Ôi, khỉ gió!
Biết kẻ giết trẻ em vào tù sẽ ra sao không?
Đáng ra không có ai bị gì cả.
Tao không nghe rõ.
Đáng ra không có ai bị gì cả.
Đốt một tòa nhà và không ai bị gì?
Làm sao được thế?
Bọn tôi gửi thông điệp.
Cảnh cáo.
Ai gửi? Đừng giả ngu.
La Mayorista.
- Mày nhận lệnh của đàn bà? - Đồ chó chết.
Cô ta bảo mày đốt tòa nhà đó?
Không. Quỷ thật, không. Cô ta chẳng nói gì.
Thế ai làm?
Mày tự quyết định chắc?
Tao không tin thế.
Này, ai bảo mày đốt tòa nhà đó?
Thằng Trey Trey à?
Peña?
Băng Las Palmas quỷ đó?
Mày cứ làm mọi thứ chúng bảo hả? Sai gì cũng làm?
Không.
Chúng cắt đứt với mày rồi.
Mày phải tự lo thôi.
Phụ nữ và trẻ em đấy.
Phụ nữ và trẻ em.
Không cắn rứt à?
Tôi có cảm giác tôi không thể bỏ qua
Tôi không thể bỏ qua
THANH TRA BOSCH
Giống như tôi
Không bắt hắn thú tội được.
Hắn muốn lắm, nhưng…
- Sợ băng eMe. - Là tôi, tôi cũng thế.
Trejo không nói, và Alvarez sẽ không phản bội.
Không sao. Ta có thể tóm hai tên vì chiếc xe.
Cảm ơn nhé.
Băng eMe chắc thắc mắc Alvarez kín miệng mức nào.
Alvarez cũng phân vân thế.
- Có người ra lệnh. - Có thể là Peña.
La Mayorista liên quan nhưng chúng không làm cho cô ta.
- Tìm cô ta ở đâu? - Nhận tin báo sáng nay.
Lệnh khám xét nhà.
Lý do gì? Tôi chỉ thăm bạn.
Bọn tôi vào…
Hoặc bắt cô trước mặt cả khu
và phá cửa vào. Chọn đi.
Chọn đúng đấy.
Lũ khốn.
Cần kiểm tra túi của cô.
Hợp pháp.
Có ai bên trong?
Trông cô ta.
Cộng sự của anh quyến rũ đấy.
Không nói chuyện.
Không có ai.
Tôi chụp ảnh rồi, bắt đầu ở đây.
Không nói chuyện.
Mời cô về nhà. Đi đi. Về nhà đi.
Đang làm việc mà?
Tôi nhắn Latonya đón bọn trẻ ở trường học. Xin lỗi.
Không phải của tôi.
Cậu nghĩ họ đã nói gì? La Mayorista và cô hàng xóm ấy?
Đoán được gì không?
Tôi không biết.
Thông đồng bịa chuyện. Ra lệnh?
Đoán bừa, gọi cho luật sư?
Tiếng Tây Ban Nha mà.
Thì biết rồi.
Cậu tập trung giùm đi.
Vega, làm thôi.
- Bosch bảo tôi vào. - Nữ với nữ.
Nói tiếng Tây Ban Nha.
Dù ít dù nhiều.
Tốt đấy.
J, cậu đứng ngoài nhé?
- Kể tôi về hắn. - Không thể.
- Vì sao? - Tôi không biết người này.
- Pedro Alvarez. - Không biết. Xin lỗi.
Hắn nói vụ hỏa hoạn là ý của cô.
Cô muốn gửi thông điệp.
Về việc gì? Cho ai?
Một lời cảnh cáo.
Cho ông quản lý dừng tay để cô bán ma túy.
Tôi không bán ma túy. Tôi bán nhà.
Cocain hồi sáng là của ai?
Không phải của tôi.
Căn hộ của cô.
Cũng không phải của tôi.
Không à? Thế của ai?
Bạn. Tôi trông nhà giúp. Cho mèo ăn.
Tôi không thấy mèo ở đó.
Tôi biết. Tôi đang lo đây.
- Bạn cô tên gì? - Maria Sanchez.
Nghe là thấy tên phổ biến.
Anh làm tốn thời gian của tôi.
Cô muốn chịu trách nhiệm về cái chết của năm người?
Xin lỗi, tôi không hiểu cô nói gì. Nói tiếng Anh đi.
Đừng cố chấp. Cô có thể thương thảo.
