జార్జ్ ఇర్వింగ్ 201
నువ్వు కూడా మాతో అక్కడ ఉంటే బాగుండేది.
నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.
హే, బ్రెన్నర్,
నా మీద ఫిర్యాదు చేయడానికి నేరుగా మా చీఫ్‌కు ఫోన్ చేయకు.
ఏదైనా మాట్లాడాలా? నీకు ధైర్యం ఉంటే వచ్చి నాతో మాట్లాడు.
అధికార క్రమం, డిటెక్టివ్.
అవన్నీ ఒట్టి మాటలు.
బాధితురాలిని వేధించడం వింతగా ఉంది.
కెంట్ కేసు మూసి వేయబడింది.
-క్రేవర్ హత్య కాదు. -అయితే దాన్ని పరిష్కరించు. మాకడ్డం రాకు.
వింతగా ఉండడం విషయానికి వస్తే, నువ్వు పంపిన ఫైలు ఎగ్జిబిట్ ఏ.
అతను నీ ఇన్ఫార్మర్.
రహస్యంగా ఉంచాల్సినవి తప్ప, క్రేవర్‌పై ఉన్న సమాచారమంతా ఇచ్చాము.
ఆమె రిపోర్ట్ చేసిందా?
ఈ ఉదయం ధన్, ధన్ అని శబ్దం రావడంతో లేచింది.
-ఆమె ఏదైనా చూసిందా? -పడకపై నుంచి లేవలేదు.
చూస్తుంటే నాకు దడ దడలాడుతోంది.
అవును.
పోలీసు శాఖ హాలీవుడ్ స్టేషన్
ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు. ఈ వారెంట్‌కు ఇంకా ఎంత సమయం ఉంది?
నలభై ఎనిమిది గంటలు. సమయం గడిచిపోతున్నది.
వీలైనంత వేగంగా వింటున్నాను.
బ్రెన్నర్‌తో ఎలా జరిగింది?
మంట పుట్టేలా చేశానని అనుకుంటున్నాను. కాలమే చెబుతుంది.
కంప్యూటర్ నేర విభాగం వాళ్లు ఈ పని రోజంతా చేస్తారు.
టెక్నీషియన్లు అతని ల్యాప్‌టాప్, ఫోన్, క్లౌడ్ అన్ని వెతుకుతున్నారు.
వాటిలో కొన్ని ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడి ఉన్నాయి. నాకు ఇవి దొరికాయి.
తను ఎవరు?
డైసీ క్లేటన్.
నేను ఒక భావనను వదలలేక పోతున్నా
వదలలేక పోతున్నా
బోష్
నాలాగే
ఇది సరిపోదు.
ఫోన్ ట్యాప్ చేయడానికి జడ్జి అనుమతిచ్చారంటే ఆశ్చర్యం కలుగుతోంది.
మనకు రహస్య కెమెరా నుంచి పకడ్బందీ సాక్ష్యం దొరకవచ్చు.
డెన్నిస్ కూపర్ కెప్టెన్
అసలు మీకు డేటా దొరికితే. అయినా దొరక్కపోవచ్చు.
ఫోన్ ట్యాపింగ్ గడువు ముగియక ముందే ఆమెపై బలమైన సాక్ష్యం సంపాదించాలి.
మనం నిజం తెలుసుకోబోతున్నామని తెలిస్తే, తన భాగస్వామి వివరాలు చెప్పవచ్చు.
ఆమె సహచరుడు ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్ అని నీకు నమ్మకం ఉందా?
అవును, సర్.
అందువల్ల ఇంకా ఎక్కువ జాగ్రత్తగా ఉండాలి, తక్కువ కాదు.
మేము లెఫ్టినెంట్‌కు వివరించాలా?
-ఆ సంగతి నేను చూసుకుంటాను. -ధన్యవాదాలు, సర్.
హే!
సరే.
మంచిది, నిశ్శబ్ద రాత్రి.
నా ఫోను‌లో బ్యాడ్ డే ఎట్ బ్లాక్ రాక్ చూశాను.
ఈ చిత్రం రాబర్ట్ ర్యాన్ సొంతం.
ద ప్రొఫెషనల్స్.
ద వైల్డ్ బంచ్ యొక్క సాటిలేని ఉత్తమ పాశ్చాత్య తారాగణం.
అందులో ర్యాన్, లాన్‌కాస్టర్, లీ మార్విన్, జాక్ పలాన్స్...
క్లాడియా కార్డినల్.
వుడీ స్ట్రోడ్ ఉన్నారు.
హే.
షాన్ టెర్రియన్, టెడ్డీ హాబ్స్‌లు? గత వేసవిలో మీరు చేసిన క్యాప్ కేసు కదా?
అవును, తరచుగా విమాన ప్రయాణాలు చేస్తారు.
వాస్తవానికి మిస్టర్ హాబ్స్‌ను గత వారమే చూశాను.
నేకెడ్ కమ్స్ ద స్ట్రేంజర్.
అంటే మరింత ఆధిపత్యపోరా?
బలవంతంగా స్వాధీనం చేసుకోవడం.
ఎంత బలవంతంగా?
ప్రాణాంతకంగా.
ఎవరు?
టెర్రియన్.
తల పగులగొట్టారు.
మాకు హాబ్స్ ఎక్కడ దొరుకుతాడు?
సన్‌సెట్ ఇంకా లాస్ పాల్మస్.
మిస్టర్ కెంట్ పాలసీ డబ్బులు చెల్లించడం
మా దర్యాప్తు పూర్తయ్యే వరకు ఆపి ఉంచడం బాగుంటుంది.
మీ దృష్టికి తీసుకు రావడం సంతోషకరం. ఎప్పుడైనా.
పర్వాలేదు.
ఎవరది?
కెంట్ యొక్క బీమా సంస్థ.
దేనికైనా అడ్డుపుల్ల వేయడానికి హత్య దర్యాప్తును మించింది లేదు.
సరిగ్గా చెప్పావు.
అది ఆమె దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది.
డైసీ క్లేటన్‌పై దొరికిన ఆధారాన్ని పరిశీలిస్తాను.
ఏదైనా ఆసక్తికరమైనది తెలిస్తే నాకు చెప్పు.
తప్పుడు జైలు శిక్షకు పరిహారం 2016లో మార్చారు,
రోజుకు 100 నుండి 140 డాలర్లకు...
ఎంత వస్తుందో చెప్పండి.
