Keşke yanımızda olsaydın.
Seni özlüyorum.
Brenner,
müdürümü arayıp beni şikâyet edemezsin.
Derdin varsa korkaklık yapmadan bana gel.
Komuta zinciri var Dedektif.
Saçmalık.
Bir kurbanı rahatsız etmek saçmalık.
Kent davası kapandı.
-Craver'ınki kapanmadı. -Git çöz o zaman, yolumuzdan da çekil.
Bize gönderdiğin dosya saçmalığın daniskası.
O senin muhbirindi.
Craver hakkında gizli olmayan her şey elinde.
Kadın mı haber verdi?
Tak tak seslerine uyanmış.
-Bir şey görmüş mü? -Yataktan çıkmamış.
Tak tak olmuş gibi.
Evet.
POLİS MERKEZİ HOLLYWOOD KARAKOLU
Önemli bir şey yok. Ne kadar kaldı?
48 saat. Zaman işliyor.
Olabildiğince hızlı dinliyorum.
Brenner'la nasıldı?
Kızıştırdım. Zaman gösterecek.
Bilişim Suçları bunu hep yapıyor.
Bilgisayar, telefon, bulut hesabına bakıyorlar.
Bazıları şifreli. Şunlar var.
Kim o?
Daisy Clayton.
Yeterli değil.
Yargıcın izni vermesine şaşırdım.
Gizli kameradan sağlam kanıt alabiliriz.
DENNIS COOPER BAŞKOMİSER
Veriyi bulabilirseniz. Bulamayabilirsiniz.
İzin bitmeden hikâyesini kesinleştirmeliyiz.
Yaklaştığımızı hissediyor, ortağını ele verebilir.
Federal olduğundan emin misin?
Evet, efendim.
Daha da dikkatli olmalısın.
Komiser'e bilgi verelim mi?
-Ben hallederim. -Teşekkürler.
Selam!
Pekâlâ.
Sessizdi.
Telefondan Bad Day at Black Rock'ı izledim.
Robert Ryan harika.
The Professionals.
Vahşi Belde'nin oyuncularıyla yarışır.
Ryan, Lancaster, Lee Marvin, Jack Palance var.
Claudia Cardinale.
Woody Strode.
Selam.
Sean Terrion ve Teddy Hobbs? Yazın ilgilendiğiniz suç vardı ya?
Sürekli gezenler.
Bay Hobbs'ı geçen hafta gördüm.
Çıplak Gelen Yabancı.
Bölge savaşı mı?
Şiddetli el koyma.
Ne kadar şiddetli?
Ölümcül.
Hangisi?
Terrion.
Kafasına darbe almış.
Hobbs'ı nerede buluruz?
Sunset ve Las Palmas.
Soruşturma bitene dek Bay Kent'in poliçesini
bekletmek mantıklı olur.
Dikkatinize sunarım.
Rica ederim.
Kimdi?
Kent'in sigortacısı.
İşleri bozmakta cinayet soruşturması gibi yoktur.
Kesinlikle.
Kadının ilgisini çeker.
Daisy Clayton'la ilgili bir gelişme var.
Bir şey olursa haber ver.
Yanlış hüküm için ödenen tazminat 2016 yılında değişti,
gün başına 100 dolardan 140'a çıktı...
Miktarı söyleyin.
500 bin.
On yıl için mi?
Bölge'nin borcu varsa...
Neden olsun?
Birçok nedenden.
Savcı beraat ettirebilecek kanıtı sunmamış olabilir.
-Yani... -Beraatin anlamını biliyorum.
Yaptılar mı?
Buna inanıyoruz.
Başka?
Tedavi edilmemiş sağlık sorunları, gıda zehirlenmesi, hastalık...
Zatürre mi?
Orası buz gibi olduğu için.
Ya da saldırgan bir mahkumdan sizi koruyamadıkları için.
Bu olur mu?
Piç beni avluda bıçakladı.
Olur.
Meblağ ne?
Beş, yedi milyon arası.
Eksi payınız.
Eksi payım.
O nedir?
Yüzde 30.
Kazanırsanız.
Kazanırsak.
Deneyelim.
Anladınız mı?
BRADCO MUTFAK
Bradco Mutfak ve Banyo'ya hoş geldiniz.
Dedektif Bosch, LAPD.
Alex Sands mi?
Evet.
Çözülmemiş bir olayda yardımınız olabilir.
Çözülmemiş mi?
On yıl önce
2009'da Daisy Clayton isimli kız.