Sao tôi phải thương thảo? Tôi không biết gì cả.
Cơ hội tốt nhất cho cô đấy.
Tôi mà cả tin như thế thì vẫn đang ở khu dân cư đó.
Luật sư của cô ấy.
Làm tốt lắm.
Để xem cô thấy vui thế nào khi vào tù.
Không. Tôi muốn cô ấy được thả ngay lập tức.
Bọn tôi có cơ sở để tạm giam cô ta.
Cô ta có thể ngồi suy ngẫm về tội lỗi của mình vài ngày.
Tôi gửi lời đến eMe.
Thời gian không nhiều.
Khỉ thế.
Lộng lẫy mộc mạc.
Họ gọi là phong cách Craftsman nhỉ?
Nhà nhỏ duyên dáng trên hẻm núi,
hoàn hảo cho tên tội phạm cổ cồn trắng cố lảng tránh truyền thông
khi luật sư làm hết mình để anh ta không vào tù.
Cáo buộc. Trọng tội.
- Cô ở phía nào? - Phía của anh. Còn anh?
Khó tính nhỉ.
Lý do anh thuê tôi đó.
Tôi đang suy nghĩ lại.
Cô biết không? Tôi nghĩ tôi sẽ ở khu Bel-Air.
Tôi xử lý được truyền thông.
Tôi không chỉ bảo vệ anh khỏi truyền thông.
Chính quyền không vui khi thẩm phán chỉ bắt anh nộp ít tiền bảo lãnh.
Sao cơ? 1,5 triệu đô đấy?
Làn sóng truyền thông đầu tiên về vụ này tạo ra làn sóng nạn nhân thứ hai.
Họ đang lợi dụng tình hình này.
Thì sao? Đều là một vụ.
Đúng, nhưng thêm nạn nhân là thêm cáo buộc,
và họ có thể bắt anh tiếp.
Công tố viên sẽ nói thẩm phán:
"Thêm cáo buộc, khả năng bị cáo bỏ trốn càng cao.
- "Lần này không được bảo lãnh". - Họ làm thế được à?
Họ là chính quyền.
Họ có thể làm mọi thứ họ muốn.
Nhưng nếu muốn bắt anh, họ phải tìm thấy anh trước.
- Cô muốn tôi làm gì? - Muốn anh ở yên và kín tiếng.
Không vợ con, không khách, không giao hàng tại nhà,
không được gọi pizza Domino's.
Nếu cần gì, anh có thể gọi tôi.
- Rồi. - Tôi sẽ mang đến.
Cô đừng đùa tôi.
Anh sẽ nhận lại khi tôi gặp anh lần sau.
Tôi hứa với cô.
Cô không tin tôi?
Tôi giải thoát anh khỏi cám dỗ.
Giờ thì tôi tin anh.
Nó khiến tôi ấm áp và tình cảm. Điều tôi dựa vào để sống.
Rồi. Bếp có đủ thứ, cả quầy bar nữa.
Tự nhiên như ở nhà, và đừng rời đi.
Anh làm được không?
Được. Dễ ợt.
Tốt. Tôi sẽ liên hệ.
- Thế nào? - Không tốt.
- Sao thế? - Luật sư cô ta đến.
Đừng đổ lỗi cho tôi.
Thế làm sao luật sư cô ta biết mà đến tìm?
Đừng làm to chuyện. Sớm muộn luật sư cũng đến.
Muộn thì tốt hơn. Cậu làm hỏng chuyện.
Như thể anh chưa từng mắc lỗi ấy. Thánh Harry.
Tôi mệt vì phải gánh giúp cậu rồi.
- Mọi chuyện ổn chứ? - Vâng.
Không có gì.
Xin lỗi Đại úy. Tôi phải nghe điện.
- Nghe đi. - Cảm ơn.
Chào.
- Bố bận à? - Sao?
Thật không đúng lúc. Xin lỗi, con gọi sau.
Nói đi.
Con phân vân có nên mời Antonio đến ăn tối không,
nếu không tiện…
Được mà.
- Bố chắc chứ? - Đồng ý mà.
Để con nói cho.
Nhờ con cả.
Hỏa hoạn là lời cảnh báo Vượt ngoài tầm kiểm soát.
Chúa ơi. Cảnh báo của ai?
Một trong hai kẻ ném bom khai là La Mayorista.
Đám bán ma túy.
Giờ thanh tra đang thẩm vấn cô ta.
Anh hiểu là cộng đồng muốn kết án.