ఐదు లక్షల డాలర్లు.
10 సంవత్సరాలకా? ఛ.
ఒకవేళ కౌంటీ మీకు మరింత రుణపడి ఉంటే...
వాళ్లెందుకు రుణపడి ఉంటారు?
ఎన్నో కారణాలుంటాయి.
డీఏ నిరపరాధి అని తెలిపే సాక్ష్యాలను బహిర్గతం చేయలేదనుకో.
-దాని అర్థం... -"నిరపరాధి" అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు.
వాళ్లు బహిర్గతం చేయలేదా?
చేశారని అనుకుంటున్నాం.
ఇంకా ఏంటి?
చికిత్స చేయని వైద్య సమస్యలకు, విషాహారం, అస్వస్థత...
న్యుమోనియా?
ఎందుకంటే ఎముకలు కొరికే చలి ఉంది.
లేదా గార్డులు హింసాత్మక ఖైదీ నుండి నిన్ను రక్షించడంలో విఫలమైతే.
ఇది పనికి వస్తుందా?
ఆ వెధవ నన్ను ఆవరణలో పొడిచాడు.
అది పనికి వస్తుంది.
దానికి ఎంత వస్తుంది?
ఐదు నుండి ఏడు మిలియన్ల డాలర్లు.
అందులోంచి మీ వంతు తీసేయాలి.
అందులోంచి నా వంతు తీసేయాలి.
అది ఎంత?
ముప్పై శాతం.
కేసు గెలిస్తేనే కదా?
తప్పకుండా కేసు గెలిస్తేనే.
అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుందాం.
నేను ఏమంటున్నానో అర్థమవుతుంది కదా?
బ్రాడ్‌కో కిచెన్స్
బ్రాడ్‌కో కిచెన్ అండ్ బాత్‌కు స్వాగతం.
డిటెక్టివ్ బోష్, ఎల్ఏపీడీ.
ఆలెక్స్ సాండ్స్?
అవును.
పరిష్కారం కాని కేసుపై పని చేస్తున్నాను. నువ్వు సాయం చేయగలవేమో.
పరిష్కారం కాని కేసా?
దాదాపు 10 సంవత్సరాల క్రితం,
'09లో డైసీ క్లేటన్ అనే అమ్మాయిది.
నేను... నేరస్తుడిని పట్టుకున్నారని అనుకున్నాను.
వాళ్ళొక సీరియల్ కిల్లర్‌ను పట్టుకున్నారు, ఆమెను చంపిన వాడిని కాదు.
నేను మాత్రం... ఎప్పుడూ అది చేసిన వాడు...
మీరు స్నేహితులు.
ఒకప్పుడు.
వాళ్ళ అమ్మ నువ్వు అంత కంటే ఎక్కువే అనుకుంటుంది.
కేవలం స్నేహితులం. అంతే.
ఆమె నాకంటే రెండేళ్లు చిన్నది.
ఆమెను నా సంరక్షణలోకి తీసుకున్నాను. ఆమెను చూసుకునే వాడిని.
అది సరదా అనుకున్నాము. వీధుల్లో తిరగడం...
రొమాంటిక్‌గా. సాహసోపేతంగా జీవించడం.
కానీ అలా జరగలేదు, కదా?
లేదు.
లేదు, అలా జరగలేదు.
ధన్యవాదాలు.
ఛ! లేదు, నేను చేయలేదు. సరే.
హాబ్స్‌ను ఎవరూ చూడలేదు. డీఏకు ఏం కావాలి?
శరీర భాగాల కేసు.
మనం ప్రత్యేక పరిస్థితుల మెమో కోసం ప్రతివాది సెల్‌మేట్‌ను ఇంటర్వ్యూ చేయాలి.
-ఎక్కడ? -కర్న్‌లో.
-ఎప్పుడు? -రేపు.
అబ్బా. మనకు సగం రోజు పోతుంది.
నువ్వు ఏం చేస్తావు?
పోలీసుశోధన వ్యవస్థలో హాబ్స్‌పై నిఘా పెడితే, అతను అకస్మాత్తుగా కనిపించవచ్చు.
డైసీకి అలా జరిగాక, వీధుల్లో తిరగడం మాని, నన్ను నేను చక్కదిద్దుకున్నాను.
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లావు?
ఇంటికి. సాక్రమెంటో. విపరీతంగా భయపడ్డాను.
ఎంత విపరీతంగా?
అంటే, నన్ను చూడండి.
ఉద్యోగం, భార్యా, పిల్లలు. ఒక మినీ వ్యాన్ ఉన్నాయి.
చివరిసారి డైసీని ఎప్పుడు చూశావు?
ఆ రోజు రాత్రి. అవును.
ఆ సంఘటన జరిగిన రాత్రా?
అవును.
మేము గొడవపడ్డాం, ఆమె అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయింది.
ఆమెను సన్‌సెట్ దగ్గర
వ్యానులోని ఒకతనితో మాట్లాడుతుండగా చూశాను.
ఆమె లోపలికి ఎక్కిందా?
నాకు తెలియదు.
ఆమె నాపై కోపంగా ఉందనుకుని వెనక్కి తిరిగి వెళ్లిపోయాను.
కానీ ఆమెను మళ్ళీ ఎప్పుడూ చూడలేదు.
అది ఎలాంటి వ్యాను?
బహుశా అది తెల్లదేమో?
చిన్న ట్రక్కు.
మన్నించాలి. అప్పుడు అది అంత ముఖ్యమని అనుకోలేదు.
డైసీ ప్రవర్తన అలాగే ఉండేది.
ఆమె వీధుల్లో పని చేసేదా?
అవును, మేమందరం చేసే వాళ్ళం.
ఏదో ఒక విధంగా.
ఆమె హత్య జరిగాక, నువ్వు పోలీసులతో ఎందుకు మాట్లాడలేదు?
ఆమెకు సహాయం చేయలేక పోయాను. అలాగే అది నా మెడకు చుట్టుకుంటుందని...
అయినా గాని, పోలీసులకు ఏమని చెప్పాల్సింది?
ముందుగా ఆమె తెల్ల వ్యానులోకి ఎక్కడం చూశానని.
ఆమె అందులోకి ఎక్కడం చూసానని నేను చెప్పలేదు.
నువ్వు చెప్పాల్సిన పని లేదు.
డోనా మీరు తినాలని చెప్పింది.
