SECHS WOCHEN SPÄTER
Hier rüber, bitte.
Chandlers Chance, dass das Band nicht zugelassen wird, sei sehr gering.
Praktisch null. Aber das entscheidet die Richterin.
Und wenn es ihr gelingt? - Wir haben die Telefonate,
die Aufnahmen der Mini-Kamera. Das wird schon.
Hey, Mads. Du bist ja doch hier.
Hab's mir anders überlegt. Ich will Chandler in Aktion sehen.
Sie ist die Richterin, die ...
Was macht die denn hier?
Ich frag mal nach.
Sie glauben doch nicht ans Rechtssystem? - Diese Frau da und ihr FBI-Loverboy
sind schuld am Tod meines Mannes.
Bekehren Sie mich, Detective.
Sperren Sie sie ein.
Wollen Sie nachsehen? - Ja.
Nehmen Sie einen mit. Hilft einem, das Lügengeschwätz zu durchschauen.
Kommen Sie zur Ruhe.
Die Sitzung hat begonnen. Richterin Sobel führt den Vorsitz.
Die Vorstellung beginnt, Detective.
Ab zu den anderen Schafen.
Wenn Sie hier für Unruhe sorgen, geht's in den Knast.
Die Verhandlung gegen Alicia Kent ist eröffnet.
Alles in Ordnung? - Ja, schon gut.
Dem Gericht liegt ein Antrag
auf Ausschluss einer Audiodatei vor, die aus dem Nachlass
des verstorbenen FBI-Agenten Clifford Maxwell stammt.
Ms. Chandler, möchten Sie das erörtern? - Danke, Euer Ehren.
Die Aufnahme entstand heimlich und ohne Wissen meiner Mandantin.
Das kalifornische Recht ist eindeutig.
Beide Parteien müssen der Aufzeichnung eines Gesprächs zustimmen.
Und die polizeiliche Ausnahmeregelung?
Gilt hier nicht. Die Aufnahme entstand nicht im Rahmen aktiver Ermittlungen.
Ms. Blair?
Euer Ehren, der Gesetzgeber beabsichtigte nicht,
die Vertraulichkeit von Gesprächen zu schützen,
in denen es um die Verabredung zum Mord geht.
Das Gesetz ist eindeutig: Bei Straftaten ist keine Zustimmung nötig.
Ich werde mich damit befassen.
Noch etwas?
Euer Ehren, ich beantrage außerdem den Ausschluss der Telefonüberwachung,
die in diesem Fall erfolgt ist. Die Verteidigung ist der Ansicht,
dass für die Überwachung kein hinreichender Verdacht vorlag.
Wollen Sie sagen, das Gericht habe einen unzulässigen Beschluss erteilt?
Das Gericht wurde bezüglich einer hinreichenden Beweislage getäuscht,
vom leitenden Ermittler, Detective Harry Bosch.
Ich hab ihr alles gesagt, was wir hatten. Sie hat's genehmigt.
Will die Anklage darauf antworten?
Euer Ehren, wir müssen uns mit dem Antrag befassen.
Eine Antwort erfolgt ...
entsprechend.
Wir legen dazu einen späteren Verhandlungstermin fest.
Die Verhandlung wird vertagt.
Ich hab die Videos wiederhergestellt und die Dateien da raufgezogen.
Gute Arbeit, Klein.
Haben Sie mal reingeguckt? - In ein paar.
Glauben Sie, es war einer der Freier? - Würde mich nicht wundern.
Das sind einsame Gestalten und Perverse, aber Mörder? Ich weiß nicht.
Das ist es ja bei Mördern. Man weiß es nicht. Könnte jeder sein.
Danke. - Ja. Gern.
Lisa Hammond ist seit zwei Wochen undercover.
Zwei Wochen auf der Straße? Der Herr hab sie selig.
Besser sie als wir. - Sie hat unseren Dealer identifiziert.
Er fährt einen blauen Impala, liefert morgens gegen zehn.
Sobald er auftaucht, nehmen wir ihn fest.
Dazu braucht ihr uns nicht.
Nein, das machen Shepherd und Morgan.
Verstanden, Sarge. - Gut.
Meine wilden Tage sind vorbei. Kaputtes Knie. - Ja.
Wir hoffen, dass sich das Camp auflöst, wenn der Stammdealer weg ist.
