Vorig seizoen in Bosch...
Eruit allemaal. Er is een bom. Eruit.
-Vlug. -Schiet op.
-Wat jullie vandaag hebben gedaan... -Hoort bij het werk.
Wie is dat?
Daisy Clayton.
Daisy was 14.
Verkracht, vermoord en gebleekt,
daarna tentoongesteld.
Ik heb mijn neef gesproken over de dood van oom Antoine.
Ben jij wie ik denk dat je bent?
Jacques Avril, die mijn moeders broer heeft vermoord.
Heb je enig idee wie Marcos en Arias dood wilde hebben?
De wereld zit vol boze, wraakzuchtige mannen.
Ik ben er zo een.
Ik kan Jacques Avril niet pakken tenzij hij hier de wet overtreedt.
Dingen kunnen veranderen.
De machtigen kunnen vallen.
De slechten worden gestraft.
Ik hoop het.
Het staat er niet in.
Goed opgemerkt.
Mijn vader zegt altijd, kijk naar wat er niet in staat.
Wijze man, je vader.
Ik zou hem graag ontmoeten.
Hij is niet zo sociaal.
Je moest zeker een Fat Tire bestellen?
Ik heb zwijgrecht.
-Wil je echt niet? -Dat gaat niet.
Waarom niet?
Ik ben zwanger.
Veel mensen willen wel eens een Latina als burgemeester.
Lopez zou de Eastside pakken.
Heb je zoiets eerder gedaan?
Op school. Debatgroep.
Een hulplijn.
Je mag me niet, hè?
Waarom niet?
Moet ik iets weten?
Wat speelt er tussen jullie?
Toen hij de statistieken had vervalst...
Anonieme tip, herinner ik me.
Hij geeft mij de schuld.
Een zaak naar aanleiding van het afluisteren, komt bij mij terecht.
Daar ben ik me van bewust.
Ik wil er niet achter komen dat ik ben misleid.
Dan verwerp ik de zaak zo snel als ik maar kan.
-Begrepen. -Ik hoop het.
Ik weet niet wat ik wil.
Twijfels over rechten?
Over alles.
Je komt er wel uit.
-Waar gaan we zo vroeg heen? -Wetenschapskamp.
Misschien vinden ze ooit een robot- rechercheur uit die moorden oplost
en niet de afgrond wordt ingetrokken.
Wat is er gebeurd?
Avril zit erachter.
Je bent te betrokken.
Neem afstand.
Zou jij dat doen?
De brief van Dwight Wise.
'Als het systeem faalt, staan rechtschapenen op.'
Je moet doen wat je moet doen.
Wat deed je daar eigenlijk?
Ik wilde wat vragen stellen.
Wat gebeurde er?
LAPD.
Ben jij dat, rechercheur Edgar?
Ja. Doe je pistool weg.
Ik zal je vertrouwen
en me overgeven.
Hij had het pistool nog vast. Deed het omlaag...
Wanneer belde je voor versterking?
Ik had geen portofoon.
En je mobiele telefoon?
Had ik per ongeluk thuis gelaten.
Ik heb je door.
Ik hoop dat je had besloten dat het verkeerd was.
Wat je daar kwam doen.
In rijkdom en armoede.
Met deze ring trouw ik jou.
Nieuwe ontwikkelingen in de burgemeesterscampagne van LA.
Commissaris Irving maakte bekend dat hij zich terugtrekt
en dat hij z'n steun uitspreekt voor raadsvrouw Susanna Lopez.
Ik kijk uit naar de samenwerking als politiecommissaris.
Hij achtervolgt me, zijn kwade geest. Ik...
Ik kom er niet vanaf.
Ik denk nu anders.
Over rechten studeren?
Nee. Over aan welke kant ik wil zitten.
Misschien dat jij ze op een dag pakt en ik ze aanklaag.
Wat zeg je tegen Money Chandler?
Dat ik weer stage bij haar wil lopen.
Je moet kunnen denken als een verdediger.
Ik heb Daisy's moordenaar, denk ik.
We hebben hem.
VIER MAANDEN LATER OUDEJAARSAVOND 31/12/19
Hoe kent Chandler de burgemeester?
-Chandler kent iedereen. -Nogal klef.
Nadat Irving ermee stopte, steunde Chandler Lopez.
Die staat in 't krijt.
Nu zijn ze beste vriendinnen?
Min of meer.
Antonio, Maddie, wat leuk.
Jammer dat je vader er niet is.
Hij had al plannen.
