Egzekucja?
Strzały z bliska, przednie fotele.
Napastników musiało być dwóch.
Podjechali i dwukrotnie strzelili z bliska?
Są świadkowie?
Z 50 gangusów z pobliskiej stypy.
Nie ma.
Zaczynamy od zera.
Przykro mi.
Potrzebujesz pomocy?
Federalnych nie widać, nie trzeba.
Wyśpij się.
Dzwoń w razie czego.
Jedź do domu.
To robota suwerenów. Szwadron 308.
Nie obijałeś się.
Robiłem swoje, dzięki.
Bosch...
O kogo im chodzi?
Nie mogę cię wpuścić.
Bo co? Wyślecie tam agentów?
Postawicie punkt dowodzenia kawałek dalej?
Transmisja wideo?
Popcorn i miejsca jak na stadionie?
Ekspres do kawy. To będzie długa noc.
Maxwell wisi mi dychę.
Obstawiłaś, że tu będę?
Że dotrzesz tu przed nami.
Jedziemy.
Pełna profeska.
Ktoś się dowiedział, że wewnętrzni chcą ich przekabacić.
Albo posunęli się o krok za daleko.
Jeden pies.
Byłem pewny, że pomogą nam znaleźć zabójców twojego syna.
Może w innym świecie.
W tym dostali, co im się należało.
Jak sobie pościelesz...
Masz ochotę na drinka?
Cześć.
-Kiedy wróciłeś? -Pół godziny temu.
-Nowa karma mu nie podeszła. -Wiem. Sprawdzamy, kto odpuści.
Dalej to zabójstwo?
Tak. Czas goni.
To samo u mnie. Jak będą korki, mam przerąbane.
Cały dzień w biurze?
Zwykle wychodzę na lunch. Pospacerować w słońcu.
Zamów do biura.
Co chcesz, ja stawiam.
Czyli nie chodzi tylko o zabójstwo.
Nie wychodź przez parę dni i po pracy wracaj do domu. Dobrze?
Wszystko gra?
Padam z nóg.
Leć.
Kocham cię.
Ja ciebie też.
Tato?
Uważaj na siebie.
Zawsze.
Moi detektywi stracili dobę,
by odkryć trop suwerenów znany wam od początku.
Sytuacja się zmienia.
Nie dla wszystkich.
Mamy na głowie JTTF, NRC, HERT, NEST, DOE...
-Cały alfabet. -Federalne pandemonium.
Chce pan dołożyć kryminalnych?
Nie.
Mają na głowie podwójne zabójstwo. Dwóch naszych.
Chryste.
Bosch i Edgar będą dalej robić swoje. Bez przeszkód.
W porządku.
Nasz priorytet to materiały radioaktywne w rękach ekstremistów.
Znajdź zabójców, znajdziesz cez.
Z doświadczenia wiemy, że będzie szybko zmieniał właścicieli.
Zabójcy mogą być dwa kroki do tyłu.
Dlatego się spieszymy.
Nie dacie się spowolnić jakimś krawężnikom.
Nikomu. Dajemy z siebie wszystko.
Co z tym Szwadronem 308?
Margines ruchu suwerenów.
Jeśli to ich sprawka, doszło do poważnej eskalacji.
Odezwałem się już do informatorów. Zobaczymy.
Czego potrzebujesz, Bosch?
Dostępu, raportów z przesłuchań i rozmowy z wdową po Kencie.
Federalni ją ukrywają.
Dla jej ochrony.
Przed nami?
Dopuśćcie ich.
Jedno z was pójdzie z nimi.
Tak jest.
Wszystko, co macie na suwerenów. Lista obserwowanych, powiązania, władze.
Każę przesłać pełny pakiet.
Trzymajcie się swojego pasa.
-Drogówka się znalazła. -Awansowali.
Walcie się.
Nie pierwszy raz mam do czynienia z FBI.
Wy szukajcie cezu,
ja znajdę drani, którzy strzelili Kentowi w głowę.
Na mojej drodze nie ma pasów.
Jasne, zdzwonimy się.
-Hej, pani porucznik. -Mank.
O co federalnym chodzi w tym ostrzeżeniu przed zagrożeniem?
Substancje niebezpieczne.
Jak niebezpieczne?
Nie musisz wiedzieć.
Nie musisz.
