நான் கள்ளத் தொடர்பு வைத்திருந்தேன்.
ஸ்டான் சந்தேகப் பட்டிருப்பார். வரவேற்பறையில் ரகசிய கேமிரா பொருத்தினார்.
அவர்களிடம் என்ன ஆதாரம் இருக்கிறது?
அவன் இறந்த இரவன்று பதிவான காணொளியும்
நேற்றிரவு நான் அனுப்பிய குறுஞ்செய்தியும்.
எப்படி அவர்களுக்கு குறுஞ்செய்தி கிடைத்தது?
ஒட்டுக் கேட்கல். அது சட்டப்பூர்வமானதா?
கண்டுபிடிப்போம். யாருக்கு செய்தி அனுப்பினீர்கள்?
என் காதலனுக்கு.
உங்களுக்கு பதில் அனுப்பினாரா?
ஆமாம்.
அதுவும் அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும்.
அவரும் இதில் தொடர்புடையவரா?
ஆமாம்.
காணொளியை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
நான், பணயக் கைதியாக இருக்க வேண்டிய நேரத்தில் வரவேற்பறையில் நடக்கும் காட்சி.
மிரட்டல் புகைப்படம் ஜோடிக்கப்பட்டது.
என் திருமணத்தை முறிக்க வழி தேடினேன். அவ்வளவுதான்.
ஸ்டான் இறந்திருக்கக் கூடாது.
குளியலுடையில் தன் சொந்த வீட்டில் ஒரு பெண் நடக்கும் காணொளியை வைத்திருக்கிறீர்கள்.
அவர் கட்டப்பட்டுக் கிடந்ததாக சொன்ன அதே நேரத்தில் பதிவானது.
என் கட்சிக்காரருக்கும் அவரது கணவரின் கொலைக்கும் தொடர்பேயில்லை.
குறைந்தபட்சம், தன் கணவரின் கொலையில் முடிந்த சதியில், பங்கு வகித்தார்.
அவரே சுட்டிருக்கத் தேவையில்லை.
யார் சுட்டார்கள் என்று தெரியணும்.
நான் டிஏவை அழைக்கிறேன்.
நாம் பேர ஒப்பந்தம் செய்ய முடியுமென நினைக்கிறேன்.
நன்றி.
உங்களுக்கு உதவலாமா?
அதிகாரி சில்வியா ரீஸ், எஃப்பிஐ. நான் டிடெக்டிவ் பாஷை சந்திக்க வேண்டும்.
நீங்க வந்திருப்பதா அவரிடம் சொல்கிறேன்.
டிடெக்டிவ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலீஸ்
நீங்கள் எனக்குத் துணையாக இருக்க அவசியமில்லை.
நான் துணையாக இருக்கலை.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக காஃபி வேண்டாமா...
வேண்டாம், நன்றி.
உங்களைக் குற்றம் சொல்ல முடியாது.
காஃபி என்று சொன்னால், இதில் ருசியில்லை ஆனால் தெம்பு ஏற்றும்.
அது முக்கியம்.
ரீஸ்.
உங்களை காக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்க வேண்டும். நன்றி, மாங்க்.
எப்போது வேண்டுமானாலும்.
இங்கே நான் என்ன செய்கிறேன்?
இறையாண்மையினர் கென்ட்டைக் கொல்லவில்லை.
ஸ்டானின் மனைவியும் அவ காதலனும் அவரை கொன்றனர்.
-அவள் மீது குற்றப் பதிவு செய்றீங்களா? -டிஏ ஒப்ந்தம் செய்கிறார்.
ப்ரென்னர்தான் என்று இன்னமும் நினைக்கிறீர்களா?
சீக்கிரம் தெரிந்துவிடும்.
நான் அங்கே இருக்கணும்.
அழைத்தது அதுக்கு. இங்கே வந்ததை யாரிடமாவது சொன்னீங்களா?
இன்னும் இல்லை. ஏன்?
கசியவிட்டால் அவளது காதலன் பறந்துவிடுவான்.
நாங்கள் கசியவிட மாட்டோம்.
சரி. அப்படியே இருங்கள். இதோ வருகிறேன்.
கனவான்களே.
கொலை நடந்து முடியும் முன் தனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது என்கிறாள்.
ஒண்ணும் தெரியாதவளாம்.
-தன் கூட்டாளி யார்னு சொல்வாளா? -ஆம்.
உங்கள் விசாரணைக்கு முழுமையாக ஒத்துழைப்பாள்.
அதற்கு பதிலாக என்ன வேண்டும்?
பணயப் பொருள் கேட்டு மிரட்டல் சதி, இரண்டு ஆண்டு சிறை.
நிஜமாவா? வெறும் இரண்டு ஆண்டுகளா?
அவளிடம் பேரமாக தர நிறைய உள்ளது. கூட்டுச்சதி செய்தவன் எஃப்பிஐ அதிகாரி.
அதனால் என்ன நஷ்டம்? ஒருவர் இறந்துவிட்டாரே.
அதுதான் ஒப்பந்தம், டிடெக்டிவ்.
-நீங்கள் தயாரானால் சொல்லுங்க. -உண்மையை சொல்லுங்க.
நீங்கள் பேர ஒப்பந்தத்தின் விதிகளை அனுசரிக்கும் வரை
நீங்கள் சொல்வது உங்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.
ஒரு ஆண்டுக்கு முன்பு, நான் க்ளிஃபோர்ட் மாக்ஸ்வெல்லுடன் கள்ள உறவைத் தொடங்கினேன்.
அய்யோ என்ன சொல்கிறாள்?
