Jag önskar att du var med oss.
Jag saknar dig.
Du, Brenner,
du ska inte ringa till min chef och klaga på mig.
Om du har problem, var inte feg utan kom till mig.
Befälskedjan, inspektören.
Skitsnack.
Att trakassera ett brottsoffer är fel.
Kent-fallet är avslutat.
-Inte Craver-mordet. -Så lös det och gå inte i vägen för mig.
På tal om skitsnack, filen du skickade oss...
Han var din jävla informant.
Ni har fått allt som inte är hemligstämplat.
Har hon anmält det?
Hon vaknade i morse av smällar.
-Såg hon nåt? -Hon klev inte ur sängen.
Det var nog de här smällarna.
Ja.
HOLLYWOODS POLISSTATION
Inget av vikt. Hur mycket tid har vi kvar på den här fulingen?
Fyrtioåtta timmar. Klockan går.
Jag lyssnar så fort jag kan.
Hur gick det med Brenner?
Jag skrämde nog upp honom lite. Vi får se.
Databrottsavdelningen gör det här hela dagarna.
De håller på med hans laptop, mobil och moln.
En del är krypterat. Jag fick de här.
Vem är det där?
Daisy Clayton.
Det här räcker inte.
Jag är chockad över att domaren tillät telefonavlyssning.
Vi kan få bättre bevis från den dolda kameran.
DENNIS COOPER INTENDENT
Om du nånsin kan lokalisera data. Men det är inte säkert.
Vi måste få fram nåt innan avlyssningen avslutas.
Om hon känner sig trängd kanske hon avslöjar sin partner.
Är du säker på att hennes medbrottsling är en FBI-man?
Ja, sir.
Det här kräver mer försiktighet, inte mindre.
Ska vi underrätta kommissarien?
-Jag sköter det. -Tack, sir.
Hallå!
Okej.
Lugn natt.
Jag såg En man steg av tåget på mobilen.
Robert Ryan äger filmen.
De professionella.
Bästa rollistan i en västern sen Det vilda gänget.
Ryan, Lancaster, Lee Marvin, Jack Palance...
Claudia Cardinale.
Woody Strode.
Hej.
Sean Terrion och Teddy Hobbs? Ett fall ni hade i somras?
Ja, vanliga misstänkta.
Jag såg faktiskt mr Hobbs i förra veckan.
Naked Comes the Stranger.
Så, fler gängkrig?
Fientligt övertagande.
Hur fientligt?
Dödligt.
Vem?
Terrion.
Skallen inslagen.
Var finner vi Hobbs?
Sunset och Las Palmas.
Vänta med att betala ut mr Kents livförsäkring
tills polisutredningen är färdig.
Det gjorde jag så gärna.
Ingen orsak.
Vem var det?
Kents försäkringsbolag.
En mordutredning kan sätta stopp för det mesta.
Just det.
Nu blir det fart på henne.
Jag ska följa upp en ledtråd på Daisy Clayton.
Säg till om ni hör nåt intressant.
Kompensation för felaktig fängelsedom som ändrades 2016,
från 100 dollar per dag till 140...
Ge mig siffran, bara.
Femhundra tusen.
För tio år? Helvete.
Men om countyt är skyldigt mer...
Varför skulle de vara det?
Av ett antal skäl.
Anta att åklagaren undanhöll urskuldande bevis.
-Det betyder... -Jag vet vad det betyder.
Gjorde de det?
Vi tror det.
Vad mer?
För obehandlade hälsoproblem, matförgiftning, sjukdom...
Lunginflammation?
För det är skitkallt i fängelset.
Eller att vakterna inte skyddade dig från en våldsam fånge.
Räcker det här?
Den jäveln knivhögg mig på rastgården.
Det räcker.
Vad blir det då?
Fem till sju miljoner.
Minus din andel.
Minus min andel.
Som är?
Trettio procent.
Bara om vi vinner?
Självklart.
Låt tärningen rulla.
Förstår du mig?
Välkommen till Bradco Kitchen and Bath.
Inspektör Bosch, Los Angeles-polisen.
Alex Sands?
Ja.
Jag jobbar på ett gammalt fall. Du kanske kan hjälpa.
Ett gammalt fall?
För cirka tio år sen,
2009, en flicka vid namn Daisy Clayton.
Jag... jag trodde att det fallet var löst.
De tog en seriemördare, inte han som mördade henne.
