அப்போ, கென்னடி எப்போ விஷயத்தை நிறுத்துவார்?
இன்று காலை சாண்ட்லரை சந்திக்கிறோம்.
அவர் மறுபேச்சுவார்த்தை செய்ய விரும்புவார்.
அவர் மிகவும் ஆச்சரியப் படுவார்.
நேற்றிரவு வெளியான 308களின் காணொலி.
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்று கருதுகிறேன்.
க்ரேவர் கொலையில் அவர்கள் இன்னும் சந்தேகிக்கப் படுகின்றனர்.
ஒவ்வொரு துப்பையும் விசாரிக்கணும்.
இவர்கள் விஷயத்தில் ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்.
சரி, சர்.
அவன் செய்யவே மாட்டான். அவனை எனக்குத் தெரியும்.
-அவன் நிதர்சனமானவன் என்றாயே. -அறிவுகெட்டவன்.
அது என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கக் கூடாது.
நீ ஸ்டானுடையதைப் பயன்படுத்தலாம்.
இதை அப்படியே அமுக்கிவிட சாண்ட்லர் முயற்சிப்பார்.
அவரது வெற்றி வாய்ப்பு?
கிட்டத்தட்ட பூஜ்யம்.
ஹனி சாண்ட்லர் வந்துள்ளார்.
பேசின உடனே வந்துவிட்டார்.
அவரை உள்ளே அனுப்புங்கள், ப்ளீஸ்.
நாங்கள் சட்டப்படி நடந்துகொண்டோம். ஒலிப்பதிவை நீதிமன்றம் ஏற்கும்.
சதித் தீட்டம் தீட்டுவது என்பது ஒப்புதளைவிட ஒரு படி மேல்.
எனக்காக எழுந்து நிற்க வேண்டாம்.
நான் பேசலாமா? உண்மைகள் பதிவாவதற்காக?
சொல்லுங்கள்.
ஸ்டான்லி கென்ட்டின் கொலைக்காக க்ளிஃபோர்ட் மாக்ஸ்வெல்லை
கைது செய்ய எஃப்பிஐ முயன்றபோது அவர்களாலேயே சுட்டுக் கொல்லப் பட்டார்.
நாங்கள் பேர ஒப்பந்தத்தை திருத்த மாட்டோம்.
உங்களிடம் அதை கேட்கவில்லை.
பேர ஒப்பந்தத்தை ஒப்புக்கொண்டு, நேராக தண்டனையை பெற திருமதி. கென்ட் தயார்.
நாங்கள் அதை ரத்து செய்தால்.
மன்னிக்கணும்?
பேர ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் ரத்து செய்கிறோம்.
வாக்குமூல சந்திப்பில் அவர் முழு உண்மையும் சொல்லவில்லை
என்பதற்கான புதிய ஆதாரம் எங்களிடம் உள்ளது.
அவரது கணவரின் கொலைக் குற்றத்துக்காக
அவர்மேல் அதிகப் புகார்கள் தாக்கல் செய்கிறோம்.
என்ன புதிய ஆதாரம்?
அட, தயங்காம சொல்லுங்க. எப்படியும் நீதிமன்ற மனு மூலம் கிடைத்துவிடும்.
தன் காதலன் எஃப்பிஐ அதிகாரி க்ளிஃபோர்ட் மாக்ஸ்வெல்லுடன்
தன் கணவரின் கொலையை அலிஷியா கென்ட் திட்டமிடும் ஒலிப்பதிவு கிடைத்தது.
என்னால விட்டுத் தொலைக்க முடியலேன்னு தோணுது
என்னால விட்டுத் தொலைக்க முடியலே
பாஷ்
என்னைப் போல்
காக்டெய்ல்ஸ் போர்ட்னர்ஸ்
ஹேய், எல்லோரும்? நண்பர்களே? மகளீரே?
நம் குவளையை மரியாதையுடன் உயர்த்துவோம்.
ரயன் ராட்ஜர்ஸ்-க்கு மரியாதை கலந்த அஞ்சலி.
அது சரிதான். தங்கமான மேற்குப்பகுதி மண்ணின் மைந்தன்.
ரைனோ எப்போதும் சொல்ல விரும்பியதைப் போல,
தெரியுமா, தனது அசர வைக்கும் ஆணழகைத் தவிர,
ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்டுடன் அவருக்கு இன்னொரு ஒற்றுமையும் உண்டு.
அவர் பிறந்து வளர்ந்தது சான் ஃபெர்னாண்டோ வேலியில்.
தெரியுமா, ஆரஞ்சு தோப்புகள், எலுமிச்சை மரங்கள் காலத்தில்,
மாம்மத் யானைகள் உலகில் உலவிய காலத்தில்.
ஒரு போலீஸ்காரராக தன் தொழிலில் முழு அர்ப்பணிப்புடன் செயல்பட்டார்,
அவரது வீரத்துக்கான விருதுகளும் சான்றிதழ்களும் அதைப் பறைசாற்றும்.
ஒரு கொலைப்பிரிவு டிடெக்டிவாக,
பாதிக்கப் பட்டவர்கள் பெயரில் தனக்கு இருந்த அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பாலும்
குற்றவாளிகளைத் தொடர்ந்து பிடிப்பதில் இருந்த முனைப்பாலும் அவர் தனிச்சிறப்பானவர்.
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சகாவாகவும் நண்பராகவும்,
சொல்வதற்கு எப்போதும் ஒரு நம்பமுடியாத கதை ரயன் ராட்ஜர்ஸிடம் இருந்தது,
இன்னொரு சுற்று மது அருந்த எப்போதும் தயாராக இருந்தார்,
அதோடு, எப்போதும், எப்போதும்,
எவருக்கும் ஆதரவளிக்கத் தயாராக இருந்தார்.
ரயன் ராட்ஜர்ஸுக்கு அஞ்சலி. விசாலமான இதயமுள்ள பெரிய மனிதர்.
ரைனோ!
வரவேற்கிறேன்.
எல்ஏபிடியின் மிகச் சிறந்த அதிகாரிகளில் ஒருவர்.
இந்த பழைய கால ஆட்கள் இங்கே வந்து உங்கள் தந்தையைப் போற்றுவதற்குக் காரணம் உள்ளது.
இலவச மது தவிரவா?
ஆமாம்.
ரயன் ராட்ஜர்ஸ் ஒரு சிறப்பான போலீஸ் அதிகாரி.
-எல்லோர் மீதும் அக்கறை கொண்டவர். -எங்களைத் தவிர.
அது உண்மையில்லை, மெலிஸ்ஸா.
நீங்களும் உங்கள் தாயும்தான் எல்லாவற்றையும் விட அவருக்கு முக்கியம்.
உங்கள் தந்தை ஒரு மோசமான நிலையைக் கடந்தார்.
இது பழைய கதைதான்.