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
பன்னிரெண்டு நாட்கள் முன், தற்காப்புக்காக என் கணவர் ஸ்டான்லி கென்ன்டைக் கொன்றான்.
கள்ள உறவு எப்படி தொடங்கியது?
புதிய பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் பற்றி ஸ்டான்லியிடம் சொல்ல வீட்டுக்கு வந்தான்.
நான் மேலும் சில கேள்விகள் கேட்டேன்.
காஃபி சாப்பிட சந்திப்போம், பிறகு இரவு உணவானது.
இரவு உணவு பின்பு...
எங்கே சந்திப்பீர்கள்?
விடுதிகளில்.
அது காமத்தை விட ஆழமானவுடன், டவுன்டவுனில் அபார்ட்மென்ட்டை வாடகைக்கு எடுத்தேன்.
-உங்க கணவரை கொல்ல எப்போ தீர்மானித்தீர்கள்? - நான் அப்படி செய்யவில்லை!
அப்படி எதையும் நான் தீர்மானிக்கவே இல்லை.
ஆரம்பத்திலிருந்து என் கட்சிக்காரர் தெளிவாக சொல்கிறார், நடந்தது அதுவல்ல.
அவரது கதையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறேன், வக்கீல் அவர்களே.
நான் விவாகரத்துப் பெற விரும்பினேன்.
என் காப்புரிமைக்கான தன் பங்கை ஸ்டான் விட்டுத்தர மறுத்தார்.
அவரை விலைக்கு வாங்க நான் அரை மில்லியன் டாலர்கள் கொடுக்க முன்வந்தேன்.
அது பெரிய தொகை.
நியாயமானதை விட அதிகம், அது எனது கண்டுபிடிப்பு.
ஆனால் மறுத்துவிட்டார்.
அவரை வற்புறுத்தி ஒப்புக்கொள்ள வைக்க க்ளிஃப் ஒரு திட்டம் போட்டான்.
நானும் ஒத்துழைத்தேன்.
க்ளிஃப் சொன்ன திட்டம் என்ன?
ஸ்டான் சீஸியத்தை திருடுமாறு செய்ய வேண்டும்.
-ஏன்? -ஒழுக்க விதிமுறை.
அது சட்டப்படி குற்றம்.
திருமண ஒப்பந்தத்தை ரத்தாக்கும். சரிதானே?
எப்படியும் என் காப்பீட்டு உரிமைகளை அவர் இழப்பார்.
நான் சொன்ன நல்ல ஏற்பாட்டை ஏற்பார் என நினைத்தேன்.
உங்களைக் காப்பாற்ற, நெருக்கடிச் சூழலில் சீஸியத்தைத் திருடினார்.
-எந்த நல்ல வக்கீலும் அப்படி வாதாடமுடியும். -நிச்சயமாக.
ஆனால், இறையாண்மையினருடன் ஸ்டானை இணைக்கும் விதத்தில் ஒரு ஊடக தகவலை
பதிவேற்ற க்ளிஃப் தயாராக இருந்தான்.
என் கணவர், சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பவர்.
நடுவர் குழு யாரை நம்பும்?
முழு நகரத்திலும் விஷம் பரப்பக்கூடிய அளவு கதிர்வீச்சு பொருள் வைத்திருந்த
இறையாண்மைக் கொள்கையுடையவனையா,
அல்லது அவனை வீழ்த்திய வீரதீர எஃப்பிஐ அதிகாரியையா?
அது அந்தளவு போயிருக்கக் கூடாது, இல்லையா?
ஸ்டான் புத்திசாலி.
எல்லாவற்றையும் இழக்க இருந்தான்.
பத்திரத்தில் கையெழுத்திட்டு, சீஸியத்தை திருப்பிக் கொடுத்தால்,
யாருக்கும் தெரிய வந்திருக்காது.
எப்படி பாதை மாறிப் போனது?
ஸ்டானை சந்திக்க க்ளிஃப் ஓவர்லுக்குக்கு போனான்.
ஸ்டான் தன்னைத் தாக்கி தீரனாக முயற்சித்ததாக க்ளிஃப் சொன்னான்.
தற்காப்புக்காக அவனைக் கொன்றதாக க்ளிஃப் சொன்னான்.
அப்போ மற்ற திட்டத்தை செயல்படுத்தினீங்க. இறையாண்மையினர் மீது பழி போட்டீங்க.
ஆமாம்.
இதையெல்லாம் எங்களை நம்ப சொல்றீங்களா?
உங்களுக்கு விருப்பமானதை நம்புங்க.
தன் கணவரைக் கொன்றவனை என் கட்சிக்காரர் காட்டிக் கொடுத்துட்டாங்க.
நான் ப்ரென்னரை அழைக்கணும்.
நான் தலைவர் இர்விங்கை அழைக்கணும்.
நல்ல கதை. நம் ஆதாரத்துடன் ஒத்துப் போகிறது.
-மாக்ஸ்வெல்லிடம் வேறு கதை இருக்கும். -அவன் கதையைக் கேட்க ஆவலாக இருக்கு.
அவள் பொய் சொல்லியிருந்தா, பேர ஒப்பந்தம் ரத்தாகி, இருவரையும் வீழ்த்துவோம்.
அப்படியே செய்வோம், சகோதரா.
அவன் என் சகா. நீங்க அவனை கூட்டி வரும்போது நானும் இருக்கவேண்டும்.
அவன் என்னை நம்புகிறான். என்னால் உதவ முடியும்.
ப்ளீஸ்.