Jag... trodde att det var...
Ni var vänner.
Det stämmer.
Hennes mor tror att ni var mer än så.
Bara vänner. Inget mer.
Hon var mycket yngre än jag.
Jag såg efter henne.
Vi tyckte att det var kul. Det vilda livet.
Romantiskt. Att leva på gränsen.
Men det blev inte så, eller hur?
Nej.
Det blev det inte.
Tack.
Skit. Nej, det gjorde jag inte. Okej.
Ingen har sett Hobbs. Vad ville distriktsåklagaren?
Ett styckmord.
Vi behöver förhöra den misstänktes cellkamrat.
-Var då? -Kern.
-När då? -Imorgon.
Jäklar. Vi mister en halv dag.
Vad ska man göra?
Vi flaggar Hobbs på CHERS, han kanske dyker upp.
Efter det som hände Daisy skärpte jag till mig.
Vart tog du vägen?
Hem. Sacramento. Jag blev skrämd till rättelse.
Tog du rättelse?
Se på mig, bara.
Jobb, fru, barn. En jävla minivan.
När såg du Daisy sista gången?
Den kvällen. Ja.
Kvällen hon dog?
Ja.
Vi blev osams och hon gick.
Jag såg henne på Sunset,
hon pratade med en kille i en skåpbil.
Klev hon in i bilen?
Jag vet inte.
Jag antog att hon var arg på mig än, så jag vände och gick iväg.
Sen såg jag henne aldrig mer.
Vad var det för slags skåpbil?
Vit, kanske.
En varubil.
Beklagar, jag tänkte inte mycket på det.
Så var det med Daisy.
Jobbade hon på gatan?
Det gjorde vi allihop.
På ett eller annat sätt.
Varför gick du inte till polisen efter mordet?
Jag kunde inte hjälpa henne, och det hade skadat mig, så...
Vad skulle jag säga till polisen?
Att du såg henne gå in i en vit skåpbil, till exempel.
Jag sa inte att jag såg henne gå in i bilen.
Det behövdes inte.
Donna säger att du måste äta.
Tja, min syster har sin man kvar.
Hon kan ge honom maten istället.
Jag ställer det här i kylen så länge.
Har du tänkt nåt mer på det jag frågade dig?
Det har jag.
Ja. FBI krossade min familj.
De mördade min man.
De ljög och gav oss skulden.
Jag vill ha hämnd.
På dem som gjorde det.
Om du inte kan hjälpa mig,
hittar jag nån som kan.
När ska jag höra av mig till mrs Kent?
Ge henne en dag till att grubbla.
Ska vi verkligen vänta så länge? Telefonavlyssningen dras snart in.
Vi måste först hitta det vi söker efter.
Har inte Cooper uppdaterat dig?
Jodå. Jag bara dubbelkollade.
SÖKNING NYCKELORD MP4
Jäklar.
Har du gjort sånt här förut, polischefen?
High school. Debattlaget.
Så du kan redan.
Hur kunde du få Thacker? Killoran har försökt i flera månader.
Med rätt budskap.
Bryr sig Thacker om budskap?
Det vore första gången.
Lycka till där ute.
Stadsfullmäktige.
Susanna.
Polischef Irving. Jack Killoran.
Bilmogulen.
Mitt rykte föregår mig.
Dina annonser.
Dina också.
Vi har inte kört några än.
Det behövs inte.
Alla känner till din historia.
Hur du jobbade dig upp från patrullerande till polischef.
Infödd Los Angeles-bo. Populär i stan.
Och nu med en kampanjchef som Ray Thacker i din ringhörna.
Kom igen. Det är inte rättvist.
Jag hörde att du försökte få honom.
Ja.
Den affären gick inte i lås.
För att vara gräsrotsfinansierad
har du några riktiga höjdare med i din kampanj.
Polischefen, det är dags.
Lycka till.
Tack detsamma, sir.
Kom in.
Intendenten.
Varför blev jag inte kallad till briefingen i morse?
Det var ett förbiseende.
Jag tänkte uppdatera dig.
Men så hann jag inte.
Har Bosch och Edgar uppdaterat dig?
-Jadå. -Bra.
Var det nåt mer?
Är det nåt problem?
Nej.
Trivs du fortfarande här, Grace?
Du har jobbat i Hollywood länge.
Jag trivs här.
Du vet hur man säger. Ombyte förnöjer.
