కేసీస్ టావర్న్
చంపేశారా?
దగ్గర నుండి, ముందు సీట్లో.
వాళ్లు పడి ఉన్న విధానాన్ని బట్టి, ఇద్దరు షూటర్లు ఉండి ఉండాలి.
అంటే వాళ్లు అలా వచ్చి దగ్గర్నుండి రెండుసార్లు కాల్చి వెళ్లారా?
ఎవరైనా ఏదైనా చూసారా?
దాదాపు 50 మంది ఘటనా స్థలం దగ్గర ఉన్నారు.
లేదు.
మళ్లీ మొదటికి వచ్చింది.
మన్నించు, సోదరా.
నీకు అక్కడ ఎవరైనా తోడు కావాలా?
ఏజెంట్లు దాక్కుని ఉన్నారు. నాకు పరవాలేదు.
మనలో ఒకరు నిద్రపోవాలి.
అవసరమైతే ఫోన్ చేయి.
ఇంటికి వెళ్ళు.
ఓవర్‌‌లుక్‌లో ఉద్యమకారులు. 308 స్క్వాడ్రన్.
బిజీగా ఉన్నావు.
హత్య కేసుపై పని చేస్తున్నాను. చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.
బోష్...
వాళ్ల లక్ష్యం ఏంటి?
నిన్ను అక్కడికి వెళ్లనివ్వలేను.
ఎందుకు? పరిస్థితిని గమనించడానికి ఏజెంట్లను లోపల పెట్టావా?
రెండు వీధుల తర్వాత కమాండ్ పోస్ట్ ఉందా?
వీడియో ఫీడ్?
పాప్‌కార్న్, స్టేడియం సీటింగ్?
ఎస్ప్రెస్సో మెషిన్. సుదీర్ఘ రాత్రి కావచ్చు.
మ్యాక్స్‌వెల్ నాకు పది డాలర్లు అప్పు ఉన్నాడు.
నేను ఇక్కడికి వస్తానని అతనితో పందెం కట్టావా?
నువ్వు మా కంటే ముందు వస్తావని పందెం కట్టాను.
వెళ్దాం పద.
వృత్తిపరమైన హత్య.
అంతర్గత వ్యవహారాల విభాగం వాళ్లను పట్టుకొని ఇన్ఫార్మర్లుగా మారుస్తారని ఎవరికో తెలుసు.
లేదంటే చట్టవిరుద్ధమైన ఒప్పందం కుదుర్చుకుని ఉంటారు.
ఏదైనా కావచ్చు.
వాళ్ల ద్వారా నీ కొడుకును చంపిన వాళ్ళను పట్టుకుంటామని అనుకున్నాను.
అవును. అది కలలో సాధ్యపడవచ్చు.
ఇందులో వాళ్లు కర్మఫలం అనుభవించారు.
ఎవరు చేసిన కర్మ వారు అనుభవించక తప్పదు.
నువ్వు ఒక డ్రింక్ తాగితే బాగుంటుందేమో.
హే.
-ఇంటికి ఎప్పుడు వచ్చారు? -అరగంట క్రితం.
-దానికి కొత్త ఆహారం నచ్చడం లేదు. -తెలుసు. ఎవరి పంతం నెగ్గుతుందో చూద్దాం.
అదే హత్య కేసా?
అవును. సాధారణ పని గంటలు.
అదే. ఒకవేళ 101పై రద్దీ ఎక్కువగా ఉంటే ఇక నా పని అంతే.
రోజంతా ఆఫీసులోనే ఉంటావా?
సాధారణంగా మధ్యాహ్నం భోజనం చేయడానికి నడుచుకుంటూ బయటకెళ్తాను. కాస్త ఎండ తగలాలని.
లోపలకే భోజనం తీసుకు రమ్మను.
నీకు కావలసింది తీసుకో. నేను కొనిపెడతాను.
అంటే మీరు పని చేస్తున్నది హత్య కేసుపై మాత్రమే కాదా?
రెండు రోజులు లోపలే ఉండు. పని కాగానే ఇంటికి వచ్చేయ్. సరేనా?
మీకు పర్వాలేదు కదా?
అలసిపోయాను.
ఇక వెళ్ళు.
లవ్ యూ.
నాన్న?
ఏంటి?
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
ఎల్లప్పుడు ఉంటాను.
బోష్
నా డిటెక్టివ్‌లు ఒక రోజు కోల్పోయారు
మీరు మొదటి నుండి అనుమానిస్తున్న సార్వభౌమ ఉద్యమకారులపై దాడి చేసి.
అది అనిశ్చిత పరిస్థితి.
మీరు సమాచారం తీసుకుంటున్నారు, ఇవ్వడం లేదు.
మేము వ్యవహరిస్తుంది జేటీటీఎఫ్, ఎన్‌ఆర్‌సీ, హర్ట్, నెస్ట్, డీఓఈ...
-తికమక పదాలు. -ఫెడరల్ గోల.
దానికి ఆర్‌హెచ్‌డీ కూడా జత చేస్తారా?
లేదు.
వాళ్లు జంట హత్యల కేసు పట్టుకున్నారు. వాళ్ళిద్దరూ మా వాళ్లే.
భగవంతుడా.
కానీ బోష్, ఎడ్గర్‌లు తమ పని కొనసాగిస్తారు. ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా.
మంచిది.
తీవ్రవాదుల చేతిలో ఉన్న రేడియోధార్మిక పదార్ధాలు మా ప్రాధాన్యత.
హంతకులను పట్టుకుంటే, సీజియం దొరుకుతుంది.
అది త్వరగా చేతులు మారుతుందని అనుభవం చెప్తుంది. ఒకరి చేతి నుండి మరొకరికి.
ఇప్పటికే హంతకులు దానికి రెండు అడుగుల దూరంలో ఉండి ఉంటారు.
మా వేగానికి కారణం అదే.
స్థానిక మొద్దుల వల్ల మీ వేగం తగ్గితే కుదరదు.
ఎవరి వల్లనైనా. మేము పని పూర్తి చేయడానికి తొందరపడుతున్నాం.
ఈ 308 వాళ్ల గురించి చెప్పు.
విశాల సార్వభౌమ ఉద్యమంలో వాళ్లదొక చిన్న ముఠా.
ఒకవేళ అది వాళ్ళే అయితే పరిస్థితి తీవ్రమైందని సూచిస్తుంది.
కొందరు ఇన్ఫార్మర్‌లకు కనుక్కోమని చెప్పాం. ఎలాంటి సమాచారం వస్తుందో చూద్దాం.