Ziel ist es, die Lage dieser Leute zu verbessern.
Sozialarbeiter werden sie in Notunterkünften unterbringen.
Wenn sie das wollen.
Ja. Wir können sie nicht zwingen. - Die ziehen einfach eine Ecke weiter.
Und finden 'nen neuen Dealer. - Wahrscheinlicher: Ein neuer Dealer
findet sie. - Wir fegen Sand am Strand zusammen.
Es ist ein Prozess.
Gibt's eine Tonspur?
Willst du zuhören? - Lieber nicht.
Vierzehn Jahre alt.
Dafür zahlt er.
Mitchell Lewan.
Wie viele musst du dir noch ansehen?
Zu viele.
Hast du was für mich?
Wie geht's dir?
Ich bin krank. Mir geht's echt dreckig.
Ich will, dass es mir besser geht. Sofort.
Nachschub kommt bald.
Was hab ich gesagt?
Halt durch, Süße. Gleich geht's dir wieder blendend.
Hast du alles dabei? - Ja, Sir.
Alles Meth?
Sitzen bleiben!
Hände hoch!
Unten bleiben! Hände her!
Fick dich, du Schlampe!
Reingelegt. - Klappe halten!
Kopf runter!
Du hast 'nen neuen Fan, Hammond. - Was soll ich tun?
Bin unwiderstehlich. - Ja, das stimmt.
Es gibt so viele Vorverhandlungen. Das war mir nicht klar.
Es wirkt, als würde nichts passieren.
Aber jeder Gerichtstag bringt uns der Verhandlung näher.
Halten Sie Alicia Kent wirklich für unschuldig?
Das spielt keine Rolle. Sie plädiert auf "nicht schuldig".
Sie beharrt auf ihrer Unschuld. Ich hab keine Beweise für das Gegenteil.
Jeder hat das Recht auf ein faires Verfahren.
Natürlich.
Apropos fair: L.A. County hat sich mit Dante Crow geeinigt.
6,5 Millionen Dollar. - Das stand in der Zeitung.
Gratuliere. - Ehre, wem Ehre gebührt.
Sie sind drauf aufmerksam geworden. - Mit Ihrer Hilfe.
Die meisten hätten das entscheidende Detail übersehen.
Arbeiten Sie wieder für mich. Nächsten Sommer?
Ich denk drüber nach.
Schön, dass wir uns getroffen haben. Alles Gute, Maddie.
GEGEN SIE LIEGT EINE BESCHWERDE WEGEN FEHLVERHALTENS VOR.
Scheiße.
Hier ist Lieutenant Grace Billets, Hollywood Station.
Gegen mich liegt eine Beschwerde vor. Können Sie mir sagen, von wem die kommt?
Was können Sie mir sagen?
Ich halte mich bereit.
Was soll der Scheiß?
"Sie wurden als Zeugin benannt."
Ich hab auch eine bekommen. Fehlverhalten.
Oh, Scheiße. - Es geht um Billets.
Du hast Beschwerde eingereicht? - Natürlich nicht.
Ich hab Captain Cooper vor Wochen gesagt, dass da nichts war.
Er hat sie wohl für dich eingereicht.
Das geht? In meinem Namen? - Er ist der Captain.
Hast du dich beschwert? - Nein.
Nicht direkt. - Du hast mit Cooper gesprochen.
Du solltest dich da raushalten. - Ich sagte doch, ich hab keine Wahl.
Ich red mit Billets. - Das darfst du nicht. Vorschrift.
Scheiß auf die Vorschrift.
Haben Sie kurz Zeit, Lieutenant? - Klar. Kommen Sie rein.
Was gibt's?
Haben Sie heute eine E-Mail von der Internen bekommen?
Ja, in der Tat.
Ich war das nicht. Ich habe mich nicht beschwert.
Oh, das wirft ein paar Fragen auf.
Warum sollten Sie und weswegen?
Wissen Sie, wer es war? - Nein.
Ich sagte ihm, ich will keine offizielle Beschwerde einreichen. - Ihm?
Captain Cooper.
Worüber haben Sie sich inoffiziell beschwert?
Sie sind ein herzlicher Mensch. Sie kümmern sich um Ihre Leute.
Ja, ich versuch's.
Aber manchmal haben Sie Distanzprobleme.
Bei allem Respekt.