Jag vill inte vara nån annanstans.
Utmärkt. Skönt att höra.
Hej.
Överbliven pizza. Jon and Vinny's.
Kanske. Jag åt sen lunch.
Hur var mr Crow?
Ärligt talat? Lite läskig.
Chandler måste tro sig kunna tjäna storkovan på honom.
Det där var cyniskt.
Hon är cynisk.
Hon och hennes exfånge utnyttjar systemet för egen vinning.
Förlåt, Mads.
Chandler, pengar.
Det är allt.
Jag ska rasta Coltrane.
Tack.
NAMN: MCMULLEN, JOHN
91 FORD ECONOLINE TYP: SKÅPBIL - FÄRG: VIT
Var du nervös?
Enkel sak jämfört med ett förhör med poliskommissionen.
Vi får se recensionerna sen, men bra jobbat.
Du låter överraskad.
Inte alls.
Men det vore fint med ett leende ibland.
Jag ska öva framför spegeln.
Killoran tog några poäng på explosionen av antalet hemlösa.
Vad vet han om sånt, sittande i sin bilhall i Van Nuys?
Det är en kombination av långvariga strukturella problem,
och det finns ingen enkel lösning.
Precis som du sa.
Förlåt.
Han kommer att köra på samma spår.
Han överrumplade oss.
Vi måste lägga fram ett policyförslag så snart som möjligt.
Det ska vi, för det är det rätta för stan.
Men skit i Killoran.
Bra sagt, herr borgmästare.
Jerry.
Är allt bra?
Ja, jag var bara i närheten.
Hur mår pojkarna?
Jag har inte träffat dem så mycket på sistone.
Upptagen?
Verkligen.
-Jag avundas dig. -Saknar du det?
Självklart.
Hur går utredningen?
Vi gör framsteg.
Tillfälligt på våldsbrottenheten. Insatsstyrkan för fallet Marcos och Arias.
Och haitierna?
Jag tror att vi har en ingång.
Jag har några nya foton att visa dig.
Du lovade ju.
Jag vet.
Vill du se dem eller inte?
Var nånstans är det här?
Bilverkstad i Jefferson Park.
-Känner du till den? -Nej.
Jamaicanerna är där regelbundet.
Hovan ordnade ett möte med Avril.
Hans högra hand kom i stället.
Jag undrar om det här är han.
Remi Toussaint.
Jag har kvar mina källor.
Får jag behålla det?
Vad för slags namn är Felix Mariama?
Dominikanskt.
Langar stora mängder knark, som han sa.
Hemmafruar, affärsmän...
Överklassen.
Mestadels. Gatan också.
Men inte svag.
Nej.
Inte svag.
Smart.
Hans sätt att lösa sitt problem.
-Är du nöjd? -Ja.
Men du bestämmer.
Jag förstår att våldsbrottenheten tog fallet från mig.
Mordet på Daisy stämde med deras styckmördares metoder.
Frånsett blekmedlet.
Just det.
Sen fick de veta att han satt i fyllecell kvällen hon mördades.
Han kunde inte ha gjort det. De avförde honom som misstänkt.
De misstänkte honom för många andra mord.
Ja. Jag bad att få fallet igen.
Min kommissarie sa nej.
Gammalt fall. Gatubarn.
Omöjligt att lösa.
Att döma av hennes kropp blektes den inte i ett badkar.
Jag tänkte samma sak. Litet kar?
Portabelt, av plast.
Man kan tvätta kroppen var som helst. Ta med i en bil eller skåpbil.
Hon hade ett märke på höger höft. En fördjupning. Som en logga.
Ja, från karet. "ASP." American Storage Products.
Man kan köpa dem var som helst. Walmart, Costco...
Men det är bra jobbat. Det kan komma till nytta.
Låt oss hoppas det.
Gör mig en tjänst, titta på de här.
Johannes Döparen.
Han kallade sig Johannes Döparen.
Han drev ett härbärge för gatubarn.
Moonlight Mission.
Bli frälst för en sovplats. Han döpte dem på fläcken.
David Curzon?
Han var en husmålare, en fönstertittare.
Han blev överkörd av en sån där kändis-turné-buss.
Men den här Johannes Döparen, finns han kvar?
Ja, såvitt jag vet.
SMS-lista - OKÄND Kl. 02.03 Han obstruerar Stans försäkring.
Kl. 02.03 - Försöker jäklas. Var cool.