Adamı yakaladıklarını sanıyordum.
Bir seri katil yakaladılar ama onu öldüreni değil.
Sanıyordum ki...
Arkadaşmışsınız.
Öyleydik.
Annesi daha fazlası olduğunu düşünüyor.
Sadece arkadaştık.
Birkaç yaş küçüktü.
Onu koruyup kolladım.
Eğlenceli olduğunu düşünüyorduk. Sokaklarda olmak.
Romantik. Uçlarda yaşamak.
Öyle olmadı, değil mi?
Hayır.
Olmadı.
Teşekkürler.
Siktir. Yapmadım.
Hobbs'ı gören olmamış. Savcı ne istiyor?
Uzuv davası.
Sanığın hücre arkadaşını Özel Durumlar için sorgulamamız lazım.
-Nerede? -Kern'de.
-Ne zaman? -Yarın.
Yarım günümüz gitti.
Şansımız mı var?
Hobbs'ı arama sistemine girelim, belki çıkar.
Daisy'den sonra sokaklardan uzaklaştım ve hayatımı düzene soktum.
Nereye gittiniz?
Eve. Sacramento'ya. Çok korkmuştum.
Ne kadar?
Bana baksanıza.
İşim, karım, çocuğum var. Minivan bile.
Daisy'yi son gördüğünüz gün?
O geceydi.
Olayın olduğu gece mi?
Evet.
Tartıştık, o da gitti.
Onu Sunset'te
kamyonetteki biriyle konuşurken gördüm.
Bindi mi?
Bilmiyorum.
Bana kızgın olduğu için dönüp gittim.
Bir daha görmedim.
Nasıl bir kamyonetti?
Beyazdı sanırım.
Küçük.
Önemli olduğunu düşünmemiştim.
Her zamanki hâliydi.
Sokakta mı çalışıyordu?
Hepimiz çalıştık.
Farklı şekillerde.
Cinayetten sonra polisle niye konuşmadınız?
Ona yardım edemedim, üstüme kalabilirdi.
Onlara ne diyecektim?
Beyaz bir kamyonete binerken gördüğünüzü.
Binerken gördüm demedim.
Gerek yoktu.
Donna yemeni söyledi.
Kardeşimin kocası yanında,
onu besleyebilir.
Buzdolabına koyayım.
İstediğim şeyi düşündün mü?
Evet.
Federaller ailemi parçaladı.
Kocamı öldürdüler.
Yalancı şahitlik yapıp bizi suçladılar.
Adalet istiyorum.
Sorumlulara karşı.
Yardım edemezsen
başkasını bulurum.
Bayan Kent'i ne zaman arayayım?
Bir gün daha tutuşsun.
Ucu ucuna olmaz mı? İzin bitmek üzere.
Önce aradığımızı bulmalıyız.
Cooper haber vermedi mi?
Verdi. Kontrol etmek istedim.
ANAHTAR KELİME ARAMA MP4
Lanet olsun.
Önceden yaptınız mı Müdür Bey?
Lisede, münazara ekibiyle.
İşin ustası.
Thacker'ı nasıl ikna ettiniz? Killoran aylardır peşindeydi.
Doğru bir mesajla.
Thacker'ı etkileyen bir mesaj mı?
İlk olmalı.
İyi şanslar.
Sayın Meclis Üyesi.
Susanna.
Müdür Irving. Jack Killoran.
Araba çarı.
Ünüm yayılmış.
Reklamlarınız.
Sizinkiler de.
Daha reklam vermedik.
Gerek yok.
Hikâyenizi herkes biliyor.
Devriye gezmekten müdürlüğe nasıl çıktığınızı.
Los Angeles yerlisi. Sevilen biri.
Şimdi de Ray Thacker gibi harika bir uzman arkanızda.
Hadi ama. Adil değil.
Teklif götürmüşsünüz.
Evet.
Alamadım.
Taban kampanyasına göre
güçlü insanlarla çalışıyorsunuz.
Müdür Bey, vakit geldi.
İyi şanslar.
Size de.
Gel.
Başkomiser.
Sabahki bilgilendirmeye çağrılmamamın nedeni var mı?
Yok.
Seni bilgilendirecektim.
Zaman geçip gitmiş.
Bosch ve Edgar bilgilendirdi mi?
-Evet. -Güzel.
Başka bir şey var mı?
Sorun mu var?
Hayır.
Burada hâlâ mutlu musun?
Epeydir Hollywood'dasın.
Ben iyiyim.
Ne derler bilirsin. Değişiklik iyidir.