బోష్, ముందుకు కొనసాగడానికి నీకేం కావాలి?
ప్రాప్యత, 302 నివేదికలు, కెంట్ భార్యను మళ్లీ కలవడం.
ఆమె ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్ల ఆధీనంలో ఉంది.
అది ఆమె రక్షణకే.
మా నుండా?
అది జరిగేలా చూడండి.
మీలో ఒకరు వాళ్లతో వెళ్ళండి.
సరే, సార్.
ఆసక్తికర సార్వభౌములు, తెలిసిన సహచరులు, ముఠా అధికారగణం, మీకు తెలిసిన ఎవరైనా సరే.
ఆ సమాచారమంతా పంపిస్తాను.
మీ దారిలో మీరు ఉండేలా జాగ్రత్త పడండి.
-ఇప్పుడు వాళ్ళు ట్రాఫిక్ పోలీసులు. -ఒక ర్యాంకు పైకి వెళ్లారు.
అవును, మీ పని చూసుకోండి.
ఫెడరల్ దారిలో వెళ్లడం నాకిది మొదటిసారి కాదని నీకు తెలుసు.
సీజియం పట్టుకోడానికి నీకు తోచినట్లు చేయి.
స్టాన్లీ కెంట్ తలలో రెండు బుల్లెట్లు దింపిన వెధవలను నేను పట్టుకుంటాను.
నా దారికి హద్దులు లేవు.
సరే. మంచిది, తర్వాత ఫోన్ చేస్తాను.
-హే, లెఫ్టినెంట్. -మ్యాంక్.
హే, ఆ ప్రమాద సూచన గురించి ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్ల నుండేదైనా సమాచారం అందిందా?
ప్రమాదకర పదార్థాలు.
ఎంత ప్రమాదకరం?
సమయం వచ్చినప్పుడు చెప్తాను, మ్యాంక్.
సమయం వచ్చినప్పుడు చెప్తాను.
మాజీ బాల నటుడిని నా ఫోటో $5
నా పని నేను చేసుకుంటున్నానని చెప్తున్నాను.
పర్యాటకులను మళ్లీ వేధిస్తున్నావు.
బిక్షం అడుక్కుంటున్నావు.
అదీ నగ్నంగా.
కొన్ని రోజులు నా ఒంట్లో వేడెక్కువవుతుంది. ఇది మగవాళ్ళ మెనోపాజ్.
నీ బట్టలు ఎక్కడ?
నా టెంటుతో సహా డబ్ల్యూ హోటల్ దగ్గర మొక్కల కుండీ వెనుక దాచి పెట్టాను.
ఆగు. డబ్ల్యూ హోటల్ దగ్గర నుండి అర మైలు నగ్నంగా నడుచుకుంటూ వచ్చావా?
అంటే నా అంగాలకు కాస్త గాలి తగలాలి.
ఇక్కడికి వచ్చే వరకు నన్ను నేను గమనించుకోలేదు.
మనం రాతపని పూర్తి చేయక ముందే వాడు విడుదలై మళ్ళీ వీధికెక్కుతాడు.
పునరావాసం, కఠిన హెచ్చరిక సరిపోతుందని
మనకు రిపోర్టు చేసిన పౌరుడికి నేను నచ్చ చెప్పనా?
మన సారాంశాల విషయం ఎంత వరకు వచ్చింది?
-బాగానే కొనసాగుతుంది. -సూపర్. ఈ రోజు పూర్తవుతుందా?
ఊరికే అన్నాను. రేపయినా పరవాలేదు.
హాలీవుడ్
ఏదైనా కొత్తది గుర్తొచ్చిందా?
అంతా మసకబారినట్లు అనిపిస్తుంది. నాకు తెలియదు.
మీపై దాడి చేసిన వాళ్ళు అనాలోచితంగా ఏదైనా అన్నారా?
వాళ్లెలా నడిచారు, ఎలా ప్రవర్తించారు?
వాళ్ల ప్రవర్తన చూస్తే సైనికులు కావాలనుకుని కాలేక పోయినట్లు అనిపించింది.
-అంటే ఏంటి? -నాకు తెలియదు. అది...
నాకలా అనిపించింది, అంతే.
మీకు పెళ్లై ఎంత కాలం అయింది?
ఈ అక్టోబరుకు పన్నెండు సంవత్సరాలు.
మీరెలా కలిసారు?
యూనివర్శిటీలో చదువుతుండగా. అప్లైడ్ ఫిజిక్స్.
-మీరు సైంటిస్టా? -ఒకప్పుడు.
నా భర్త ఇష్టపడ్డంతగా నేను ఇష్టపడలేదు, అందుకే వీలుపడగానే మానేశాను.
పిల్లలు కావాలనుకున్నాం కానీ శరీరం సహకరించలేదు.
మీ వారు దేని గురించైనా ఆలోచిస్తున్నట్లు అనిపించిందా? దినచర్య ఏమైనా మారిందా?
లేదు.
ఏడాది క్రితం ఒక తుపాకీ కొన్నాడు.
నిజంగానా? ఎలాంటిది?
పెద్దది కాదు.
ఇరవై కాలిబరేమో?
అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
అది ఇక్కడే ఉండాలి.
అతను తనతో తీసుకెళ్ళి ఉండవచ్చా?
అలా అయితే చెప్పి ఉండేవాడు.
అతను క్లిఫ్. మనకు కావాల్సిన సమాచారం దొరికి ఉండొచ్చు.
నా ఇన్‌ఫార్మర్ బెన్ క్రేవర్ దగ్గరి నుండి సమాచారం వచ్చింది.
సరిహద్దు సాయుధ ముఠాలకు నిధులివ్వడానికి నకిలీచారిటీకి సేవ చేస్తుండగా పట్టుకున్నాం.
ఆర్థిక మోసం.
అవును. కనీసం ఐదేళ్లు జైలు శిక్ష పడుతుంది.
శిక్ష తగ్గిస్తేనే సమాచారం వస్తుంది, కదా?
క్రేవర్ మా కోసం సంబంధాలు ఏర్పరచుకుంటున్నాడు.
డార్క్ నెట్‌లో కుట్ర సిద్ధాంతాలను పంచుతూ, స్నేహాలు చేసుకుంటున్నాడు.
కెంట్ దోపిడీ వెనుక ఎవరున్నారో ట్రావిస్ స్ట్రౌట్‌కు తెలుసేమో అంటున్నాడు.
