Tôi đã ngoại tình.
Stan hẳn đã nghi ngờ. Giấu máy quay trong phòng khách.
Họ biết gì rồi?
Video vào đêm anh ta chết
và tin nhắn tôi gửi đêm qua.
Sao họ có tin nhắn?
Nghe trộm. Có hợp pháp không?
Để xem đã. Cô nhắn cho ai?
Tình nhân.
Có nhắn lại không?
Có.
Chắc họ cũng biết rồi.
Anh ta có dính líu không?
Có.
Cô xem đoạn video chưa?
Tôi bước trong phòng khách khi lẽ ra đang bị giữ làm con tin.
Ảnh tống tiền được dàn dựng.
Tôi chỉ muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân. Vậy thôi.
Stan lẽ ra không phải chết.
Các anh có video một phụ nữ mặc áo choàng tắm đi lại trong nhà mình.
Cô ta đã nói khi đó đang bị trói và bịt miệng.
Cô ấy không liên quan đến cái chết.
Ít nhất thì cô ta là một phần của âm mưu phạm tội dẫn đến vụ sát hại.
Cô ta không cần đích thân bóp cò.
Bọn tôi muốn biết ai làm.
Tôi sẽ gọi Công tố. Có lẽ ta có thể thỏa thuận.
Cảm ơn.
Tôi có thể giúp gì?
Đặc vụ Sylvia Reece, FBI. Tôi đang tìm thanh tra Bosch.
Tôi sẽ nhắn.
THANH TRA CẢNH SÁT LOS ANGELES
Ông không cần phải trông tôi.
Tôi có thế đâu.
Cô có chắc không muốn uống...
Không, cảm ơn.
Tôi không trách cô.
Nó là một tách cà phê vô vị nhưng giàu caffein.
Không vô dụng.
Reece.
Xin lỗi đã để cô đợi. Cảm ơn Mank.
Luôn sẵn sàng.
Tôi đang làm gì ở đây?
Dân tự chủ không giết Kent.
Vợ anh ta và người tình gây án.
- Anh định truy tố cô ta à? - Công tố đang thỏa thuận.
- Anh vẫn nghĩ là Brenner? - Sắp biết được rồi.
Tôi muốn vào đó.
Đó là lý do tôi gọi. Cô nói ai chưa?
Chưa. Tại sao?
Không muốn đánh động người yêu cô ta.
- Bọn tôi không làm lộ đâu. - Ừ. Cứ ngồi đó. Tôi về ngay.
Thưa các anh.
Cô ấy nói không biết gì về vụ giết người.
Hẳn rồi.
- Sẽ khai ra cộng sự chứ? - Hoàn toàn hợp tác.
Đổi lại?
Âm mưu tống tiền, hai năm.
Thật ư? Hai năm?
Đánh đổi rất nhiều. Tòng phạm là đặc vụ liên bang.
Có người đã chết.
Đó là thỏa thuận, thanh tra ạ.
- Ngay khi cô sẵn sàng. - Hãy thành thật.
Điều cô nói sẽ không chống lại cô,
nếu cô làm đúng theo đề nghị.
Khoảng một năm trước, tôi bắt đầu dan díu với Clifford Maxwell.
Cái quái gì thế?
Tôi không tin nổi.
Mười hai ngày trước, anh ấy giết chồng tôi, Stanley Kent, để tự vệ.
Mối quan hệ bắt đầu ra sao?
Anh ấy đến nhà tôi để báo cho Stanley về giao thức an ninh mới.
Tôi có vài câu hỏi sau đó.
Cà phê rồi đến bữa tối.
Bữa rồi rồi đến...
Gặp nhau ở đâu?
Khách sạn.
Khi biết chắc không phải thoáng qua, tôi thuê một căn ở trung tâm.
- Cô quyết định giết chồng khi nào? - Không hề!
Tôi chưa từng có ý đó.
Thân chủ tôi đã nói rõ từ đầu, không có chuyện đó.
Tôi chỉ đang cố hiểu chuyện.
Tôi muốn ly hôn.
Stan không muốn từ bỏ quyền lợi với bằng sáng chế của tôi.
Tôi ra giá nửa triệu đô để mua đứt phần anh ta.
Khoản tiền lớn.
Quá ổn, vốn là sáng chế của tôi mà.
Anh ta từ chối?
Cliff nghĩ ra một cách để ép anh ta.
Tôi chấp nhận nó.