மற்றவர் தப்புக்கு எப்போதும் குடும்பம்தான் பலிகடா.
தலைவரே.
தலைவர் அவர்களே.
மெலிஸ்ஸா.
உங்களது இழப்புக்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.
வந்ததற்கு நன்றி. அப்பா மிகவும் மகிழ்ந்திருப்பார்.
அவர் துறையின் மதிப்புமிக்க அங்கமாக இருந்தார். அவரை என் நண்பராகக் கருதினேன்.
ஆனால் வேலை அவருக்கு மிக பளுவாக இருந்தபோது,
அவரை பசிஃபிக் டிவிஷனுக்கு நாடுகடத்தினீர்கள்.
அது அப்படி நடக்கவில்லை.
இரவு நேர வேலை, அதுதான் கடைசி பேரிடி.
என் பெற்றோர் மணவாழ்வை முறித்தது.
அவர் எப்போதுமில்லாத அளவு தனிமையாக, அணுக முடியாதவராக ஆனார்.
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டும்,
இரவு வேலையை உங்கள் அப்பா தாமாகவே முன்வந்து பெற்றார்.
அவர் ஏன் அப்படி செய்யவேண்டும்?
தன்னை கஷ்டப் படுத்திய விஷயத்திலிருந்து தன் குடும்பத்தைக் காக்க.
எங்களிடமிருந்து தன்னைப் பிரித்து கொண்டா?
அது வேலை செய்யவில்லை.
தனிப்பட்ட பேச்சுக்கூடம் தியாகி_சகோ: கொண்டு வருபவனை நம்பலாமா?
க்ளிவென்_பி: நமக்கு ஆதரவாளன். எப்போதென்று மட்டும் சொல்லு.
தியாகி_சகோ: எனக்கு தப்பிக்க நேரமிருக்குமா?
க்ளிவென்_பி: இருக்கும்.
ஆனால் உயரக் குதிகால் செருப்பு அணியாதே.
பேர்ரெல்.
-ஹேய்! -ஹை.
முன்பு நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
இல்லை, உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
ஆவேசமாகக் கத்த வேண்டும் என்று தோன்றினால், செய்யுங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மீண்டும் நன்றி.
சரி, இங்கு வந்ததில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி.
அவருக்குப் பொருத்தமான அஞ்சலி செலுத்தியதில் மகிழ்ச்சி.
அவரை மிகவும் நேசித்தோம்.
நீங்கள் நேசித்தீர்கள் என்று தெரியும்.
இது அப்பாவின் பாதுகாப்புப் பெட்டகத்தில் இருந்தது.
"ஜேஎஃப் உடன் நேர்காணல், 08-18-96."
ஜேஎஃப் யாரு?
தெரியாது. ஏன் வைத்திருந்தார் என்றும் தெரியாது.
அதை நீங்கள் கேட்டதுண்டா?
எப்படிக் கேட்பது? ஒலிநாடா கருவி யாரிடம் இருக்கு?
என்னிடம் இருக்கு.
உங்களிடம் இருக்கும் என நினைத்தேன். என்ன பதிவு என்று அறிய ஆர்வம்.
அதைக் கேட்டுப் பார்க்கிறேன்.
-அவசரமில்லை. -சரி.
ஏதாவது வேண்டுமென்றால்,
என்னை அழைக்கத் தயங்க வேண்டாம்.
-நன்றி. -சரி.
நான் என்ன தேட வேண்டும்?
இணைய விளம்பரங்களுக்கு பதிலளித்த வாடிக்கையாள ஆண்கள்.
பெயர்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள், புகைப்படங்கள், காணொலிகள்.
அதனால், பதிலளித்தவர்களின் பட்டியலை சர்வர் மூலம் தேட வேண்டும்.
பேக்பேஜ்.காம்.
-அடச்சே. -ஆமாம்.
தளத்தின் நிறுவனர் இப்போது சிறையில், எஃப்பிஐ தளத்தை கைப்பற்றினர்.
அதனால் 2009இன் பதிவுகள் அழிந்திருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும்.
சரி. கோப்பை அப்படி வையுங்கள், நண்பரே.
அது தீர்க்கப் படாத பழைய வழக்கு, முக்கியமில்லை.
புரிந்தது. முடிந்த போது செய்யவும்.
சரி, மாதக் கணக்காக ஆகலாம்.
அதோடு, பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்.
இன்று என் பிறந்த நாள் இல்லையே...
என்னால் முடிந்ததை செய்கிறேன்.
என் அங்கீகாரம்?
நாம் மேற்குப் பகுதியில் லோபெஸ்ஸுக்கு சவால் விடுக்க வேண்டும்.
எனக்கு சுசான்னைவைப் பிடிக்கும்.
ஆனால் மேலே சொல்லுங்கள்.
எல்ஏ விசாரணை வக்கீல்கள் சங்கத்தின் முதன்மை முகவராக இருக்கும் நீங்கள்...
விசாரணை வக்கீல்கள் சுதந்திரமானவர்கள், நாங்கள் அரசு வக்கீல்கள் அல்ல.
ஆனால் பல ஆண்டுகளாக போலீஸ் துறையோடு மோதிவரும் பெண் வக்கீல்
மேயர் வேட்பாளரான போலீஸ் தலைவரை ஆதரித்தால்...
அவர் மிகச் சிறப்பான வேட்பாளராக இருக்க வேண்டும்.
இருக்க வேண்டும்.
இது உங்களது வேண்டுகோளா, அவருடையதா?
இதை விவாதிக்க அவர் சந்திக்க விரும்புகிறார்.
ஏன் கூடாது?
ஜிபிஎஸ் இடக்குறியீடுகள்.
மாக்ஸ்வெல் அந்த புகைப்படத்தை அனுப்பிய தற்காலிக ஃபோனுடையது?
க்ரேவரை துரோகி என்று வெளிப்படுத்திய புகைப்படம்.
இவை சென்ற மாதத்தினுடையவை.
ஃபோன் செயலிழந்தும் இயங்கியும் இருந்தது.
இந்தப் பெரிய இடக்குறியீடு?
சார்லீ டாக்ஸின் வீடு.
இது செடி வளர்ப்பிடமா?
அதேதான்.
டாக்ஸின் மனைவியின் பணியிடம்,
குழந்தைகளின் பள்ளி, ட்ராவிஸ் ஸ்ட்ரௌட்டின் வீடு, வெய்லன் ஸ்ட்ரௌட்டின் கடை.
டாக்ஸின் தற்காலிக ஃபோனாக இருக்கணும்.
க்ரேவர் கொலையான இரவு பற்றி?
அன்றிரவு ஒன்றும் நடக்கவில்லை,
ஆனால் அதற்கு முந்தின வாரம் க்ரேவரின் பேட்டையில் ஃபோன் அதிகம் இருந்தது.
நமக்கு டாக்ஸின் டிஎன்ஏ தேவை.