-అందులో అతను భాగమైనందుకు తెలిసిందా? -ఒక విధంగా అతను పనికొచ్చే మూర్ఖుడు.
న్యూస్ లెటర్. నెలవారీ పాడ్‌కాస్ట్‌లు.
అమెరికా ప్రభుత్వాన్ని ఇబ్బంది పెట్టడం.
ఇతనికి తెలుసని ఇన్‌ఫార్మర్‌కు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా తెలుసు?
ఫెడరల్ న్యాయస్థాన వ్యవస్థను స్తంభింపజేసే ప్రణాళిక
కొందరు సాహస పౌరుల వద్ద ఉందని ట్రావిస్ ఒకటే చెప్తున్నాడు.
అతను ఆ బార్ వాడు.
ఇతను చార్లీ డాక్స్, బావమరిది.
అతని మీద ఇప్పటివరకు ఏమీ లేదు.
స్ట్రౌట్ భార్య, హెదర్ మీద కూడా.
వాళ్ల చిరునామా తెలుసా?
అక్రమంగా చాలాకాలంగా ఉన్నందున ఇప్పుడు తమ స్వంతం అయిందని
ట్రావిస్ పట్టుబడుతున్న స్థలంలో ఉంటున్నారు.
నా కొడుకు తన తమ్ముడి వీడియోగేమ్‌లతో అదే పని చేస్తాడు.
నిఘా, ఫోన్ ట్యాపింగ్‌లు?
ఆ స్థలంలో చాలా టీమ్‌లున్నాయి కానీ విచారించడానికి తగినన్ని ఆధారాలు లేవు.
నేరుగా వెళితే ఏదీ దొరకదు.
ఆ సంగతి నాకు తెలుసు.
అన్న వేలన్‌పై ఫెడరల్ వారెంట్ ఉంది.
పిల్లల పోషణ డబ్బు చెల్లించనందుకు.
ఇప్పటి వరకు పెద్దగా పట్టించుకోవాల్సిన కేసు కాదు.
సాక్ష్యాలు సమర్పించి, తరువాత తప్పని నిరూపించాలి.
నేను చెప్పినట్టు శిక్ష తగ్గించాలి.
మనకు సహకరించి అన్నకి తమ్ముడు సహాయం చేసేలా చేస్తే...
నన్ను, జె.ఎడ్గర్‌ను ఈ కేసు నడిపించనివ్వండి.
స్థానికులతో స్థానికులు.
వేలన్ స్ట్రౌట్?
అడిగేది ఎవరు?
ఎల్ఏపీడీ. డిటెక్టివ్‌లు ఎడ్గర్, బోష్‌లు.
మీ స్థలంలోకి చొరబడదలుచుకోలేదు.
దాన్ని అభినందిస్తాను.
వాళ్లెవరు?
ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్లు.
వాళ్ళకేం కావాలట?
మేము ఇక్కడికి వచ్చింది అందుకే.
ఛ.
మీరు కొన్నిసార్లు చెల్లించలేదా?
ఆ చుప్పనాతి నా బిడ్డను కూడా చూడనివ్వదు.
అది దారుణం.
అదే మరి.
వినండి, మీరు మాతో వస్తే, దీన్ని పరిష్కరించవచ్చు.
బహుశా రెండు గంటలు పట్టవచ్చు.
లేదంటే సూటిగా ఫెడరల్ ప్రభుత్వ కేసులో చిక్కుకుంటారు.
ఒకవేళ నేనెక్కడికీ రానంటే?
ఛ, అప్పుడు ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు.
ఏం జరుగుతుందండి?
ఆంబర్‌కు బిడ్డకు పంపాల్సిన భరణం పంపనందుకు వారెంట్ వచ్చింది.
మీరు బంధువా?
అన్నదమ్ములం.
ఏదైనా గుర్తింపు కార్డు ఉందా?
నేను స్వతంత్ర భూమి పుత్రుడిని. కార్డు మీద ఒక అంకెను కాను.
అర్థం చేసుకోగలను, మీరు కుటుంబ సభ్యులైతే మాకు సహాయం చేయగలరు కదా?
-ట్రావిస్? -శాంతంగా ఉండు.
శాంతంగా ఉండు, సరేనా? మనం ఇది చూసుకోగలం.
మేము మీ అన్నను హాలీవుడ్‌కు తీసుకెళ్లాలి. ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్లను సంతోషపెట్టాలి.
అతన్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడిగి పంపిస్తామని మాటిస్తున్నాను.
మాతో వచ్చి, తర్వాత అతన్ని వెనక్కు తీసుకెళ్ళండి.
సరే.
ఏదైనా సమస్యనా, డిటెక్టివ్‌లు?
-ఏం లేదు. -అవును.
ఇది పట్టించుకోను. మీ ఫెడరల్ పత్రాల గురించి నేను ఇదే అనుకుంటాను.
హే!
-సంకెళ్లు వేయి. -క్లిఫ్?
హే!
హే! శాంతించు, ఇప్పుడు.
నా చోటుకు రావడానికి మీకు సెర్చ్ వారెంట్ కావాలి.
మీరు దూరంగా ఉండాలని ఒప్పందం చేసుకున్నామనుకుంటాను.
నీ పాత్ర బాగా పోషించావు, బోష్.
-సరిగా కావలసిన చోట దొరికాడు. -తొందరపాటుతో దురుసుగా ప్రవర్తించారు.
నన్ను మాత్రం...
తుపాకీ!
తొమ్మిది-ఆడమ్-65! ఆఫీసర్‌కు సహాయం కావాలి. కాల్పులు జరిపారు. తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు.
అన్ని యూనిట్లు, సహాయానికి వెళ్ళండి. వ్యాన్ నైస్ యూనిట్‌లో తొమ్మిది-ఆడమ్-31.
ఆఫీసర్‌కు సహాయం కావాలి. కాల్పులు జరిపారు.
ఆఫీసర్ తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు. తొమ్మిది-ఆడమ్-5-0...
ఎల్ఏపీడీ. ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఎవరూ లేరు.
సార్వభౌముడు
ఫెడరల్ రిజర్వ్ కుట్ర
డిటెక్టివ్ బోష్.
ఏంటి?
మ్యాక్స్‌వెల్, అటకపై ఐఈడీ పేలుడు పరికరం ఉంది.
ఎడ్జ్‌, బాంబు స్క్వాడ్, గన్ యూనిట్.
చుట్టూ 100 గజాలు ఖాళీ చేయించండి.