என்னால விட்டுத் தொலைக்க முடியலேன்னு தோணுது
என்னால விட்டுத் தொலைக்க முடியலே
பாஷ்
என்னைப் போல்
இலக்கு #1
வேகமா அனுமதி வாங்கிட்டீங்க. நீதிபதியுடன் நன்றாக செயல்படுறீங்க.
இலக்கு #2
சாதகமான முடிவுகளை தரச் சொன்னாங்க. தந்தோம்.
இப்போ நாம் தயார்.
இது மாக்ஸ்வெல்லின் அதிகாரப்பூர்வ எஃப்பிஐ ஃபோன், இது அவனது ரகசிய தற்காலிக ஃபோன்.
இதோ ஆரம்பிப்போம்.
அவனை அவசரமாக பார்க்க விரும்புதாக சொல்லுங்கள்.
உன்னை நான் பார்த்தாகணும்.
நான் அபார்ட்மென்ட்டில் காத்திருப்பேன். ப்ளீஸ் வாங்க.
ப்ராட்வே பேலஸ் அபார்ட்மென்ட். 1017.
சிறப்பு புலனாய்வு பகுதி அங்கே உள்ளது. ஆயுதமேந்திய சிறப்பு நுட்பகாவலர்கள் தயார்.
அவன் வரும் வரை நாங்கள் வீட்டைக் கண்காணிக்கிறோம்.
அவன் வந்தால்.
அழைப்பை எடுங்கள்.
க்ளிஃப். என்ன விஷயம்?
தாமதமாகிறது. ஒரு உளவாளியை சந்திக்க வேண்டும்.
-ஏதாவது நடக்கிறதா? -ஒன்றுமில்லை.
சரி. உன்னைப் பிறகு சந்திக்கிறேன்.
நம் திட்டத்தை தெரிந்து கொண்டானா?
தெரியவில்லை.
பிரிவு வரையறை தெளிவாக உள்ளது.
இது உள்நாட்டுத் தீவிரவாத அச்சுறுத்தல் இல்லை,
ஒரு கொலை விசாரணை.
மாக்ஸ்வெல் என் ஆள், என் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டவன்.
உங்களுக்கு நான் தகவல் கொடுப்பது என் பெருந்தன்மை.
எங்கள் வேலையை செய்ய விடுங்கள்.
பேலஸ் அபார்ட்மென்ட்டில் மாக்ஸ்வெல்லின் அறிகுறியே இல்லை.
அவனது தற்காலிக ஃபோன் சிக்னல் வந்தது.
ஐந்தாம் நெடுஞ்சாலையில் தெற்குப் பக்கம் போகிறான்.
-மெக்ஸிக்கோவுக்கு தப்புகிறானா? -அவனது ஃபோன் போகிறது, எப்படியோ.
சரி, ஒரு ஹெலிகாப்டரை அனுப்புவோம். காரை கண்காணியுங்கள்.
பியர்ஸ், வேகா, ஆரஞ்சு கவுன்ட்டி மற்றும் சான் டியேகோவுடன் இணைந்து செயல்படுங்க.
காரை நிறுத்த ஒரு பத்திரமான இடம் பிடிப்போம்.
புரிகிறதா? முன்னெச்சரிக்கையாக எல்லை ரோந்துக் காவலுக்கு சொல்லுங்க.
சொல்றேன்.
போகலாம்.
அவன் ஊரில் இருப்பதாகத் தான் நினைக்கிறேன்.
நம்மை திசைதிருப்ப ஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறான் என நினைக்கிறேன்.
அவள் அழைப்பில் ஏதாவது சொல்லியிருப்பாள், கண்டுபிடித்திருப்பான்.
அல்லது, அபார்ட்மென்ட்டை நோட்டமிட்டு சிறப்பு புலனாய்வு பகுதிப் பார்த்தான்.
ப்ராட்வே மற்றும் ஒலிம்பிக் தெருவில் அபார்ட்மென்ட். பார்க்கும் இடம் தேவை.
ஏஸ் ஹோட்டல் எதிர்ப்பக்கம் உள்ளது.
துப்பறிவாளர் அவளை தொடர்ந்து கள்ள சந்திப்பு இடமான அங்கே போனார்.
தவறாகச் சொன்னேன், என்றால் அது 20-நிமிட பயணம்.
எதுவும் 20 நிமிடத் தொலைவில்லை இப்போது.
ஜீஸஸ் காப்பாற்றுவார்
ஏஸ் ஹோட்டல்
ஹை.
ஹை. ஏஸ் ஹோட்டலுக்கு வரவேற்கிறோம்.
இவரைத் தேடுகிறோம்.
சில மணி நேரங்களுக்கு முன் அறை எடுத்தார்.
டெர்ரஸ் அறை, எண் 703.
-அங்கேதான் இருக்காரா? -அவர் வெளியேறியதைப் பார்க்கலை.
நன்றி.
நான் முன்னால் போகிறேன்.
ஆயுதக் காவலர்கள் வரட்டும்.
பில்லெட்ஸ். சொல்லுங்க.
சான்ட்டா ஆனா போலீஸ் மாக்ஸ்வெல்லின் காரை நிறுத்தியது. உள்ளே அவனில்லை.
அவன் டவுன்டவுனில் ஏஸ் ஹோட்டலில் இருக்கிறான்.
நீங்கள் தெற்குப் பக்கம் போனதாக நினைத்தேன்.
பிறகு விளக்குகிறேன்.
சே! அவரை இங்கேயே இருக்க சொன்னேனே.
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.
புரிந்தது.
க்ளிஃப், நான் தான்.
நான் சும்மா பேச வந்துள்ளேன்.
க்ளிஃப், நான் உள்ளே வருகிறேன்.