మా చెల్లెలుకు ఇంకా భర్త ఉన్నాడు,
అందుకని ఆమె అది అతనికి తినిపించవచ్చు.
ప్రస్తుతానికి దీన్ని ఫ్రిజ్‌లో పెడతాను.
నేను అడిగిన దాని గురించి ఇంకా ఏమైనా ఆలోచించావా?
ఆలోచించాను.
అవును. ఎఫ్‌బీఐ వాళ్ళు నా కుటుంబాన్ని నాశనం చేసారు.
నా భర్తను చంపేసారు.
తప్పుడు సాక్ష్యాలు చూపించి, మా మీద నింద వేశారు.
నాకు కఠినమైన న్యాయం కావాలి, ఇయాన్.
ఇది చేసిన వాళ్లకు.
ఒకవేళ నువ్వు నాకు సహాయం చేయలేకపోతే,
నేను చేయగలిగే మరొకరిని చూసుకుంటాను.
అయితే, నేను మిసెస్ కెంట్‌ను ఎప్పుడు కలవాలి?
ఆమెను ఇంకొక రోజు ఆందోళన పడనీ.
గడువు దగ్గర పడదా? ఫోన్ ట్యాపింగ్ గడువు అయిపోవస్తుంది.
ముందుగా మనం వెతుకుతున్న దాన్ని పట్టుకోవాలి.
కూపర్ మీకు వివరించలేదా?
అతను వివరించాడు. మరోసారి తెలుసుకుంటున్నానంతే.
కీవర్డ్ శోధన ఎమ్‌పీ4
దీని దుంప తెగ.
ఇలాంటివి ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా చేశారా, చీఫ్?
హై స్కూల్‌లో. చర్చా బృందంలో.
కొమ్ములు తిరిగినవారే.
మీరు థాకర్‌ను ఎలా పట్టుకున్నారు? కిల్లోరన్ నెలల తరబడి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
సరైన సందేశంతో.
సందేశం థాకర్‌లో మార్పు తేవడమా?
అదే మొదటిసారి అవుతుంది.
మీకు శుభాశీస్సులు.
కౌన్సిల్ వుమన్.
సుసన్నా.
చీఫ్ ఇర్వింగ్. జాక్ కిల్లోరన్.
"కార్ల చక్రవర్తి."
నాకంటే నా కీర్తి ముందు వెళుతుంది.
మీ ప్రకటనలు.
మీవి కూడా.
మనం ఇంకా పోటీ పడడం లేదు.
మీరు పడాల్సిన అవసరం లేదు.
ఎందుకంటే మీ గురించి అందరికీ తెలుసు.
పెట్రోలింగ్ చేసే పోలీసు స్థాయి నుండి చీఫ్ స్థాయి వరకు ఎదగడం.
స్థానిక ఏంజెలెనో. ముద్దు బిడ్డ.
ఇప్పుడు, రే థాకర్‌లాంటి అగ్రశ్రేణి దళారి మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాడు.
అరే. అది సరైన పని కాదు.
మీరు అతనికో ప్రతిపాదన చేశావని విన్నాను.
అవును.
నేను ఆ ఒప్పందం ఖరారు చేయలేకపోయాను.
సామాన్య ప్రజలలో ప్రచారానికి,
మీకు ధనవంతులతో ఉన్న సంబంధాలు చాలా ఎక్కువ.
చీఫ్, సమయం అయింది.
శుభాశీస్సులు.
మీకు కూడా, సర్.
తెరిచే ఉంది.
కెప్టెన్.
ఈ రోజు నన్ను బ్రీఫింగ్‌కు పిలవకపోవడానికి కారణం ఏదైనా ఉందా?
ఎలాంటి కారణం లేదు.
తాజా సమాచారం ఇవ్వాలని అనుకున్నాను.
చూస్తూనే రోజు గడిచిపోయింది.
బోష్, ఎడ్గర్‌లు చెప్పారా?
-అవును, వాళ్ళు చెప్పారు. -మంచిది.
ఇంకా ఏమైనా ఉందా?
ఏదైనా సమస్య ఉందా?
లేదు.
ఇక్కడ ఇంకా సంతోషంగా ఉన్నావా, గ్రేస్?
హాలీవుడ్‌లో చాలా కాలంగా ఉన్నావు.
నేను బాగున్నాను.
మార్పు అనేది విశ్రాంతి తీసుకున్నంత మంచిది అంటారు.
ఇంతకంటే నాకు నచ్చే చోటు వేరేదీ లేదు.
అద్భుతం. అది వినడం సంతోషం.
మార్టెన్స్, ప్యాట్రిక్
హే.
మిగిలిపోయిన పిజ్జా. జాన్ అండ్ విన్నీస్ నుండి.
తినాలనిపిస్తుంది గాని ఆలస్యంగా లంచ్ చేశాను.
మిస్టర్ క్రో ఎలా ఉన్నాడు?
నిజం చెప్పాలా? కాస్త భయంగా ఉంది.
చాండ్లర్ ఎక్కడి నుండో డబ్బు వచ్చే మార్గం కనిపెట్టి ఉంటుంది.
అది మంచితనం పై నమ్మకం లేకపోవడంలా ఉంది.
ఆమె అలాంటిదే, స్వార్థానికే చేస్తుంది.
ఆమె, పాత నేరస్థుడు కలిసి వ్యవస్థను స్వార్థానికి వాడుకుంటున్నారు.
మన్నించు, మ్యాడ్స్.
చాండ్లర్‌కు డబ్బు వచ్చే మార్గం.
అంతే.
నేను కోల్ట్రేన్‌ను తిప్పుకుని వస్తాను.
ధన్యవాదాలు.
పేరు: మెక్‌మల్లెన్, జాన్.
91 ఫోర్డ్ ఈకాన్‌లైన్ రకం: వ్యాన్ - రంగు: తెలుపు
కంగారు పడ్డావా?
పోలీస్ కమిషన్ విచారణతో పోలిస్తే అది నల్లేరు మీద నడకే.
ఫలితాలు ఎలా వస్తాయో చూద్దాం, కానీ చక్కగా చేశారు.
నువ్వు ఆశ్చర్యపోయినట్టు ఉన్నావు.
ఏ మాత్రం కాదు.
అయినా అప్పుడప్పుడు చిరునవ్వు చిందిస్తే బాగుంటుంది.
అద్దంలో చూసి ప్రాక్టీస్ చేస్తాను.