అలాగే.
అతన్ని సురక్షితమైన ప్రాంతానికి తరలించాలి.
సీజియం జాడ లేదు.
అటకపై ఉన్న ఐఈడీ ఇంటర్నెట్‌లో చూసి తయారు చేశారు.
-రేడియో ధార్మికత ఏమైనా ఉందా? -లేదు.
వాళ్లు రేడియోధార్మిక బాంబు తయారు చేస్తున్నారనడానికి ఆధారాలు కూడా లేవు.
అయితే అతను ఉన్మాదంగా ఎందుకు ప్రవర్తించాడు?
మధ్యలో దారి ఇవ్వండి. దయచేసి మధ్యలో దారి ఇవ్వండి.
దయచేసి పక్కకు జరగండి.
హే, ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో చెప్పగలరా? నేను మా ఇంటికి వెళ్లాలి.
మేడమ్, మీ కారు రోడ్డు పక్కన పెట్టండి.
లేదు, నేను ఉండేది అక్కడే.
నా భర్త ఇంట్లో ఉన్నాడు, కానీ ఫోన్ ఎత్తడం లేదు.
మీ కారు పక్కన పెట్టండి. మా సూపర్వైజర్ మీతో మాట్లాడుతారు.
నా భర్త ఎక్కడ?
ఇక్కడేం జరుగుతుందో తెలుసుకునే హక్కు నాకుంది.
మీతో మాట్లాడటానికి మా సూపర్వైజర్‌ను తీసుకు వస్తాను.
దయచేసి మీ కారు పక్కన పెట్టండి. మేడమ్.
ఏంటి?
కెంట్‌ను చిన్న కాలిబర్ ఆయుధంతో చంపేశారు.
అతనిది కనిపించడం లేదు.
డైరెక్టర్ నన్ను కడిగి పారేశారు.
బ్యాకప్‌కి ఎక్కువ మందిని ఎందుకు తీసుకు రాలేదు?
మేము ఇక్కడికి కేవలం ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి వచ్చాం.
సమాచారం ఇవ్వగలిగే వ్యక్తి చనిపోయాడు, సీజియం లేదు.
వాడి అన్న ఏమైనా చెప్పాడా?
తను అమాయకుడిని అంటున్నాడు.
బోష్ అతన్ని ముందుగా విచారించడానికి వ్యాన్ నైస్‌కి పంపించాడు,
కానీ క్లిఫ్ కలుగజేసుకున్నాడు. వేలన్ డౌన్‌టౌన్‌కు బయలుదేరాడు.
గాయపడిన ఆఫీసర్?
ఇంకా తెలియదు.
-ట్రావిస్! -మేడమ్, ఆగండి!
-మీరక్కడికి వెళ్ళకూడదని చెప్పాను. -నా భర్తను చూడాలి!
-ఓరి దేవుడా. -నా భర్తను చూడాలి.
అతని భార్య.
బేబీ! ట్రావిస్!
ట్రావిస్!
మేడమ్.
-ట్రావిస్! అయ్యో! నన్ను వదలండి. -మేడమ్!
అలాగే నన్ను శాంతించమని చెప్పొద్దు!
-అది నా ఆస్తి. -అర్థం చేసుకోగలను, మేడమ్.
నా భర్తను ఏం చేశారు?
మనం వైరల్ అవుతున్నాము.
నచ్చినా నచ్చకపోయినా.
పోలీస్ ఆఫీసర్లు వారెంట్‌ ఇవ్వడానికి ఆ చోటుకు వెళ్లారు.
ఆ తరువాయి సోదాలో పేలుడు పదార్థాల ఆధారాలు దొరికినట్లు భోగట్టా.
ఒక షూటర్ ఘటనా స్థలంలో చనిపోయాడనే విషయం ఇంకా ధ్రువీకరించుకోవడానికి
ప్రయత్నిస్తున్నాం. ఆశ్చర్యం లేదు...
హాయ్, బుజ్జీ. హాయ్, కోల్ట్రన్! హాయ్.
హాయ్, బంగారం. నా మెసేజ్‌లు అందాయా?
అవును. ధన్యవాదాలు. లేదంటే నేను కంగారు పడేదాన్ని.
ఆఫీసర్ పై కాల్పులు జరిగాయని కేఎన్‌ఎక్స్‌లో వచ్చింది.
హాలీవుడ్ పోలీసు ఆఫీసర్‌ గాయపడ్డాడు.
అతనికి పరవాలేదు కదా?
రే పవర్స్. ఇంకా ఆపరేషన్ జరుగుతున్నది. ఏదీ చెప్పలేం.
మేము కేవలం వారెంట్‌ ఇవ్వడానికి వెళ్ళాము.
అయ్యో.
మీరు ఇంటికి వస్తున్నారా?
బహుశా రాకపోవచ్చు. ఏంటి సంగతి?
నేనొక కొత్త కేసుపై పని చేస్తున్నానని చెప్పాను కదా?
అవును. దాని సంగతేంటి?
డాంటే క్రో, తప్పుడు శిక్ష. అతను పరిహారం కోసం దాఖలు చేస్తున్నాడు.
మనీ చాండ్లర్‌కు అది చిల్లరతో సమానం.
ఏది ఏమైనా, ఈ ప్రధాన సాక్షిది నేర వృత్తి.
హేడ్రియన్ పాల్. తనకు దీంతో సంబంధంలేని నేరానికి శిక్షపడింది.
ఈ వాంగ్మూలం ఇచ్చిన రెండు నెలల తర్వాత.
తరచుగా నేరాలు చేస్తాడు. అలా జరుగుతుంది.
అతనికి పడ్డ శిక్ష నిజంగా చాలా తక్కువ అనిపిస్తుంది, నాన్న.
డీఏతో ఒప్పందం కుదుర్చుకుని ఉండవచ్చు.
క్రో రాతప్రతిలో ప్రస్తావించబడిందని నేను కనుగొనలేకపోతున్న ఒప్పందమా?
అవును, అది తేడాగా ఉంది.
కదా?
-చాండ్లర్‌కు చెప్పు. -ఒకవేళ అది ముఖ్యం కాకపోతే?
నేను ఇంటర్న్‌ను మాత్రమే.
ఆ నిర్ణయం ఆమెకే వదిలేయ్.
సరే.
మ్యాడ్స్, నేను వెళ్ళాలి.
నాన్న?
చెప్పు.
మా ఆఫీసులో కొందరు తీవ్రవాదుల ప్రమాదం గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు.