என்னது?
ஒலிப்பதிவு போலியானதாகத் தான் இருக்க வேண்டும்.
ஸ்டானைக் கொல்வது பற்றி நான் ஒன்றுமே சொல்லவில்லை.
ஒரு கொலை மிரட்டலாக கருதப் படும் எதையாவது யாரிடமாவது சொன்னீர்களா?
இல்லவே இல்லை.
க்ளிஃபும் நானும் பலவித சூழல்களையும், எப்படி விஷயங்கள்
நடக்குமென்றும் விவாதித்தோம்.
அவன் ஒலிப்பதிவை போலியாக தயாரித்திருக்கலாம்.
ஒரு தடயவியல் நிபுணரை வைத்து அதை பரிசோதிப்போம்.
ஆனால் என் கணிப்புப்படி கலிஃபோர்னியா மாநிலத்தில்...
உள்ளே வரவும்.
-இடையூறுக்கு வருந்துகிறேன். -பரவாயில்லை.
சரி, நன்றி, மேடி.
என்ன சொன்னீர்கள்?
ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட, பேசும் நபர்கள் இருவரும் ஒப்புதல்
அளிக்க வேண்டும் என்பது கலிஃபோர்னியா மாநில சட்டம் என நினைத்தேன்.
ரகசியமாக, என் ஒப்புதல் இல்லாமல் என்னை ஒலிப்பதிவு செய்தான்.
அதை முன்விசாரணையில் தெளிவு படுத்துவோம்.
கவலைப்பட வேண்டாம். ஒவ்வொரு அரசு தரப்பிலும் பலவீனங்கள் உண்டு.
கேளு, டாக்ஸ். நாம் மிக அதிகம் செலவு செய்தோம்...
எனக்குக் கவலையில்லை.
நான் இதில் இறங்க மாட்டேன். உனக்கு அறிவிருந்தால் நீயும் இறங்க மாட்டாய்.
பரவாயில்லை.
பீட்ஸா போலீஸ்.
இருவரது உணவையும் முன் ஜாக்கிரதையாக எடுத்தேன்.
பகுதி கமாண்டர்
ஹேய்.
மாங்க் தனது தனிப்பட்ட காஃபியை எங்கே வைத்திருப்பார் தெரியுமா?
தெரியாது.
நிலையத்தில் இருக்கும் காஃபிப் பொடிக்கு பதில் பாலே குடித்து விடலாம்.
கேப்டன், நான் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
அது என்ன?
ஒன்றும் பெரிய விஷயமாக இருக்காது,
ஆனால் மனிதவள விதிமுறை எல்லாம் இருக்கே.
நிச்சயமாக.
லெஃப்டினென்ட் பில்லெட்ஸ் பற்றி என் சகா என்னிடம் பேசுகிறாள்.
பில்லெட்ஸ் பற்றி என்ன?
உங்களுக்கு எல்டீயைத் தெரியுமே.
அவர் அன்பானவர், எனக்கு அதில் பிரச்சனையில்லை.
ஆனால் அது என் சகாவைக் கொஞ்சம் அசௌகரியப் படுத்துவதாக தோணுது.
அடிக்கடி தொடுவது.
சரிதான்.
எல்லைகள். தனிப்பட்ட இடம்.
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை, சரிதானே?
ஆனால் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட முறை அதை வேகா குறிப்பிட்டதால் சொல்ல வந்தேன்.
ஏனெனில், நான் சொல்லாமல் இருந்து, அது வேறு விஷயமானால்...
என்னிடம் நீங்கள் சொன்னது பொருத்தமானதுதான், பியர்ஸ்.
எதையாவது பார்த்தால், அதை பற்றி சொல்ல வேண்டும்.
-நான் எதையும் நிஜமாகப் பார்க்கவில்லை. -நிச்சயமாக.
இது நமக்குள்ளேதான் இருக்கும். கவலை வேண்டாம்.
ஹேய்.
அதை உங்கள் ஆய்வுக்கூடத்தில் வேகமாக பரிசோதிப்பதை ப்ரென்னர் புகார் சொல்வாரா?
க்ரேவரைக் கொன்றவன் மாக்ஸ்வெல்லாக இருக்கக்கூடாது என்று பிரார்த்திக்கிறார்.
ஹெதர் ஸ்ட்ரௌட்டின் ரத்தக் கைநாட்டு அந்த படிவத்தின் மேலுள்ளது.
-அதையும் பரிசோதிக்க வைக்கிறேன். -நன்றி.
அலிஷியா கென்ட்டின் பேர ஒப்பந்தத்தை டிஏ ரத்து செய்ததாக கேட்டேன்.
அது, மேக்ஸ்வெல்லின் ஒலிப்பதிவு அவளது கதையை பொய்யாக்கியது.
நீங்கள் நலம்தானே?
என் எதிர்காலம் எழுத்தர் வேலைதான் போல.
இல்லை, நீங்கள் களத்திற்கு வருவீர்கள்.
எஃப்பிஐ கூட அத்தனை முட்டாள்கள் அல்ல.
அவர்கள் அப்படித்தான், ஆனா நீங்க நம்பிக்கை வைத்திருப்பதற்கு நன்றி. பாராட்டுகிறேன்.
ஹாரி?
சொல்லுங்கள்.
ஒன்றுமில்லை.
டிடெக்டிவ் ரயன் ராட்ஜர்ஸ், எல்ஏபிடி, நேர்காண்பது...
உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.
பெட்டோ ஃப்ராங்க்.
ஆகஸ்ட் 28ம் தேதி, 1996.
திரு. ஃப்ராங்க், நீங்கள் போலீஸ் அகாடெமியில் பயிற்சி பெறுபவர்.
-அது சரிதானே? -ஆமாம், சர்.
நீங்கள் இன்றிரவு 11.30 மணிக்கு வர்ஜில் அவென்யூவில் கைது செய்யப் பட்டீர்கள்,
ஒரு பான்ட்டியாக் ட்ரான்ஸ்-ஆம் வண்டியில் பயணியாக இருந்தபோது?
அது சரிதான், சர்.
கேரியின் கொலை வழக்கு கிடப்பில் போடப் படுது.
இப்போ எல்லாம் மார்கோஸ் மற்றும் அரியாஸ் பற்றி.
ஆமாம், ஹோவனுடன் இந்தத் திட்டம் நிச்சயம் பலன் தரும். கொஞ்ச காலம் பொறுத்துக்கணும்.
ஆமாம், அதையே சொல்லுங்க.
ஏதோ சாதாரண பணக் கையாடல் புகாரில் ஆவ்ரிலைப் பிடிப்பீங்க.
அதைப் பற்றியா கவலைப் படுறீங்க?
என் மகனுக்கு எப்பவுமே நீதி கிடைக்காது.