"8745."
Hallå, Alicia Kent.
Hej, kommissarie Grace Billets, Los Angeles-polisen.
Vi har din mans tillhörigheter och vill återlämna dem till dig.
Hans plånbok, armbandsur, vigselring...
Det skulle jag uppskatta.
Ja, när kan du komma hit?
Kan ni skicka dem? Jag betalar för budet.
Beklagar. Du måste komma och kvittera ut dem på polisstationen.
Polisstationen?
Ja, Hollywood-stationen.
Vilket besvär.
Tja, reglerna är såna.
När då?
Ju förr desto bättre. Idag, imorgon?
Jag kan inte idag.
Okej, imorgon, då.
Det tar inte lång tid.
ENGÅNGSMOBIL
Kommentar: Utgående sms från Alicia Kent till 213-172-8745.
"Nu obstruerar han Stans försäkring."
Kommentar: Inkommande sms från 213-172-8745 till Alicia Kent.
"Försöker jäklas. Var cool."
Helvete.
Crate.
Jag bara vilar ögonen.
Berätta om det här "var cool"-sms:et.
Mitt i natten. Bröt mot mönstret.
Ett känt nummer?
Nej. Förbetalt. Hur så?
Samma nummer som engångsmobilen som fanns på Alicias telefonlista. Hej.
Hej, har vi hittat nåt?
Hennes medbrottsling, kanske.
Ni borde vara på den här avdelningen.
Nämn det till höjdarna.
Hur mår Rodgers?
Bättre. Han satt upp i morse. Åt lite frukost.
Han skulle uppskatta ett besök från nån av er opålitliga vänner.
Du har rätt.
Jo, Pierce ringde.
Han och Vega håller på med intervjuerna borta på Kern,
och undrar om vi kan hjälpa till med Hobbs.
Hur gick det med Sunset och Las Palmas?
Borta med vinden.
Han sticker inte långt.
Nej.
Han finns nånstans vid ett café, en bensinmack och ett rött trafikljus.
Du ska söka efter Brady-överträdelser. Vet du vad det är?
När åklagare undanhåller bevismaterial?
Bra gissat.
Mr Crow verkar vara ett klassiskt Brady-fall.
Begär ut fallen, gå igenom dem och kolla efter juridiska fel.
-Ska vi stämma distriktsåklagaren? -Nej.
Åklagare har immunitet.
Vi ska stämma Los Angeles County.
Jag sätter igång.
Alicia Kent?
Klockan tio imorgon bitti.
Då upphör telefonavlyssningen. Hur lät hon?
Frustrerad.
Hon kanske sms:ade sin medbrottsling inatt.
Härligt.
Säg att J. Edgar gör framsteg, snälla.
Han jobbar på det.
Jag är rädd att vi inte har så det räcker.
Jag också.
Gud välsigne dig.
Ett gott råd...
Man säger "Gud välsigne dig" innan man räknar växeln.
Men om jag inte räknar, hur vet jag att de förtjänar en välsignelse?
Sant.
Jag är i alla fall inte naken.
Det uppskattar jag verkligen.
Men jag försöker faktiskt hitta Sean Terrion.
Vet du var han håller till?
Nix.
Om jag skulle bjuda dig på en stadig frukost?
Vi försöker lösa det.
Jag har gått igenom hårddiskarna och apparna.
Jag har varit på Databrott hela morgonen.
Noll resultat.
Videon måste finnas nånstans.
Jag fick en idé.
Ingen har kollat LAN på St. Agathas.
LAN?
Sjukhusets interna nätverk.
Kent hade en dator där.
Konfidentiella patientregister.
Du behöver en väldigt detaljerad ansökan för att få domarens tillstånd för det.
Jag kan nog skriva en sån, nu när jag vet var jag ska leta.
Okej, jag hör av mig. Tack.
ALLA ÄR VÄLKOMNA
Hallå?
Kan du hjälpa mig, mr McMullen?
Los Angeles-polisen. Inspektör Bosch.
"Min väg har Herren spärrat, och över mina stigar breder han mörker."
Jag är nyfiken på skåpbilen där ute.
Den har fungerat som fordon, kennel och sovställe.
Nu plockar jag mest delar från den för att hålla den nyare igång.
Rullade den 2009?
Absolut.
Minns du ett gatubarn?
En flicka, Daisy Clayton?
Hon stannade en natt.