Ihre Art ist mir etwas zu innig.
Ich wollte Sie nie in Verlegenheit bringen.
Ich weiß.
Ich hab Luft abgelassen, bei meinem Partner.
Pierce hat es Cooper gemeldet.
Ich bin stinksauer. - Er musste das tun.
Das könnte uns beiden schaden.
Ich hab das schon durch. Wie Sie vielleicht gehört haben.
Ich geb nichts auf Gerüchte. - Also haben Sie's gehört?
Ja, Ma'am.
War es Ihnen deshalb unangenehm?
Nein, das nicht.
Sie hätten zuerst zu mir kommen sollen.
Ich dachte, es wäre vom Tisch. Cooper hat's mir versichert.
Ja.
Darauf kann man wohl nichts geben.
Tja.
Harry. Sieh dir das an.
Ja? - Unser Mann Lewan.
Es gab Anrufe wegen häuslicher Gewalt.
Scheidung neun Monate vor Daisys Mord.
Kommt in die Auswahl.
Hab dir die Links geschickt. - Danke.
Willst du los? - Essen mit Bennett.
Das geht jetzt schon drei, vier Monate?
In etwa.
Zeit, ihren Vornamen zu verwenden?
Ich will nichts überstürzen.
Nennt sie dich Edgar?
Nein, Jed.
"J" plus "Ed".
Süß. Kennst du ihren Vornamen? - Leck mich.
Bestell ihr schöne Grüße. - Vergiss es.
Sie heißt übrigens Joan. - Du kannst mich mal.
POSTMORTEM-TATORTREINIGUNG
Auf neue Freunde.
Salud. - Santé.
Danke.
Morgen? Werden Sie dabei sein?
Das ist nicht nötig.
Natürlich.
Remi wird sich gut um Sie kümmern.
Auf neue Freunde.
Sind das ... - Fettuccine Alfredo.
Ich bin beeindruckt. - Ich hab die Nudeln selbst gemacht.
Sehr beeindruckt. - Nicht schwerer, als die fertigen zu nehmen.
Ja. Das stimmt nicht so ganz. - Schau aufs Essen.
Da drüben gibt's nichts zu sehen.
Was mach ich, wenn du wieder studierst?
Kochen lernen? - Unwahrscheinlich.
Ich bin heute Honey Chandler begegnet.
Ich soll nächsten Sommer wieder für sie arbeiten.
Willst du das?
Ich bin nicht sicher, was ich will.
Zweifel am Jurastudium?
An allem.
Du machst das schon.
Ich hoffe es. - Hey, Mads.
Das wirst du.
Ging's dir auch so? In meinem Alter?
Nein.
Ich wusste, was ich tun musste. - Ich wünschte, mir ging's so.
Das ist was anderes, Mads.
Du hast Möglichkeiten. Die hatte ich nicht.
Danke. - Der Rücksitz-Mörder?
Sieh mal. Eins der zurückgehaltenen Details.
Der Mörder hat das an jedem Tatort hinterlassen.
Seine Mordsignatur. - Daisys Mörder hat die auch benutzt.
Mit Blut? - Dem des Opfers.
Charles hat doch alle Beteiligten überprüft.
Die aus seiner Taskforce.
Aber sieh dir das Protokoll an.
"23:15 Uhr. Roger Dillon, Tatortreiniger, trifft am Tatort ein.
Wird gebeten zu warten."
"23:45 Uhr. Spurensicherung verlässt Tatort."
Dann Mitternacht. - "Charles gibt den Tatort frei.
Gewährt Roger Dillon Zutritt."
Tatortreiniger.
Er hätte alles gesehen. Gehörte aber nicht zur Taskforce.
Und wurde nicht überprüft.
Captain. - Grace. Bitte.
Sie wissen ja, dass ...
eine interne Beschwerde gegen mich vorliegt, wegen Fehlverhaltens.
Die Interne ist gründlich und fair. - Das ist nicht meine Erfahrung.
Bei Unschuld werden Sie entlastet.
Auch das habe ich anders erfahren.
Sie haben die Beschwerde eingereicht. - Im Namen von Detective Vega.
Ja. Aber sie hat mir gesagt, sie habe Ihnen gegenüber gesagt,
dass sie keine Probleme mit mir habe und sich nicht beschweren wolle.