అదేనా మీరు నాకు చెప్పకూడనిది?
పరిస్థితులు చేజారితే నేను ముందుగా ఫోన్ చేసేది నీకే.
ఏం చేయాలో ఎక్కడికి వెళ్లాలో చెప్తాను. సరేనా?
అది నాకు ఊరటనివ్వడం లేదు.
విషయమంతా తర్వాత చెప్తాను, సరేనా?
అలాగే.
లవ్ యూ.
దుకాణాలు కలుషితం కాలేదు.
ఒకవేళ ఇక్కడ సీజియం ఉంటే అది ఇంకా కంటెయినర్‌లోనే ఉండి ఉంటుంది.
ఇది అలీషా కెంట్ కారా?
ప్లేట్లు సరిపోలాయి. దీన్ని ల్యాబ్‌కు పంపిస్తున్నాము.
కానీ ఇప్పటివరకు వాళ్లు చాలా జాగ్రత్తగా చేశారు.
జాగ్రత్తగా లేనప్పుడు తప్ప.
అంటే దానర్థం?
అసలు ఆమె కారు ఇక్కడికి తీసుకురావడం ఎందుకు?
కొద్ది సమయానికేనేమో? వీధుల్లో కనబడకుండా దాచి, తరువాత వదిలించుకోవడానికి.
అదీ వాళ్ళు తరువాత జరిగేవాటి గురించి ఆలోచిస్తే.
చూస్తుంటే స్ట్రౌట్స్ తమ ప్లాన్ అమలు చేయడానికి సిద్ధమైనట్లున్నారు.
లేదంటే వేలన్ పాత పైపులు,
కాస్ట్‌కోలో అమ్మే ప్రెషర్ కుక్కర్‌లు సేకరిస్తున్నాడు.
ఇది చిన్న, దృఢమైన తీవ్రవాదుల సెల్.
సీజియం ఎక్కడో వాళ్ళకు తెలిసిన వారి వద్ద ఉంది.
ఎప్పుడూ ఊహాగానాలు చేయవద్దని చెబుతున్నాను. ఎల్ఏ కౌంటీ దాదాపు 5,000 చదరపు మైళ్ళుంది.
విమానాలు, వీధుల్లో తిరిగే కార్లను సెన్సార్ చేయండి.
మాకు కావలసిన వనరులున్నాయి. దాన్ని పట్టుకుంటాం.
ఒకవేళ ఇదంతా వారికి మరింత సమయం దొరకడానికి మన దృష్టి మళ్ళించడమైతే?
అప్పుడు మనం ఇబ్బందుల్లో పడతాం.
సరే.
అటకపై తుపాకులు.
అన్ని చట్టబద్ధమైనవే. కావాలంటే తనిఖీ చేసుకోండి.
ఆ ఐఈడీ ట్రావిస్ తయారు చేశాడా?
రికార్డ్ కొరకు, నేను చెప్పేదేమిటంటే నా పేరు వేలన్ స్ట్రౌట్.
నిజమైన మనిషిని, కల్పిత పాత్రను కాను.
సరే, నిజానికి దాని అవసరం లేదు...
నేను అమెరికా బ్యాంకులు, వాటికి ఊడిగం చేసే బానిసల వ్యవస్థ నుండి బహిష్కరించబడ్డాను,
అందువల్ల నాకు ఫెడరల్ చట్టం, అధికార పరిధులు వర్తించవు.
అయినా...
మనం ఇక్కడ ఉన్నాం.
రెండు రాత్రుల క్రితం?
నేను, మా తమ్ముడు అర్ధరాత్రి వరకు మా దుకాణం దగ్గరే ఉన్నాం. తర్వాత తను ఇంటికి వెళ్లాడు.
తెలుసా,
మీరు ఇందులో భాగం కాదని చెప్పగలను, వేలన్.
నేను మనుషుల్ని బాగా చదవగలను.
అంటే నేను వెళ్లి పోవచ్చా?
మీ తమ్ముడు సీజియం ఎక్కడ దాచి పెట్టాడో చెబితే,
నేనేం చేయగలనో ఆలోచిస్తాను.
అతను మరీ తొందర పడుతున్నాడు, కదా?
-ఏంటి? -ఆ వేగం తగ్గించడం కష్టం.
అతను మరో ఐదు ప్రశ్నలు అడిగే సరికి వేలన్ లాయర్‌ను పెట్టుకుంటాడు.
అంత కూడా పట్టదు అంటాను.
సీజియం.
స్టాన్లీ కెంట్ తన భార్యను విడిపించడానికి ఇచ్చినది.
మీరు కల్పించి చెప్తున్నారు.
వాటిలో ఒక రేడియోధార్మిక కడ్డీ బయట పడినా,
దాని దరిదాపుల్లో ఉన్న వాళ్ళందరూ చనిపోతారు.
మీ స్నేహితులు. మీ వాళ్ళు.
మీకు కావాల్సింది అదేనా?
కొందరు ప్రభుత్వ పెద్దలు నా తమ్ముడిని చంపడానికి తప్పుడు కుట్ర పన్నారు.
నాకు కావాల్సింది ఒక లాయర్.
అద్భుతమైన పదాలు. ఛ.
చూడు, వేలన్. అలా చేయకు.
బోష్, మీ సహాయం కావాలి.
నేను స్నేహితులతో బయటకు వెళ్లాను.
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వచ్చారు?
తెలియదు. 2:00?
-మీ భర్త... -ట్రావిస్ నాతోనే ఉన్నాడు.
రాత్రంతా.
స్టాన్లీ కెంట్.
ట్రావిస్ అతనితో మాట్లాడని మా నమ్మకం.
మాట్లాడడం.
అయితే నా భర్త మీద ఏం ఆరోపిస్తున్నారు?
ఆ పేరు ఎప్పుడూ చెప్పలేదా?
అతని శవాన్ని ఏం చేశారు?
శవాల గదిలో ఉంది.
దాన్ని విడుదల చేసే ముందు శవపరీక్ష చేయాలి.
అయితే, అతన్ని చంపడానికి ఈ వ్యక్తే కారణమా?
స్టాన్లీ కెంట్ హత్య కేసులో సహాయం కోరుతూ
మీ ఇంటికి వెళ్ళాము.
ట్రావిస్ నిష్కారణంగా కాల్పులు జరిపాడు.
ఎందుకంటే ప్రభుత్వ ఏజెంట్లు మా స్థలంలోకి చొరబడటం,
లాన్‌లో తన అన్నకు బేడీలు వేయడం చూశాడు.