Başka bir yer istemem.
Buna sevindim.
Merhaba.
Pizza var. Jon and Vinny's pizzası.
Harika. Ama öğlen geç yedim.
Bay Crow nasıldı?
Biraz korkunç.
Chandler paranın kokusunu almıştır.
Biraz bencilce.
O bencil.
Eski hükümlüyle sistemi kullanıyorlar.
Affedersin Mads.
Chandler, para.
Bu kadar.
Coltrane'i çıkarayım.
Teşekkürler.
İSİM: MCMULLEN, JOHN
91 FORD ECONOLINE TİP: KAMYONET - RENK: BEYAZ
Gergin miydiniz?
Komiserlik duruşmalarına kıyasla çantada keklik.
Sayılara bakarız ama iyi işti.
Şaşırmış gibisin.
Hiç değil.
Arada gülümserseniz iyi olur.
Aynada çalışırım.
Killoran evsiz salgınından puan kaptı.
Van Nuys'daki galerisinde otururken bunu nasıl biliyor ki?
Birçok karmaşık ve süregelen yapısal sorunlar bütünü bu,
tek çözümü yok.
Demek öyle.
Üzgünüm.
Tekrarlayıp duracak.
Bizi şaşırttı.
Bir an önce politika önerisi sunmalıyız.
Sunacağız, şehir için doğrusu bu.
Ama Killoran'ı siktir et.
İyi dediniz Bay Başkan.
Jerry.
Her şey yolunda mı?
Geçiyordum da.
Çocuklar nasıl?
Son zamanlarda görmedim.
Meşgul müsün?
Hem de nasıl.
-Sana özeniyorum. -Özlüyor musun?
Tabii ki.
Soruşturma nasıl?
İlerleme var.
Geçici olarak SCM'ye verildim. Marcos ve Arias timine.
Ya Haitili?
Birini yerleştirdik.
Yeni fotoğraflarım var.
Söz vermiştin.
Biliyorum.
Görmek istiyor musun?
Neresi?
Jefferson Park'ta bir tamirhane.
-Biliyor musun? -Hayır.
Düzenli olarak Jaguarlar geliyor.
Hovan, Avril'le görüşme ayarladı.
Yerine sağ kolu geldi.
Adamımız bu mu?
Remi Toussaint.
Kaynaklarım var.
Bende kalsın mı?
CRENSHAW LIVE BAR IZGARA SUŞİ
Felix Mariama nasıl bir isim?
Dominikli.
Çok mal satıyor.
Ev kadınları, iş adamlarına...
Üst tabakaya.
Genellikle. Sokağa da.
Ama zayıf değil.
Hayır.
Değil.
Zekice.
Sorunu çözme şekli.
-Tatmin oldun mu? -Evet.
Karar senin.
FROLIC ROOM KOKTEYL
SCM'nin olayı almasına kızmıyorum.
Daisy'nin cinayeti Arka Koltuk Kasabı'nın işine benziyor.
Çamaşır suyu dışında.
O gece Kasap nezaretteymiş.
O yapmış olamaz. Daisy'nin suçlamasını kaldırdılar.
Diğer bir sürü kişininki kaldı.
Yeniden çalışmak istedim.
Komiser hayır, dedi.
Çözülememiş dava. Sokak çocuğu.
Kayıp vaka.
Vücudundaki izlere göre çamaşır suyu küvette dökülmemiş.
Ben de aynısını düşündüm. Ufak bir küvet?
Taşınabilir, plastik.
Her yerde yıkanabilir. Araç. Kamyonet.
Sağ kalçasında iz vardı. Baskı. Logo gibi.
Küvetten. Amerikan Depolama Ürünleri.
Her yerden alınabilir. Walmart, Costco...
Yine de iyi iş. Lazım olabilir.
Umalım.
Bana bir iyilik yap, şunlara bir bak.
Vaftizci Yahya.
Kendine böyle diyor.
Sokak çocukları için sığınma evi var.
Ay Işığı Görevi.
Yatak verip karşılığında vaftiz eder.
David Curzon.
Boyacıydı hem de dikizci.
Ünlülerin tur otobüsü çarptı.
Vaftizci Yahya hâlâ hayatta mı?
Bildiğim kadarıyla.
SMS KAYDI - BİLİNMEYEN 2.03 STAN'İN SİGORTASIYLA UĞRAŞIYOR.
2.03 - SENİ ZORLUYOR. SAKİN KAL.
"8745."
Merhaba, ben Alicia Kent.