ஜமைக்கர்கள் கேரியை சுட்டதாக சாட்சிகள் சொன்னாங்க்.
உங்க குற்ற உளவாளி ஜமைக்கன். அவனைப் பயன்படுத்தலாமே?
அவன் ஹோவனோட உளவாளி, அதனால் ஹோவன் தான் தீர்மானம் செய்பவன்.
அதெல்லாம் குப்பை.
ஹோவனும் எரிச்சலாக இருக்கான்.
இல்லை. நான் எரிச்சலையெல்லாம் தாண்டியாச்சு.
காத்திருக்கும் விளையாட்டை நிறுத்திட்டேன், ஜெர்ரி. உங்களிடம் சொல்லிக்கிறேன்.
நாங்கள் சும்மா காரில் போனோம்.
மூணு கும்பல் குற்றவாளிகளோட காரில் சும்மா போனாயா, பயிற்சியாளர் பெட்டோ ஃப்ராங்க்?
அல்லது முன்னாள் பயிற்சியாளர் எனலாமா, சில மணி நேரங்களுக்கு முன் பிடிபட்டதால்?
நான் தவறான முடிவு எடுத்தேன்.
அப்படியா நினைக்கிறே? காரை ஓட்டிக் கொண்டே சுட்டாங்களே?
அது நடக்கப் போகுதுன்னு எனக்குத் தெரியாது.
நீயும் காருக்குள் இருந்தே, மகனே.
டிடெக்டிவ் ராட்ஜர்ஸ்.
லெஃப்டினென்ட்.
ஒலிநாடாவை நிறுத்துங்க.
அது உன் கண்ணீரை வரவழைக்கவில்லையா?
அது என் விசேஷ சக்தி.
திரும்பவும் ஆலெக்ஸ் சாண்ட்ஸை பார்த்தியா?
பார்த்தேன்.
அவங்க ஒரு மோசடியை நடத்திட்டு இருந்தாங்க.
மிரட்டிப் பணம் பறித்தல்.
மாட்டிக் கொண்ட வாடிக்கையாள ஆண்கள். 18 வயது நிரம்பாத பெண்கள், அந்த மாதிரி.
கடவுளே.
எனக்கு அது தெரியாது.
மாட்டினவர்களில் ஒருவன் டெய்ஸியைக் கொன்னதா நினைக்கிறாயா?
அதிலிருந்து விசாரிக்கத் தொடங்கலாம்.
-கடவுள் சத்தியமா எனக்குத் தெரியாது ஹாரி. -தெரியாது.
இப்போ உனக்கு தெரிஞ்சபின்,
அவள் சொன்னதோ செய்ததோ
ஏதாவது யோசித்தால் பொறிதட்டுதா?
இல்லை.
எனக்கு அப்படித் தோணலை. அது நினைவும் இல்லை.
என்னால் நம்பவே முடியலை அவங்க...
முட்டாள் பசங்க, ச்சே.
எல்ஏபிடி இணையதளத்தைத் தேடவும் "ஜஸ்டின் ஃப்ராங்க்"
ஃப்ராங்க் "பெட்டோ" ஜஸ்டின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலீஸ் துறை
ஜஸ்டின் "பெட்டோ" ஃப்ராங்க் - சார்ஜன்ட் II ஹாலென்பெக் பிரிவு
-உங்க பணி சரித்திரத்தைப் பார்த்தேன். -அப்படியா?
சாதனை நிறைந்தது. வழியில் சில தவறுகளும் கூட.
தவறுகளே செய்யாத சிறந்த போலீஸ் யாரையாவது தெரியுமா?
வாழ்த்துக்கள், பாய்ல் ஹைட்ஸில் அமைதியை நிலைநாட்டியதற்கு.
சரியான இடத்தில் சரியான நேரத்தில். இரு பக்கங்களும் சண்டையை நிறுத்த தயாராகினர்.
நேர்காணல் ஒலிநாடா உங்களுக்கு எப்படிக் கிடைத்தது?
சரியான இடத்தில் சரியான நேரத்தில் இருந்தேன்.
அது என் வாழ்வின் மிக மோசமான இரவு.
நான் தொடங்கும் முன்பே முடித்து விட்டதாக நினைத்தேன்.
கடவுளே, என் அப்பாவை நொறுக்கியிருக்கும். என் அப்பாவைத் தெரியுமா?
துணைத் தலைவர் பில் ஃப்ராங்க்?
இல்லை, எனக்கு அந்த இன்ப வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
அவர் வெள்ளைக்காரர்.
என் அம்மா, டொலோரெஸ் மார்கெஸ், மெக்ஸிக்கோவை சேர்ந்தவர்.
இரண்டு கலாசாரங்களிலும் வளர்ந்தேன்.
அப்போ, அன்றிரவு நீங்கள் உங்களது
அகாடெமி, உங்களது தாய் தந்தையரை விட்டுக் கிளம்பினீர்கள்.
மூன்று கும்பல்காரர்களுடன் வண்டியில் ஓட்டிக்கொண்டே சுட போனீர்கள்.
அவர்கள் என் பால்ய நண்பர்கள், விருந்துக்கு போனேன், ஓட்டிக்கொண்டே சுட அல்ல.
அது அப்படி நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது.
ஆனா உங்களுக்கு தெரிஞ்சிருக்கணும்.
தெரிஞ்சிருக்கணும். நான் முட்டாள்.
உடனடியாக என்னைப் பணிநீக்கம் செய்ய ராட்ஜர்ஸ் தயாராக இருந்தார்.
ஆமாம், உங்களது பணிக்காலம் அங்கேயே முடிந்துவிட்டது.
ஆனால், லெஃப்டினென்ட் இர்விங் உள்ளே வந்து நேர்காணலை நிறுத்துகிறார்,
உங்களை விடுவிக்கிறார்.
உங்களை விடுவிக்க வேண்டுமென்று அவருக்கு எப்படித் தெரியும்?
எனக்குத் தெரியாது. அது நீண்ட காலத்துக்கு முன்பு.
உங்களுக்குத் தெரியுமென்று நினைக்கிறேன்.
உங்கள் அப்பா இர்விங்கை அழைத்து, வழக்கை கைவிடச் சொன்னார் என உங்களுக்குத் தெரியும்.
தலைவர் இர்விங் ஒரு முடிவெடுத்தார்.
அது என் வாழ்வைக் காப்பாற்றியது.
அன்றிலிருந்து அந்த முடிவுக்காக அவர் வருத்தப்படாமல் இருக்க
நான் தவறே செய்யாமல் உறுதியாக இருந்தேன்.
அதை எப்படி எழுதுவது?
சரி. நன்றி.
கடைசியில் க்ரேவரைக் கொன்ற குண்டு பற்றிய அறிக்கை கிடைத்தது.
இரசாயன படிமம்?
இமிடக்லோப்ரிட். அது நியோனிகோட்டினாய்ட்.