BYŁA DZIECIĘCA GWIAZDA – ZDJĘCIE 5 $
Ja tylko pilnuję własnego nosa.
Zaczepiasz turystów, znowu.
Żebrzesz.
Nago.
Miewam uderzenia. Męska menopauza.
Gdzie masz ciuchy?
Schowałem razem z namiotem za donicą przy hotelu W.
Przeszedłeś nago prawie kilometr?
Musiałem przewietrzyć klejnoty.
Dopiero tutaj ktoś zwrócił na mnie uwagę.
Wróci na ulicę, zanim wypełnimy papiery.
Spróbuję przekonać obywatela, który to zgłosił,
że wystarczy go stąd zabrać i upomnieć.
Jak tam podsumowanie?
-Nieźle. -Super. Będzie jeszcze dziś?
Żartuję. Może być na jutro.
Coś się pani przypomniało?
Wszystko jest jakby za mgłą. Nie wiem.
Jakieś strzępki prowadzonych przez nich rozmów?
Jak się poruszali, zachowywali?
Zachowywali się, jakby chcieli być żołnierzami.
-W sensie? -Nie wiem.
To tylko wrażenie.
Jak długo byliście małżeństwem?
W październiku 12 lat.
Jak się poznaliście?
Na studiach. Fizyka stosowana.
-Jest pani naukowcem? -Byłam.
Nie lubiłam tego tak jak mąż, więc to porzuciłam.
Planowaliśmy dzieci, ale moje ciało się zbuntowało.
Czy pani mąż czymś się martwił? Zachowywał się inaczej?
Nie.
Ale rok temu kupił broń.
Naprawdę? Jaką?
Niewielką.
Kaliber dwadzieścia coś.
Gdzie ją trzymał?
Powinna być tutaj.
Mógł ją zabrać?
Powiedziałby mi.
Cliff dzwonił. Chyba coś mamy.
Odezwał się nasz informator. Ben Craver.
Organizował lewe zbiórki na rzecz bojówek na granicy.
Oszustwa bankowe.
Czeka go co najmniej pięć lat odsiadki.
Trzeba mieć asa w rękawie.
Prowadzi dla nas networking.
Rozsiewa teorie spiskowe, szuka kontaktów w dark webie.
Sądzi, że ten gość, Travis Strout, może wiedzieć, kto szantażował Kenta.
-Bo w tym siedzi? -Raczej tylko użyteczny głupek.
Biuletyn, podcasty.
„Jak oszukać system”.
Skąd pewność, że gość coś wie?
Travis rozpuszczał ploty o dzielnych obywatelach,
którzy chcą sparaliżować sądy federalne.
To gość z baru.
Charlie Dax, szwagier.
Nic o nim nie wiemy.
Ani o Heather, żonie Strouta.
Masz ich adres?
Według Travisa zamieszkują na dziko dom,
który mu się należy przez zasiedzenie.
Mój syn mówi tak o grach wideo brata.
Ogon i podsłuchy?
Mamy ludzi na miejscu, ale brak podstaw do założenia podsłuchu.
Odkrycie kart nic wam nie da.
Wiem.
Waylon ma federalny nakaz aresztowania.
Nie płaci alimentów.
Wcześniej było szkoda zachodu.
Przynęta z zamianą.
As w rękawie.
Jeśli starszy braciszek nam pomoże, by pomóc młodszemu...
Ja i Edgar się tym zajmiemy.
Jesteśmy tutejsi.
Waylon Strout?
Kto pyta?
Detektywi Edgar i Bosch, LAPD.
Nie chcieliśmy wchodzić bez pytania.
Dziękuję.
A to kto?
Federalni.
Czego chcą?
W tej sprawie przyszliśmy.
Szlag.
Zalega pan z płatnościami?
Szmata nie daje mi widywać dziecka.
Skandal.
Co pan nie powie?
Proszę jechać z nami, jakoś to załatwimy.
To zajmie parę godzin.
Inaczej federalni pana zgarną.
A jak nie pojadę?
Kurwa, dobrze pan wie.
Co jest, panowie?
Zasrany nakaz, bo nie wysyłam Amber forsy.
Krewni?
Bracia.
Ma pan dowód?
Jestem wolnym człowiekiem, a nie numerkiem.
Rozumiem, ale skoro jesteście rodziną, może nam pan pomóc.
-Travis? -Spokojnie.
Bez nerwów. Załatwimy to.