Kế hoạch là gì?
Bọn tôi cần Stan trộm cesium.
- Tại sao? - Điều khoản đạo đức.
Đó là trọng tội.
Khiến hợp đồng vô hiệu. Phải không?
Đằng nào anh ta cũng mất quyền lợi.
Nhận thỏa thuận của tôi thì tốt hơn.
Anh ta bị ép trộm cesium để bảo vệ cô.
- Luật sư nào cũng có thể bào chữa. - Dĩ nhiên.
Nhưng Cliff đã chuẩn bị tung tin lên mạng xã hội
nhằm móc nối Stan với dân tự chủ.
Chồng tôi, người theo chủ nghĩa tự do.
Ban bồi thẩm sẽ tin ai?
Kẻ đồng cảm với dân tự chủ, trộm đủ vật liệu phóng xạ
để đầu độc cả thành phố,
hay đặc vụ FBI anh hùng đã tóm hắn?
Lẽ ra đã khác, phải không?
Stan là người thông minh.
Anh ta sắp sửa mất hết.
Ký giấy, trả lại cesium,
và sẽ không ai biết gì.
Đã có chuyện gì?
Cliff đến Overlook để gặp Stan.
Nói Stan tấn công anh ấy, cố làm người hùng.
Cliff nói anh ấy phải tự vệ.
Vậy là kế hoạch B. Đổ tội cho dân tự chủ.
Phải.
Cô nghĩ bọn tôi sẽ tin?
Muốn tin gì thì tin.
Thân chủ tôi vừa tố kẻ giết chồng cô ấy.
Tôi phải gọi Brenner.
Còn tôi phải gọi sếp Irving.
Nó khớp với những gì ta có.
- Cá là Maxwell sẽ nói khác. - Tôi muốn nghe quá.
Cô ta nói dối thì ta có thể tóm cả hai.
Tôi cũng mong thế.
Tôi là cộng sự. Tôi nên có mặt khi thẩm vấn.
Anh ta tin tôi. Tôi có thể giúp.
Làm ơn đi mà.
THANH TRA BOSCH
MỤC TIÊU SỐ 1
Anh biết cách làm việc với thẩm phán đấy.
MỤC TIÊU SỐ 2
Bà ấy đòi kết quả và ta làm được.
Đây rồi.
Đây là số máy công việc của Maxwell, đây là số rác.
Đây rồi.
Hãy nói cô cần gặp anh ta. Việc khẩn.
Em cần gặp anh.
Em sẽ đợi ở căn hộ. Nhớ đến nhé.
Khu căn hộ Broadway Palace. 1017.
SIS ở hiện trường. SWAT đã sẵn sàng.
Ta sẽ theo dõi căn hộ cho đến khi hắn tới.
Nếu hắn có tới.
Nghe máy đi.
Cliff. Sao thế?
Tôi đến muộn. Phải gặp người cấp tin.
- Có gì không? - Không có gì.
Được rồi. Gặp cô sau.
Ta bị lộ chưa?
Tôi không biết.
Thẩm quyền đã rõ ràng.
Không còn là nguy cơ khủng bố,
mà là vụ điều tra.
Maxwell là người của tôi. Dưới quyền của tôi.
Tôi đang tử tế cảnh báo trước cho anh.
Hãy để bọn tôi làm việc.
Không thấy Maxwell ở khu căn hộ Palace.
Vừa có tín hiệu từ số rác của hắn.
Hắn ở xa lộ số 5, đi về phía Nam.
- Đi Mexico à? - Máy của hắn thôi.
Được rồi, dùng khí cầu đi. Tìm chiếc xe.
Pierce, Vega, phối hợp với Orange và San Diego.
Ta sẽ tìm nơi an toàn để ép nó dừng.
Báo cho cả Biên phòng nữa, đề phòng.
Tôi làm ngay.
Đi thôi.
Tôi nghĩ hắn vẫn ở thành phố.
Điện thoại chỉ để đánh lạc hướng.
Có thể cô ta đã cảnh báo qua cuộc gọi.
Hoặc hắn đánh hơi thấy SIS theo dõi căn hộ.
Căn hộ ở Broadway giao Olympic. Hắn cần một nơi có tầm nhìn.
Từ khách sạn Ace bên đường.
Thám tử tư từng bám theo cô ta đến đó. Nơi hẹn hò.
Tôi nhầm, đi phải mất 20 phút.
Không có gì 20 phút nữa.