కిల్లోరన్ నిరాశ్రయుల మహమ్మారిపై కొన్ని పాయింట్లు సాధించాడు.
వ్యాన్ నైస్‌లోని తన షోరూమ్‌లో కూర్చున్న అతనికి దాని గురించి ఏం తెలుసు?
ఇవి సంక్లిష్టమైన, దీర్ఘకాలిక వ్యవస్థాగత సమస్యలు.
వాటికి అన్ని సందర్భాలలో వర్తించే, సులభ పరిష్కారం లేదు.
అది నీ అభిప్రాయం.
మన్నించు.
అతను ఆ అంశాన్నే ప్రస్తావిస్తుంటాడు.
మనల్ని ఆశ్చర్య పరిచాడు.
మనం వీలైనంత త్వరగా విధాన ప్రతిపాదన చేయాలి.
మనం ఆ పని చేస్తాం, ఎందుకంటే అది ఈ నగరానికి చాలా ముఖ్యం,
కానీ కిల్లోరన్ వెధవ.
బాగా చెప్పారు, మిస్టర్ మేయర్.
జెర్రీ.
అంతా బాగానే ఉందా?
అవును, ఇటు వైపు వచ్చాను.
పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?
ఈ మధ్యన వాళ్ళను చూడలేదు.
బిజీనా?
బోలెడంత.
-నువ్వంటే నాకు అసూయ. -మిస్ అవుతున్నావా?
అవును మరి.
దర్యాప్తు ఎలా కొనసాగుతున్నది?
ముందుకు సాగుతున్నది.
తాత్కాలికంగా ఆర్‌హెచ్‌డీలో వేశారు. మార్కోస్, ఏరియస్‌ల టాస్క్ ఫోర్స్.
హైతీయన్ సంగతేంటి?
అందులోకి చొరబడే మార్గం దొరికినట్టుంది.
నీకు చూపించడానికి కొన్ని కొత్త ఫోటోలు తెచ్చాను.
నాకు మాట ఇచ్చావు.
నాకు తెలుసు.
వాటిని చూడాలనుకుంటున్నావా, లేదా?
ఇది ఎక్కడ?
జెఫర్సన్ పార్కులోని రిపేర్ గ్యారేజీ.
-దాని గురించి తెలుసా? -లేదు.
జమైకన్లు అక్కడికి నిత్యం వస్తూ పోతూ ఉంటారు.
ఆవ్రిల్‌తో హోవన్ ఒక సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు.
కానీ వాడి కుడి భుజం ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
అది వీడే అనుకుంటాను.
రెమీ టూసాన్.
నా ఇన్ఫార్మర్‌లు ఇంకా ఉన్నారు.
ఇది ఉంచుకోవచ్చా?
క్రెన్‌షా లైవ్ బార్ & గ్రిల్ సుశి
ఫీలిక్స్ మరియామో అంటే అది ఎలాంటి పేరు?
డొమినికన్.
అతను చెప్పినట్లుగా చాలా సరుకు రవాణా చేస్తాడు.
గృహిణులు, వ్యాపారవేత్తలు...
ఉన్నత వర్గం వాళ్ళు.
చాలా వరకు. వీధి స్థాయి వాళ్లు కూడా ఉన్నారు.
కానీ బలహీనం కాదు.
కాదు.
బలహీనం కాదు.
తెలివైన వాడు.
అతను తన సమస్యను పరిష్కరించిన విధానం.
-నువ్వు సంతృప్తి చెందావా? -అవును.
కానీ నిర్ణయం తీసుకోవాల్సింది మీరే.
ఫ్రోలిక్ గది కాక్‌టెయిల్స్
నా నుండి తీసుకున్నందుకు నేను ఆర్‌హెచ్‌డీని నిందించడం లేదు.
డైసీ హత్య బ్యాక్‌సీట్ బుచర్ చంపే పద్ధతికి సరిపోతుంది.
బ్లీచ్ తప్ప.
ఆమెను హత్య చేసిన రోజు, వాడు తాగుబోతుల సెల్‌లో ఉన్నాడని వారికి తర్వాత తెలిసింది.
వాడు చేసి ఉండకపోవచ్చు. వాడి ఫైల్ నుంచి ఆమెను తొలగించారు.
వాడు మిగతా వారిని ఎందరినో చంపాడు.
ఆ కేసును తిరగదోడటానికి అనుమతి అడిగాను.
మా లెఫ్టినెంట్ నిరాకరించారు.
పరిష్కారం కాని కేసు. వీధి బాలిక.
కేసు పరిష్కరించే అవకాశం తక్కువ.
ఆమె శరీరంపై పడ్డ గీతలను బట్టి ఆమెను స్నానపు తొట్టిలో బ్లీచింగ్ చేయలేదు.
నేను అదే అనుకున్నాను. చిన్న తొట్టి కదా?
చిన్నది, ప్లాస్టిక్‌ది.
శవాన్ని ఎక్కడైనా కడగవచ్చు. వాహనంలోనో, వ్యాన్‌లోనో.
ఆమె కుడి పిరుదు మీద ముద్ర ఉంది. గాటు ఉంది, గుర్తింపు చిహ్నంలా.
అవును, టబ్ వల్ల పడింది. "ఏఎస్‌పీ." అమెరికన్ స్టోరేజ్ ప్రోడక్ట్స్.
విషయం ఏమిటంటే, వాటిని ఎక్కడైనా కొనవచ్చు. వాల్‌మార్ట్, కాస్ట్‌కో...
అయినా ఇది మంచి పని. భవిష్యత్తులో పనికి వస్తుంది.
అలాగే ఆశిద్దాం.
హే, నాకు సాయం చేయి, వీటిని చూడు.
జాన్ ద బాప్టిస్ట్.
తనను తాను "జాన్ ద బాప్టిస్ట్" అని చెప్పుకునేవాడు.
వీధి పిల్లలకు వసతి గృహం నడిపేవాడు.
మూన్‌లైట్ మిషన్.
వాళ్ళు వసతి పొందడానికి మతం మారాలి. అక్కడికక్కడే బాప్టైజ్ చేసేవాడు.
డేవిడ్ కర్జన్?
అతను హౌస్ పెయింటర్, దొంగచాటుగా శృంగారం చూసే రకం.
అతన్నిసెలెబ్రిటీ టూర్ బస్సు ఢీ కొట్టింది.