Merhaba, Komiser Grace Billets, LAPD.
Eşinizin eşyaları bizde. Size geri vermek istiyoruz.
Cüzdan, saat, alyans...
Minnettar kalırım.
Ne zaman gelebilirsiniz?
Gönderebilir misiniz? Kuryeyi öderim.
Karakola gelip imza atmalısınız.
Karakola mı?
Hollywood Karakoluna.
Hay aksi.
Delil meselesi.
Ne zaman?
Ne kadar erken olursa. Bugün, yarın?
Bugün olmaz.
Yarın olsun.
Uzun sürmez.
KULLAN-AT
AÇIKLAMA: ALICIA KENT'TEN 213-172-87-45'E MESAJ
"STAN'İN SİGORTASIYLA UĞRAŞIYOR."
AÇIKLAMA: 213-172-87-45'TEN ALICIA KENT'E MESAJ
"SENİ ZORLUYOR. SAKİN KAL."
Sikeyim.
Crate.
Gözümü dinlendiriyorum.
"Sakin kal" mesajını açıkla.
Gecenin bir vakti, alışılmadık mesaj.
Bilindik mi?
Hayır. Ön ödemeli. Neden?
Özel dedektifin Alicia'nın kayıtlarında bulduğu numara.
Bir şey mi bulduk?
Suç ortağı olabilir.
KKS bürosunda çürüyorsunuz.
Üstlere söyle.
Rodgers nasıl?
Daha iyi. Bu sabah oturdu. Kahvaltı yaptı.
Sizin gibi iyi gün dostlarının ziyareti hoşuna gidebilir.
Anlaşıldı.
Pierce aradı.
Vega'yla Kern'de sorgudalarmış,
Hobbs için yardım eder miyiz diye soruyor.
Sunset ve Las Palmas başarılı mı?
Kaçmış.
Uzaklaşmış olamaz.
Hayır.
Kahvecide, benzincide, kırmızı ışıkta falandır.
Brady ihlallerine bakacaksın. Ne olduklarını biliyor musun?
Savcıların delil alıkoyması mı?
İyi tahmin.
Bay Crow, klasik Brady vakası.
Davaları bul, benzer sonuçlara bak, yasaya uyuyorlar mı kontrol et.
-Savcıya dava mı açıyoruz? -Hayır.
Dokunulmazlığı var.
LA Bölgesi'ne açıyoruz.
İlgileniyorum.
Alicia Kent?
Sabah onda.
İzin biterken. Sesi nasıldı?
Bıkkın.
Ortağına mesaj atmış olabilir.
Güzel.
Edgar'ın ilerleme kaydettiğini söyle.
Çalışıyor.
Yeterince kanıt olmamasından endişeliyim.
Ben de.
Tanrı seni korusun.
Bir tavsiye.
Parayı saymadan "Tanrı seni korusun." dersin.
Saymazsam duayı hak edeceğini nasıl bileceğim?
Mantıklı.
Hiç olmazsa çıplak değilim.
Minnettarım.
Aslında Sean Terrion'ı arıyorum.
Fikrin var mı?
Hayır.
Ya koca bir kahvaltı ısmarlasam?
Çözmeye çalışalım.
Sabit disk ve aygıtlara baktım.
Sabahtan beri Bilişim Suçlarındayım.
Hiçbir şey yok.
Video bir yerde olmalı.
Bir fikrim var.
Kimse St. Ag's'deki LAN'e bakmadı.
LAN ne?
Hastanenin dâhilî ağı.
Kent'in bilgisayarı vardı.
Gizli hasta kayıtları.
Çok sınırlı bir izin gerekli.
Yazabilirim. Nereye bakacağımı biliyorum.
Konuşuruz. Teşekkürler.
AY IŞIĞI GÖREVİ
HERKESE AÇIK
Merhaba?
Yardımcı olur musunuz Bay McMullen?
LAPD. Dedektif Bosch.
"Tanrı yoluma set çekti. Önüme karanlık çıkardı."
Kamyonetinizi merak ettim.
Eskiden kullanırdım, şimdi içine yatak koydum.
Yenisine gerek oldukça ondan parça alıyorum.
2009'da çalışıyor muydu?
Kesinlikle.
Bir sokak çocuğunu hatırlar mısınız?
Kız. Daisy Clayton adında.
Bir gece kalmıştı.
Sonraki gün gitmişti.
Hemen hatırladınız.
Çoğu çocuğum Tanrı'nın yolunu bulamaz.