Sớm tốt hơn muộn nhỉ?
Cần thời gian mới được.
Tôi hoàn toàn ủng hộ anh.
Tôi cảm kích điều đó.
Hôm trước anh ăn trưa với Francis Alexander.
Anh ấy là bạn cũ.
Tôi hiểu là anh ấy sẽ từ chức.
Thật chứ?
Anh ấy không có nhắc.
- Bà Thị trưởng. - Cảnh sát trưởng.
Cửa mở.
Bà muốn gặp tôi?
Miller ra ngoài rồi,
xác nhận cuộc họp với Burton DeVore ở SEC chiều nay đi.
Vụ của Franzen?
Hỏi Miller xem vụ Brandschaft đến đâu rồi.
Anh ấy xong kiến nghị rồi.
Tôi kiểm tra trích dẫn và nộp khi đến làm.
Giờ cô đang khoe khoang đấy. Đi đi, đi.
MỤ ĐỒNG TÍNH
Ông nói xem.
Ừm, chữ cái,
xi đánh giày, từ ngữ thanh lịch…
Tôi thấy giống là cảnh sát làm.
Tôi sẽ để ý và hỏi xung quanh.
Cảm ơn. Rất cảm kích.
Đừng nói tên. Hãy kín đáo.
Tôi đã gửi báo cáo phá hoại tới Sở phía Tây
và nộp đơn 128 với bên Nội vụ.
Ôi chà. To chuyện đây.
- Không nên à? - Ừ, nó khiến
tình huống bất ổn giờ thành tệ hết biết.
- Tôi không có lựa chọn. - Làm thì làm rồi.
Chỉ là một Trung úy nộp khiếu nại,
theo tôi sẽ là một rắc rối lớn đấy.
Tôi có thể sai mà.
Khách hàng của bà
bị Công tố Quận California khởi tố theo luật gian lận.
- Bà nên đến văn phòng đó chứ nhỉ? - Tôi có một đề nghị.
Nếu bà yêu cầu tôi điều đình với Văn phòng Công tố…
Không, không hề. Tôi không đến đây để chối, bào chữa
hay giảm thiểu hành động phạm tội của thân chủ của tôi.
Đừng nghĩ là bà có thể.
Kim tự tháp vàng thỏi giả làm bằng gỗ balsa và được phun sơn?
Sự táo bạo đó quả đáng nể mà.
Không công khai? Đúng.
Vậy, gì nào?
Nếu thân chủ tôi có thể trao cho ông, Ủy ban Chứng khoán,
một kế hoạch giao dịch nội gián trị giá hai tỷ đô la…
Kế hoạch của thân chủ của bà?
Không liên quan, cá lớn hơn nhiều, nhưng anh ta có thông tin trực tiếp.
- Gồm tên và những con số? - Tài liệu rất chi tiết.
Điều đó khiến ông hứng thú chứ?
Coi như là có.
Và đổi lại là?
Tôi và ông làm gì đó với Công tố Quận.
Vậy bà muốn tôi điều đình.
Không vào tù.
Thân chủ của bà không chỉ táo bạo đâu.
Jun Bật tin tức lên
Tôi có mặt ở đây hôm nay vì Cô Bé Bánh Tamale là con gái tôi.
Là con gái của mọi người.
THỊ TRƯỞNG KHÓC THƯƠNG NGƯỜI CHẾT HỎA HOẠN THÁCH THỨC SỞ CẢNH SÁT LA
Sonia Hernandez cùng mẹ cô bé
và tất cả các nạn nhân và người sống sót xứng đáng được tôn trọng.
Trên hết, họ xứng đáng có được câu trả lời.
Tôi hứa với tất cả người dân Los Angeles, mọi người sẽ nhận được câu trả lời.
Cảnh sát trưởng Irving, ta có thể và phải làm tốt hơn.
Không còn làm như thường nữa. Đến lúc thay đổi rồi.
- Trung úy. - Ừ.
Nói đi, Rondell.
Với ban Án mạng Hollywood,
bao nhiêu thanh tra đơn vị ta sẽ sang ban Án mạng Sở phía Tây?
Thực tế nhé.
Chắc chắn là hai. Có thể ba.
- Vậy, có thể là một. - Sao cậu tính thế?
Thôi nào, Trung úy. Bosch và J. Edgar được nhắm rồi.
Còn lại một. Có thể.
Không nhất thiết thế. Chào Juan.
Bosch là huyền thoại sống.