Es kann schwerfallen, eine Beschwerde gegen einen Vorgesetzten einzureichen.
Aus Angst vor Repressalien.
Ich habe nach Vorschrift gehandelt. - Es ist aber nichts vorgefallen.
Das ist unbegründet. Es war ein Missverständnis.
Ich habe mich bei Detective Vega dafür entschuldigt,
sie unbeabsichtigterweise in Verlegenheit gebracht zu haben.
Ein guter erster Schritt. - Sie können das Ganze einstellen.
Überlassen wir es der Internen Abteilung.
Sie mögen mich nicht, oder? - Warum sollte das so sein?
Oder ist mir da etwas entgangen? - Nicht dass ich wüsste, Sir.
Haben Sie ein Problem mit mir?
Nehmen Sie nicht alles persönlich.
Ich halte mich an meine Pflichten als Captain.
Und an die Regeln und Vorschriften des Los Angeles Police Department.
Das Ganze ist Schwachsinn.
Wir sprechen mit allen Kandidaten, bevor wir unsere Empfehlung abgeben.
Es geht um Ihre Ansichten zu Problemen, die den nächsten Bürgermeister erwarten.
Danke für die Einladung. Ich hoffe, Ihre Unterstützung zu gewinnen.
Ich mache den Anfang.
Eine der größten Herausforderungen des künftigen Bürgermeisters
ist die schier unlösbare Obdachlosenkrise.
Das heiße Eisen der L.A.-Stadtverwaltung.
Nun, Einzelpersonen und Familien
leiden unter Armut, Arbeitslosigkeit, Wohnungsnot,
gesundheitlichen Problemen, fehlender Krankenversicherung.
Gleichzeitig steigen in diesen Gegenden Drogenkonsum und Verbrechensraten.
Was wollen Sie dagegen unternehmen? - Ich will es auf breiter Front angehen.
Echte Ressourcen bereitstellen. Und vor diesem Hintergrund
möchte ich heute eine neue LAPD-Initiative verkünden:
Operation "Sichere Gehwege".
Wir wollen dem Obdachlosenproblem mit polizeilicher Anteilnahme begegnen.
Empathie.
Viele halten die Situation für hoffnungslos. Unlösbar.
Ich nicht.
Es soll auf der Titelseite erscheinen. Ganz oben.
Ich werde es Cooke sagen.
Es geht nicht um den Wahlkampf. - Ich weiß.
Sondern um die Stadt. - Ist angekommen.
Bringen Sie Ms. Kowski zu ihrem Ziel. - Ich finde, es lief gut.
Ich auch. - Ich ruf Sie an.
Chief Irving.
Mr. Anderson.
Haben Sie 'ne Minute. - Nur eine.
Mir liegt eine Tonbandaufnahme vor, von 1996,
die Ihnen politisch schaden könnte.
Ein Tonband aus dem Jahr 1996?
Beto Frank.
Was hat das mit mir zu tun?
Sie sind da drauf. Sie, Frank, Ryan Rodgers.
Detective Rodgers hat eine Kopie der Befragung aufgehoben.
Keine Ahnung, warum. Seine Tochter hat mich kontaktiert.
Sie will, dass die Times berichtet. Investigativ.
Sie ist nicht gut auf Sie zu sprechen.
Ich war damit noch nicht bei meiner Redakteurin.
Was wollen Sie?
Sie brauchen 'nen Pressesprecher.
Ich bin noch nicht im Amt. - Sie wären 'n toller Bürgermeister.
Wäre schade, würden Sie ins Straucheln geraten.
Möchten Sie sich's anhören?
Ich hab eine Kopie. Dann können Sie die Echtheit bestätigen.
Nicht nötig. - Wir sind uns einig?
Ja.
Schön.
Legen Sie das Band Ihrer Redakteurin vor.
Detective Pierce. Wie geht's?
Ganz gut, Sir.
Captain, was ich da über meine Partnerin erzählt habe,
über LT ... - Danke, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.
Es muss uns darum gehen, eine sichere Arbeitsumgebung für alle zu schaffen.
Sir. - Ich weiß Ihre Integrität zu schätzen, Detective.
Sie nehmen Ihre Verantwortung ernst. - Ich versuch's.
Mit so viel Talent und Ehrgeiz landet man auf der Überholspur, Pierce.