Daisy öldürülmüştü ama memnundum.
Öldürüldüğü için mi?
Ondan önce hayatını kurtardığım için.
Vaftizi kabul ederlerse onlara yiyecek ve yatak veririm.
Adlarını tahtaya yazarım.
Anahtarı veririm, onlara kalmış.
Fotoğraftakiler vefat edenler.
İnsan elinin değmediği
cennettekiler.
Nereye gittiğini biliyor musunuz?
Evini aradı, birinin almaya geldiğini söyledi.
Sonra ölü haberi geldi.
Kalbimi parçalamıştı.
Katili yakalanmadı.
Benim olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Olmadığınızı kanıtlayın.
Sizin ve kamyonetin nerede olduğunu.
On yıl önce mi?
İyi düşünün.
Detaylarda gariplik var Teddy.
Terrion'ı en son perşembe günü görmüşsün.
Evet. Doğru. Patates?
Hayır, teşekkürler.
Cuma, cumartesi
ve belki pazar da dedin.
Saatim yok.
Geçen yıl şöyle demişsin,
"Yarın yerimde duracak, kaos çıkabilir."
Öyle mi oldu?
Yerini mi aldı?
Yapmak istemedim
ama orası benim köşemdi.
Benim.
Kaos da çıktı.
Öyle duruyor.
Direnmelisin. Haksız mıyım?
Sizin.
Birbirimizden ayrılmadan
hastalıkta sağlıkta,
zenginlikte fakirlikte.
Bu yüzükle seninle evleniyorum.
Crate'le Barrel size kıyak geçmiş.
-Onlar çözdü. -Alçak piçler.
Unutturmayacaklar.
Crate'le Barrel paçanızı kurtarmış. Nasıl bir his?
Güzel.
İzni aldın mı?
Evet. Yarın ilk iş.
Hadi dostum. Zaman dar. Sabah onda geliyor.
Çerçeve kamerasına çok mu takıldık?
Hiçbir şey olmayabilir.
Stanley Kent bize yardım edecek.
Mezardan mı?
Hayır, St. Ag's'deki LAN'den.
Bilgisayar için yardım gerekirse söyle.
Selam Melissa. Baban nasıl?
Bir saat önce vefat etti.
Yine kalp krizi.
Bir şey yapamadılar.
Bu adam sana bulaşırsa...
Jun, bu Bill Frank.
Bill departmandaki hahamımdı.
Çok memnun oldum.
Irv'ün başkanlık arzusunun nedeni sensin sanırım?
Sizce iyi bir başkan olacak mı?
Hayır, aksine. Harika olacak.
Bence de.
Emniyetin kaybı, şehrin yararına. Tam LA'in ihtiyacı olan şey.
Teşekkür ederim.
Zevkti.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
KOKTEYL BOARDNER'IN YERİ
Neden Avril'le kulübünde buluşmuyor?
İşinin bir kısmı yasal.
Emin olana dek Hovan'ı oyalar.
Kreolce "kurtar" demek.
-Paravan şirket? -Yarı yasal.
Bazı katkıları cepliyor, kalanı Haiti'ye yolluyorlar.
Para aklama yerlerindendir.
Bir sürü ufak bağış var.
Avril eskiden ne yapıyormuş?
Gizli polis.
Ne tür gayrimenkulden bahsediyoruz?
Apartmanlar, bakkallar, gece kulüpleri.
Atari salonları.
Özel ilgi alanınız varsa.
Uzun süreli bir şey arıyorum.
Yoksa değmez.
Ya ödeme?
Ödemeler uygundur. Bire bir.
Çok tuzlu.
Mal arttıkça indirim olsun.
Mesela bire üç.
Yatırımınızın boyutuna bağlı.
Bu iş olursa büyük boyutlu olacak.
Mütevazı başlamayı
tercih ederim.
Bakalım nasıl ilerliyor.
Selam.
Konuştuğunu duydum.
Rodgers mı?
Yine erkencisin.
Uzun saatler çalışıyorsun.
Daha fazla dava özeti.
Chandler seni çok çalıştırıyor.
Acımasız bir rol modeli daha.
Nasıl karşılasam bilemedim.
İltifat etmiştim.
Onu çok idolleştirme.
Kendi cebini doldururken bir suçluyu milyoner yapmak için
yasaları kullanıyor.
Sanki hiç suçlu milyoner yokmuş gibi.
Pes ediyorum.
-Senin için iyi iş çıkardı. -Harikaydı.