Anh ấy muốn sang ban RHD.
- Còn J. Edgar? - Hiện không ai bị nhắm cả.
Giới thiệu tôi được chứ?
Tôi sẽ cho Đại úy O'Brian ở Sở phía Tây đánh giá trung thực. Ông ấy quyết.
Nhưng, ừ, cậu có thể là ứng cử viên. Cậu và Vega.
- Vega. - Này. Muốn lời khuyên không?
Bắt đầu học đi. Bài thi nói siêu khó.
Chúa ơi, Grace, đơn 128?
Nếu bà nghĩ là người của tôi, vậy sao không đến gặp tôi?
Sao lại nộp báo cáo với bên Nội vụ và điều tra nội bộ?
Tôi đâu nói là người của ông.
Đó là tin đồn.
Chắc chắn không đúng, Don.
Mà giờ đó không phải vấn đề của ta.
Nhờ bà đấy.
Ông biết mà, cứ để bên Nội vụ làm việc của họ.
Tuyệt.
TRUNG SĨ CLETUS BROWNE ĐÃ KẾT NỐI
Anh Browne.
Tôi biết giọng nói này. Rắc rối rồi.
Chỉ gọi điện để xem anh có quan tâm đến một nhiệm vụ đặc biệt.
Anh biết tôi đâu còn là cậu thanh niên của ngày xưa nữa.
Vụ này vừa hay lại phù hợp với tuổi của anh.
Giúp anh thư thả hơn.
Đáng nghi quá.
Tôi xem là nhờ cậy cá nhân.
Cực kỳ đáng nghi.
Anh hứng thú không?
Maddie, vì Miller vắng mặt, cô kiểm tra máy quay video nhé?
Chắc chắn là được.
Ta sẽ ghi âm Franzen. Cho anh ta kể chuyện.
Tôi sẽ củng cố các chi tiết với anh ta,
góp ý nội dung, bỏ qua mọi thông tin mâu thuẫn.
Nổi bật điều tích cực.
Loại bỏ điều tiêu cực. Cô hiểu chứ?
- Chắc rồi. - Tốt.
Em không tin anh nhỉ.
Chuyện gì thế?
- Bọn trẻ đâu? - Ở rạp phim.
Cái gì?
Benny đề nghị đưa đi, em đâu biết anh có đến không.
Em không muốn chúng thất vọng lần nữa.
- Latonya… - Cái gì?
Cái gì, Jerry?
- Em phải cho anh cơ hội. - Tại sao?
Bảo hai đứa là anh có đến.
Kể bác điều khó khăn nhất với cháu.
Với mọi người.
Là khi mất đi đứa bé.
Không phải em vô duyên, nhưng…
công việc là thế mà, phải không?
Đúng thế.
Đó là lý do anh làm việc đó.
- Giống vào quân đội ấy. - Hoặc cảnh sát.
Có dễ dàng hơn không?
Không. Không hề. Chỉ khó khăn hơn, mỗi năm đều khó hơn.
Ừm. Cô Bé Bánh Tamale thì sao?
Bác biết gì về cô bé?
Sonia Hernandez, sinh ra ở Los Angeles,
công dân Mỹ,
con duy nhất của cặp đôi nhập cư người Mexico.
Mẹ làm giúp việc.
Bố làm công nhân.
Anh ta bị trục xuất năm ngoái.
Mất thẻ xanh sau khi uống rượu lái xe.
Sonia gọi điện thoại với bố mỗi tháng một lần.
Mỗi tháng một lần.
Tối hỏa hoạn, cô bé chạy đi giúp mẹ làm việc.
Cô bé bị lạc khi khói bốc lên
và mẹ cô bé đi tìm cô bé.
Học sinh giỏi ở trường.
Dễ thương, tốt bụng,
tương lai tươi sáng.
Ai trong tòa nhà cũng quý cô bé.
Chỉ là một cô bé mười tuổi bình thường.
Còn gì cậu muốn biết về cô bé không?
Tôi có làm sai, nhưng chỉ trích tôi trước mặt toàn bộ người trong phòng?
Tôi mệt vì đợi cậu trở lại bình thường.
Tôi chỉ trích cậu, tôi sẽ còn chỉ trích cậu.
Vậy lần sau ta giải quyết riêng được không?
Anh có thể thề rằng lời khai này là thật dựa trên điều anh biết?
Tôi thề.
Anh có hiểu là nếu bất kỳ điều nào anh nói được chứng minh là sai,
thỏa thuận sẽ bị bãi bỏ, và anh sẽ vào tù?
