kuten sanoin, paikka vuotaa kuin seula. Hyvää illanjatkoa.
Samoin.
Tarkenetko kävellä?
Jacques Avril.
Halusin listiä hänet.
Nyt et pysty nukkumaan.
Sitä niittää, mitä kylvää.
Keksitään, miten karkotamme pahan hengen.
Hei.
Halusin vain kysyä, miten menee.
Anteeksi, etten ole soitellut.
Ei se mitään. Sinulla pitää kiirettä.
Miten Maddie jakselee?
Rankka viikko. Kyllä tämä tästä.
Soita, jos kaipaat apua.
Kiitos, Donna. Mukavaa, kun soitit.
Hyvää yötä.
Öitä.
-Hei. -Mistä on kysymys?
Jätätkö meidät hetkeksi?
Vien Coltranen kävelylle.
Hyvä. Kiitos.
Menehän, poju.
Tätä ei ole helppo sanoa. Olet vaarassa.
Tajuan sen. Miksi?
Videon takia. Oletamme, että heillä on se.
Kenellä?
Franzenin tappajilla, Chandleria ampuneilla.
He voivat tietää sinusta
ja että voit todistaa, mitä Franzen sanoi Rogersista.
Mistä he tietävät, että olin läsnä?
J. Edgar.
Kun haastattelimme Rogersia ja lakimiestä,
Jerryltä lipsahti, että meillä on todistaja.
Sanoiko hän nimeni?
Ei, mutta he päättelevät sen pian.
Ettekö voi pidättää heitä?
Emme vielä. Näyttö ei riitä.
Mitä nyt tehdään?
Todistat ylihuomenna suurelle valamiehistölle.
Tietosi kirjataan.
Sitten olet turvassa.
Sopiiko?
Kaikki järjestyy, kulta.
Hyvä on.
Hyvä.
Vannotko, että todistuksesi on totta oman käsityksesi mukaan?
Vannon.
Ymmärrätkö, että jos jokin kertomasi osoittautuu vääräksi,
sopimus perutaan ja joudut vankilaan?
Ymmärrän.
Sanot, että sinulla on väitteitäsi tukevia asiakirjoja,
jotka luovutat myöhemmin viranomaisille.
Jep, minulla on kovaa kamaa. Joko riittää?
Toistaiseksi. Toimitan kopion videosta ja kommenttini.
Maddie, kirjoita tämä puhtaaksi.
Mitä?
Meillä on ongelma.
Hänen pitää tulla takaisin.
Tekstitys: Suvi Niemelä
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen a ja kommenttini.