Bierzemy go do Hollywood, federalni się ucieszą.
Zadamy mu parę pytań i wyjdzie.
Może pan pojechać z nami, żeby go odebrać.
Dobra.
Jakiś problem?
-Skądże. -Owszem.
Jebać ten wasz papier.
-Skuć go. -Cliff?
Spokojnie.
Nie możecie tu wejść bez nakazu.
Mieliście się nie wtrącać.
Zrobiłeś swoje.
-Mamy go. -Za szybko i za ostro.
Tylko...
Broń!
Kod 9A65! Ranny funkcjonariusz. Padły strzały.
Do wszystkich jednostek. Kod 9A31 w Van Nuys.
Potrzebna pomoc. Padły strzały.
Ranny funkcjonariusz. Kod 9A50...
Policja, jest tam kto?
Czysto.
SUWERENI
REZERWA FEDERALNA – SPISEK
Detektywie Bosch.
Tak?
Maxwell, na strychu jest fugas.
Edge, dawaj saperów i ekipę od broni.
Ewakuujcie okolicę w promieniu 100 metrów.
Tak jest.
Zabierzmy go w bezpieczne miejsce.
Ani śladu cezu.
Fugas na strychu był zbudowany według instrukcji z Internetu.
-Ślady promieniowania? -Nie.
Nic nie wskazuje też, że budowali brudną bombę.
To czemu mu odwaliło?
Proszę zrobić miejsce.
Proszę odejść.
Co się tu dzieje? Chcę jechać do domu.
Proszę zaparkować przy ulicy.
Mieszkam w tamtym domu.
Mąż tam jest, ale nie odbiera.
Proszę zaparkować, pójdę po przełożonego.
Gdzie mój mąż?
Mam prawo wiedzieć, co robicie.
Mój przełożony z panią porozmawia.
Proszę przestawić wóz.
Co jest?
Kenta zabito pociskami małego kalibru.
Jego broń zaginęła.
Dyrektor mnie opieprzył.
Czemu nie wzięłaś więcej wsparcia?
Mieliśmy z nim porozmawiać.
Źródło nie żyje, cezu ani śladu.
Brat coś powiedział?
Twierdzi, że jest niewinny.
Bosch chciał go przesłuchać w Van Nuys,
ale Cliff kazał go zawieźć do centrum.
A ranny funkcjonariusz?
Nie wiadomo.
-Travis! -Proszę zaczekać!
-Tam nie wolno. -Chcę zobaczyć męża!
-Chryste. -Chcę zobaczyć męża.
To żona.
Skarbie! Travis!
Proszę pani.
-Travis! Puszczaj. -Proszę pani.
Nie uspokoję się!
-To teren prywatny. -Rozumiem.
Coście mu zrobili?
Będziemy sławni.
Mimo woli.
Funkcjonariusze weszli na posesję, by dostarczyć nakaz.
Na jej terenie znaleziono rzekomo ładunki wybuchowe.
Próbujemy potwierdzić informację, jakoby jeden z uczestników strzelaniny
zginął na miejscu. Oczywiście...
Cześć. Hej, Coltrane.
Dostałaś SMS-y, skarbie?
Tak, dzięki. Martwiłabym się.
W radiu mówili o strzelaninie.
Postrzelili glinę z Hollywood.
Przeżyje?
Ray Powers. Operują go. Oby.
Chcieliśmy tylko dostarczyć nakaz.
Przykro mi.
Wrócisz do domu?
Nie sądzę. A czemu?
Pamiętasz tę moją nową sprawę?
Tak. Co z nią?
Dante Crow, niesłusznie skazany. Wnosi o zadośćuczynienie.
Dla Mamony Chandler to grosze.
Kluczowy świadek to zawodowy przestępca.
Hadrian Paul. Skazano go w niepowiązanej sprawie
parę miesięcy po złożeniu zeznań.
Recydywista, zdarza się.
Dostał bardzo niski wyrok.
Mógł pójść na ugodę z prokuraturą.
Taką, o której nie ma wzmianki w aktach Crowa?
Dziwne, fakt.
Prawda?
-Powiedz Chandler. -A jeśli to nic?
Jestem stażystką.
Niech ona zdecyduje.
Jasne.
Dobra, kończę.
Tato?
Tak?
W pracy mówili o zagrożeniu terrorystycznym.
O tym nie możesz rozmawiać?