Tôi hiểu.
Và anh khẳng định anh có tài liệu chứng minh điều anh nói
và anh sẽ nộp cho nhà chức trách khi đến lúc?
Có, tôi có thứ đó. Xong chưa?
Tôi sẽ gửi anh một bản của video này. Cùng các ghi chú.
Maddie, tôi sẽ cần cô gõ nội dung này ra.
Cô đọc được không? Rồi.
Anh sẽ luyện nói tối nay
và ta sẽ gặp vào buổi sáng để thảo luận những đề xuất thay đổi.
Tôi thích cách cô làm việc.
Dù gã ở Ủy ban Chứng khoán cứng rắn cỡ nào cũng không đánh bại được cô.
Maddie, cô tạo một bản sao của video này cho ông Franzen nhé?
Vincent, tôi sẽ gặp anh vào sáng mai,
và hãy sẵn sàng.
Anh không muốn vào tù. Tôi không muốn bào chữa trước tòa.
Chúa lòng lành, thưa xơ. Này.
Chú ý nhé. Học từng bước của cô ấy.
Cô ấy là người cô sẽ trở thành khi lớn lên.
Đi lối này.
Thánh giá bằng hoa hồng và lan à?
Rõ ràng quá rồi.
Quà của Mickey Peña.
Tôi cá hắn trả tiền ban nhạc luôn.
Tôi sẽ chọc tức hắn ta.
Tôi hỏi một câu được chứ?
Tôi ngăn anh được không?
Tối cậu ngủ thế nào?
Tôi ngủ ngon.
Tôi biết đó là cậu.
Cút đi.
Chào Trung úy. Nói chuyện chút nhé?
Tôi đang cố tìm ra ai tuyệt vọng đến mức
uống trộm trà Xương rồng của tôi.
Vị có ngon như tên gọi không?
Khó chịu lắm.
Bác sĩ châm cứu của bạn gái tôi giới thiệu vì tôi bị căng thẳng.
Vậy cô định nói gì?
Tôi muốn biết về việc tái bổ nhiệm ở Sở phía Tây.
Tôi sẽ nói điều tôi bảo Rondell. Hai, có thể là ba suất, hoàn toàn rộng mở.
- Tôi cạnh tranh được chứ? - Được.
- Rondell thì sao? - Cũng thế.
Cái gì?
Tôi có thể quay về ban cướp giật.
Sao cô nói thế?
Sau việc xảy ra giữa bà và tôi mùa thu năm ngoái.
Không liên quan.
Không để bụng, không gì cả.
- Thật chứ? - Thật.
Rồi. Cảm ơn.
Ngoài ra, tôi không quyết. Bên Sở phía Tây quyết mà.
Trung úy. Bà ghé qua văn phòng tôi nhé?
Chắc rồi.
Có phải tôi thấy phần ria màu xanh ở môi trên không?
Ôi không. Ông ấy không giúp tôi đại ân thế đâu.
- Taco ngon nhất ở đây. - Phải.
Cậu nghĩ Peña cũng sở hữu một phần chỗ này?
Không biết. Không muốn biết.
Vậy, La Mayorista sao rồi?
Tiếp tục giữ ở Van Nuys.
Có luật sư. Ta giám sát cuộc gọi trước khi cô ta được thả.
- Còn Alvarez? - Cũng thế.
Với chút may mắn, một hoặc cả hai sẽ lộ.
Tôi có hẹn. Gặp lại sau.
Anh ấy đi đâu thế?
Ai biết?
Bắt đầu hành động kỷ luật là việc nghiêm túc, Grace.
- Tôi biết thế. - Đừng hiểu lầm.
Tôi muốn bà biết tôi không coi nhẹ việc này.
Việc xảy ra với xe của bà là không chấp nhận được.
Xe của tôi?
Với bà. Chuyện xảy ra với bà.
Và với xe của bà.
Tôi định tự mình điều tra riêng việc này.
Tôi rất cảm kích.
Tuy nhiên…
Tôi thấy…
căng thẳng khi bà không tuân theo
- chuỗi quy định thông báo chỉ huy. - Thưa sếp…
Không báo cáo tôi trước làm tôi mất mặt trước cán bộ chỉ huy.
Đó không phải ý định của tôi.
Ừm…
tôi sẵn lòng tìm hiểu cụ thể.
Cảm ơn sếp.