அபத்தமான செயல்.
எட்கரா இருந்தா, நீங்க ஆயுத காவலருக்காக காத்திருப்பீங்களா?
நீங்க செய்ததைத் தான் செய்திருப்பேன்.
அய்யோ!
ஓடுகிறான். திரையரங்கிற்குள்.
-கூரை வழியாக வருகிறான். மேடைக்குப் போங்க. -புரிந்தது.
ஏஸ் ஹோட்டல் திரையரங்கில் ஒரு கொலை வழக்கில் சந்தேகிக்கப் படுபவனை
துரத்தி அதிகாரிகள் ஓடுகின்றனர்.
பிரிந்து ஓடுவோம். துப்பாக்கிச் சூட்டில் கவனமாக இருங்க.
ஹேய்!
தப்பிக்க வழியேயில்லை, க்ளிஃப்.
உன் கைகளைக் காட்டு.
சரி.
அவள் நிரபராதி ஆவாள்.
நல்ல துப்பாக்கிச் சூடு.
ஆனா அவளது தொழில் வாழ்க்கை ஸ்தம்பிக்கும்.
அவள் ராசியில்லாதவள்.
தன் சகாவைக் கொன்றவள்.
அதை மற்றவர்கள் மறப்பது கடினம்.
வீட்டுக்குப் போங்கள்.
போகிறேன்.
அப்போ, நான் ஆலெக்ஸ் சாண்ட்ஸிடம் பேசினேன்.
டெய்ஸி விபச்சாரம் செய்தாளா?
எனக்குத் தெரியாது.
அப்படி செய்தாளோ என்று கவலைப் பட்டேன்.
ஹாலிவுட்டில் ஒரு தெரு மதப் பிரச்சாரகரால் ஞானஸ்நானம் செய்யப் பட்டதை சொன்னாளா?
இல்லையே.
அவளது படத்தை தன் சுவற்றில் மாட்டியிருந்தார்.
அவரா கொலையாளி?
டெய்ஸி மீதிருந்து பாதி ரேகையை செயற்குழு எடுத்தனர்,
பிரச்சாரகருடைய ரேகையோடு ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன்.
பொருந்தவில்லை.
சரி.
அவளை வீட்டிற்கு கூப்பிட வைத்தார்.
தன்னைக் கூட்டிப்போக யாரிடமோ அவ கேட்டதா சொன்னார்.
எனக்கு அது நினைவிருந்திருக்கும்.
பிரச்சாரகர் "அவன்" என்றார். அவளைக் கூட்டிப்போக ஒருவன் வந்து கொண்டிருந்தானாம்.
வேறு யாராவது உன் ஃபோனை எடுத்திருப்பாங்களா?
ரோய் எடுத்திருக்கக் கூடும்.
ரோய் யாரு?
அந்தக் காலத்தில் அவ்வப்போது என் காதலனாக இருந்தான்.
அவனை கண்டுபிடிக்க வழி தெரியுமா?
-அவனைக் கண்டுபிடிப்பேன். -நீங்கள் தொடர்பில் இல்லையா?
-ரோயும் நானும் ஒத்துப் போகலை. -சரி.
அவனைக் கண்டுபிடித்ததும் என்னைக் கூப்பிடு. விஷயத்தை அவனிடம் சொல்லாதே.
-என்னை அவனிடம் பேச விடு, சரியா? -சரி.
மாக்ஸ்வெல்லின் தற்காலிக ஃபோன் கிடைத்தது.
இப்போ, அந்த ஃபோனை வைத்து ஸ்டான்லி கென்ட் மற்றும் பென் க்ரேவரின்
கொலைகளை அவன் திட்டமிட்டிருக்கலாம்.
தன் உளவாளியையும் க்ளிஃப் கொன்றதாக நினைக்கிறீர்களா?
பலமான சாத்தியக்கூறு உள்ளது.
க்ரேவரின் உளவு ஸ்ட்ரௌட்களிடம் இட்டுச்சென்றது.
க்ரேவர் பின்னால் காட்டி கொடுத்திருக்கலாம்.
அந்தக் கோணத்தில் விசாரணை.
அய்யோ.
மாக்ஸ்வெல்லின் வீட்டுக்குள் நுழைய அனுமதி வேண்டும்.
உங்களுடன் தகவல் பகிர்கிறோம்.
-ஓரிரு விஷயங்களைக் காணோம். -எஃப்பிஐயின் சொத்து.
உங்களது விசாரணையுடன் தொடர்புள்ள எதையும் எடுத்துப் போகலை.
உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
-ஹேய், ஹாரி. -என்ன?
இதில் ஒன்றுமில்லை.
மெமரி கார்டை எடுத்துட்டாங்க.
நம் விசாரணையோடு தொடர்பில்லாததாம்.
லிஸ்ஸி க்ளெய்ட்டன். பார்க்கவே இன்பமாக இருக்கு.
ஒரு பானம் வாங்கித் தரட்டுமா?
ரோய்.
சொல்லாதே. எனக்காக ஏங்குகிறாய்.
டெய்ஸி உன்னை அழைத்தாளா?
-ஹாலிவுட்டில் தன்னை கூட்டிப்போக சொன்னாளா? -என்ன?
அந்தக் கோடையில். அவள் இறப்பதற்கு முன்னால்.
அவள் வீட்டுக்கு வர விரும்பினாள், ரோய்.
இருக்கலாம். தெரியாது. ரொம்ப காலம் ஆகிவிட்டது.
என்னடா சொல்றே, ரோய்?
10 ஆண்டுகளாச்சு. எனக்கு ஞாபகமில்லை.