ரொம்ப ஜாலியாக சொல்றியே.
செடி வளர்ப்பிடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பூச்சிக்கொல்லி.
ஏஞ்சல் சிட்டியை அழைத்து பயன்படுத்துகிறார்களா கேட்போம்.
ஏற்கனவே எஃப்பிஐ அழைத்தார்கள்.
அவர்கள் பயன்படுத்துகிறார்களாம்.
புதிரின் இன்னொரு பாகம் பொருந்துகிறது.
வழக்கில் முன்னேற்றம் வருகிற மாதிரி தெரிகிறது.
பவர்ஸ்
ஹேய், எட்ஜ்வுட். ஹேய்!
கிரேட் மற்றும் பேர்ரலின் காரை அவர் இடித்த போது ஏற்பட்ட முட்டிக்காயத்துக்கான பட்டியா?
பவர்ஸ், வண்டி ஒட்டுவதில் அசகாய சூரன்.
சரி, அவன் அதைப் பிழிஞ்செடுத்தான் என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால்...
ஆனால்?
இங்கே மாதக் கணக்காக பெரிய வால்டர் ப்ரென்னன் மாதிரி
நொண்டிக் கொண்டு இருந்தான், தெரியுமா?
வேகன் ட்ரைன்?
ரெட் ரிவர். வேகன் ட்ரைனில் நடித்தது வார்ட் பாண்ட்.
ஓ, சரி.
வேலையை விட்டதற்கு பவர்ஸைக் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம்.
இந்த முறை அதிர்ஷ்டவசமாக தன் ரத்த நாளத்தை அறுத்துக் கொள்ளலை.
போலீஸின் வாழ்க்கை ஒரு நொடியில் தலைகீழாகும்.
சார்ஜன்ட் எட்ஜ்வுட். ஹேய், மாங்க், எப்படிப் போகுது?
செருப்புப் போடாமல் குமிழ் உறை மேல் நடந்ததுண்டா?
அந்தளவுக்கு இல்லாமல் போராடிக்கிறது.
ஒரு நிமிடம் பேசலாமா?
சரி.
-செயல்திட்டம் பாதுகாப்பான நடைபாதைகள். -வீடில்லாதவர்களுக்கானது.
தலைவரின் வீடில்லாதவர்க்கான திட்டம். இங்கே டிவிஷனில் அது என் பொறுப்பு.
அருமை. வாழ்த்துக்கள், எல்டீ.
ஆமாம், நான் துணை அதிகாரியைத் தேடுகிறேன்.
தெருக்களில் பணி செய்த அனுபவமுள்ளவர், குறிப்பாக போதைப்பொருள் தடுப்பில்.
சார்ஜன்ட் மட்டத்தில் உள்ளவர்,
ஹாலிவுட்டை நன்கு அறிந்தவர்.
அப்படி யாரையாவது தெரியுமா?
எனக்கு தெரிந்திருக்கலாம்.
அவருக்கு இதில் ஈடுபாடு இருக்கும்னு தோணுதா?
அது ஒரு பெரிய மாற்றம்.
சரி, அடிமட்டத்திலிருந்து தொழில்வாழ்வை
உயர்த்திட இது ஒரு வாய்ப்பு என்று அவருக்குப் புரிய வையுங்கள்.
செய்கிறேன், லெஃப்டினென்ட்.
ஹேய்.
சொல்லுங்க?
அந்த பெட்டோ ஃப்ராங்க் நேர்காணலுக்குள் இர்விங் நுழைந்தபோது,
அவர் ஒரு எல்டீ தான், போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவில்.
ஆறு மாதங்கள் கழித்து, திருட்டு-கொலைப் பிரிவில் இருந்தார், சீக்கிரம் கமாண்டரானார்
அந்த சமயத்தில் சிறப்பு செயல்பாட்டு துணைத் தலைவர் யார் என்று யூகியுங்கள்.
நான் யூகிக்க அவசியமில்லை. நினைவிருக்கிறது. பில் ஃப்ராங்க்.
அந்தப் பாய்ச்சல் நிஜத் திறமையின் அடிப்படையிலானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
இர்விங் எப்படியும் அங்கே சேர்ந்திருப்பார்.
எப்படியோ.
பாருங்க, துறையின் டிஎன்ஏ-வில் தகுதியற்ற பதவி உயர்வு இல்லை என சொல்ல முடியாது.
சரியான நேரத்தில் சரியான முடிவெடுத்தார்.
பெட்டோ ஃப்ராங்க் சரித்திரத்தை பாருங்க.
அவர் முளையிலேயே கிள்ளப் பட்டிருந்தால்,
துறை ஒரு நல்ல போலீஸ்காரரை இழந்திருக்கும்.
தெரியும். இருந்தாலும், பார்வைக்கு விஷயங்கள் படுமோசம்தான்.
இந்த நேரத்தில் இப்படியொரு அரசியல் அடியை தலைவர் பெற்றால் நல்லதில்லை.
இல்லை.
அவளிடம் சொல்லுங்கள்...
உங்களது ஒலிநாடா கருவி ஒலிநாடாவை பாழாக்கியது என்று.
அப்படி செய்ய முடியாது.
-அய்யோ. -ஆமாம், அய்யோ தான்.
நாங்கள் க்ளெய்ட்டன் வழக்கை ஆராய்ந்தோம்,
பெரும்பாலான தகவல்கள் பேக்சீட் புச்சர் தொடர் கொலையாளியுடன் ஒத்துப் போனது.
வெளியிடப்படாத தகவல்கள் எத்தனை?
இரண்டு.
ஒன்று, காருக்கு வெளியே பன்றியின் ரத்தம் தெறித்திருந்தது.
மற்றொன்று?
பக்கத்து சுவற்றின் மேல் சின்னம் வரையப் பட்டிருந்தது.
இறந்தவரின் ரத்தத்தாலா?
உங்கள் வழக்கிலுமா?
கால்கள் உள்ள வைரம் போல.
அதன் பெயர் ரூன். அது பாரம்பரியத்தையும் பரம்பரை சொத்தையும் குறிக்கிறது.
நாஜிகள் அதனைப் பயன்படுத்தினர்.
-அது புச்சருக்கு ஏன் முக்கியம்? -யாருக்குத் தெரியும்?
தன் கொலைகளை அப்படி கையொப்பமிட விரும்புகிறானோ.
தன் காதலனுடன் டெய்ஸி க்ளெய்ட்டன் மோசடி செய்தாள்.
அவளால் பாதித்தவனுக்கு ரகசிய தகவல்கள் தெரிந்திருக்குமா?
அவன் என் செயல் குழுவில் இருந்திருந்தால் ஒழிய முடியாது.
உங்க குழுவை விசாரித்தீர்களா?
எல்லோரும் பொய் கண்டறியும் சோதனைக்கு முன்வந்து அதில் தேறினர்.