Vast. Zijn idee van een wilde oudejaarsavond.
Opgekruld op de bank met een mysteryroman.
Hij is wie hij is.
De enige echte.
De beer komt binnen en zegt tegen de vent:
'Je komt hier toch niet echt om te jagen?'
Ik snap hem niet.
Wat erg.
-Je lacht. -En ik haat mezelf erom.
Hij vertelt die grap elk jaar.
Elk jaar opnieuw.
En hij wordt steeds beeldender.
Over overdrijven gesproken.
Ach stik, sukkels.
Parels voor de zwijnen.
Goed je te zien.
Leuke undercover look, Edge.
-Staat je goed. -Bedankt, inspecteur.
-Heb je plezier? -Zeker.
Leuk versierd.
-Commandant Palka. -Inspecteur.
-Goed dat je er bent. -Het is gezellig.
Mooi. Je kent Anne al natuurlijk.
-Gaat het? -Lastige mensen.
Ja, vergeleken bij oogartsen.
Je vrienden zijn aardig.
Agenten, wie had dat gedacht?
Op ons jubileum.
Op ons jubileum, schat.
-Gelukkig nieuwjaar. -Gelukkig 2020.
Inspecteur.
Je kent Anne toch? Anne, Joan Bennett.
Ja, van vorig jaar.
-Hoe gaat het? -Heel goed. Dank je.
-Gelukkig nieuwjaar. -Jij ook.
Komt Edgar nog?
Hij zei van wel.
Ik bel hem even.
Met Jerry Edgar. Laat je naam en nummer achter.
Hoi, Jer, met Joan.
Ik ben bij Billets.
Zou leuk zijn je te zien. Is even geleden.
Hoe dan ook, gelukkig nieuwjaar. Hopelijk gaat het goed.
Lieverd.
Breng deze naar boven naar tante Consuela
en kom meteen terug.
Ja, mama.
Zeg maar dat de schaal niet meteen terug hoeft.
Sonia, lieverd.
Gelukkig nieuwjaar, señor Rulfo. Deze tamales zijn voor jullie.
Mijn moeder heeft ze gemaakt voor geluk.
Dank je wel.
Kom binnen. Alsjeblieft.
Gelukkig nieuwjaar, allemaal.
Hé, Jay.
Ik heb je mobiel gebeld.
We wachten op je om het nieuwe jaar in te luiden.
De jongens willen je graag zien.
Hopelijk ben je onderweg.
Acht, zeven, zes, vijf,
vier, drie, twee, één.
Gelukkig nieuwjaar.
Op een gelukkig, gezond en voorspoedig 2020.
-Wat is er gebeurd? -Hoe komen we hier weg?
Hierheen. Kom op. Sonia, lieverd.
Bedankt voor een heerlijke avond.
Mijn genoegen. Jij bedankt.
Gelukkig nieuwjaar.
Het begint goed.
Slaapmutsje?
Het is al laat.
Of vroeg, kun je zeggen.
Dat kun je zeggen.
Gered door de bel.
Excuseer me. Mac?
-Sorry dat ik stoor. -Wat is er?
We hebben een situatie.
Oost-Hollywood. Meerdere doden. Brandstichting.
Ja, oké. Stuur me het adres.
Sorry.
Je moet gaan.
Ja. Brand, Oost-Hollywood.
-Brandstichting? -Lijkt het op.
Doden?
Ben bang van wel.
Ik was te voorbarig.
Waarover?
Dat het jaar goed is begonnen.
Er is altijd misdaad.
Andere keer?
Andere keer.
Jerry, waarom neem je niet op?
Een brandstichting. Drie doden.
Kom daarnaartoe.
Kai. Waar is MacVittie?
De brandstichtingman? Bij Pierce en Vega.
Bedankt, man.
Zeg het eens, Mac.
-Hoe erg is het? -Had erger gekund.
De meesten waren op straat.
Een stuk of tien in het ziekenhuis door rook.
-Waar begonnen? -Flat van de beheerder.
Brandschade aan zijn flat en die boven hem.
Oorzaak?
Brandstichting. Brandbom.
Hoe weten we dat?
Meerdere getuigen.
Klokslag middernacht, een auto,
gast springt eruit en gooit een Molotov.
Precies door het raam op de tweede verdieping.
Kan goed mikken.
En de verdachten?
Twee jongens met hoody's.
Leeftijd? Etniciteit?
-Het was donker. -Auto?
Donkergrijs. Zwart. 'Chic.'