కానీ ఈ జాన్ ద బాప్టిస్ట్ ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నాడా?
అవును, నేను చివరిసారిగా విన్నప్పుడు.
ఎస్ఎంఎస్ రికార్డు - తెలియనిది ఉ. 2:03 స్టాన్ భీమాకు అడ్డంకులు కల్పిస్తున్నాడు.
ఉ. 2:03 - నిన్ను కంగారు పెడుతున్నాడు. ప్రశాంతంగా ఉండు.
"8745."
హలో, అలీషా కెంట్.
హాయ్, లెఫ్టినెంట్ గ్రేస్ బిలెట్స్, ఎల్ఏపీడీ.
మీ భర్త వస్తువులు మా దగ్గర ఉన్నాయి. అవి మీకు తిరిగి ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నాము.
అతని వాలెట్, చేతి గడియారం, పెళ్లి ఉంగరం...
నేను దానిని అభినందిస్తాను.
అవును, మీరు ఎప్పుడు రాగలరు?
అవి నాకు పంపించగలరా? తెచ్చిన వ్యక్తికి చెల్లిస్తాను.
మన్నించాలి. మీరు స్వయంగా స్టేషన్‌కు వచ్చి సంతకం పెట్టి తీసుకువెళ్లాలి.
స్టేషన్‌కా?
అవును, హాలీవుడ్ స్టేషన్.
అబ్బా, ఇబ్బందికరం.
అంటే, ఇది కస్టడీ విధానానికి సంబంధించిన విషయం.
ఎప్పుడు?
ఎంత తొందరగా వస్తే అంత మంచిది. ఈ రోజు, రేపు?
ఈ రోజు రాలేను.
అయితే రేపు రండి.
దానికి ఎక్కువ సేపు పట్టదు.
బర్నర్
కామెంట్: అలీషా కెంట్ నుండి సందేశం పంపబడుతుంది 213-172-8745 కు.
"ఇప్పుడు అతను స్టాన్ భీమాకు అడ్డంకులు కల్పిస్తున్నాడు."
వ్యాఖ్య: సందేశం వచ్చింది 213-172-8745 నుండి అలీషా కెంట్‌కు
"నిన్ను కంగారు పెడుతున్నాడు. ప్రశాంతంగా ఉండు."
ఛ.
క్రేట్.
కళ్లకు విశ్రాంతి ఇస్తున్నానంతే.
నాకు "ప్రశాంతంగా ఉండు" అనే సందేశం గురించి చెప్పు.
అర్ధరాత్రి. అర్ధాంతరంగా.
తెలిసిన నంబరా?
లేదు. ప్రీపెయిడ్. ఎందుకు?
ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్ అలీషా కెంట్ ఫోన్ రికార్డులలో గుర్తించిన బర్నర్ ఫోన్ నంబరే.
హే, మనకు ఏమైనా దొరికిందా?
బహుశా ఆమె నేర భాగస్వామి కావచ్చు.
మీరు క్యాప్స్ విభాగంలో సమయాన్ని వృథా చేసుకుంటున్నారు.
అది పై అధికారులకు చెప్పు.
రాజర్స్ ఎలా ఉన్నాడు?
కాస్త నయం. ఈ రోజు ఉదయం లేచి కూర్చున్నాడు. కాస్త బ్రేక్‌ఫాస్ట్ చేశాడు.
నమ్మదగని స్నేహితులైన మీ ఇద్దరిలో ఎవరైనా వచ్చి కలుస్తే సంతోషిస్తాను.
విషయం అర్థమైంది.
హే, పియర్స్ ఫోన్ చేశాడు.
అతను, వేగా కర్న్‌లో ఇంటర్వ్యూలు చేస్తున్నారు.
హాబ్స్ కేసులో మనం ఏమైనా సహాయం చేయగలమేమో అని అడిగారు.
సన్‌సెట్, లాస్ పాల్మస్‌లలో సవ్యంగా ఉందా?
జాడ లేదు.
ఎక్కువ దూరం వెళ్లడు.
లేదు.
కాఫీ షాప్, పెట్రోల్ బంక్, ఎర్ర ట్రాఫిక్ లైటు ఎక్కువసేపుండే మూలలో ఉంటాడు.
నువ్వు బ్రేడీ ఉల్లంఘనల కోసం వెతుకు. అవి ఏంటో నీకు తెలుసా?
ప్రాసిక్యూటర్లు సాక్ష్యాలను తొక్కి పెట్టడమా?
బాగా ఊహించావు.
మన మిస్టర్ క్రో కేసు సర్వ సాధారణ బ్రేడీ కేసులా ఉంది.
పాత కేసులు తిరగేసి, సంబంధిత అప్పీలు తీర్పులు వర్తిస్తాయేమో చూడు.
-అంటే మనం డీఏపై కేసు వేస్తున్నామా? -మనం వేయడం లేదు.
ప్రాసిక్యూటర్‌లకు మినహాయింపు ఉంటుంది.
మనం ఎల్‌ఏ కౌంటీపై కేసు వేస్తున్నాము.
ఆ పని మీద ఉంటాను.
అలీషా కెంట్?
రేపు ఉదయం 10:00 గంటలకు.
అది వారెంట్ గడువు ముగిసే సమయం. ఆమె ఎలా ఉన్నట్లనిపించింది?
చాలా చికాగ్గా ఉంది.
గత రాత్రి తన భాగస్వామికి మెసేజ్ పంపి ఉంటుంది.
మంచిది.
జే. ఎడ్గర్ పురోగతి సాధిస్తున్నాడు కదా.
దానిపై పని చేస్తున్నాడు.
మనకు తగినంత ఉండదని కంగారుగా ఉంది.
నాకు కూడా.
చల్లగా ఉండు.
జ్ఞానులకు సలహా...
చిల్లర లెక్క పెట్టక ముందు "చల్లగా ఉండు" అంటారు.
కానీ చిల్లర లెక్కపెట్టక పోతే వాళ్లు దీవెనకు అర్హులో కాదో తెలిసేదెలా?
మంచి అంశం.
కనీసం నేను నగ్నంగా లేను.
దాన్ని చాలా అభినందిస్తున్నాను.
నిజానికి నేను షాన్ టెర్రియన్ కోసం చూస్తున్నాను.
అతను ఎక్కడున్నాడో తెలుసా?
తెలియదు.
నీకు పెద్ద వేడి వేడి బ్రేక్‌ఫాస్ట్ చేయిస్తే ఏమంటావు?