వెనుక గదిలో మ్యాపులు.
వాటిపై పెట్టిన పిన్నులు.
అవి ప్రాప్స్.
ఒక ఆన్‌లైన్ ఉపన్యాసానికి.
అవి ప్రభుత్వ భవనాలు.
పన్నుల శాఖ ఎక్కడుందో ప్రజలకు తెలియజేయడం నేరమా?
అవి లక్ష్యాలా?
మేము అత్యంత అవినీతిపరమైన కుట్రకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నాం.
అందులో మీరు ఒక భాగం.
రెండు రాత్రుల క్రితం ట్రావిస్ తనతో ఉన్నాడని వేలన్ చెప్పాడు.
అంటే, మీలో ఒకరు అబద్ధమాడుతున్నారన్న మాట,
లేదంటే ఇద్దరు కూడా.
సీజియం కొరకు ఎవరిని బెదిరించాలో మీ భర్తకు ఎలా తెలుసు?
అదేంటో నాకు తెలియదు.
రేడియోధార్మిక పదార్థం.
కొన్ని రకాల క్యాన్సర్‌ల చికిత్సకు వాడుతారు.
మీరు ఎంత వింతగా మాట్లాడుతున్నారో.
మేము కేవలం నిజం తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం.
అవును. మేమే నిజమైన వాళ్ళం.
బ్యాంకర్లు మీ ఆత్మలను వశపరుచుకున్నారు.
కాల్ వస్తుంది ఆర్‌హెచ్‌డీ
ఎడ్గర్.
జెర్రీ. బ్రాడ్ కానిఫ్.
బ్రాడ్ కానిఫ్? ఏంటి సంగతి?
అంటే, మీరు, బోష్ ఆ ఓవర్‌లూక్ 187 ను పట్టుకున్నారా?
అవును.
ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్లు మిమ్మల్ని తప్పించారని విన్నాం.
హత్య కేసు ఇంకా మాదే.
అవును, అంటే,
మేము ఫోన్ చేయడానికి కారణం అదే.
డ్వైట్ వైజ్ మీకు బాగా తెలుసు, అవునా?
నాకు తెలుసు. ఎందుకు?
మేము సేకరించిన సెక్యూరిటీ కెమెరాల వీడియోలు చూస్తున్నాం,
మార్కోస్, ఏరియస్‌లు ఎక్కడెక్కడ తిరిగింది పరిశీలిస్తున్నాం. ఏం దొరికిందో ఊహించగలరా?
నేను ఊహించడానికి చాలా అలసిపోయాను.
డ్వైట్ వైజ్ వాళ్లను వెంబడించాడు.
అడపాదడపా, మేము చూసినంత వరకు అలాగే ఉంది.
అతడు అనుమానితుడా?
మీరు నన్ను అతనితో మాట్లాడుమంటున్నారు.
వ్యక్తిగత సంబంధం. బాగా పని చేయవచ్చు.
ఈ రోజే చేస్తాను.
నువ్వు అలా అంటావని ఆశించాం.
యూనిఫారంలోనే నిద్రపోయేంత తీరిక లేకుండా ఉన్నావా,జెర్రీ?
శస్త్రచికిత్స విజయవంతమైంది.
అతని పరిస్థితి స్థిరంగా ఉంది, కుటుంబ సభ్యులు అతనితో ఉన్నారు.
మంచిది. నేను వారాంతం తర్వాత కలుస్తాను.
నిన్నటి కాల్పుల సంగతేంటి?
అది ఎఫ్‌బీఐ ఏజెంట్ల పని. బోష్ ప్రకారం వారు తొందరపాటుగా వ్యవహరించారు.
అయినా నింద మనందరి మీద పడుతుంది.
డ్యూటీలో ఉండగా పోలీసులు గాయపడటం మంచిది కాదు.
ఒప్పుకుంటాను.
మొన్న చీఫ్ వచ్చాడని విన్నాను.
అవును. వచ్చాడు.
బోష్ ఓవర్‌లుక్ కేసు విషయం నేరుగా తనకే రిపోర్టు చేయాలన్నాడు.
నీ దగ్గరకు వచ్చాడు, నా దగ్గరకు కాదు.
మీ కోసం అడిగాడు.
అడిగాడా?
అవును, మీరు బయటకు వెళ్ళారు.
అవును.
మేయర్ అభ్యర్థికి ఓట్లు: ఇర్విన్ ఇర్వింగ్
తాజా పోలింగ్.
విధి నిర్వహణలో ముగ్గురు పోలీసులపై కాల్పులు జరిగాయి, అయినా నా సంఖ్య పెరుగుతున్నది.
నా ప్రచారాన్ని ఆపేయాలి.
సరే.
ఒక రోజా?
ఒక వారమా?
నేను చెప్తాను.
ఫెడ్స్ హాలీవుడ్ హిల్స్‌లో హత్య కేసు దర్యాప్తు చేయడం స్కాట్ ఆండర్సన్ చూశాడట.
ఆండర్సన్ నీకు ఫోన్ చేశాడా?
దీనికి, నిన్నటి కాల్పులకు సంబంధం ఉందని అనుకుంటున్నాడు.
అతనికి నువ్వేం చెప్పావు?
నిజం. నాకు తెలియదు. తెలుసుకోవాలా?
ఈ నగరానికి ఉన్న నమ్మదగిన ముప్పును వెంటాడుతున్నాం.
ఎంత నమ్మకమైనది?
క్రియాశీలకమైనది. దేశీయ ఉగ్రవాదం.
అబ్బా.
ఇప్పటివరకు బయటకు పొక్కకుండా చూసుకున్నాం.
నీ విచక్షణ మీద ఆధారపడుతున్నాను.
ఆండర్సన్ తన దగ్గరున్న సమాచారంతో ఊరికే ఉండడు.
అవును, ఊరికే ఉండడు.
కానీ లారా కుక్‌కు ఇప్పుడే సిటీ ఎడిటర్‌గా ప్రమోషన్ వచ్చింది.
పరిస్థితి చేయి దాటక ముందే నేను చేయాల్సింది ఒకటుంది.
సరే, ప్రస్తుతానికి ఇంతే.
స్వాధీనం చేసుకున్న .22 రివాల్వర్ ట్రేస్ రిపోర్టు ఏటీఎఫ్ వాళ్లు ఈమెయిల్ చేశారు.
కెంట్‌ను చంపిన బుల్లెట్ అతని తుపాకీ నుండే వచ్చింది.