-Kenteken? -Nog niet.
Waar zijn de bewoners?
In een school verderop. Rode Kruis komt eraan.
Ga erheen. Blijf zoeken.
Misschien heeft iemand iets opgenomen.
Komt in orde.
Ik was het niet.
Haalt de beheerder het?
Wilde het vuur met zijn handen doven, maar ja.
Ik neem straks zijn verklaring op.
Rookinhalatie, allebei.
Je zei drie doden.
Acht maanden zwanger?
-Jezus. -Volgens de lijkschouwer.
Is zij de huurder?
De andere vrouw. Maria Hernandez.
Binnen overleden. Links onderin.
Zocht ze een uitweg?
Ze zocht haar kind.
Een vermist kind dus?
Sonia, 10 jaar.
Was op bezoek bij de buren.
Pierce en Vega zoeken haar in de school.
Hopelijk is ze daar.
En de sukkels die dit gedaan hebben?
Twee jongen in een dure SUV.
We zoeken overal naar beelden.
Wat is je volgende stap?
Ziekenhuis, de beheerder vragen stellen.
-Had al gebeurd moeten zijn. -Weinig mensen.
Waar is Edgar eigenlijk?
Hondsberoerd. Buikgriep.
Zeg dat hij thuisblijft tot het over is.
Precies wat ik zei.
En ga wat slapen.
Jij moet niet ook griep krijgen.
Begrepen.
We hebben haar.
DAK TOEGANG
Kan ik je helpen?
Rechercheur Bosch, LAPD. Ik hoopte Eduardo Rojas te spreken.
Niet in deze wereld, schat.
Hij is een uur geleden overleden. Een beroerte.
Bedankt.
-Gelukkig nieuwjaar. -Jij ook.
Alles goed?
Ja, hoor.
Gelukkig nieuwjaar.
Met jou alles goed?
Je klinkt moe. Waar ben je?
Thuis.
Ik ga zo douchen en scheren en werken.
Vanavond eten?
Kan laat worden.
Die brand?
Vreselijk.
Ja, zeg dat wel.
Tot vanavond. Doe voorzichtig.
Altijd.
Gelukkig nieuwjaar.
Ik stelde 't me anders voor.
We vieren het als hij thuis is. Alles komt goed.
Denk je niet?
Ik probeer positief te denken.
Maar?
Zoals mijn oma altijd zei: als alles uit kon komen...
Het komt wel goed.
Je zult het zien.
Waar was je gisteren?
Ik had te veel op.
Alcohol.
Viel vroeg in slaap. Alles gemist.
-Bedankt dat jij er was. -Ach.
Nee, ik sta bij je in het krijt.
Het is niet erg.
Beetje weinig man, maar toch gelukt.
Belangrijke getuige verloren, het doelwit,
maar we ontrafelen 't wel.
Of niet.
Ik zei dat het me speet.
Wat is er met jou, man?
Wat?
De laatste maanden ben je zo'n kniesoor.
Pardon? Een kniesoor?
Sinds wat er gebeurd is,
ben je uit je doen.
Rot op. Het gaat goed met me.
Maak je geen zorgen.
-Praat je nog met die psych? -Voor wat het waard is.
-Helpt het? -Hielp het jou?
Ik had geen hulp nodig.
Ik ook niet.
Verdomme, Jerry.
-Het komt door mij. -Wat?
Wat je die avond deed.
Zonder mij was je daar nooit geweest.
Krijg wat. Ik maak mijn eigen fouten.
Jou komt niet altijd alle eer toe.
-Heb je gerookt? -Ik rook niet.
Dat vroeg ik niet.
Ik weet niets.
Prima, als je nog iets te binnen schiet...
Dan laat ik het weten.
-Hoe is je Spaans? -Malísimo. Belabberd.
-Wat heb je? -Niet veel.
Ze zijn bang uitgezet te worden als ze praten.
Of gearresteerd.
-Geen papieren? -Veel van hen.
Heb je gezegd dat we ze niet aangeven?
Herhaaldelijk. Waarom zouden ze ons geloven?
Ze worden geïntimideerd
en niemand wil officieel een klacht indienen.
Heb je iets?
De nieuwe beheerder moest het gebouw schoon krijgen.
-Hoe bedoel je? -De dealers wegjagen.
Maak een diagram van het gebouw,
stel een lijst van bewoners op.
Zoek uit wie de nieuwe eigenaars zijn.
Bekijk alle meldingen, vooral die van de beheerder.