அவளது தோலின் மேலிருந்து ஒரு பாதி ரேகையை எடுத்தீர்கள்.
ஆமாம். அவளது கன்னத்தின் மேலிருந்து.
அது அப்போது புதிய ஆராய்ச்சி முறையாக இருந்தது. நீதிமன்றம் ஏற்காது.
அவன் கையுறைகளும் ஆணுறைகளும் பயன்படுத்தியதாக எல்லா ஆதாரமும் சொல்கிறது.
நடத்தை அறிவியல் துறையை சேர்ந்த பெண் மருத்துவர்,
அவள் சொன்னாள்,
இறந்தவளின் கழுத்தை அறுக்கையில், கையுறையைக் கழட்டி அவ வாயைப் பிடித்தானாம்.
அவளது கடைசி மூச்சை உணர்வதற்காகவாம்.
மருத்துவர், கொலையாளி இருவரும் கிராதகர்கள்.
இந்த காப்பியடிக்கும் கொலைகாரனைப் பிடிக்க நான் எப்படி உதவ வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்க.
அப்போ, ஆவ்ரிலுடன் விஷயங்கள் எப்படிப் போகின்றன?
நீதான் சொல்லணும்.
அவன் தந்திரமானவன்.
நீயும்தானே.
முடிந்தளவு செய்கிறேன்.
நீ ஒன்றையும் கிழிக்கவில்லை.
அவனா பேசுகிறான்?
மார்கோஸ் மற்றும் அரியாஸைக் கொன்ற ஜமைக்கர்கள் வேண்டும்.
சரி, பா, நான் ஆராய்ச்சி செய்கிறேன்!
இன்னும் ஆழமாக செய்.
சீக்கிரமாக செய். இல்லையெனில் உன்னை கழட்டி விடுவேன்.
நான் உங்களுக்குத் தேவை.
தலைகீழாக சொல்கிறாய், சகோ.
பேச்சு முடிந்ததா? நான் சந்திக்கப் போகணும்.
வின்ஸ்டன்?
செய்கிறேன்.
கடிகாரம் பாட்டுக்கு ஓடுது.
ஆமாம், எனக்கும் கேட்குது.
போன வருஷம், நான் டிஏ ஆஃபீஸில் பயிற்சி பெற்ற போது,
ஒரு தீர்க்கப் படாத பழைய வழக்கைத் திரும்பவும் விசாரிக்கத் தொடங்கினாங்க.
என் அப்பா பொய்யான ஆதாரத்தை வைத்ததா ஸிஐயு சொன்னாங்க.
உன் அப்பா அப்படி செய்வார்னு தோணலை.
அவர் அந்தக் கோட்டை எப்பவும் தாண்ட மாட்டார்.
ஆனா நான் செய்தேன்.
நீ பொய் ஆதாரத்தை வைத்தாயா?
நான் ஒரு கோட்டைத் தாண்டினேன்.
வேறு ஒருவரின் மேஜை மேலிருந்த கோப்பை ரகசியமாக நோட்டமிட்டேன்.
என் அப்பா பற்றிய கடிதத்தைப் பார்த்தேன், அதைப் படமெடுத்தேன்.
அவரது வக்கீல் ஹனி சாண்ட்லருக்கு அதை அனுப்பினேன்.
அது சிக்கலான விஷயம்.
கர்மவினை என்று சொல்லாதே.
அது என் மனத்தில் உதிக்கவேயில்லை.
என் மனதில் உதித்தது.
நான் அதைக் கர்மவினை என்று சொல்ல மாட்டேன்.
அதை என்னவென்று சொல்வாய்?
வெறும் கொள்கை முரண்பாடு என்பேன்.
ஹேய்.
பாரு, அதையே நினைத்து உன்னையே வருத்திக்காதே.
இது ஏடிஎஃப் தயாரித்த சார்லீ டாக்ஸின் துப்பாக்கி பட்டியல், ஐந்து ஆண்டு பழையது.
மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பது, ஸ்மித் & வெஸ்ஸன் எம்&பி ஷீல்ட்.
க்ரேவரைக் கொன்ற அதே ரக துப்பாக்கி.
இது அவனது ஆயுதங்களின் சமீப எஃப்பிஐ பட்டியல்.
ஸ்ட்ரௌட் வீட்டில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பின் தயாரானது.
அப்போ ஸ்மித் & வெஸ்ஸன் ஷீல்ட் இருக்கவில்லையா?
இல்லை. இடைக்காலத்தில் அதை விற்றிருக்கக் கூடும்.
விற்பனை ரசீது இல்லையா?
க்ரேவரின் சட்டை மேல் இருந்த டிஎன்ஏ?
அறிக்கைக்கு காத்திருக்கோம்.
சரி, தொலைந்ததோ, திருடப் பட்டதோ, விற்கப் பட்டதோ, அவன் தெரிவித்தாக வேண்டும்.
நிச்சயமாக நல்ல விளக்கம் வைத்திருப்பான்.
அப்போ அதைக் கேட்போம்.
திருமதி. டாக்ஸ்? டிடெக்டிவ் பாஷ், டிடெக்டிவ் எட்கர், எல்ஏபிடி.
உங்க கணவர் வீட்டில் இருக்காரா?
சார்லீ, போலீஸ்காரர்கள் வந்திருக்காங்க. என்ன பண்ண விரும்பறே?
அவங்களிடம் சாக்குப் போக்கு கொடுக்க விரும்பல. அவங்களை உள்ளே விடு.
நன்றி.
வெய்லனுக்கு காட்டின மாதிரி எனக்கும் வாரன்ட் காட்டுவீங்களா?
உங்க ஆயுதப் பட்டியல் பற்றி சில கேள்விகள் கேட்கணும்.
துப்பாக்கிகள் கேரேஜில் இருக்கு.
அன்னிக்கி எஃப்பிஐ புதிய பட்டியலே தயாரிச்சாங்க,
என் மச்சானைக் கொன்ற பிறகு.
உங்களுக்கு அவங்க நகல் அனுப்பலையா?
தற்காலிக ஃபோன் பயன்படுத்தினதுண்டா?
சட்டப்பூர்வமான முன்பணம் செலுத்திய ஃபோனை நான் வாங்கினதுண்டா? ஆமாம்.
இதை அடையாளம் தெரியுதா?
திடீர்னு எனக்கு அந்த படம் வந்தது.
யாரோ விளையாடுவதாக நினைச்சேன்.
க்ரேவருடன் இருந்தவன் யாருன்னே தெரியலை.
அப்புறம், செடி வளர்ப்பிடத்தில் இருக்கான்.
அந்த எஃப்பிஐ நேருக்கு நேரா நின்னான்.
சிறப்பு அதிகாரி க்ளிஃப் மாக்ஸ்வெல்.
க்ரேவர் நிஜமாகவே அவனுடைய உளவாளியா?