-దాని కాపీ మీకు పంపిస్తాను. -అతని భార్య కారు జాడ తెలిసిందా?
అలీషా, స్టాన్లీలవి తప్ప వేరే వేలిముద్రలు లేవు.
డీఎన్ఏ రిపోర్ట్ కోసం చూస్తున్నాం.
వేలన్‌పై‌ పెద్దగా ఆధారాలు లేవు.
రెండుసార్లు యాదృఛ్ఛికమంటే అది ఇక యాదృచ్ఛికం కాదు.
-మీ ఆఫీసర్ ఎలా ఉన్నాడు? -ప్రమాదం నుండి బయటపడ్డాడు.
దేవుడి దయ. అది ఇంకా ఘోరంగా జరిగి ఉండేది.
మ్యాక్స్‌వెల్ వారితో ఘోరంగా ప్రవర్తించాడు.
ఎందుకో నీకు తెలుసు.
అనుకుంటాను.
కానీ ట్రావిస్ స్ట్రౌట్‌ను ప్రాణాలతో తెచ్చి ఉంటే,
సీజియం ఎక్కడ పెట్టాడో చెబుతూ ఉండేవాడు.
అయినా క్లిఫ్ అన్నను విచారిస్తున్నాడు.
వేలన్ లాయర్‌ను పెట్టుకున్నాడు.
జాతీయ భద్రత. నియమ నిబంధనలు మరోలా ఉంటాయి.
మీ హత్య కేసు పరిష్కరించడానికి ఎంతకాలం పడుతుంది?
దానికి తొందర ఉందని తెలియదు.
ఈ కాల్పులు ప్రజా సంబంధాలకు పీడకల లాంటిది.
నేను ఏది అనిశ్చితంగా ఉంచలేను.
అన్నిటికీ సంబంధం ఉండేలా చూడండి.
సంబంధం లేకపోయినా కూడా.
ఏంటి?
హే, మీరు పవర్స్‌ను చూశారని విన్నాను.
పలకరించడానికి వెళ్ళామంతే. అతని కాలు పూర్తిగా దెబ్బతిన్నది.
నరం దెబ్బతిన్నది. పాపం. చాలా కాలం పడుతుంది.
మీ ప్రాథమిక విచారణ ఎలా జరిగింది?
విజయవంతమైంది. వుడ్స్ అంతా చక్కగా చేశాడు.
ఫైల్ చేసిన అన్ని ఆరోపణలపై విచారణ జరగబోతోంది.
అలాగే రెండు చేయనివి కూడా.
అద్భుతం.
ఆర్‌హెచ్‌డీ వాళ్ళు ఇంకా దురుసుగా ప్రవర్తిస్తున్నారా?
లేదు. ఇప్పుడు వాళ్లు చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు.
ఉండాలి. సీరియల్ కిల్లర్‌ను పట్టుకున్నావు. వారి శరీర భాగాల కేసు పరిష్కరించావు.
ఈ అమ్మాయి నిన్ను హీరోను చేస్తుంది, రాండెల్.
బాస్ కూచి.
ఏంటి?
బిలెట్స్. అమెకి ఇష్టమైనదానివి నువ్వే.
అన్ని ఆధారాలు స్ట్రౌట్స్ వైపే చూపుతున్నాయి.
ఎందుకంత అనిశ్చితంగా అనిపిస్తుంది?
నాకు తెలియదు. తుపాకులు, పచ్చబొట్లు,
దుకాణంలో కారు, ఇన్ఫార్మర్ ఇచ్చిన ముఖ్యమైన సమాచారం కూడా.
మన హత్య కేసును హత్య కేసులాగే విచారిద్దాం. అది నిజంగా ఎటు దారి తీస్తుందో చూద్దాం.
మిల్లర్ వాల్టన్
మిల్లర్?
నిన్ను క్రో కేసు గురించి ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
తప్పకుండా.
సరే.
ఈ ముఖ్య సాక్షి డీఏ వెల్లడించని ఒప్పందం చేసుకున్నాడని అనిపిస్తుంది.
నువ్వు అనుకుంటున్నావా?
నేను లాయర్‌ను కాను.
నువ్వు కాదు.
అది రాసి పెట్టు. నాకు సమయం ఉంటే విచారిస్తాను.
మిగతా సారాంశం పూర్తయిందా?
దాదాపుగా.
పని మీద దృష్టి పెట్టు, మ్యాడీ బోష్. సరేనా?
వచ్చే దశాబ్దంలో, జాతీయ రుణం మరొకదానికి దారి తీస్తుంది...
అది ఉపయోగపడుతుంది, ధన్యవాదాలు.
అవును.
...ఒప్పంద దాస్యానికి అమ్ముడు పోతాం.
-హ్యారీ. -చెప్పు.
ట్రావిస్ స్ట్రౌట్ మొబైల్‌లోని జీపీఎస్ చరిత్రను బట్టి అతను ఓవర్‌లుక్ దగ్గర
హత్య జరిగిన రాత్రి లేడు.
రాత్రంతా ఫోన్ ఇంట్లోనే ఉంది.
అవును.
వేలన్?
దుకాణం,
ఇంకా గ్లెన్‌డేల్.
అమ్మాయితో గడపడానికి వెళ్ళాడు.
భార్య కదలికలు ఆమె చెప్పినట్లుగానే ఉన్నాయి.
బార్, ఇల్లు.
హెదర్, వేలన్‌లు ఇద్దరూ ట్రావిస్ తమతోనే ఉన్నాడని అంటున్నారు.
అది పథకమే అయితే, అబద్దం ఆడటం ఎందుకు?
నాకు కొంచెం పనుంది. కొద్దిసేపు నువ్వు ఒక్కడివే చేయగలవా?
వెళ్ళు.
రీస్, నేను బోష్‌ను. వేలన్ స్ట్రౌట్ గురించి ఒక ప్రశ్న అడగాలి.
నువ్వు తలదూర్చనని మాటిచ్చావు.
పదకొండు నెలలు, జెర్రీ. నీ కొడుకైతే ఏం చేసేవాడివి?
-దగ్గరగా వచ్చామని చెప్పాను. -చెప్పావా?
నీ అంతర్గత వ్యవహారాల విభాగం రహస్య ఆపరేషన్ చూశాను.
మార్కోస్, ఏరియస్‌లకు అది తెలుసు. వాళ్ళు నీకు తెలుసు.
సరే, నువ్వు ఇంకేం చూసావు?