Jeśli coś się posypie, dowiesz się pierwsza.
Co robić i dokąd iść. Dobrze?
Nie pocieszyłeś mnie.
Powiem ci później, dobrze?
Chętnie.
Kocham cię.
Warsztat czysty.
Jeśli cez tu jest, to nadal w pojemniku.
To wóz Alicii Kent?
Numery się zgadzają. Jedzie do laboratorium.
Na razie byli drobiazgowi.
Niekoniecznie.
W sensie?
Po co wstawiać tu jej auto?
Ukryć na trochę wóz, żeby potem się go pozbyć.
Jeśli obchodzi ich jakieś „potem”.
Szykowali niezłą balangę.
Albo Waylon kolekcjonował złom,
a szybkowary są na wyprzedaży.
To niewielka grupa fanatyków.
Cez jest gdzieś w pobliżu.
Nie można niczego zakładać. Hrabstwo ma 13 000 km kwadratowych.
Mamy samoloty z czujnikami i flotę pojazdów.
Mnóstwo zasobów. Znajdziemy cez.
A jeśli robią zamieszanie, żeby zyskać na czasie?
To jesteśmy w dupie.
No dobra.
Broń na strychu.
Legalna. Sprawdźcie.
Travis zbudował tego fugasa?
Chciałbym oświadczyć, że jestem Waylon Strout,
człowiek z krwi i kości, a nie postać fikcyjna.
Nie musisz...
Ponadto jestem ekspatriantem z Ameryki Banków i Niewolnictwa,
zatem nie podlegam federalnemu prawu i jurysdykcji.
Mimo to...
jest jak jest.
Przedwczorajsza noc.
Siedzieliśmy z bratem do północy w warsztacie, potem poszedł do domu.
Wiesz...
widzę, że w tym nie siedziałeś.
Znam się na ludziach.
Czyli mogę iść?
Jeśli powiesz mi, gdzie twój brat ukrył cez,
coś wykombinuję.
Spieszy mu się.
-Co ukrył? -Ciężko wyhamować.
Jeszcze pięć pytań i wezwie prawnika.
Mniej.
Cez.
Stanley Kent miał go wymienić na żonę.
Ściema.
Jeśli wyjmą z pojemnika choć jeden pręt,
każdy w pobliżu zginie.
Twoi przyjaciele. Rodzina.
Tego chcesz?
Państwo w państwie zaczęło spiskować, żeby zlikwidować mojego brata.
Chcę prawnika.
Magiczne słowa. Kurwa.
Waylon, nie rób tego.
Bosch, pomóż mi.
Wyszłam ze znajomymi.
O której pani wróciła?
Nie wiem. O drugiej?
-Pani mąż... -Travis był ze mną.
Całą noc.
Stanley Kent.
Sądzimy, że Travis się z nim komunikował.
Komunikował.
O co oskarżacie mojego męża?
Nie wymienił jego nazwiska?
Co zrobiliście z ciałem?
Jest w kostnicy.
Zostanie wydane po autopsji.
To przez niego zabiliście mi męża?
Poszliśmy poprosić go o pomoc
w sprawie związanej z Kentem.
Niesprowokowany otworzył ogień.
Bo agenci rządowi wtargnęli na jego posesję
i skuli jego brata.
Mapy w pokoju na tyłach.
Pinezki.
To rekwizyty.
Do jego nagrań.
To budynki federalne.
Ujawnienie adresu skarbówki to zbrodnia?
To cele?
Stawiamy czoła największemu spiskowi, jaki widział ten świat.
Jesteście jego częścią.
Waylon mówi, że Travis spędził tę noc z nim.
Jedno z was kłamie.
Albo oboje.
Skąd wiedział, kto może załatwić cez?
Nie wiem, co to takiego.
Substancja radioaktywna.
Do leczenia nowotworów.
Nie do wiary.
Chcemy tylko dotrzeć do prawdy.
My niesiemy prawdę.
Bankierzy pożarli wasze dusze.
POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE WYDZIAŁ KRYMINALNY
Edgar.
Jerry. Brad Conniff.
Brad Conniff? Co jest?
Dostaliście to zabójstwo z punktu widokowego?
Tak.
Ponoć federalni was odsunęli.
Zabójstwo jest nasze.
Właśnie.
Dlatego dzwoniliśmy.