ஆமாம்.
இந்தப் படத்தை யாருக்காவது காட்டினீங்களா?
இல்லை.
க்ரேவர் இறந்துட்டான்னு தெரிஞ்சதும் அதை அழிச்சேன்.
எதை பார்க்க விரும்பினீங்க?
ஸ்மித் & வெஸ்ஸன் எம்&பி ஷீல்ட்.
எங்கிட்டே இல்லைன்னு உங்களுக்கு தெரியுமே.
எஃப்பிஐ அவங்களோட பட்டியலைத் தயாரிச்ச பின் காணோம் என்று தெரிய வந்தது.
என்ன ஒரு ஆச்சரியம்.
நீங்கள் அதை போலீஸிடம் தெரிவிக்கலை.
-அதை ஏன் செய்யணும்னு தெரியலை. -ஏன் செய்யணும்னா, அதுதான் சட்டம்.
உங்க சட்டம், என்னோடது இல்லை.
தேடுதல் குழுவை மாக்ஸ்வெல் வழிநடத்தினானா?
என்ன நினைக்கிறீங்க?
நீங்கள் என்னிடம் எடுத்த ஸ்மித் & வெஸ்ஸனை வைத்து
க்ரேவர் கொல்லப் பட்டான்னு சொல்றீங்களா?
நான் கொன்னேனா?
இல்லை. நம் சந்திப்பு முடிந்தது.
இது... இது ஆரம்பத்திலிருந்தே அக்கிரமமாகத் தான் இருந்திருக்கு.
இதுக்கும் எனக்கும் எந்த சம்மந்தமும் இல்லை.
308 இறையாண்மையினருக்கும் ஸ்ட்ரௌட்களுக்கும், இதில் சம்மந்தமில்லை.
ஏன் அரசாங்க நிலை பற்றி நாங்க இத்தனை அதிருப்தியாக இருக்கோம்னு தெரியணுமா?
உங்க முகங்களைக் கண்ணாடியில் பாருங்க, புரியும்.
மாக்ஸ்வெல் இவனை மாட்டி விட்டான்.
ஏன் தேடுதலின் போது ஸ்மித் & வெஸ்ஸனைத் திருடணும்?
அதுதான் புதிரின் கடைசி பகுதி.
துப்பாக்கியை தொலைத்தால், டாக்ஸ் இன்னும் அதிக குற்றவாளியாகத் தெரிவான்.
என்னை சந்திக்க நீங்கள் ஒப்புக் கொண்டதில் சற்று ஆச்சரியப் படுகிறேன்.
எப்படி வாய்ப்பைத் தவற விடுவேன்?
எதற்கான வாய்ப்பு?
லாஸ் ஏஞ்சலிஸில் மிகவும் அதிகாரமுள்ள பதவிகளுள் ஒன்றை விட்டு சிட்டி ஹாலில்
துன்பப்படும் மேயர் பதவியை ஏன் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள் என்று அறிய.
நான் இப்போ அதிகமாக செய்வது, அரசியல்வாதிகள்
தங்களது கொள்கைகளால் உருவாக்கும் குழப்பத்தை சரிசெய்வதுதான்.
வெறும் தேர்தல் பிரச்சாரம் வேண்டாம்.
சரி. ஆனால் அதுதான் உண்மை.
தலைவரே, வெல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
என் வக்கீல் தொழில் செழிப்பாக இருக்க, கடந்தகால எல்ஏபிடியை உங்களுக்கு அடுத்த
போலீஸ் தலைவர் மீட்டுத் தருவதை எதிர்பார்க்கிறேன்.
எனது கொள்கை மாற்றங்கள் நிலைத்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
போலீஸ் தலைவராக இருப்பதைவிட மேயராக அதிகம் சாதிக்கலாம்னு நீங்க நினைத்தால்...
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
அப்போ, அதை நான் அங்கீகரிக்கிறேன். உங்களையும்.
அட, உங்களது பிரச்சாரத்துக்கு நன்கொடை காசோலை கூட தருவேன்.
அப்படியா?
நிச்சயமாக.
இதில் என்ன உள்குத்து?
ஒரு உள்குத்துமில்லை.
டிடெக்டிவ் வேகா. உள்ளே வரவும். கதவை மூடிவிடுங்கள்.
ஒரு பிரச்சனை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
லெஃப்டினென்ட் பில்லெட்ஸ்?
இல்லை, சர், என்னிடம் இல்லை. எல்டீ நன்றாக நடந்துகொள்கிறார். எவரிடமும் கேட்கலாம்.
உங்களிடம் கேட்கிறேன். உங்களை அசௌகரியமாக உணர வைத்தாராமே.
அது மிகைப்படுத்தும் வாக்கியம், சர்.
விளைவுகளை சந்திக்க நேரிடும் என்ற பயமா, டிடெக்டிவ்? துறை உங்களை ஆதரிக்கும்.
இல்லை, சர், நிஜமாகவே, நான்...
இந்த அறையைத் தாண்டி வெளியே போகாது.
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும். நான் வாக்குக் கொடுக்கிறேன்.
நான் என் சகாவிடம் புலம்பியிருக்கக் கூடும்.
சில சொந்த பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறேன்,
கொஞ்சம் உணர்ச்சி வசப் பட்டிருப்பேன்.
வீட்டுப் பிரச்சனை எப்போதும் நெருக்கடிதான்.
சரி, நீங்கள் சூழலைக் கட்டுப்படுத்தி வைத்திருந்தால் சரி.
கட்டுப் படுத்தி இருக்கிறேன், சர்.
யாராவது தவறாக புரிந்திருந்தால், வருந்துகிறேன்.
நாம் உரையாடியதில் மகிழ்ச்சி.
இப்போ, போய் ஒன்றிரண்டு வழக்குகளைத் தீருங்கள்.
அல்லது மூன்று கூட.
பகுதி 2 - தனிப்பட்ட நடத்தை பாலியல் தொந்தரவு
வாங்க?
உங்களிடம் பேசலாமா?
நிச்சயமாக.
அலிஷியா கென்ட்?
ஆமாம்.
பாரு, மேடி, வக்கீல் ஆஃபீஸ்களில் எப்போதும் வேறுபட்ட வழக்குகள் தனிப்பட்டு இருக்கும்
தெரியும்.
ஆனால் சென்ற ஆண்டு என் அப்பாவின் வழக்கில் உங்களுக்காக நான் செய்ததனால்,
அவர் மறுபக்கம் இருக்கும் விஷயத்தில் நான் உங்கள் பக்கம் இருப்பது
கொஞ்சம் அசௌகரியமாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
நிச்சயமாக சொல்கிறாயா?
ஆமாம்.
எனக்கு ஏமாற்றம் தான், ஆனால் புரிகிறது.
நன்றி.
-எல்லாவற்றிற்கும். -நிச்சயமாக.