İşinde iyi olduğunu inkâr etmiyorum. Bu yüzden onu tuttum.
İnsanları işlemedikleri suçlar için hapse atamazlar.
Dante Crow gibi adamları bile.
Tabii ki hayır.
Ama ne?
Cebine tek kuruş girmeden hapsi boylayacak.
-Bunu bilemezsin. -Bilirim.
Önemli bir gün mü?
Asıl gösteri.
İyi şanslar.
Teşekkürler. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Günaydın Juan.
Alicia Kent geldi.
Kahretsin. Erkenci.
Sorgu odasına aldım.
Tamam, Bosch'ı bul. O da gelsin.
Peki.
DR. STANLEY KENT MEDİKAL FİZİKÇİ
ST. AGATHA'S HASTANESİ DR. STANLEY KENT OLARAK GİRİLİYOR
Sunucular sadece hasta ve araştırma amaçlıdır.
Kişisel dosya olmaz.
Bu yüzden iyi bir saklama yeri.
Sistemi izleriz.
Nereye bakmanız gerektiğini bilmelisiniz.
Burada.
BOSCH ALICIA KARAKOLDA
Siktir!
Merhaba, geciktiğim için üzgünüm.
Size bir şey getireyim mi? Kahve?
Hayır, teşekkürler.
Ne kadar sürer?
Birkaç dakika. Belgeleri hazırlıyoruz.
Bir şey istemediğinize emin misiniz?
Beni çıkarın.
Çalışıyoruz, emin olun.
Sizin için berbat bir deneyim.
Hem de çok.
Yardım edebileceğimiz bir şey varsa...
Hazır buradayken...
Evet?
Şikayette bulunmak istiyorum.
Kimin hakkında?
Dedektif Bosch.
Kaydetsem sorun olur mu?
Gerekli mi?
Herkesi korumak için.
Komiser Grace Billets, Alicia Kent'le birlikte,
saat sabah 9.36, 22 Haziran.
Bosch demiştiniz.
Sigortacımı aramış.
Stan'in poliçe ödemesini bekletmelerini istemiş.
Cinayet davalarında prosedür budur.
Ajan Brenner davanın kapandığını söyledi.
Dedektifiniz bilmiyormuş,
belli ki siz de.
Bu FBI'ın değil, bizim davamız.
Bosch sinir bozucu olabilir ama niyeti iyidir.
Tabii.
Eşyaları alabilir miyim?
Tabii ki.
Belgeler hazır olmalı. Üzgünüm.
Hemen dönerim.
-Saat onda demiştin. -Erken gelmiş. Buldun mu?
O gecenin videosu, evet.
Kritik an için bakmak lazım.
Gösteri zamanı.
Bir şey var mı?
Burada olmalı. Bulmam gerek.
Umalım.
Hadi yapalım.
Bayan Kent.
Dedektif.
Dedektif Bosch kendi tarafından anlatmak istiyor.
Dedektif Harry Bosch konuşmaya katılır, saat 9.51.
Kocamın eşyaları sizde mi?
Evet.
Size yöntemimi açıklayayım.
Özür istemiyorum.
Eşyaları vermenizi ve benden uzak durmanızı istiyorum.
Anladım.
Bazen bir davayı kaparken küçük detaylarda boğulabiliriz.
Dar bir görüş.
Her soruyu yanıtlamak istersiniz. Bazen bu olmaz.
Örneğin,
sabahlığınızı dolaptan alıp size vermiştim, değil mi?
-Evet. -Aynen.
Ama...
Bu fotoğrafta görebileceğiniz gibi
sandalyenin üstünde duruyor.
Fotoğrafı çektikten sonra asmışlardır.
Öyle olmalı.
Dün gece vakti bilinmeyen bir numaraya
gönderdiğiniz mesaj.
Telefonumu dinlemişsiniz.
İznimiz var.
Kiminle konuştunuz?
Sınırı aştınız.
Durmanız gereken yeri bilmiyorsunuz.
Böldüğüm için üzgünüm. Lütfen oturun.
Eşinizin bir çerçevede hareket sensörlü kamerası varmış.
Öldürüldüğü gece çalışıyormuş.
Zamana bakın.
Bağlı olup yüzüstü yatakta yatıyor olmanız gerekirken çekilmiş.
Avukatımı istiyorum.
Güzel görünüyor.
-Çocuklar? -Evet.
Bayan Kent'in avukatı geldi.
Gönder lütfen.
Hemen.
Dedektifler.
Bayan Chandler.
Müvekkilim nerede? ı geldi.