Dobrze znasz Dwighta Wise'a, nie?
Owszem, a czemu?
Przeglądaliśmy nagrania z kamer nadzoru,
chcieliśmy sprawdzić Marcosa i Ariasa. Nie zgadniesz.
Nie mam na to siły.
Dwight Wise ich śledził.
Nieregularnie, ale tak daleko, jak mogliśmy się cofnąć.
Podejrzewacie go?
Mam z nim pogadać.
Bliższa relacja może pomóc.
Zrobię to dziś.
Liczyliśmy na to.
Czy ty sypiasz w garniaku?
Operacja się powiodła.
Jego stan jest stabilny. Jest z rodziną.
Wpadnę do niego w weekend.
A ta strzelanina?
Federalni wiedli prym. Bosch mówi, że się pospieszyli.
Ale cień pada na wszystkich.
Nie jest dobrze, gdy obrywa glina.
Fakt.
Ponoć był tu komendant.
Owszem.
Bosch miał go informować o śledztwie.
Przyszedł do ciebie, nie do mnie.
Pytał o ciebie.
Tak?
Nie było cię.
No tak.
GŁOSY NA KANDYDATA: IRVIN IRVING
Najnowsze sondaże.
Trzech poległych na służbie policjantów, a moje notowania rosną.
Muszę wstrzymać kampanię.
Jasne.
Na jeden dzień?
Na tydzień?
Dam znać.
Scott Anderson widział federalnych przy śledztwie w Hollywood Hills.
Dzwonił do ciebie?
Sądzi, że to ma związek z wczorajszą strzelaniną.
Co mu powiedziałaś?
Prawdę. Nic nie wiem. A powinnam?
Próbujemy zażegnać wiarygodną groźbę.
Jak dalece?
Bardzo. Rodzimy terroryzm.
Cholera.
Na razie wyciszamy sprawę.
Liczę na twoją dyskrecję.
Anderson nie będzie milczał.
Nie będzie.
Ale Laura Cooke dostała właśnie dział miejski.
A chcę się jeszcze coś uprzedzić.
To by było na tyle.
ATF zbadało tę dwudziestkę dwójkę.
Kent zginął z własnej broni.
-Prześlę raport. -A wóz żony?
Tylko odciski Alicii i Stanleya.
Czekamy na analizę DNA.
Nie mamy nic na Waylona.
Dwa zbiegi okoliczności to już nie przypadek.
-Jak ten policjant? -Przeżyje.
Bogu dzięki. Mogło być gorzej.
Maxwell przesadził.
Znasz powód.
Być może.
Ale gdyby Travis Strout żył,
powiedziałby, gdzie jest cez.
Cliff przyciska brata.
Waylon wziął prawnika.
Bezpieczeństwo narodowe. Inne zasady.
Kiedy zamkniecie sprawę zabójstwa?
A mamy się spieszyć?
Strzelanina to koszmar dla PR.
Nie chcę niedomówień.
Wszystko musi się zgadzać.
Choćby się nie zgadzało.
Co?
Cześć. Podobno byliście u Powersa.
Tylko się przywitać. Ma rozwaloną nogę.
Uszkodzone nerwy. Czeka go długa rehabilitacja.
Jak przesłuchanie?
Nieźle. Woods sobie poradził.
Przeszły wszystkie zgłoszone zarzuty.
I kilka nowych.
Wspaniale.
Kryminalni dalej się czepiają?
Nie, są teraz bardzo przychylni.
I dobrze. Złapaliście seryjnego zabójcę. Rozwiązaliście ich sprawę.
Dzięki niej będziesz gwiazdą, Rondell.
Pupilka.
Co?
Billets. Naznaczyła cię.
Wszystko wskazuje na Stroutów.
To czemu nie mamy pewności?
Nie wiem. Broń, dziary,
wóz w warsztacie, nawet cynk informatora.
Zajmijmy się naszą sprawą. Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
Miller?
Mogę cię spytać o sprawę Crowa?
Jasne.
No dobrze.
Sądzę, że kluczowy świadek zataił ugodę z prokuraturą.
Tak sądzisz?
Nie jestem prawniczką.
Właśnie.
Zapisz to. Jak znajdę czas, to zajrzę.
Resztę już skończyłaś?
Prawie.
Skoncentruj się na zadaniu.
Przez kolejną dekadę dług publiczny doprowadzi...
To pomoże, dzięki.