அவள் கூப்பிட்டிருந்தால் உங்கிட்டே சொல்லியிருப்பேன்.
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையெனில் அது உன் தப்பு.
-சரி. -ஆமாம், ஆமாம்.
நீ அப்போ போதையேற்றி இருந்திருப்பே.
போடா!
இங்கே அடிதடி நடக்குது.
ஜெர்ரி, இதைப் பாரு.
மாக்ஸ்வெல்லின் தற்காலிக ஃபோனை கடைசியில் கணினி குற்றங்கள் பிரிவு பதிவிறக்கியது.
அவன் அவளை ஆழமாக காதலித்தான்.
அதனால் செத்தும் போனான்.
அவள் அதிர்ஷ்டவசமாக தப்பித்தாள்.
அவளுடைய கட்டுக்கதையை அவனாலும் மறுக்க முடியாது.
இது எதைப் பற்றி?
ஜூன் 9, 2019 இரவு 8.08 - தெரியாத எண்ணுக்கு மாக்ஸ்வெல்:
யாருடன் பணி செய்றீங்கன்னு தெரியுமா?
மாக்ஸ்வெல் 818-164-8243-க்கு அனுப்பியது. புகைப்படம்.
ஒரு புகைப்படமும் அனுப்பியுள்ளான்.
அதோ க்ரேவரும் இருக்கிறான்.
க்ரேவர் எஃப்பிஐ-க்கு தகவல் கொடுத்ததை மாக்ஸ்வெல் யாருக்கோ சொல்ல நினைத்தான்.
அப்போ, மாக்ஸ்வெல் தன் உளவாளியையே காட்டிக் கொடுத்து கொன்றானா?
அல்லது இறையாண்மையாளன் ஒருவனை செய்ய வைத்திருப்பான்.
க்ரேவரின் சட்டையின் ரத்த மாதிரிகளோடு மாக்ஸ்வெல்லின் ரத்தத்தை சரிபார்க்கின்றனர்.
-திருமதி. கென்ட்? -ஜாமீன் பெற்றாள்.
இப்போதைக்கு, நிரபராதிக் காதலி பேர ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.
அதை என்னாலும் ஏற்க முடியவில்லை.
அழைப்பை எடுங்கள். நம் சந்திப்பு முடிந்தது.
பாஷ் பேசுகிறேன்.
ஆமாம், அவளைத் தெரியும்.
அடிபட்டவன் புகார் கொடுக்கலை. எங்களிடம் பேச விரும்பலை.
-அவன் எங்கே? -வீட்டில், காயத்துக்கு மருந்து போடுகிறான்.
இந்தப் பெண்ணோட குத்துக்கு அத்தனை பலம்.
இங்கிருந்து நான் பார்த்துக்கிறேன். நன்றி.
எப்போது வேண்டுமானாலும் உதவுவோம்.
இனிமே இப்படி ஆகக்கூடாது.
நான் குடிக்கலை.
என்னை அவனிடம் பேச விடுன்னு சொன்னேனே.
டெய்ஸி அழைத்ததை ஏன் என்னிடம் சொல்லலைன்னு அவனிடம் கேட்க வந்தேன்.
என்ன சொன்னான்?
நான் போதையில் இருந்தேனாம்.
போதையில் இருந்தியா?
எனக்கு நினைவில்லை.
வா.
டெய்ஸி தத்து வீட்டில் இருந்தாள் தெரியுமா?
அவளது கோப்பில் பார்த்தேன்.
அது எப்படின்னு உனக்குத் தெரியாது.
அவளை திரும்பப் பெற ரொம்பப் போராடினேன்.
நான் போதை மீட்சி சந்திப்புகளுக்குப் போனேன், போதையை விட்டேன்.
எல்லா சந்திப்புக்கும், எல்லா நீதிமன்ற ஆஜருக்கும் போனேன்.
அவளுக்கு செய்ததற்கு பிராயச்சித்தம் செய்ய வாய்ப்பை விரும்பினேன், புரியுதா?
இன்னும் நல்லவளாக இருக்க நினைத்தேன்.
நீ செய்தது எனக்குத் தெரியும்.
என்னை ஒரு சந்திப்புக்கு கூட்டிப் போறியா?
நிச்சயமாக.
நார்த்ரிட்ஜ் பெண்கள் சங்கம்
நான் டெய்ஸி வழக்கைக் கைவிட மாட்டேன்.
தெரியும்.
ஏதாவது வேண்டுமென்றால் கூப்பிடு. சரியா?
ரீஸ்?
நிச்சயமாக. அங்கே உங்களை சந்திக்கிறேன்.
ஹேய், நீங்க கிளம்பிவிட்டதாக நினைத்தேன்.
கிளம்பினேன். பவர்ஸைப் பார்க்கப் போனேன். மருத்துவமனை அவரை இன்று விடுவித்தது.
-எப்படி இருக்கிறார்? -தேறி வருகிறார்.
தனது ஓய்வூதியத்தை வைத்து நீச்சல் குளம் அமைக்க நினைக்கிறார்.
நன்றாக இருக்கட்டும்.
அப்போ, நீ இன்னும் இங்கு என்ன செய்கிறாய்?
டெர்ரியன் கொலையின் படிவ வேலைகள். எனக்கு அவசரப்படப் பிடிக்காது.
இங்கே எல்லோரும் உன்னைப் போல அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தால் நல்லது.
என் வேலையை செய்கிறேன், அவ்வளவுதான்.
பாரு, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
நலம்தான்.
நான் வேலைக்குத் திரும்புகிறேன்.