మనం ఇది కనిపెట్టడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
నేను అన్నీ హార్డ్ డ్రైవ్‌లు, డివైస్‌లు వెతికాను.
ఉదయం నుండి కంప్యూటర్ నేర విభాగం దగ్గరే ఉన్నాను.
ఏమీ దొరకలేదు.
ఆ వీడియో ఎక్కడో ఉండి తీరాలి.
ఒక ఆలోచన ఉంది.
ఎవరూ సెయింట్ అగాథస్ దగ్గర ల్యాన్ చెక్ చేయలేదు.
ల్యానా?
ఆస్పత్రిలోని అంతర్గత నెట్‌వర్క్.
కెంట్‌కు పని స్థలం ఉండేది.
రహస్య రోగి రికార్డులు.
దానికి చాలా ప్రత్యేకమైన వారెంట్ కావాలి.
నేను రాయగలను అనుకుంటాను. దాన్ని ఎక్కడ వెతకాలో నాకు తెలుసు కాబట్టి.
సరే, మళ్ళీ కలుస్తాను. ధన్యవాదాలు.
మూన్‌లైట్ మిషన్
అందరికీ స్వాగతం
హలో?
నాకు కాస్త సహాయం చేస్తారా, మిస్టర్ మెక్‌మల్లెన్.
ఎల్ఏపీడీ. డిటెక్టివ్ బోష్.
"నేను దాటలేకుండ ఆయన నా మార్గమునకు కంచెవేసి యున్నాడు. నా త్రోవలను చీకటి చేసియున్నాడు."
అక్కడున్న వ్యాన్ గురించి ఆసక్తిగా ఉంది.
అంటే, తిరగడానికి ఉండేది. అందులో కుక్కల ఆశ్రయం, అదనపు పడకలుండేవి.
ఇప్పుడు ఎక్కువగా దాని విడి భాగాలను క్రొత్త దాన్ని నడిపించడానికి వాడుతున్నాను.
అది 2009లో నడుస్తున్నదా?
తప్పకుండా.
ఒక వీధి బాలిక గుర్తుందా?
అమ్మాయి. పేరు డైసీ క్లేటన్?
ఇక్కడ ఒక రాత్రి ఉంది.
మరుసటి రోజు వెళ్ళిపోయింది.
ఆమెను వెంటనే గుర్తుకు తెచ్చుకున్నారు.
నా పిల్లలు చాలామందికి రక్షణ లేదు.
డైసీ పైకి పోయింది, కానీ నేను తృప్తి పొందాను.
ఆమె పైకి పోయినందుకా?
ఆమె పైకిపోక ముందే ఆమెను కాపాడినందుకు.
వాళ్లు బాప్తిజం తీసుకోవడానికి ఒప్పుకుంటే, వాళ్లకు భోజనం, పడక ఏర్పాటు చేస్తాను.
వాళ్ల పేర్లు బోర్డుపై రాస్తాను.
వాళ్లకు తాళం చెవి ఇస్తాను, దాన్ని ఏం చేస్తారనేది వాళ్ళ ఇష్టం.
ఈ ఫోటోలు ఇక మన మధ్య లేని వారివి.
ఇప్పుడు స్వర్గంలో ఉన్నవారివి...
అది మనిషి నిర్మించనిది.
ఆమె ఇక్కడి నుండి ఎక్కడికి వెళ్ళిందో తెలుసా?
డైసీ ఇంటికి ఫోన్ చేసి తనను తీసుకెళ్ళడానికి ఎవరో వస్తున్నారని చెప్పింది.
తర్వాత ఆమె చనిపోయిందని తెలిసింది.
నాకు చాలా బాధేసింది.
ఆమె హంతకుడిని ఇంకా పట్టుకోలేదు.
అది నేనే అని అనుకుంటున్నారా?
మీరు కాదని నిరూపించడానికి సహాయం చేయండి.
ఆ రాత్రి నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నారు, మీ వ్యాన్ ఎక్కడ ఉంది?
పది సంవత్సరాల క్రితమా?
బాగా ఆలోచించండి.
వివరాలు కాస్త గందరగోళంగా ఉన్నట్టున్నాయి, టెడ్డీ.
నువ్వు టెర్రియన్‌ను చివరిసారిగా గురువారం చూశానని చెప్పావు.
అవును. నిజమే. ఫ్రై కావాలా?
వద్దు, ధన్యవాదాలు.
అలాగే నువ్వు శుక్రవారం, శనివారం,
ఇంకా ఆదివారం కూడా కావచ్చని చెప్పావు.
నేను గడియారం పెట్టుకోను.
గత సంవత్సరం, నువ్వు చెప్పింది ఉటంకిస్తున్నాను,
"అతను రేపు నా స్థానంలో ఉంటే, అల్లకల్లోలం జరగవచ్చు."
అదే జరిగిందా?
అతను నీ స్థానం తీసుకున్నాడా?
నేను అది చేయాలనుకోలేదు...
కానీ, అబ్బా, అది నా మూల.
నాది.
దాంతో అల్లకల్లోలం జరిగింది.
అలాగే అనిపిస్తుంది.
సంధి ప్రయత్నం లేని ఆత్మ రక్షణ దాడి. నేను చెప్పింది నిజమా?
అతన్ని మీకు అప్పగిస్తున్నాం.
ఆరోగ్య అనారోగ్యాలలోనూ,
కలిమి లేములలోనూ,
నీతోనే కలిసి ఉంటాను.
ఈ ఉంగరంతో నిన్ను పెళ్ళాడుతున్నాను.
క్రేట్, బ్యారెల్‌లు నీకు ఉపకారం చేశారని విన్నాను.
-వాళ్ళకు వాళ్ళే కేసు పరిష్కరించారు. -దొంగ వెధవలు.
అది మరిచి పోనివ్వరు.
క్రేట్, బ్యారెల్‌లు మిమ్మల్ని ఇబ్బందినుండి గట్టెక్కించారని పుకారు ఉంది. అదెలా ఉంది?
బాగుంది.
వారెంట్ తెచ్చావా?
అవును. రేపు మొదటి పని అదే.
అరే. గడువు దగ్గర పడుతోంది. ఆమె 10:00 గంటలకు వస్తుంది.
మనం ఈ పిక్చర్ ఫ్రేమ్ కెమెరా మీద అతిగా ఆశలు పెట్టుకున్నామా?