Oczywiście.
...przymusowego niewolnictwa.
-Harry. -No?
Zgodnie z historią GPS-u jego komórki Travis nie był w pobliżu miejsca zbrodni
w noc zabójstwa.
Telefon był w domu.
Tak.
A Waylon?
Warsztat,
potem Glendale.
Bzykać mu się chciało.
Żona najwyraźniej mówi prawdę.
Bar i dom.
Oboje twierdzą, że Travis był z nimi.
Po co kłamać, skoro taki był plan?
Muszę coś załatwić. Poradzisz sobie sam?
Leć.
Reece, mówi Bosch. Mam pytanie do Waylona Strouta.
Miałeś się nie mieszać.
Jedenaście miesięcy, Jerry. A gdyby to był twój syn?
-Byliśmy blisko. -Czyżby?
Widziałem Twoją operację z wewnętrznymi.
Marcos i Arias was przejrzeli. Ciebie przejrzeli.
Co jeszcze widziałeś?
Nic przydatnego.
Nie widziałem, jak zginęli.
Gdzie wtedy byłeś?
Na próbie chóru.
Śpiewasz?
Nie. Asystuję organiście.
Twoja żona.
Mam z 30 świadków, jeśli chcesz.
Nie.
Wybacz.
Zrobiłem trochę zdjęć.
Większość już wiemy.
W terenie. Informatorzy.
Wszystko wygląda prawidłowo.
Ale ciągle wracali do tego gościa.
Jacques Avril.
Z klubu.
Tak pomyślałem.
Jak przekonałaś jego prawnika?
Mówiąc, że wierzysz w jego niewinność.
Nie przyjdzie. Przykro mi.
Momencik.
Maxwell.
Dostałeś wiadomość o lokalizacji?
Tak. Przejęli Waylona.
Kontrwywiad go zabrał. Nie wiemy dokąd.
Wszyscy macie klapki na oczach.
Fakty się zgadzają.
Nie ma śladu promieniowania.
W domu, na odzieży, w aucie.
Zbieranina żelastwa i timerów. Nic wybuchowego.
Wystarczy, że trafią raz.
Nie bądź dupkiem.
Jestem po prostu zmęczony.
Masz swoich zabójców. Sporządź raport.
Jeśli zrobili to Stroutowie,
czemu się nas nie spodziewali?
Czemu nie dogadali alibi?
Nie wiem.
Może wasz informator wie.
Kurwa mać.
Spytajmy go.
Detektyw Edgar.
Jak leci?
W porządku.
Rozmawiałem z kuzynem o śmierci wuja Antoine'a.
I co?
To twojego ojca nazywali Rzeźnikiem z Pétion-Ville,
nie ciebie.
Owszem.
Ponoć Rzeźnik zwiał do Panamy, nim zabito mojego wuja.
Twój ojciec nie mógł tego zrobić.
Możemy pogadać w środku.
Tutaj też.
Masz jeszcze krewnych na Haiti?
Po trzęsieniu ziemi już nie.
Straciłem wszystko.
Straszna tragedia.
Przedwczoraj zastrzelono Marcosa i Ariasa.
Słyszałem. Okropne.
Ponoć byłeś cennym źródłem informacji.
Chcę być dobrym obywatelem.
Jak w Port-au-Prince?
Tam byłem policjantem. Jak ty.
Oraz informatorem CIA.
Chciałem pomóc krajowi, jak mogłem.
I skończyłeś tutaj.
Dzięki ciężkiej pracy i odrobinie farta.
Radzę sobie.
W moim mieście.
Jeśli znów przytulisz krwawą forsę,
koledzy z Departamentu Stanu ci nie pomogą.
Jestem biznesmenem.
Kto mógł chcieć śmierci Marcosa i Ariasa?
Świat jest pełen złych, mściwych ludzi.
Fakt.
Jestem jednym z nich.
Nie odpowiada.
Dzwoń dalej.
Nic.
Na pewno tu jest?
Ma nadajnik na kostce za te przekręty,
na wypadek, gdyby zmienił zdanie.
Craver!
Płacimy mu czynsz.
Do dzieła.
Czysto.
To Craver.
Kod 6W22.
Proszę o wsparcie. Kod...
Trochę już tu leży.
...Kenmore Avenue i Clinton Street.
Cholera jasna.
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Maciej Kowalski wuja.