ఉపయోగపడేది ఏం లేదు.
వాళ్ళను చంపడం నేను చూడలేదు.
ఆ రాత్రి ఎక్కడున్నావు?
గాయక బృందంతో రిహార్సల్ చేస్తున్నాను.
నువ్వు పాడుతావా?
నేను పాడను. ఆర్గనిస్ట్ కోసం పేజీలు తిప్పుతాను.
నీ భార్య.
అడగాలనుకుంటే ఇంకా దాదాపు 30 మంది సాక్షులున్నారు.
నేను అడగను.
మన్నించు.
నేను ప్రయాణించేటప్పుడు కొన్ని ఫోటోలు తీసుకున్నాను.
దాదాపుగా అన్నీ ఇదివరకు మనకు తెలిసినవే.
వీధి పని. ఇన్ఫార్మర్‌లు.
అనుమానాస్పదంగా ఏదీ లేదు, విధి నిర్వహిస్తున్నట్లు ఉంది.
అయితే ఇతని చుట్టే తిరుగుతున్నారు.
జాక్ ఆవ్రిల్.
క్లబ్‌హౌస్.
అదే అనుకున్నాను, అవును.
క్రెన్‌షా లైవ్ బార్ & గ్రిల్ సుషి
అతని లాయర్‌ను ఇందుకు ఎలా ఒప్పించావు?
అతని క్లయింట్ నిరపరాధి అని నువ్వు భావిస్తున్నావని చెప్పాను.
అతను రావడం లేదు. మన్నించాలి.
ఒక నిమిషం.
మ్యాక్స్‌వెల్.
సెల్‌ఫోన్ ట్రాకింగ్ గురించి నీకు నా మెసేజ్ అందిందా?
అందింది. వేలన్‌ను మా కస్టడీ నుండి బదిలీ చేశారు.
కౌంటర్ ఇంటెలిజెన్స్ వాళ్ళకు. మాకు కూడా ఆచూకీ చెప్పడం లేదు.
మీకు కావలసిందే చూస్తున్నారు. మీరంతా కళ్లకు గంతలు కట్టుకున్నారు.
వాస్తవాలు సరిపోతున్నాయి.
రేడియేషన్ జాడ లేదు.
ఇల్లు, బట్టలు, వాహనాలు.
పనికిరాని పైపులు, టైమర్లే తప్ప పేలుడు పదార్థాలు లేవు.
వారు ఒక్కసారి సరిగా ఉంటే చాలు.
మూర్ఖంగా ప్రవర్తించకు, క్లిఫ్.
నేనలా ప్రవర్తించడం లేదు. అలసిపోయాను.
నీకు హంతకులు దొరికారు, బోష్. నివేదిక రాసి, అప్పగించు.
ఒకవేళ స్ట్రౌట్స్ ఇది చేసుంటే,
వాళ్ల కోసం మనం వస్తామని ఎందుకు సిద్ధంగా లేరు?
సాక్షాలు పకడ్బందీగా ఎందుకు ఉంచుకోలేదు?
నాకు తెలియదు.
మీ ఇన్‌ఫార్మర్‌కు తెలిసి ఉండవచ్చు.
ఛ.
అతన్నే అడుగుదాం.
డిటెక్టివ్ ఎడ్గర్.
ఎలా ఉన్నారు?
ఏదో అలా ఉన్నాను.
మా అంకుల్ ఆంట్వాన్ మరణం గురించి మా కజిన్‌తో మాట్లాడాను.
ఇంకా?
బుచర్ ఆఫ్ పెషన్ విల్ అని వారు పిలిచేది మీ నాన్నను,
నిన్ను కాదు.
నన్ను కాదు.
మా అంకుల్ హత్యకు ముందే బుచర్ పనామాకు పారిపోయాడని చెప్పాడు.
మీ నాన్న చేసి ఉండకపోవచ్చు.
మీకు ఇష్టమైతే లోపల మాట్లాడుకోవచ్చు.
మనం ఇక్కడే మాట్లాడుకోవచ్చు.
మీకింకా హైతీలో కుటుంబం ఉందా?
భూకంపం వచ్చినప్పటి నుండి లేదు.
నేను సర్వస్వం కోల్పోయాను.
హృదయ విదారక విషాదం.
మార్కోస్, ఏరియస్‌ అనే డిటెక్టివ్‌లను రెండు రాత్రుల క్రితం హత్య చేశారు.
వార్తలలో చూశాను. షాకింగ్‌గా ఉంది.
నీ దగ్గర విలువైన సమాచారం ఉందన్నారు.
మంచి పౌరుడిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
పోర్టవ్ ప్రిన్స్‌లో ఉన్నట్లా?
అక్కడ నేను కూడా మీలాగే పోలీసును.
అలాగే సీఐఏ ఇన్ఫార్మర్‌వు కూడా.
కష్టకాలంలో నా దేశానికి చేతనైన సాయం చేశాను.
కానీ ఇప్పుడు ఇక్కడున్నావు.
కష్టపడ్డ దానికి కాస్త అదృష్టం తోడయింది.
నేను అనుకున్నది సాధిస్తున్నాను.
నా నగరంలో.
ఇక్కడ నువ్వు ఏదైనా నేరానికి పాల్పడితే,
నీ స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్నేహితులు కూడా సహాయం చేయరు.
నేను కేవలం వ్యాపారిని.
మార్కోస్, ఏరియస్‌లను హత్య చేయాలని ఎవరు అనుకుంటారో తెలుసా?
ప్రపంచం పగ ప్రతీకారాలతో రగిలి పోతున్న వాళ్లతో నిండిపోయింది.
అవును.
నేను కూడా అలాంటి వాడినే.
ఫోన్ ఎత్తడం లేదు.
మళ్లీ ఫోన్ చేయి.
లేదు.
అతను అక్కడే ఉన్నాడని కచ్చితంగా తెలుసా?
ఆర్థిక మోసం కేసులో కాలికి మానిటర్ వేశారు,
ఒకవేళ మనసు మార్చుకుంటాడేమోనని.
క్రేవర్!
అద్దె చెల్లించేది మనం.
తెరువు.
ఎవరూ లేరు.
ఇతను క్రేవర్.
ఆరు-విలియం-22.
రెండు యూనిట్లు కావాలి, ఇంకా సూపర్‌వైజర్, కోడ్ రెండు...
కొంతకాలం ఇక్కడ ఉన్నారు.
...కెన్‌మోర్ అవెన్యూ. ఇంకా క్లింటన్ స్ట్రీట్.