ஹேய், உன் மனதை மாற்றிக் கொண்டால், நீ எப்போதும் திரும்பி வரலாம்.
இன்றிரவு ஏதும் திட்டங்கள் இருக்கா அல்லது துறவி போன்ற தனிமையா?
தெலோனியஸ் மங்க் இசை கேட்பேன். நீ?
ஜெர்ரி?
க்ரேவரின் சட்டை மீதிருந்த டிஎன்ஏ.
எச்சில்.
ட்ராவிஸ் ஸ்ட்ரௌட்.
ஸ்ட்ரௌட் க்ரேவரைக் கொன்றபின், அவன்மீது துப்பியிருக்கான்.
துரோகிக்கு அப்படி செய்வார்கள்.
மாக்ஸ்வெல் தனக்கு அனுப்பிய படத்தை மற்ற இறையாண்மையினருக்கு
காட்டவில்லை என்று டாக்ஸ் பொய் சொன்னான்.
க்ளிஃப் விரும்பினதை ட்ராவிஸ் ஸ்ட்ரௌட் செய்தான்.
என்னால் தேர்ந்தெடுக்க முடியலை.
பாப் மிட்சம்? அல்லது போகார்ட் மற்றும் பக்கால்-ஆ?
மிட்சம். அருமையான தேர்வு.
அவர் ரொம்பவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட நடிகர்.
தெரியுமா, ரத்தின சுருக்க வசனம் என்றால் அவர்தான்.
-ஹலோ? -ஹை,பேர்ரெல்.
மெலிஸ்ஸா ராட்ஜர்ஸ் பேசுகிறேன்.
எப்படி இருக்கீங்க?
ஏதோ போகுது, புரியுமே.
புரியுது.
அந்த ஒலிநாடாவில் என்ன இருக்குன்னு தெரிஞ்சுக்கணும்.
ஒண்ணும் இருக்கலை.
அவரது பாதுகாப்புப் பெட்டகத்தில் இருந்தது. முக்கியமானதாக இருந்திருக்கணும்.
அவர் அதனுள் வெச்சப்போ முக்கியமா இருந்திருக்கலாம்,
ஆனால் சொல்வதை நம்புங்க, மெலிஸ்ஸா, இப்போ அதை நீங்க கைவிடறதைத்தான் விரும்புவார்.
சரி. அப்போ, நான் வந்து அதை எடுத்துக்கவா? இல்லை அதை தபாலில் அனுப்பறீங்களா?
தெரியுமா, உங்க அப்பா பசிஃபிக்குக்கு இடம் மாற்றப் பட்டதை சோதித்தேன்.
அவர் நள்ளிரவு வேலைக்காக தானே விண்ணப்பித்தார்.
அதற்கும் தலைவருக்கும் சம்பந்தமில்லை.
நீங்க சொன்னா சரிதான்.
ஒலிநாடாவில் என் அப்பாவின் குரல் இருக்கு, பேர்ரெல். எனக்கு அது திரும்ப வேண்டும்.
நிச்சயமாக.
கெட்ட செய்தி.
எப்படி?
ஃபீலிக்ஸ் மரியாமா, போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவு.
அவனது நிஜப்பெயர் சார்லீ ஹோவன்.
அவனை எங்களிடம் நீ கூட்டி வந்தாயா?
இப்போதான் எனக்கு தெரியும்.
இப்போதானா?
நீங்க ஒரு பொறியில் சிக்கப் போறீங்க.
அந்தப் பொறியை செய்ய உதவினவன் நீ.
அதனால்தான் உங்களிடம் இப்போ சொல்றேன்.
நாசமாப் போன எஃப்பிஐ பின்தொடரும் கருவி.
அதை என்ன செய்ய சொல்றே?
அதை ட்ரக் மேலே வை.
அப்போ, நீ என்ன செய்யப் போறே?
கொஞ்ச நாள் தலைமறைவாக இருக்கப் போறேன்.
என் கணவரின் சாவுக்கு துக்கம் அனுஷ்டிப்பேன்.
பிறகு முடிவு செய்வேன்.
என் உதவி நிச்சயமா தேவையில்லையா?
வேறு ஆள் உதவிக்கு இருக்காங்க.
அவங்க கொன்றது என் சகோதரனை.
அதனாலதான் உன்னை முதலில் சந்தேகப் படுவாங்க.
மின்னஞ்சல்கள், நாள்காட்டிகள், கோப்புகள். ஒரு பொட்டலம் அனுப்பியிருக்கேன்.
ஏதாவது பெயர்கள் உண்டா?
புனைப் பெயர்கள். பொய்யானவை.
தெரியுமா, அந்த மின்னஞ்சல்கள் காலாவதிகூட ஆகியிருக்கலாம்.
-சாண்ட்ஸ், படங்கள், காணொலிகள் உண்டுன்னான். -இன்னும் அந்த வேலைதான் நடக்குது.
மூலங்கள் எல்லாம் கெட்டுப் போயிருக்கு.
-எத்தனை நாளாகும்? -என்னால் முடிந்தளவு வேகமாக.
-எத்தனை நாளாகும்? -வாரங்கள், மாதங்களல்ல.
அவைகள் கெட்டுப் போகாத வரையில்.
நல்ல செய்தி சொன்னாய், நண்பா.
அதுதான் நான், திரு. தன்னம்பிக்கை.
நன்றி, நண்பா.
ஹேய்.
என்னை இனிமே அதிக நேரம் பார்ப்பீங்க.
சந்தோஷம்தான், ஆனா ஏன்?
இன்றைக்கு வேலையை விட்டேன்.
கொஞ்சம் அசௌகரியமானது.
உன்னைக் குற்றம் சொல்ல மாட்டேன்.
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் என்றார்.
சாண்டலர் குணத்தை நன்றாகக் கணிப்பார்.
அவர் பழகவேண்டிய ஆட்களால் அப்படி இருக்கணும்.
எத்தனை காலம் வேலையின் அந்தப் பகுதியை பொறுத்துப்பேன்னு நினைச்சேன்.
எந்தப் பகுதி? டான்ட்டே க்ரோ போன்றவங்களுக்கு வாதாடுவதா?
சரி, மேட்ஸ், பாரு, எல்லோருக்கும் தற்காப்பு வக்கீலுக்கு உரிமையுண்டு,
ஆனால் க்ரோ போன்றவங்க சட்ட அமைப்பை ஏமாற்ற சாண்ட்லர் உதவுறாங்க.
சட்ட அமைப்பு ஊழலாக இருந்தால், யாராவது செய்தாகணுமே.
அட, மேட்ஸ். ரொம்ப எதிர்மறையாகப் பேசுகிறாய்.
-உங்களை மாதிரின்னு சொல்றீங்களா? -என்னது?
தெரியுமா, இன்றிரவு நான் இதைப் பேச விரும்பலை.
சரி.