అంటే, అందులో ఏం లేకపోవచ్చు.
స్టాన్లీ కెంట్ మన కష్టాలని గట్టెక్కిస్తాడని అనుకుంటున్నాను.
సమాధి నుండా?
లేదు, సెయింట్ అగాథస్‌లోని ల్యాన్ నుండి.
ఆ కంప్యూటర్ విషయంలో ఇంకా ఏదైనా సహాయం కావలసి వస్తే నాకు చెప్పు, జెర్రీ.
హే, మెలిస్సా. మీ నాన్న ఎలా ఉన్నాడు?
గంట క్రితం చనిపోయారు.
మరోసారి గుండెపోటు వచ్చింది.
వాళ్లు చేయగలిగింది ఏమీ లేకపోయింది.
ఇతను ఎప్పుడైనా నిన్ను ఇబ్బంది పెడితే...
జూన్, ఇతను బిల్ ఫ్రాంక్.
డిపార్టుమెంటులో బిల్ నా రాబై.
మిమ్మల్ని కలిసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
ఇర్వ్ మేయర్ ఆకాంక్షలకు మీరే కారణం అనుకుంటాను?
అతను మంచి మేయర్ అవుతాడని మీరు అనుకోవడం లేదా?
లేదు, అందుకు విరుద్ధంగా, అద్భుతమైనవాడు అవుతాడని అనుకుంటున్నాను.
నేను కూడా అదే అనుకుంటున్నాను.
అవును, ఇది డిపార్ట్‌మెంట్‌కు నష్టం, నగరానికి లాభం. ఎల్‌ఏకు కావాల్సింది ఇదే.
అందుకే, ధన్యవాదాలు.
నా సంతోషం.
ఐ లవ్ యూ.
ఐ లవ్ యూ, టూ.
కాక్‌టెయిల్స్ బోర్డ్‌నర్స్
అతను ఆవ్రిల్‌ను తన క్లబ్‌లో ఎందుకు కలవడం లేదు?
అతని సగం వ్యాపారం చట్టబద్ధమైనదే.
అతనికి నమ్మకం కుదిరే వరకు హోవన్‌ను తప్పుదారి పట్టిస్తాడు.
క్రియోల్‌లో, "కాపాడు" అని అర్థం.
-మొత్తం వ్యాపారమా? -పాక్షికంగా చట్టబద్దమైనది.
కొన్ని విరాళాలను జేబులో వేసుకుని, మిగతావి హైతీకి పంపుతాడు.
అది అతను హవాలా నడిపే ఒక చోటు కావచ్చు.
అనేక చిన్న నగదు విరాళాలు.
తన స్వదేశంలో ఆవ్రిల్ ఏం చేసేవాడు?
రహస్య పోలీసు.
మనం ఎలాంటి రియల్ ఎస్టేట్ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాము?
అపార్ట్‌మెంట్ భవనాలు, కిరాణా దుకాణాలు, నైట్‌క్లబ్‌లు.
పచింకో పార్లర్లు.
నీకు ఆసక్తి ఉన్న అంశం ఏదైనా ఉందా?
నాకు దీర్ఘకాలం కావాలి.
లేదంటే చేయనవసరం లేదు.
మీ ఫీజు?
ఫీజు తగినట్టు ఉంటుంది. ఒకటికి ఒకటి.
చాలా ఎక్కువ.
పెద్ద మొత్తానికి డిస్కౌంట్.
మూడింటికి ఒకటి.
అది ఎంత మొత్తం పెట్టుబడి పెడతారు అనేదాన్ని బట్టి ఉంటుంది.
ఇది గణనీయంగా పని చేస్తుంది.
నేను చిన్నగా ప్రారంభించడానికి...
ఇష్టపడతాను.
విషయాలు ఎలా సాగుతాయో చూడడం ఇష్టపడతాను.
హే.
ఇంతకు ముందు మీరు మాట్లాడుతుంటే విన్నాను.
రాజర్స్?
మళ్లీ తొందరగా నిద్ర లేచావు.
చాలా పని చేస్తున్నావు.
చాలా కేసుల సారాంశాలు రాయాలి.
చాండ్లర్ చాలా పని చేయిస్తుంది.
మరో కనికరం లేని ఆదర్శవంతమైన వ్యక్తి.
దాన్ని ఏం అనుకోవాలో అర్థం కావడం లేదు.
అభినందన పూర్వకంగా అన్నాను.
ఆమెను అతిగా ఆరాధించకు, మ్యాడ్స్.
ఆమె ఒక నేరస్తుడిని కోటీశ్వరుడిని చేయడానికి చట్టాన్ని వాడుకుంటున్నది.
దానివల్ల ఆమె కూడా లబ్ధి పొందుతుంది.
అసలు కోటీశ్వరులైన నేరస్తులు లేనట్లు.
బాగా చెప్పావు.
-ఆమె నీ కోసం చాలా మంచి పని చేసింది. -అద్భుతంగా.
ఆమె తన పని చాలా చక్కగా చేస్తుందనేది కాదనడం లేదు. అందుకే ఆమెను పెట్టుకున్నాను.
చేయని నేరాలకి ప్రజల్ని జైల్లో పెట్టకూడదు.
డాంటే క్రో లాంటి వాళ్లను కూడా.
పెట్టకూడదనుకో.
కానీ ఏంటి?
అతను ఒక్క పైసా కూడా చూడకముందే మళ్ళీ జైల్లో ఉంటాడు.
-అది మీకు తెలియదు. -నాకు తెలుసు.
ముఖ్యమైన రోజా?
ముఖ్యమైన కార్యక్రమం.
మీకు మంచి జరగాలి?
ధన్యవాదాలు. లవ్ యూ.
లవ్ యూ.
శుభోదయం, హువాన్.
అలీషా కెంట్ వచ్చింది.
అయ్యో, ఛ. ఆమె తొందరగా వచ్చింది.
ఆమెను ఇంటర్వ్యూ గదిలో కూర్చోపెట్టాను.
మంచిది, బోష్ ఎక్కడున్నాడో చూడు. ఇక్కడికి తీసుకురా.
అలాగే.
స్టాన్లీ కెంట్, పీహెచ్‌డీ మెడికల్ ఫిజిసిస్ట్
సెయింట్ అగాథస్ ఆసుపత్రి డా. స్టాన్లీ కెంట్‌గా లాగిన్
సర్వర్లు వాడాల్సింది రోగి, పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే.