Komt in orde.
Kunnen we u helpen?
Maria Hernandez. Ze had een man.
Sonia's papi.
Hector Hernandez. Waar vinden we die?
Mexico.
Een jaar geleden gedeporteerd.
-Waar in Mexico? -Jalisco.
Adres? Telefoonnummer?
Sorry. Nee.
Ik vond dit nummer in hun appartement.
Tweeënvijftig is Mexico. Drieëndertig, netnummer.
Treinta y tres is Guadalajara.
Hopelijk vindt u hem.
Dit gaat naar de lijkschouwer. Ze informeren nabestaanden.
Meneer?
Enig idee wie het waren?
Nee.
Vertel eens over de beheerder.
De nieuwe eigenaren wilden dat hij de dealers wegjoeg.
De dealers?
-Weet je hun namen? -Niet hun echte namen.
Straatnamen zijn oké.
La Mayorista.
Ze werken voor La Mayorista.
La Mayorista?
Wie is dat? Het is een vrouw, toch?
Ik kan niet meer zeggen.
Oké.
Hij schrok.
Zag dat iedereen naar hem keek.
Veel getuigen op straat om middernacht,
twee gasten gooien een brandbom
en niemand zag wie ze waren?
Twee sukkels met hoody's in een grote zwarte auto? Onzin.
Ze weten wie het zijn.
Ze weten precies wat ze zijn, dat is zeker.
Dat was snel.
We praten met het bendelid.
Die buurt, dat blok?
Las Palmas 13.
Heeft de beheerder een verklaring kunnen geven?
Nee. Zegt La Mayorista je iets?
Gladys Rodriguez. Ze regelt de drugshandel daar.
Ze koopt haar drugs van Las Palmas, betaalt huur, beschermt hen.
Een vrouw. Dat is ongebruikelijk.
Ja, ze is een ongewone vrouw.
Lijkt een bankier.
Een vrouwelijke Stringer Bell. Ken je The Wire?
-Heb ik verslonden. -Dan weet je wat ik bedoel.
Heel zakelijk. Niet te onderschatten.
-Wie runt Las Palmas? -Goede vraag.
De baas zit levenslang uit in Pelican Bay.
Is hij nog de baas?
Ja, maar op straat is een machtsvacuüm.
Er wordt om gestreden door nieuw bloed. Emmanuel Trejo, Mickey Peña.
Ik maak een dossier.
Ze gaven een boodschap af aan de beheerder.
En de bewoners.
De zaken gaan niet zo goed.
Meer politie, arrestaties, patrouilles.
Minder winst.
La Mayorista zal niet blij zijn.
Zacht uitgedrukt. Ze is woest.
Geef je ons wat je over haar hebt?
Doe ik. Hoe is je burrito?
Heerlijk.
Lekker, hè? Een van mijn favorieten.
Al die tentjes betalen een mordida aan de bendes.
-Een gedeelte? -Juist.
Bendes maken de eMe groot.
Het is een ecosysteem. Dat verander je niet.
Je kunt er wat vanaf knibbelen, maar eMe blijft.
Zet je aan het denken.
Elke dag.
Onze broeders en zusters rouwen.
Dit is een enorme tragedie voor de gemeenschap.
In gedachten en gebed zijn we bij de families.
Hoofdcommissaris Irving zal u toespreken
en vragen beantwoorden.
Bedankt, burgemeester.
We zitten in de beginfase van ons onderzoek.
We ondervragen getuigen, trekken dingen na
en zetten alle middelen van de LAPD in.
Vragen?
Thunder road.
Stop. Pauzeer daar.
Iets terug. Daar.
Eureka.
Laatste drie cijfers.
Het is een begin.
Nog een laatste vraag.
Klopt het dat het lichaam van het Tamale-meisje...
Pardon?
Sonia Hernandez, het Tamale-meisje.
Zo noemen ze haar. Het is trending online.
Uw vraag?
Is ze gevonden voor een afgesloten nooduitgang?
Dat onderzoeken we nog.
Als het zo is, gaat de kwestie naar de Officier van Justitie.
Bedankt.
Jen.
Irv.
Vertel eens. Hoe zit het met Lopez?
Die afstandelijkheid.
Misschien vertrouwt ze je niet.
Nog steeds?
Je had me moeten waarschuwen.
Je kwam op je pootjes terecht.
Dankzij mijn steun pakte je baas de winst.
We hadden Zuid-LA toch wel binnengehaald.
Daar denk ik anders over.