Nästa morgon var hon borta.
Du mindes henne direkt.
Många av mina barn försvinner.
Daisy dog, men jag var tacksam.
Över att hon dog?
Över att jag frälste henne innan hon dog.
Om de låter sig döpas får de ett mål mat och en säng.
Jag sätter upp deras namn på tavlan.
Jag ger dem nyckeln, de bestämmer vad de ska göra med den.
Fotona är på dem som inte klarade sig.
Som nu är i staden där ovan...
...som inte är gjord av människohand.
Vet du vart hon tog vägen efteråt?
Daisy ringde hem, hon sa att nån skulle komma och hämta henne.
Det nästa jag hörde var att hon var död.
Det var hjärtslitande.
De tog aldrig mördaren.
Tror du att det var jag?
Hjälp mig att bevisa motsatsen.
Var du var den kvällen, var din skåpbil var.
För tio år sen?
Tänk efter ordentligt.
Det är lite förvirring omkring detaljerna, Teddy.
Förut sa du att det var en torsdag du såg Terrion sista gången.
Ja. Det stämmer. Pommes?
Nej, tack.
Du sa även fredag, lördag
och kanske söndag.
Jag har ingen klocka.
I fjol sa du, citat:
"Om han tar min plats imorgon kan det bli bråk."
Var det vad som hände?
Tog han din plats?
Jag ville inte göra det,
men för tusan, det var min plats.
Min.
Och det blev bråk.
Det låter så.
Man måste försvara sig. Eller hur?
Varsågoda.
I nöd och lust,
i sjukdom och hälsa,
i rikedom eller fattigdom.
Med denna ring äktar jag dig.
Crate och Barrel gjorde er visst en tjänst.
-De stal fallet. -Luriga jäklar.
De låter er aldrig glömma.
Det sägs att Crate och Barrel gjorde jobbet åt er. Hur känns det?
Trevligt.
Fick du rannsakningstillstånd?
Ja. Direkt imorgon bitti.
Det är i senaste laget. Hon kommer hit klockan tio.
Hoppas vi för mycket på den här tavelkameran?
Det kanske inte finns nåt där.
Jag tror att Stanley Kent kommer att leverera.
Från andra sidan graven?
Nej, från LAN på St. Agathas.
Men säg till mig om du behöver hjälp med datorn.
Hej, Melissa. Hur mår din pappa?
Han dog för en timme sen.
En hjärtattack till.
De var maktlösa.
Om han nånsin ger dig problem...
Jun, det här är Bill Frank.
Bill var min mentor på polismyndigheten.
Trevligt att träffas.
Du bär visst skulden till Irvs drömmar om borgmästarposten.
Tror du inte att han skulle bli en bra borgmästare?
Jo, jag tror att han blir alldeles utmärkt.
Jag också.
Polisens förlust är stadens vinst, och det är precis vad LA behöver.
Så, tack.
Det var så lite.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Varför träffar han inte Avril på sin klubb?
Halva hans rörelse är laglig.
Han för Hovan bakom ljuset ett tag, tills han är säker.
Kreolska för "räddning".
-Bara en kuliss? -Halvt laglig.
Han tullar på bidragen, resten går till Haiti.
Tvättar säkert pengar också.
Många små kontantgåvor.
Vad gjorde Avril i det gamla landet?
Hemliga polisen.
Vad för fastigheter pratar vi om?
Lägenhetshus, närbutiker, nattklubbar.
Pachinko-hallar.
Om du är intresserad av nåt särskilt.
Jag vill ha nåt långsiktigt.
Annars är det inte värt besväret.
Och avgifterna?
De är rimliga. En för en.
För mycket.
Volymrabatt.
Säg en för tre.
Det beror på storleken av din investering.
Om det här funkar så blir den betydande.
Jag föredrar att börja...
...så smått.
Se hur det går.
Hej.
Jag hörde när du pratade förut.
Rodgers?
Du är uppe tidigt igen.
Du har långa arbetsdagar.
Fler fallsummeringar.
Chandler kört hårt med dig.
Bara ännu en ihärdig personlig förebild.
Hur ska jag tolka det?
Som en komplimang.
Gör henne inte till din idol, Mads.
Hon använder lagen till att göra en brottsling till miljonär
och själv bli rik på kuppen.
För det finns ju inga brottsliga miljonärer.
Du har en poäng.