TÒA THỊ CHÍNH
- Chào. - Trung sĩ Cletus Browne.
Garret ổn chứ?
Khi tôi nhận nhiệm vụ, họ bảo bảng phân công có thay đổi.
Không nói đến vấn đề gì.
Nắm bắt cơ hội nhé.
Vâng, thưa bà. Nắm bắt cơ hội.
Chào Mads. Con ổn chứ?
Chỉ báo trước. Con phải đi giao đồ cho Chandler, nên…
Nếu muốn ăn, bố sẽ ghé qua. Con muốn ăn gì?
Món Nhật?
Giống bố. Cuộn da cá hồi?
- Và cuộn cá ngừ cay. - Trong ra ngoài?
- Giống con. - Xong. Yêu con.
- Trung úy. - Chào Hunter và Lloyd.
Vâng, thưa bà. Nói chuyện được chứ?
Ừ. Vào phòng tôi đi.
Chúng tôi muốn nơi nào riêng tư hơn.
Tôi được miễn truy cứu.
Vâng.
Vậy tôi xong ở đây.
Thế à?
Tôi nghĩ thế. Tôi nghĩ vậy.
Tôi nghĩ tôi đã hiểu rồi.
Mất ngủ?
Không, không hề.
Mối quan hệ với vợ cũ?
Tốt.
Các con trai?
Rất tốt.
Thường xuyên gặp họ?
Tối qua bọn tôi đi xem phim. Jumanji.
Tôi đã luôn muốn đưa cháu tôi đi.
Chúng thích lắm. Bọn tôi rất vui.
Cậu đang tự dùng thuốc?
Không.
Nhìn chung, cậu thấy thế nào?
Tốt.
Tập luyện. Đi bộ.
Mỗi sáng trước khi đi làm.
Trầm cảm? Thay đổi tâm trạng?
Không. Ổn định lắm.
Tốt.
Cậu có vẻ hơi lo lắng.
À, lo lắng muốn kết thúc buổi trị liệu này.
Chúng tôi đang làm ca đêm
gặp nhóm có súng gây rối công cộng.
Nửa tá mấy gã băng đảng đứng hút cần.
Cô yêu cầu hỗ trợ?
Trước khi tiếp cận.
7-1 phản ứng.
Và?
Họ không đến. Khiến bọn tôi vào thế khó.
Chúng tôi hoàn toàn không làm được gì.
May là không có gì cả.
Đã báo cáo chưa?
Tôi không muốn làm lớn chuyện nên đã báo Trung úy Thorne.
Nói ông ấy sẽ kiểm tra. Bà biết sao rồi đấy.
Tôi biết.
Vậy họ là ai? Mấy cảnh sát đó?
Jimbo Leonard và Clyde Norris,
cảnh sát bà điểm danh hôm trước.
Chào.
NHÀ TÙ QUẬN LA
Cô biết quá nhiều.
Đến lúc rồi.
Em cũng nhớ anh lắm. Nơi này dễ thương thế.
- Bừa bộn lắm. Vào đi. - Em thích mà.
Cô kia, đi mau.
Đây là Thanh tra Christina Vega.
Hãy để lại lời nhắn. Tôi sẽ gọi lại sớm nhất.
Tôi cần gặp cô.
Thích không? Dễ thương nhỉ?
Thời trang Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên à?
Em không biết ý gì. Em nghĩ nó quá đẹp.
Để làm gì?
Cho phiên tòa.
Em điên à? Anh không ra tòa đâu.
Vincent, em muốn cổ vũ anh.
Em yêu, sẽ không có phiên tòa.
- Không. Đừng bĩu môi. Nghe này, toàn… - Thôi.
Không. Đừng bĩu môi. Mục đích là tránh phiên tòa.
Anh định làm thế nào?
Anh có một luật sư tuyệt vời biệt danh là "Tiền".
Trong "tiền ở ngân hàng"?
Em đúng là thông minh.
Đúng.
- Linh thế. - Cô ta đến à?
Không, chắc là ai đó ở văn phòng của cô ta. Im lặng.
Chào.
Ông Franzen. Giấy tờ ông cần ký,
một ổ cứng và một máy tính xách tay để xem.
Niềm vui không ngừng. Ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon.
Khỏi cảm ơn.
CẢNH SÁT LA LYNWOOD WC CUỘC GỌI ĐẾN
Bosch.
Cái gì?
Hồi nào?
Biên dịch: Lotus Bach
Giám sát sáng tạo Annie Kim GỌI ĐẾN