சரி, தன் பங்கை செய்ய வேண்டும் என்று ராண்டெல்லிடம் சொல்லு.
அது உங்க வேலைதானே?
என்ன சொன்னாய்?
நான் சொல்றேன்.
அதை மீண்டும் மீண்டும் அசைபோடுகிறேன்.
அதை நீங்கள் மறந்தாக வேண்டும்.
அதை சீக்கிரம் நான் கவனித்திருக்கணும்.
துப்பாக்கியை நான் கீழே போட்டிருந்தா...
அப்போ நீங்கள் செத்திருப்பீர்கள்.
இரண்டு ஆண்டுகள்.
அவளுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் தண்டனை மட்டும், என் சகா சவக்குழிக்குள் கிடக்கான்.
அது நியாயமில்லை.
இல்லை, நியாயமே இல்லை.
கேட்கும் கருவியுள்ள காரை க்ளிஃப் சில மாதமுன் விடுமுறையன்று எடுத்துப் போனான்.
விடுமுறையன்று ஏன் அவன் ஒலிப்பதிவு செய்யவேண்டும்?
ஏதாவது ஏடாகூடமாக நடந்து, அவள் எல்லா குற்றத்தையும் அவன்மீது
சுமத்தாமல் இருக்க அவனுக்கு ஒரு காப்பீடு வேண்டியிருக்குமே.
அப்படித்தானே செய்தாள், எக்கசக்கமாக.
ஆமாம்.
அந்த ஒலிப்பதிவு எங்காவது பத்திரப்படுத்தப் பட்டிருக்கும்.
தேடிப் பார்த்தேன். கிடைக்கவில்லை.
ஆனால் நான் தவறாக நினைத்திருக்கலாம்.
ஒன்றும் இல்லாமலும் இருக்கலாம். வெறும் உள்ளுணர்வுதான்.
நான் ஒரு கண் வைக்கிறேன்.
நான் சொன்னதாக சொல்லீடாதீங்க.
நிச்சயமாக.
-அது இங்கு இருப்பதாக நிச்சயம் தெரியுமா? -தெரியாது.
ஜெர்ரி.
உதட்டுக் களிம்பு.
கண் முன்னாடி ஒளிஞ்சுக்கிட்டு இருந்தது.
மகிழ்ச்சியான தம்பதி.
அடிக்கடி சந்திக்கும் காதல் ஜோடி.
மாக்ஸ்வெல் க்ரேவரை சந்தித்தது.
தன் கேமிராவை அருகில் வைத்து அவனே எடுத்திருக்கக் கூடும்.
அது ஒலிப்பதிவா?
போடு, கேட்போம்.
கையெழுத்திட அவனை நிர்ப்பந்தம் செய்வோம்.
அவன் செய்யவே மாட்டான். அவனை எனக்குத் தெரியும்.
-அவன் நிதர்சனமானவன் என்றாயே. -அறிவுகெட்டவன்.
அது என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கக் கூடாது.
நீ ஸ்டானுடையதைப் பயன்படுத்தலாம்.
நடுவர் குழுவைக் கேட்க வெச்சா சரவெடிதான்.
அதேதான், பா.
ரொம்ப வினோதமா இருக்கு.
அவர் எனது பாஸ், என் நெருங்கிய தோழி அல்ல.
நீ அவரிடம் பேசியாகணும்.
என்ன சொல்வது? "என்னைத் தொடுவதை நிறுத்துங்க" என்றா?
அதை மறந்துடு. நான் எதையும் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.
ஆனா நீ சொல்லிட்டே.
என்னை நெருக்கடியான இடத்தில் போடுகிறது.
நான் கேட்டதை மறக்க முடியாது.
இப்போ, விதிமுறைப்படி,
எனக்குத் தெரிந்ததை நான் தெரிவிக்கவில்லை என்றால், குற்றத்தில் எனக்கும் பங்குண்டு.
அட! இப்படி ஒரு கோழையாக இருக்காதே.
நாம் அதைப் பற்றிப் பேச வேண்டாம், சரியா?
ஆதரவுக்கு நன்றி.
-அதைப்பதிவு செய்ய நம்மில் ஒருத்தர் போதும். -நான் செய்கிறேன்.
-நீ? -டெய்ஸி க்ளெய்ட்டன் வழக்கு.
எப்படிப் போகிறது?
ஏதோ போகிறது.
-பிறகு சந்திப்போம். -பிறகு.
நகரில் வீடற்ற அனாதைகளின் நெருக்கடியை சமாளிக்க புதிய எல்ஏபிடி திட்டம்.
இரட்டை செயல்பாட்டுக் குழுக்கள், டவுன்டவுன் மற்றும் ஹாலிவுட்டில்.
வீடில்லாமை என்பது ஒரு வீட்டு வாரிய பிரச்சனை, மனநல பிரச்சனை.
அதைப் பற்றி நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
முகாம்களின் உள்ளேயும் சுற்றிலும் அதிக குற்றங்கள் நடக்கின்றன.
போதைப்பொருள், அடிதடி, விபச்சாரம்...
அது நன்றாகத் தெரியும், லெஃப்டினென்ட்.
எங்களிடம் உள்ளதை வைத்து முடிந்தளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறோம்.
அது போதாது.
ஒரு வீடில்லாதவன் இன்னொருவனின் தலையை
ஒரு சிறிய கான்க்ரீட் நடைப் பாதைக்காக அடித்துக் கொன்றான்.
அது ஏதோ ஒருவன் செய்த துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவம், சர்.
உங்களது அதிகாரிகளை மாற்றுங்கள். குற்றப்பிரிவு, போதைத்தடுப்பு ஆட்களை எடுங்க
சரி, சர்.