Ik zal het doorgeven.
COMMANDANT
Hé. Kom binnen.
Je wilde me spreken?
Harry zei dat je hondsberoerd was.
Het is uit mijn systeem.
Is alles wel goed?
Waarom vraag je dat?
Ik maak me zorgen om je. Je manier van werken.
Wat is daarmee?
Je bent een beetje mat.
Niet jezelf.
-Komt dit van Harry? -Absoluut niet.
Ik heb Bosch niet gesproken over jou. Hij zou toch niks zeggen.
Het gaat prima.
Meer wilde ik niet weten.
-Mag ik? -Ga je gang.
Scott Anderson had een stuk in de krant vandaag.
Hij noemt dat meisje... Hoe heet ze ook weer?
Sonia Hernandez.
Hij noemt haar het Tamale-meisje.
Zij en haar moeder en de andere vrouw die stierf...
De zwangere vrouw?
Ze maakten tamales voor hun buren voor nieuwjaar.
Voor geluk.
Op mijn bureau op het werk
heb ik foto's van drie jonge vrouwen.
Een Filipina, een Chinese en een Latina.
Zonder papieren, illegaal, hoe je ze ook wilt noemen.
Immigranten.
En ik weet hun echte namen niet.
Ze zijn nooit geïdentificeerd.
Hun lichamen zijn nooit opgeëist.
Ze zijn niet als vermist opgegeven.
Hun moorden zijn nooit opgelost en...
Dat gebeurt vast niet meer.
Dat is zo triest.
Ja.
Waarom hou je ze?
De foto's?
Om me eraan te herinneren.
Iedereen telt of niemand telt.
-Ze gaan me ontslaan. -Nee.
Misschien een berisping vanwege je tactiek.
Ze reageren op externe druk.
Die is er niet, zelfs geen rechtszaak.
Wie gaat vervolgen? Avril had een wapen.
Geoorloofd schot, einde verhaal.
U kunt naar binnen.
Na jou.
Het bestuur heeft het FID-onderzoek bestudeerd
over de schietpartij waarbij Jacques Avril om het leven kwam.
Wat de tactiek betreft.
Het bestuur acht uw aangewende tactiek
niet volgens beleid. Hier kan een maatregel op staan.
Het trekken, tonen en afvuren van uw wapen
acht het bestuur wel volgens beleid.
Wat betreft de maatregel.
U hebt een inschattingsfout gemaakt.
U hebt uw locatie niet doorgegeven
en besloten naar binnen te gaan
zonder om versterking te vragen of hierop te wachten.
Dit droeg rechtstreeks bij aan de verkeerde afloop.
U wordt bevolen een tactische remediëringssessie te volgen
aan de politieacademie.
U moet deze binnen 90 dagen vanaf nu afronden.
Hoi. Geef maar.
Ze zit al de hele ochtend te bellen. Wat is er?
Onder ons. Nieuwe cliënt. Een grote zaak.
Hoe vond je het feest?
Feest?
Chandlers feestje. Oudejaarsavond.
Het ging wel. We zijn vroeg weggegaan.
Ik was niet uitgenodigd.
Wat heb je gedaan?
Thuis gebleven, online wat gekeken.
Nou, je hebt niets gemist.
Tot later.
Tactische remediëring? Ik word liever geschorst.
Het is een ochtendje. Stelt niks voor.
Je hebt er 90 dagen voor.
Opgescheept met jonge agenten, schietend op papier.
Het is vernederend.
Gefeliciteerd.
Lang.
Je kwam makkelijk weg.
Het was een geoorloofd schot.
Was dat zo? Of was het een executie?
Rot op.
-Ik heb nog vragen. -Sluit maar aan.
Hoe wil je dit spelen?
We verzwijgen de nooduitgang tot we het verhaal hebben.
Oké.
Je bent vast opgelucht.
Ik denk het.
Is alles weer goed nu?
Alles koek en ei? Het hoofd er weer bij?
Zoals dat liedje zegt: Blijf je op het rechte pad?
Ik laat het achter me.
Dat moet jij ook doen, partner.
Ja.
De aanklacht tegen Vincent Franzen,
miljonair en hedge fund manager,
voor een piramidespel van nepgoudstaven ter waarde van 200 miljoen.
Moet je zien.
In Fort Knox.
Deze piramide bestaat niet uit een stapel goudstaven.
Niet?
Het is een stapel balsahout goud gespoten
om honderden goedgelovige investeerders te lokken
in een enorm piramidespel.