CHÚA CỨU RỖI
KHÁC SẠN ACE
Chào.
Chào mừng đến khách sạn Ace.
Tôi đang tìm hắn.
Anh ấy nhận phòng cách đây vài giờ.
Suite Terrace, phòng 703.
- Còn ở đó chứ? - Chưa thấy rời đi.
Cảm ơn cô.
Để tôi đi đầu.
Ta sẽ đợi SWAT.
Billets đấy. Tôi nghe.
Cảnh sát Santa Ana đã dừng xe Maxwell. Không phải hắn.
Hắn ở khách sạn Ace.
Tưởng anh đi về phía Nam.
Tôi sẽ giải thích sau.
Khỉ thật! Bảo cô ấy đứng yên mà.
Tôi sẽ ở lại.
Được rồi.
Cliff, tôi đây.
Tôi chỉ muốn nói chuyện.
Cliff, tôi vào đây.
Thật bất cẩn.
Nếu đó là Edgar, anh có đợi không?
Cô biết câu trả lời rồi.
Khỉ thật!
Hắn chạy bộ. Ở chỗ rạp hát.
- Tiến vào từ trên mái. Tiến gần sân khấu. - Rõ.
Các cảnh sát đã truy đuổi nghi phạm giết người bằng đường bộ
ở rạp khách sạn Ace.
Ta sẽ tách ra. Cẩn thận đạn lạc.
Này!
Hết đường rồi Cliff.
Giơ tay lên.
Được rồi.
Cô ấy sẽ ổn.
Bắn rất chuẩn.
Nhưng sự nghiệp sẽ toi.
Cô ấy là chất độc.
Giết cộng sự.
Người ta sẽ không quên.
Về nhà đi.
Tôi sẽ về.
Tôi đã gặp Alex Sands.
Daisy đứng đường à?
Tôi không biết.
Tôi e là vậy.
Cô bé có kể đã được rửa tội bởi kẻ thuyết giáo ở Hollywood không?
Không.
Hắn có ảnh cô bé trên tường.
Liệu có phải hắn không?
Đội đặc nhiệm đã lấy dấu từ thi thể Daisy,
và tôi đã so với dấu của gã thuyết giáo.
Không khớp.
Được rồi.
Hắn bảo cô bé gọi về nhà.
Nói cô bé đã nhờ ai đó đến đón.
Thế thì tôi phải nhớ.
Hắn nói đó là đàn ông. Người đó đến đón cô bé.
Liệu còn ai khác nghe điện của cô không?
Có thể là Roy.
Roy là ai?
Bạn trai hờ của tôi hồi đó.
Cô biết hắn đâu không?
- Tôi sẽ tìm hắn. - Không giữ liên lạc à?
- Bọn tôi ảnh hưởng xấu đến nhau. - Được rồi.
Hãy gọi tôi ngay khi tìm được hắn. Đừng nói gì cho hắn biết.
- Để tôi nói chuyện, được chứ? - Vâng.
Bọn tôi đã có số rác của Maxwell.
Hắn có thể đã dùng nó để thực hiện vụ giết Stanley Kent,
và có thể là cả Ben Craver.
Ông nghĩ Cliff giết cả người cấp tin?
Rất có thể.
Tin mật của Craver dẫn bọn tôi đến Strout.
Và vụ Craver chưa phá được.
Đang lý luận.
Khỉ thật.
Bọn tôi sẽ cần đến chỗ ở của Maxwell.
Có gì bọn tôi sẽ báo.
- Ở đây thiếu vài thứ. - Tài sản FBI.
Không lấy gì liên quan đến điều tra đâu.
Sao anh biết được?
- Này Harry. - Sao thế?
Không có gì trong này.
Họ lấy thẻ nhớ rồi.
Không có gì liên quan đến điều tra.
Lizzie Clayton. Thật mừng biết bao.
Anh khao em một chầu nhé?
Roy.
Đừng bảo em nhớ anh đấy.
Daisy có gọi cho anh không?
- Nhờ anh đón con bé ở Hollywood? - Cái gì?
Mùa hè năm đó. Trước khi con bé chết.
Con bé muốn về nhà, Roy ạ.
Có thể. Anh không chắc. Lâu quá rồi.
Cái mẹ gì thế?
Từ mười năm trước rồi! Anh không nhớ.
Nếu có anh đã bảo em rồi.
Em không nhớ là tại em.