கேப்ஸ், திருட்டுப்பிரிவிலிருந்தும் ஆளை நகர்த்தலாம்
புரிகிறதா, அந்த சம்பவங்களில் பெரும் பங்கு வீடில்லாதவர்கள் தொடர்பானது.
நல்ல யோசனை.
கேப்டன், ஹாலிவுட் செயற்குழுவின் தலைவராக லெஃப்டினென்ட் பில்லெட்ஸை விரும்புகிறேன்.
லெஃப்டினென்ட் தோர்ன்-ஐ எதிர்பார்த்தேன்.
பில்லெட்ஸ்.
அடுத்த இடமாற்றக் காலத்துக்குள் அதிகாரிகள் இடங்களில் தயாராக வேண்டும்.
சரி, சர்.
இது ஒத்துழைப்பான, பல பிரிவுகள் இணைந்த முயற்சி.
சரி, சர்.
உங்கள் இருவரிடையே என்ன கருத்து வேறுபாடு இருந்தாலும்...
அது இங்கேயே முடிய வேண்டும்.
இந்த செயற்குழுவிற்குப் பெயர் இருக்கிறதா, சர்?
பாதுகாப்பான நடைபாதைகள் செயல்பாடு.
நல்ல தொனி உள்ளது, சர்.
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.
டிடெக்டிவ் பாஷ், எல்ஏபிடி. ரோய் லூயிஸ்?
நான் மதுவிடுதி போலீஸிடம் புகார் அளிக்க விரும்பலை என்றேன்.
நான் அதற்காக வரவில்லை. உள்ளே வரலாமா?
செம அடி போல.
ஆமாம். குனிஞ்சுக்க மறந்துட்டேன்.
உண்மையாகவே, எனக்கு சரியா ஞாபகம் இல்லை, ஆனா, ஆமாம், அவள் கூப்பிட்டாள்.
ஏன் எலிஸபெத்திடம் நீ சொல்லலை?
ஞாபகம் இல்லை.
அவளிடம் சொல்லியிருப்பேன், போதையில் இருந்த அவளுக்கு கேட்டிருக்காது.
அவளை வீட்டுக்குக் கூட்டிப் போக டெய்ஸி உன்னை அழைத்ததா பிரச்சாரகர் சொன்னார்.
ஆமாம், அவளைக் கூப்பிடப் போனேன், ஆனால் அவள் வரலை.
அவளோட காதலனோட போயிருப்பாள் என்று நினைத்தேன்.
ஆலெக்ஸ் சாண்டஸ்?
திருட்டுப் பயல்.
அயோக்கியன் அவன்.
ரெண்டு பேரும் கிறுக்குத் தனமான காரியம் செய்தாங்க.
அப்படியா? என்ன மாதிரி?
ஆட்களை வரவழைத்து, மிரட்டிப் பணம் பறிச்சாங்க.
சாண்ட்ஸ் அதைப்பற்றி சொல்லலையே.
எப்படி சொல்லியிருப்பான்?
உனக்கும் லாப பங்கு கிடைச்சது, சரிதானே?
அதனால் நீ உண்மையை சொல்லலை.
அவங்களுக்குத் தேவைப்பட்டா நான் பாதுகாப்புக்கு வருவேன்.
யாரிடமும் பேசலை, எந்த விவரமும் எனக்குத் தெரியாது.
என் பங்கை வாங்கிக்கிட்டு வாயை மூடியிருந்தேன்.
அவள் காணாமல் போன இரவு எங்கிருந்தே?
குடிபோதையில் விழுந்து கிடந்தே.
"பாதுகாப்பான நடைபாதைகள்." நன்றாக இருக்கிறது.
எப்போது அறிவிக்கப் போகிறீர்கள்?
அந்த செயல்பாடு தயாரானதும்.
வாக்குறுதிகளை விட அதன் நல்ல விளைவுகளை அறிவிக்க விரும்புகிறேன்.
புரிந்தது.
வேறு என்ன?
லத்தீனப் பெண் மேயராகும் நேரம் வந்ததாக நகர மக்கள் பலர் நினைக்கின்றனர்.
கிழக்குப்பகுதியை லோபெஸ் கைப்பற்றுவாள் என்று எப்போதும் தெரியுமே.
அவள் நகர் முழுக்க நல்ல ஆதரவு பெற்றுள்ளாள்.
ஊடகத்துடனும் வாக்காளர்களுடனும் நல்ல உறவுள்ள மென்மையான நட்பானவள்.
பிடித்தமானவளா?
அதற்கு நானும் உழைக்கிறேன்.
பெண்களிடம் உங்களுக்கான ஆதரவை அதிகரிக்க வேண்டும்.
பிரபலப் பெண்களின் ஆதரவு கிடைத்தால் உதவியாக இருக்கும்.
யாராவது குறிப்பாக நினைக்கிறாயா?
ஹனி சாண்ட்லர் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
ரோய் லூயிஸிடம் பேசினேன்.
டெய்ஸிக்கு அவனைப் பிடிக்காது.
நீயும் டெய்ஸியும் பணப் பறிப்பு மோசடி செய்ததா சொன்னான்.
ஆட்களை வரவழைத்து, பணம் பறிப்பீர்களாம்.
அது உண்மையா?
ஆமாம். கிட்டத்தட்ட.
அந்தக் குற்றத்துக்கு தண்டனை கிடைக்கும் காலம் முடிஞ்சிடுச்சு தானே?
சரி. ஆமாம், சரி.
மோசடியை சொல்லு.
டெய்ஸியும் நானும் பாக்பேஜ் தளத்தில் விளம்பரம் கொடுப்போம்.