Danke, Sir. - Wenn Sie mit den Internen sprechen,
sagen Sie denen das Gleiche wie mir.
Verdammt, so jung und spielen mit dem Feuer.
Wir haben alle Freier überprüft. - Kommt jemand infrage?
Roger Dillon. Tatortreiniger.
Ein Tatortreiniger?
Interessant.
Fingerabdrücke im System? - Wegen Trunkenheit am Steuer.
Ich lasse sie gerade mit dem Teilabdruck vergleichen.
Erkennen Sie ihn? - Die kommen meistens erst, wenn wir weg sind.
War der an einem meiner Tatorte? - Jenna Williams.
Echo Park. - Genau.
Er hat das Runen-Zeichen gesehen.
Ich glaub, Sie haben Ihren Nachahmer. - Das glaub ich auch.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich würde hier gern mithelfen. - Sind Sie mit unserer Arbeit vertraut?
Etwas. Ich hab Familie in Haiti.
Vor allem in Port-au-Prince.
Ich hab Cousins in Port-au-Prince.
Wie heißt Ihre Familie? Vielleicht kenne ich sie ja.
Mr. Wise.
Sie verfolgen mich.
Ein Detective im Ruhestand, der viel Zeit hat.
Und mit seiner Kamera im Verborgenen lauert.
Was wollen Sie?
Die Namen der Mörder meines Sohnes.
Woher sollte ich die kennen?
Ein Zeuge hat zwei Männer wegrennen sehen. Jamaikaner.
Ich glaube, Sie kennen sie.
Wollen Sie mir drohen?
Ich will die Namen.
Ruf die Polizei.
Sie wissen, wer meinen Sohn umgebracht hat.
Sie gehen jetzt.
Wie kann ich helfen?
Auf der Stelle. - Es geht um Hausfriedensbruch.
Ist er im Gebäude?
Sie können mich mal. - Sind Sie noch dran?
Alles in Ordnung?
Sir?
Ich geh jetzt. Oder brauchst du mich noch?
Bis morgen.
Alles in Ordnung, LT? - Ja, bin bloß müde.
Cooper?
Was hat der für 'n Problem mit dir?
Er wurde doch beim Frisieren der Statistiken erwischt ...
Das gab 'nen ziemlichen Rüffel.
Auf einen anonymen Tipp hin.
Er gibt mir die Schuld.
Kann ich dir 'nen Drink ausgeben?
Einer reicht vielleicht nicht.
Das kommt ihm immer in die Quere. - Ja, klar. Hält dich auf Trab.
Chief Irving. - Unser Bürgermeister in spe.
Es gibt da eine große Ankündigung?
Eine neue LAPD-Initiative zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit.
Ihre Gegner werden es einen zynischen Schachzug nennen.
Wieso jetzt? Seit Jahrzehnten haben wir eine Obdachlosenkrise.
Seit vor der großen Rezession.
Es ist eine gute Maßnahme. Und gute Polizeiarbeit.
Gute Polizeiarbeit? Das wär mal was Neues.
Sie kennen Ray Thacker bereits? - Honey und ich kennen uns schon lange.
Wie läuft der Abend bisher?
Viele dicke Schecks und jeder will ein Selfie mit dem Chief.
Ihre bessere Hälfte hat den Dreh raus.
Niemand sagte, dass es leicht wird. Sie müssen schon auf die Leute zugehen.
Legen Sie los.
Bin dabei.
Wenn das vorbei ist,
machen wir erst mal lange Urlaub.
Wenn das vorbei ist, wird dich dein Bürgermeisteramt auf Trab halten.
Und das Windelnwechseln.
Kein Kommentar.
Jen wirkte zufrieden.
Sie erwartet steigende Umfragewerte nach der Ankündigung in der Times.
Verständlich.
Es ist echt und konkret, kein leeres Versprechen.
Ich hoffe, dass es funktioniert. - Warum sollte es nicht?
Alles gut verstaut? - Randvoll.
500.000. - Wir koordinieren die Observierung mit Ihrem DEA-Team.
Alles klar. - Wenn Toussaint das Geld hat, folgen wir ihm.
Hoffentlich bis zu Avril. - Meine Leute verhaften ihn dann.
Wegen Geldwäsche. Wir wollen ihn selbst vernehmen.
Wegen Mordes.
Ich geb dir mein Wort.