- Được rồi. - Ừ.
Chắc khi đó em phê quá.
Mẹ mày!
Bọn tôi có tình huống ở đây.
Jerry, xem này.
Cảnh sát Mạng cuối cùng đã tải được nội dung số rác của Maxwell.
Hắn say men tình rồi.
Nó khiến hắn chết.
Cô ta gặp may đấy.
Hắn không thể phản bác câu chuyện của cô ta.
Cái gì đây?
NGÀY 9 THÁNG 6, NĂM 2019 8:08 TỐI - MAXWELL GỬI SỐ LẠ:
Mày có thực sự biết đang làm việc với ai không?
MAXWELL GỬI 818-164-8243. HÌNH ẢNH JPEG ĐÃ GỬI.
Còn gửi cả ảnh nữa.
Và đó là Craver.
Maxwell muốn ai đó biết Craver đang nói chuyện với FBI.
Vậy là Maxwell bán đứng người cấp tin, rồi giết hắn?
Hoặc khiến dân tự chủ làm thay việc đó.
Đã so ADN của Maxwell với mẫu lấy từ áo của Craver.
- Cô Kent thì sao? - Đã tại ngoại.
Cô ta đã đạt được thỏa thuận.
Nó cũng khiến tôi khó chịu.
Nghe máy đi. Ở đây xong rồi.
Bosch đây.
Ừ, tôi biết cô ấy.
Hắn không kiện. Không muốn nói chuyện.
- Hắn đâu? - Ở nhà, chữa trị vết thương.
Cô ấy có cú đấm móc hiểm.
Tôi sẽ nhận cô ấy. Cảm ơn.
Bất cứ lúc nào.
Hy vọng là không.
Tôi không uống giọt nào.
Đã bảo hãy để tôi nói chuyện mà.
Tôi cần hỏi hắn tại sao không bảo tôi Daisy đã gọi.
Và?
Hắn nói tại tôi phê.
Có phải không?
Tôi không nhớ.
Thôi nào.
Anh biết Daisy từng được nhận nuôi không?
Tôi thấy trong hồ sơ rồi.
Anh không biết đâu.
Tôi phải giành giật để lấy lại con bé.
Tôi đi cai nghiện.
Từng cuộc thăm, cuộc hẹn với tòa.
Tôi chỉ muốn bù đắp cho con bé, anh biết chứ?
Để trở nên tốt hơn.
Tôi biết mà.
Đưa tôi đi họp mặt nhé?
Dĩ nhiên rồi.
CÂU LẠC BỘ PHỤ NỮ NORTHRIDGE
Tôi sẽ không từ bỏ Daisy.
Tôi biết.
Cần gì cứ gọi tôi nhé?
Reece à?
Ừ. Hẹn cô ở đó.
Tưởng bà đi rồi.
Tôi đi rồi. Đến thăm Powers. Hôm nay bệnh viện cho cậu ấy về.
- Cậu ấy sao rồi? - Đỡ hơn rồi.
Cậu ấy định dùng lương hưu để làm bể bơi.
Mừng cho cậu ấy.
Cô còn làm gì ở đây?
Giấy tờ vụ giết Terrion. Tôi không muốn phải làm gấp.
Giá mà ai cũng như cô.
Tôi chỉ làm việc thôi.
Mọi chuyện ổn chứ?
Ổn mà.
Tôi làm tiếp đây.
Bảo Rondell làm việc của mình đi nhé.
Bà phải bảo chứ?
Xin thứ lỗi?
Tôi sẽ làm.
Tôi cứ nghĩ mãi chuyện đó.
Cô phải buông bỏ đi.
Giá mà tôi nhận ra sớm hơn.
Giá mà tôi hạ súng...
Vậy thì có thể cô sẽ bị bắn.
Hai năm.
Cô ta lãnh án hai năm, còn cộng sự của tôi xuống mồ.
Nó không đúng.
Không hề.
Cliff từng dùng xe nghe trộm vài tháng trước. Ngày nghỉ.
Tại sao anh ta cần ghi âm vào ngày nghỉ?
Có lẽ anh ấy muốn phòng ngừa có chuyện
và cô ta tìm cách đổ hết tội cho anh ấy.
Đúng thế thật.
Ừ.
Bản ghi âm phải được lưu ở đâu đó.
Tôi đã tìm. Không thấy.
Cũng có thể tôi sai.
Không có gì cả. Chỉ là linh cảm.