தெருமுனையில் கிடைக்காததை இணையத்தில்
நிறைய ஆட்கள் தேடுவாங்க.
18 வயது நிரம்பாத பெண்கள்.
அனாமதேய மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்தி ஒரு விடுதியில் சந்திக்க திட்டமிடுவோம்,
ஹாலிவுட் பூலெவார்டில் உள்ள ஹார்வர்ட் ஹவுஸ்.
அங்கே என்ன நடக்கும்?
டெய்ஸியை அறையில் அவங்க சந்திப்பாங்க.
தெரியுமா, அவங்களோட மது அருந்துவாள், இனிமையாக நடந்துப்பாள்.
நான் அலமாரியில் கேமிராவுடன் ஒளிந்து கொள்வேன்.
அவங்க யாரோடையும் அவள் இன்பமாக இருக்கலை.
அலமாரியிலிருந்து காணொளியை பதிவு செய்வாயா?
அவங்க ஆடைகளைக் கழட்டின உடனே, வெளியில் குதிப்பேன்.
அவங்க அடையாள அட்டையை படமெடுப்பேன், அவங்க நிஜப்பெயர் முகவரிக்காக.
அவர்களிடம் இருந்த பணத்தையெல்லாம் எடுத்துப்போம்,
டெய்ஸி வங்கிக்குப்போய் அவங்க ஏடிஎம் பணத்தை காலி பண்ணுவாள்.
உன்னிடம் அந்த காணொளிகள் இருக்கா?
அவள் காணாமல் போன பிறகு, நான்...
எல்லாவற்றையும் அழித்தேன்.
லேப்டாப்பை இன்னும் வெச்சிருக்கியா?
ஹார்ட் ட்ரைவில் நிறைய பாடல்கள் இருந்தன, அதனால்தான் வைத்துக் கொண்டேன்.
அந்தக் காலத்தில் அது முக்கியம்தான்.
ஸ்பாட்டிஃபைக்கு முன்னாடி, தெரியுமா?
அந்தக் காலங்கள் சுகம்தான்.
அது எனக்கு திரும்பக் கிடைக்குமா?
-எப்படி இருக்கே, சகோதரா? -யப்பா, என்னைக் கூண்டில் அடைச்சாங்க,
என் மானத்தை வாங்கினாங்க, ஆனால் என் மன உறுதியை அவங்களால் உடைக்க முடியலை.
என்றும் உறுதியோடு.
நிச்சயமா, ஆமாம். இதை செய்கிறோமா?
நிச்சயமா, ஆமா. மக்களுக்கு உண்மை தெரிஞ்சாகணும்.
சரி, அவங்க நம்மை மறுபடியும் பிடிக்கிறதுக்கு முன்னாடி இதை செய்வோம்.
பின்னணியில் சிறை தெரிகிற மாதிரி எடு.
சரியா? ரகசிய ஆட்சி நாடு. போலீஸ் சர்வாதிகார நாடு.
புரிந்தது. நீ தொடங்கு.
எனக்கு அந்தப் பார்வை தெரியும்.
என்ன பார்வை?
கவனம் சிதறிய, கவலையான,
"வழக்கைப் பற்றி நினைக்கும்" பார்வை.
டெய்ஸி க்ளெய்ட்டன் வழக்கில் துப்பு கிடைத்திருக்கலாம்.
அது நல்ல செய்தி.
அவளோட அம்மா எப்படி இருக்காங்க?
சமாளிக்கிறாள். அதிக குற்ற உணர்ச்சி.
அவளைப் பார்த்த உங்களுக்கு உங்க அம்மா நினைவு வர்றாங்களோ?
யாரு, எலிஸபெத்தா?
டெய்ஸி. அவங்க ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து.
அலிஷியா கென்ட் வழக்கு பற்றி உங்கிட்டே பேச விரும்பினேன்.
நான் அந்த வழக்கில் பங்கேற்கலை.
என் குடும்பப் பெயர் பாஷ் இல்லைன்னாலும் முடியாது. பெரிய வழக்கு. பயில்பவருக்கு தடை.
நல்லது, நீ அது கிட்டயே போகாதே.
-சொல்லு? -உன் மின்னஞ்சலைப் பாரு.
சரி. நன்றி.
என் சகோதரன் ட்ராவிஸை அநியாயமாகக் கொன்ற அதே நபர்களால்
பத்து நாட்களாக நானும் அநியாயமாக சிறையில் அடைக்கப் பட்டிருந்தேன்.
தங்களது அநியாயமான கொடுங்கோல் அதிகாரத்தை எதிர்க்கும் மிரட்டலாக
எங்களை பார்ப்பதால் எஃப்பிஐயும் எல்ஏபிடியும் எங்களை தீவிரவாதிகள் என்றனர்.
அவர்கள்தான் தீவிரவாதிகள்.
என் சகோதரன் ட்ராவிஸ் சரியாகச் சொன்னான்.
வங்கியாளர்களாலும் உயிர்க்கொல்லிகளாலும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆப் அமெரிக்கா வீழ்ந்தது.
எஃப்பிஐ, எல்ஏபிடி மற்றும் ஷெரிஃப் துறையின் போலி இராணுவங்களுக்கு சொல்கிறோம்...
உங்களைக் கண்காணிக்கிறோம்.
பார்வையாளர் எண்ணிக்கை அதிகமாகுது.
கவலைப் படுறீங்களா?
இவங்க சும்மா பேசுவாங்க அவ்வளவுதான். றையின் போலி இராணுவங்களுக்கு சொல்கிறோம்...