Ik was er zo ingetrapt.
Laten we het nieuwe jaar goed beginnen
door echte criminelen te vervolgen
die mensen hun spaargeld aftroggelen, hun pensioen,
vooral van ouderen en goedgelovigen.
Amen, zuster.
Het is onlangs gekocht.
We wilden orde op zake stellen.
-Door dealers weg te jagen. -Ja, om van de drugs af te komen.
Daarom haalden we Mr Rojas binnen.
Bendeleden slaan terug natuurlijk.
Dit hadden we nooit verwacht.
Een vreselijke tragedie.
En die afgesloten nooduitgang?
Iets van de huurders.
Wij hadden niets te maken met die ongelukkige omstandigheid.
De OvJ denkt er vast anders over.
We zijn prima door elke inspectie gekomen.
Uw advocaten staan vast paraat.
Sommige huurders zijn bezorgd over gentrificatie.
We willen niemand weg hebben.
Maar deze buurt verandert wel.
Het is een kwestie van tijd.
'Ongelukkige omstandigheid', m'n reet.
Dat meisje zou nog leven als die deur open was geweest.
Hebben ze hun eigen gebouw laten aanvallen?
Beste manier voor gentrificatie.
Ze deinzen niet terug bendes te gebruiken.
-Te cynisch? -Waarschijnlijk niet.
KOFFIEKAMER
Daar is hij.
De grote man zelf.
Gefeliciteerd, vriend.
-We wisten het wel. -Nooit getwijfeld.
Hebben jullie het kenteken al?
Van onderwerp veranderen.
Te bescheiden, deze man.
Deels. We zijn ermee bezig.
Zal niet lang duren voor we hem hebben.
Mooi. Laat het me weten.
Voor iemand die er goed vanaf is gekomen,
doet hij nogal blasé.
Het is nog niet doorgedrongen.
Dat moet het zijn.
Ik zag de persconferentie.
Wat is haar probleem?
De burgemeester?
Zo respectloos om zo weg te gaan, zodra je begon te praten.
Misschien heeft ze twijfels over mijn tweede termijn.
Je hielp haar verkozen te krijgen.
Zij denkt er anders over.
Waarom zou ze je geen tweede termijn gunnen?
Misschien wil ze iemand anders, iemand
die niets met het Ramos-bestuur heeft.
Een buitenstaander, een vrouw, Latina.
Staat de commissie achter je?
Op dit moment wel. Drie tegen twee.
Zie je nou.
Je maakt je druk om niets. Ik moet naar het ziekenhuis.
-Ik ga mee. -Nee, het is mijn beurt.
Ik vind het niet erg.
Blijf jij hier maar piekeren.
Daar ben ik goed in.
911, wat is de aard van uw noodgeval?
Er worden drugs verkocht in mijn flatgebouw.
-Uw naam? -Eduardo Rojas.
Wat is er precies aan de hand?
Het is Las Palmas 13.
Mickey Peña, de dealers, ze werken voor La Mayorista.
Wat is de locatie?
Mr Franzen.
Miss Chandler. Ik ben blij je te zien.
-Hoe gaat het met je? -Niet goed.
Wanneer kan ik hier weg?
Morgenvroeg is er een borgzitting.
Moet ik vannacht blijven?
Helaas wel.
Jezus.
Je snapt het niet. Ik ben...
Je zult met rust worden gelaten.
Een cel voor jezelf. Veilig.
Mooi. Gelukkig maar.
De OvJ wil je tot voorbeeld stellen.
Ze gaat een torenhoge borg eisen.
Ik ken de rechter. We gaan ertegenin.
-Beetje afdingen. -Afdingen?
Pingelen. Afbieden. Onderhandelen.
Ik weet wat het betekent.
Ik ben verrast dat jij 't weet.
Waarom?
Ik bedoel, kom op... Kijk naar jezelf, zo'n...
-Shiksa? -Ja.
Mijn eerste man was Joods.
Dat is goed om te weten.
Wat schat je?
Minder dan twee jaar.
Dat kan ik wel.
Dat weet ik. Ik heb ervoor gezorgd.
Probeer wat te rusten. Tot morgen.
Kop op.
Praat met niemand. Zelfs je vrouw.
Alle telefoontjes worden opgenomen.
Geweldig.
Ja, meneer.
Iemand neemt contact met u op.
Graag gedaan.
Nogmaals gecondoleerd.
Bosch.
Ondertiteld door: Judith Bros
Creatief Supervisor Sofie Janssen .