-Hon gjorde ett bra jobb för dig. -Jättebra.
Jag förnekar inte att hon är bra på sitt jobb. Därför anlitade jag henne.
Man kan inte spärra in folk för brott de inte begått.
Inte ens såna som Dante Crow.
Självklart inte.
Men vadå?
Han åker in igen innan han får se pengarna.
-Det vet du inte. -Jo, det gör jag.
Viktig dag?
Mycket.
Lycka till.
Tack. Älskar dig.
Älskar dig.
God morgon, Juan.
Alicia Kent är här.
Jäklar. Hon är tidig.
Jag satte henne i förhörsrummet.
Hitta Bosch. Få hit honom.
Ska bli.
STANLEY KENT, FIL. DR. SJUKHUSFYSIKER
ST. AGATHAS SJUKHUS LOGGAR IN SOM DR STANLEY KENT
Servern är bara avsedd för patienter och forskning.
Inga personliga filer.
Därför är den ett bra gömställe.
Vi övervakar systemen.
Man måste veta var man ska leta.
Bingo.
BOSCH ALICIA ÄR PÅ STATIONEN NU
Fan!
Hej, ursäkta dröjsmålet.
Vill du ha nåt? Kaffe?
Nej, tack.
Hur länge måste jag vänta?
Bara några minuter. Vi gör klart formaliteterna.
Säkert att du inte vill ha nåt?
Jag vill bli klar.
Vi jobbar på det, jag lovar.
Jag vet att det här har varit jobbigt för dig.
Mycket.
Så om vi kan göra nåt för att hjälpa dig.
Faktiskt, nu när jag är här...
Ja?
Jag vill göra en anmälan.
Mot?
Er inspektör Bosch.
Får jag spela in det här?
Är det nödvändigt?
Det är för allas beskydd.
Kommissarie Grace Billets med Alicia Kent
kl. 09.36 den 22 juni.
Vad har Bosch gjort?
Han ringde mitt försäkringsbolag.
Han sa åt dem att avvakta med att betala ut Stans livförsäkring.
Det är standardförfarande vid mordfall.
Agent Brenner försäkrade mig att fallet var avslutat.
Han fick tydligen inte vårt PM,
och inte du heller.
Det är inte FBI:s fall utan vårt.
Bosch kan vara jobbig, men han menar väl.
Okej.
Kan jag få min mans ägodelar nu?
Självklart.
Formaliteterna borde vara klara nu. Jag ber om ursäkt.
Jag är strax tillbaka.
-Du sa kl. 10.00. -Hon kom tidigare. Fann du det?
Videon från den kvällen, ja.
Jag måste snabbspola för att hitta sanningens ögonblick.
Nu kör vi.
Hittar du nåt?
Det finns här. Jag måste bara hitta det.
Vi får verkligen hoppas det.
Nu kör vi.
Mrs Kent.
Inspektören.
Inspektör Bosch vill berätta sin sida av saken.
Inspektör Harry Bosch ansluter sig till samtalet, kl. 09.51.
Har ni min mans tillhörigheter?
Ja.
Först vill jag förklara hur jag jobbar.
Jag begär inte en ursäkt.
Jag vill att du överlämnar min egendom och håller dig borta från mig.
Jag förstår.
Hör på, när man avslutar ett fall kan man fastna i detaljer.
Tunnelseende.
Man vill knyta ihop alla lösa trådar. Men ibland lyckas man inte.
Till exempel...
...du minns att jag tog din morgonrock från garderoben och gav dig den, va?
-Ja. -Just det.
Men...
Som man ser på fotot
finns den där på stolen.
De hängde väl in den efter att de tagit fotot.
Antagligen. Okej.
Sms:et du skickade mitt i natten
till ett okänt nummer.
Ni avlyssnade min telefon.
Vi har tillstånd.
Vem kontaktade du?
Det här är inte klokt.
Ni ger er aldrig, eller hur?
Ursäkta att jag stör. Sitt ner, mrs Kent.
Din make hade en rörelseaktiverad spionkamera i en tavelram.
Den var igång mordkvällen.
Titta på tiden.
När det här filmades påstods du vara bunden på sängen.
Jag vill ha en advokat.
Det ser bra ut.
-Hör ni? -Ja?
Mrs Kents advokat är här.
Skicka tillbaka honom, tack.
Ska bli.
Inspektörerna.
Ms Chandler.
Var är min klient? m, tack.