Tôi sẽ để ý.
Không phải tôi nói nhé.
Dĩ nhiên rồi.
- Có chắc nó ở đây không? - Không.
Jerry.
Son Chapstick.
Giấu trắng trợn.
Cặp đôi hạnh phúc.
Bình thường thôi.
Maxwell gặp Craver.
Có thể giấu máy ảnh gần đó, tự mình chụp.
Tập tin âm thanh?
Nghe thử xem.
Ta có thể ép hắn ký.
Hắn không chịu đâu. Em biết mà.
- Em nói hắn thực dụng mà. - Lì lắm.
Không được dò ra anh.
Anh có thể dùng của Stan.
Bật nó ở tòa thì vui.
Sự thật phải không?
Nó thật kỳ cục.
Bà ấy là sếp, đâu phải bạn gái thân.
Cô phải nói với bà ấy đi.
Nói gì? "Đừng động vào tôi nữa"?
Quên đi. Lẽ ra tôi không nên nói gì.
Nhưng cô nói rồi.
Làm tôi thấy khó xử.
Tôi không thể quên được.
Theo quy định,
nếu không báo cáo điều tôi biết, tôi là đồng lõa.
Thôi nào! Đừng nhát gan thế.
Đừng nói về nó nữa, được chứ?
Cảm ơn vì đã hỗ trợ.
- Không cần hai người làm đâu. - Để tôi.
- Ông làm gì? - Vụ Daisy Clayton.
Sao rồi?
Đang tiến hành.
- Chào. - Chào.
Sáng kiến của LAPD để khắc phục khủng hoảng vô gia cư ở thành phố.
Hai đội đặc nhiệm, ở trung tâm và Hollywood.
Tình trạng vô gia cư chủ yếu là vấn đề về nhà ở và sức khỏe tâm thần.
Ta có thể làm gì?
Rất nhiều vụ phạm tội trong và quanh trại.
Ma túy, hành hung, mại dâm...
Tôi thừa hiểu mà, trung úy.
Ta sẽ làm tốt nhất có thể với nguồn lực hiện có.
Thế là không đủ.
Các ông vừa để một gã vô gia cư
đập đầu gã khác để giành chỗ.
Một ngoại lệ không may.
Hãy bố trí lại người. Lấy từ Đội Tệ nạn, Ma túy.
Vâng.
Có thể điều chuyển người từ CAP và Trộm cắp nữa.
Rất nhiều vụ liên quan đến vô gia cư.
Ý hay đấy.
Đại úy, tôi muốn Billets phụ trách đội đặc nhiệm Hollywood.
Tôi định chọn trung úy Thorne.
Billets đi.
Phải là người có kinh nghiệm thực chiến.
Vâng.
Hãy vận dụng toàn đơn vị.
Vâng.
Và dù giữa hai người có chuyện gì...
Hãy thôi ngay.
Đội đặc nhiệm có tên không?
Chiến dịch Vỉa hè An toàn.
Bắt tai đấy sếp.
Tôi thích nó.
Thanh tra Bosch, LAPD. Anh là Roy Lewis?
Tôi đã nói tôi không kiện mà.
Không phải lý do tôi đến.
Bầm ghê thật.
Vâng. Tôi quên cách né.
Thành thực mà nói, tôi không nhớ lắm... Nhưng cô bé có gọi.
Sao anh không bảo Elizabeth?
Tôi không nhớ.
Có lẽ tôi đã nói và cô ấy phê quá.
Kẻ thuyết giáo nói Daisy đã gọi anh đến đón về nhà.
Vâng, tôi đến đón và con bé không xuất hiện.
Tôi đoán nó đi cùng thằng bạn trai.
Alex Sands à?
Thằng nhóc láu cá.
Nó là đứa hư hỏng.
Hai đứa đã làm mấy trò điên rồ.
Ví dụ?
Chẳng hạn như moi tiền người ta.
Sands không nhắc đến nó.
Nhắc làm gì?
Anh đã nhận tiền à?
Nên không trình diện.
Tôi làm bảo kê cho bọn nó, phòng khi thôi.
Tôi chưa từng nói với họ, không rõ chi tiết.
Tôi chỉ ngậm miệng ăn tiền.
Anh ở đâu cái đêm cô bé mất tích?
Anh đã say bí tỉ.
"Vỉa hè An toàn". Nghe hay đấy.
Anh muốn công bố khi nào?
Khi nó đi vào hoạt động.