Sieht verlassen aus.
Hier steht, es ist 'ne Werkstatt.
Öffnet um 7 Uhr. 57 Online-Bewertungen.
Was steht drin?
"Guter Laden zum Geldwaschen, fünf Sterne."
"Geldwäsche und Kühlerwechsel in einem Aufwasch."
Zwei Fliegen mit einer Klappe. - Das meinte ich, Brad.
7:09 Uhr.
Der Mistkerl lässt uns warten.
Also dann ... nur zwei Sterne.
Detective Bosch.
Hätte nicht gedacht, den wiederzubekommen.
Was gefunden?
Haben Sie kurz Zeit?
Können wir uns draußen unterhalten? Meine Tochter ist noch da. - Klar.
Schon mal gesehen?
Weiß nicht. Ist er einer der Freier? - Ja.
Ist lange her.
Haben Sie ein Foto von sich aus der Zeit? - Ja, bestimmt.
Schicken Sie's mir. - Wann? - Sofort.
Mach ich.
Warum braucht der so lang?
Ich frag bei der DEA nach. Vielleicht sehen die mehr.
Bennett hier. Irgendein Lebenszeichen bei euch?
Nein, Totenstille.
Roger. Danke.
Ihr habt's gehört. Totenstille.
Wen ruft er an?
Hovan. Ich schalt dich auf laut.
Wie lange warten wir? Ist schon nach neun.
Was von Toussaint gehört? - Nichts.
Was ist da los? - Keine Ahnung, Mann.
Keine Ahnung.
Wir sind wohl aufgeflogen.
Möglich, dass sie uns gerade beobachten.
Wir packen ein.
Zurück zur Zentrale.
Postmortem-Tatortreinigung. - Detective Bosch, LAPD.
Dienstmarkennummer: 2997. Ist Roger Dillon zu sprechen?
Nein, aber er kann Sie zurückrufen. - Machen Sie die Termine?
Ja. - Wo ist er gerade?
Er ist noch ein paar Stunden bei einem Einsatz.
Geben Sie mir bitte die Adresse. - Sehr gern.
Hallo.
Bonjour, Detective. Bon matin.
Monsieur Avril?
Ich hab da ein kleines Problem.
Vielleicht können Sie mir weiterhelfen.
Mr. Dillon.
Detective Bosch.
Guten Morgen.
Sie könnten mir helfen. Ich hab ein paar Fragen.
Nichts Schlimmes. - Ich helfe gern.
Ich weiß Ihre Arbeit zu schätzen. Mehr als die meisten.
Sie müssen mir nicht schmeicheln. Den Vertrag mit der Stadt haben Sie ja.
Natürlich. Tut mir leid.
Also ... Sie haben ein paar Fragen?
Schon mal gesehen?
Ich glaub nicht. Wer ist das? - Ein Trickbetrüger.
Nein. Da muss ich leider passen.
Wir haben Ihre Daten auf seinem PC gefunden.
Ist ja merkwürdig.
Muss ich mir Sorgen machen?
Wir dachten, Sie wären eines seiner Opfer.
Nicht dass ich wüsste ...
Ich hätte Ihnen gern geholfen. - Schauen Sie noch mal.
Nein, ich erkenn ihn nicht.
Danke für Ihre Zeit. - Gern.
Kommen Sie rein, Detective Edgar.
Möchten Sie einen Kaffee? - Nein, danke.
Warum bin ich hier?
Setzen Sie sich doch. Bitte.
Vor Kurzem ist ein Drogendealer auf mich zugekommen.
'n ziemlich hohes Tier.
Aus der Dominikanischen Republik.
Er dachte, ich wäre an einem Geschäft interessiert.
Drogenhandel?
Er wollte meine Stiftung zur Geldwäsche nutzen.
Sein dreckiges Bargeld waschen.
Was haben Sie ihm gesagt? - Was schon?
Nein, natürlich.
Warum bin ich hier?
Ich bin ein ehrlicher Bürger.
Ich melde diesen Mann pflichtgemäß der Polizei.
Haben Sie 'nen Namen?
Felix Mariama.
Ich geh der Sache nach. - Merci. Oh, eins noch:
Ich kenne die Namen der Mörder Ihrer beiden Detectives.
Ich höre.
John Winston und Robert Marvel.
Einen Wodka, bitte. ert Marvel.