వ్యక్తిగత ఫైళ్ళు ఉంచకూడదు.
అందుకే ఇది దాచి పెట్టడానికి అనువైన చోటు.
మేము సిస్టంలను పర్యవేక్షిస్తాం.
అయినా ఎక్కడ వెతకాలో తెలిసి ఉండాలి.
దొరికింది.
బోష్ అలీషా ఇప్పుడు హాలీవుడ్‌లో ఉంది
ఛ.
హాయ్, ఆలస్యానికి చింతిస్తున్నాను.
ఏమైనా కావాలా? కాఫీ?
వద్దు, ధన్యవాదాలు.
ఎంత సమయం పడుతుంది?
ఇంకా కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే. మేము రాత పని పూర్తి చేస్తున్నాము.
కచ్చితంగా ఏం వద్దా?
నన్ను ఇక్కడి నుండి పంపండి.
మేము అదే పని మీద ఉన్నాము, మాటిస్తున్నాను.
చూడండి, ఇది మీకు చాలా కష్టమైన అనుభవం అని నాకు తెలుసు.
తీవ్రంగా.
మేము చేయగలిగే సహాయం ఏదైనా ఉంటే అడగవచ్చు.
నిజానికి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను కాబట్టి...
చెప్పండి?
నేను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.
దేని గురించి?
మీ డిటెక్టివ్ బోష్ గురించి.
దీన్ని రికార్డు చేస్తే ఏమనుకోరు కదా?
ఇది అవసరమా?
అంటే, ఇది... అందరినీ కాపాడుతుంది.
అలీషా కెంట్‌తో లెఫ్టినెంట్ గ్రేస్ బిల్లెట్
జూన్ 22, ఉదయం 9:36 గంటలకు.
అయితే బోష్ సంగతి ఏంటి?
అతను మా బీమా సంస్థకు ఫోన్ చేశాడు.
స్టాన్లీ పాలసీ డబ్బులు చెల్లించడం ఆపి ఉంచమని చెప్పాడు.
అంటే, అది హత్య కేసులో పాటించే విధానం.
ఈ కేసు మూసి వేశారని ఏజెంట్ బ్రెన్నర్ రూఢీగా చెప్పాడు.
మీ డిటెక్టివ్ అది అర్థం చేసుకోలేదు.
మీరు కూడా అర్థం చేసుకోలేదని తెలుస్తున్నది.
ఇది ఎఫ్‌బీఐ కేసు కాదు, మా కేసు.
బోష్ ఇబ్బందికరంగా ఉండవచ్చు గాని, అది మంచికే.
సరే.
నాకు నా భర్త వస్తువులు ఇస్తారా?
తప్పకుండా.
రాత పని పూర్తయి ఉంటుంది. మన్నించాలి.
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
-నువ్వు 10:00 అన్నావు. -ఆమె తొందరగా వచ్చింది. అది దొరికిందా?
అవును, ఆ రాత్రి వీడియో దొరికింది.
అసలు నిజం తెలుసుకోవడానికి అలా చూస్తూ వెళ్లాలి.
అసలు సమయం.
ఏమైనా దొరికిందా?
అది ఇక్కడ ఉందని తెలుసు. కేవలం దాన్ని వెతికి పట్టుకోవాలి.
అది దొరకాలని దేవుడిని ప్రార్థిద్దాం.
మనం చేద్దాం.
మిసెస్ కెంట్.
డిటెక్టివ్.
డిటెక్టివ్ బోష్ తన కథనం చెప్పాలనుకుంటున్నాడు.
డిటెక్టివ్ హ్యారీ బోష్, సంభాషణలో ఉదయం 9:51కి కలిసారు.
నా భర్త వస్తువులు మీ దగ్గర ఉన్నాయా?
ఉన్నాయి.
ముందుగా, నేను పని చేసే విధానం వివరిస్తాను.
నేను క్షమాపణ అడగడం లేదు.
నా వస్తువులు నాకిచ్చి, నాకు దూరంగా ఉండమని కోరుతున్నాను.
నాకు అర్థమైంది.
కొన్నిసార్లు, ఒక కేసును మూసి వేసేటప్పుడు, చిన్న విషయాలను ఎక్కువగా పట్టించుకుంటాం.
ఒకే విషయం పై దృష్టి పెడతాం.
అన్ని అంశాలను సరిగా పరిశీలించాలి. కొన్నిసార్లు సాధ్యం కాదు.
ఉదాహరణకు...
నేను మీ వస్త్రాన్ని బీరువాలోంచి తీసి మీకు ఇచ్చాను, గుర్తుందా?
-అవును. -సరే.
కానీ...
కానీ మీరు ఫోటోలో చూడవచ్చు,
అది కుర్చీపై ఉంది.
వాళ్లు ఫోటో తీసాక, బీరువాలో పెట్టి ఉండవచ్చు.
వాళ్లు చేసి ఉండవచ్చు. సమంజసంగా ఉంది.
గత అర్థరాత్రి మీరు సందేశం పంపించారు,
గుర్తు తెలియని నంబర్‌కు.
మీరు నా ఫోన్ ట్యాప్ చేశారు.
మాకు వారెంట్ ఉంది.
మిసెస్ కెంట్, మీరు ఎవరి సహాయం కోరారు?
ఇది దారుణం.
మీకు ఎప్పుడు ఆపాలో తెలియదు.
అంతరాయానికి మన్నించాలి. దయచేసి కూర్చోండి, మిసెస్ కెంట్.
మీ భర్త ఫోటో ఫ్రేములో కదలికతో యాక్టివేట్ అయ్యే కెమెరా పెట్టారు.
అతని హత్య జరిగిన రోజు అది పని చేస్తుంది.
రికార్డయిన సమయం చూడండి.
మీరు మీ బెడ్‌పై కట్టబడి బోర్లాపడుకుని ఉండాల్సిన సమయంలో తీసినది.
నా న్యాయవాదిని పిలిపించండి.
బాగా అనిపిస్తుంది.
-హే, గయ్స్? -ఏమిటి?
మిసెస్ కెంట్ న్యాయవాది వచ్చారు.
దయచేసి అతన్ని వెనక్కి పంపించు.
వెళ్తున్నాను.
డిటెక్టివ్‌లు.
చాండ్లర్ గారు.
ఇప్పుడు, నా క్లయింట్ ఎక్కడ? ంచు.