Tôi muốn kết quả, không phải lời hứa.
Hiểu rồi.
Còn gì nữa?
Nhiều người ủng hộ quý cô Latin nhậm chức.
Ta biết Lopez sẽ thâu tóm phía Đông mà.
Kết quả toàn thành phố cũng tốt.
Tốt với báo giới, cử tri. Niềm nở. Thân thiện.
Chuyện dễ mến?
Tôi đang cố cải thiện.
Anh cần tăng số phiếu từ phụ nữ.
Vài người nổi tiếng ủng hộ thì tốt.
Cô nghĩ ra ai không?
Honey Chandler thì sao?
Tôi đã gặp Roy Lewis.
Daisy ghét ông ta.
Anh ta nói cậu và Daisy chơi trò mỹ nhân kế.
Dụ dỗ đàn ông, lột tiền họ.
Đúng không?
Vâng, ít nhiều.
Chắc phải có luật về giới hạn của chuyện này chứ?
Vâng. Được rồi.
Nói tôi nghe trò lừa.
Daisy và cháu quảng cáo trên Backpage.
Nhiều gã trên Internet tìm
thứ không hề dễ kiếm.
Các cô gái ít tuổi.
Bọn cháu dùng thư điện tử ẩn danh, hẹn gặp ở nhà nghỉ
Harvard House ở đại lộ Hollywood.
Rồi sao nữa?
Họ sẽ gặp Daisy trong phòng.
Cô ấy sẽ nhậu cùng họ, ra vẻ đáng yêu.
Còn cháu nấp trong tủ với máy quay.
Cô ấy không hề quan hệ với họ.
Cậu quay video từ trong tủ?
Khi họ cởi đồ, cháu nhảy ra.
Chụp căn cước của họ để có tên thật và địa chỉ.
Rồi bọn cháu sẽ lấy hết tiền mặt của họ,
và Daisy đến ngân hàng rút hết tiền thẻ.
Cậu còn video không?
Khi cô ấy biến mất, cháu...
Cháu đã xóa sạch.
Còn laptop không?
Ổ cứng có rất nhiều nhạc nên cháu giữ lại.
Hồi đó nó rất quan trọng.
Hồi chưa có Spotify ấy.
Hồi đó vui thật.
Cháu được nhận lại chứ?
- Anh sao rồi? - Họ cho tôi vào chuồng,
lột sạch rồi ném tôi vào hố, nhưng không thể bẻ gãy tinh thần tôi.
Thật quả cảm.
Đúng thế. Ta làm chứ?
Đúng vậy. Người ta cần biết sự thật.
Vậy làm thôi trước khi chúng tóm ta lần nữa.
Nhớ quay cả nhà tù ở sau.
Được chứ? Nhà nước ngầm. Cảnh sát.
Được rồi. Đến lượt anh.
Con biết vẻ mặt đó.
Vẻ mặt nào?
Phân tâm, lo lắng.
Vẻ mặt "nghĩ về một vụ án".
Có đầu mối về Daisy Clayton.
Tin tốt đây.
Mẹ cô ấy sao rồi ạ?
Đang cố vượt nỗi đau. Thấy tội lỗi.
Cô ấy làm bố nhớ đến bà nội, phải không?
Elizabeth á?
Daisy. Hai người họ cùng nhau.
Bố muốn nói với con về Alicia Kent.
Con không làm vụ đó.
Kể cả con không phải họ Bosch, nó không dành cho thực tập sinh.
Vậy thì càng tốt.
- Vâng? - Kiểm tra hộp thư đi.
Được rồi. Cảm ơn.
Trong mười ngày, tôi bị giam giữ trái phép
bởi những kẻ đã nhẫn tâm giết em trai tôi, Travis.
FBI và LAPD cáo buộc bọn tôi là khủng bố
bởi bọn tôi là mối đe dọa với quyền hành của chúng.
Chúng mới là khủng bố.
Travis em tôi đã đúng.
Hoa Kỳ đã bị đạp đổ bởi lũ giám đốc ngân hàng và lũ ăn bám.
Gửi đội quân sai trái gồm FBI, LAPD và cảnh sát thành phố...
Coi chừng đấy.
Lượt xem đang tăng.
Bố có lo không?
Chúng nói mồm thôi.
Biên dịch: Huy Hoàng
Giám sát sáng tạo Ka Nguyen ồm FBI, LAPD và cảnh sát thành phố...