-டேவிலா. -ஹேய், அவரைக் கண்டுபிடிச்சீங்களா?
ஆமாம், அவரைப் பார்த்தேன்.
-நான் உங்க கூட இருப்பது அவசியமா? -இங்கிருந்து நான் பார்த்துக்கறேன்.
-ஓய்வு எடுத்துக்குங்க. -புரிந்தது.
மேடி - ஏற்கப்படாத அழைப்பு சாண்ட்லர் - ஏற்கப்படாத அழைப்பு
அப்பா எங்கே இருக்கீங்க?
ஜெர்ரி (1) ஏற்கப்படாத அழைப்பு (1) குரல் செய்தி
குரல் செய்தி ஜெர்ரி
ஹேய், மேடி, வணக்கம்.
ஜே. எட்கர்.
உன் அப்பாவும் நானும், நீண்ட நேர வேலை செய்றோம்,
ஒரு விஷயத்தை கவனிக்கிறோம், அதனால்...
அதிக நேரம் விழிச்சிருக்காதேன்னு சொல்றேன் சரியா?
எங்கே போகிறோம்?
நரகத்துக்கு.
காப்புப் பட்டியை போடுங்க.
பாஷ்
வாழ்க்கை,
ரொம்ப எதிர்பாராதது, இல்ல?
பல முக்கியமான விஷயங்கள்...
சந்தர்ப்ப வசமா முடிவு செய்யப்படுது.
தெரியுமா?
கடவுள் அருளால் இருக்கோம், மற்றும் பல விஷயங்கள்.
நீ ஒரு அதிர்ஷ்டக்காரன்.
மூன்றில் சிறந்த இரண்டு?
-நாசமாப் போ! -இப்ப இல்ல.
குப்பை தான், எப்படியும்.
வேலை செய்யத் தெரியாதவன் கருவிகளைக் குறை சொல்லுவான்.
நான் அவனைச் சொன்னேன்.
நானே பார்த்துக்கிறேன்.
சிறப்புப் படைகளா?
வேறு பிறவியில்.
நடு அமெரிக்காவைச் சுற்றி உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு விமானியாக இருந்தேன்.
கம்யூனிஸ்டுகளைக் கொல்வது வாடிக்கையாக இருந்த போது.
கான்ட்ரா படைகள்.
அது சரி.
ஒரு அடிமையிடமிருந்து ஒரு சுதந்திர மனிதனுக்கு.
அது மேன்மையான மனப்பாங்கு.
ஆசைகள் தொடங்கும் வரை, தானே?
அப்ப நீயும் இன்னொரு போதையடிமை தான்னு நினைக்கிறேன்.
உன்னிடம் ஒண்ணும் விசேஷம் இல்லை.
நீ என்ன சொன்னாலும் சரி.
நான் போகலாமா?
உங்க போதைப் பொருளைக் கொடுத்தா அவ உங்க வசமாவா, கிழவரே.
தொடரப்படுகிறது
துப்பறிவாளர் எட்கரை அடைந்திருக்கிறீர்கள்.
பெயர் மற்றும் எண்ணை விட்டுச் செல்லவும்.
ஹேய், மேடி. என்ன விஷயம்?
என் அப்பா எங்கே?
நேற்றிரவே இந்த முட்டாள்தனமான உளவு வழக்கை முடிக்கிறதா ஜெர்ரி சொன்னாரு.
-நேற்றிரவு அவர் வீட்டுக்கு வரலியா? -இல்லை.
சரி, சிறந்த திட்டங்கள் தோற்பதுண்டு, இல்ல?
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
அவங்க எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்குது, அவ்வளவு தான்.
வாய்ப்புக் கிடைத்தவுடன் உன்னை நிச்சயம் அழைப்பார்.
அதைத்தான் ஜெர்ரி சொல்றார். அதுவும் அழைப்பை ஏற்கும்போது தான்.
எரிபொருள் திரவம்
டாயா பொம்மை நிறுவனம்
ஏதாவது வேண்டுமா?
உங்களுக்கு நன்றி.
முன்னெச்சரிக்கை தந்ததற்கு.
தாக்க வந்தானா?
முயற்சித்தான். மோசமானவன்.
அதிகப்படி போதைப்பொருள் தருவீங்களா?
நிச்சயமா.
அதற்கு என்ன வேண்டும்?
ஓரிரு பதில்கள் தான்.
உங்களுடன் உடலுறவை விட மேலானது தான்.
நாசம். சே.
சரி, நேரமாகுது.
நாம் எங்கே இருக்கோம்?
யாருமற்ற இடத்திற்குத் தெற்கே.
இங்கே முன்பு வந்ததுண்டா?
இது மூன்றாம் முறை.
எத்தனை நாள் இங்கு தங்குவோம்?
ஓரிரு நாட்கள்.
அது பெரிய விஷயமா என்ன? சொன்னதை செஞ்சா, மாத்திரை கிடைக்கும்.
என்ன சொல்றேன்னா,
யாராவது விட்டு ஒழிஞ்சிருக்காங்களா? இங்கிருந்து வெளியேறி இருக்காங்களா?
ஒருவன்.
அவனை காணாமல் போக செய்தாங்க.
செய்தி பெறப்பட்டது.
முன்னாள் ராணுவ வீரர் ஆணையம்.
நீங்க நிச்சயம் நிறுத்தணுமா?
ஒரு சின்ன மாத்திரைக்கு நிறைய கேள்வி கேட்கறீங்க.
கார்பல் டனல்.
டெய்சி.
நான் ராஜினாமா செய்யும் போது, மேஜை வேலை செய்தேன்.
ஆக்ஸி மாத்திரை கொஞ்ச நாள் வேலை செய்தது, பிறகு போதவில்லை.
சாதாரண குப்பை தான். கணவனில்லாத தாய். தவறான தேர்வுகள்.
எனக்கு மகள் இருக்கிறாள்.
எனக்கு இல்லை.
நான் போதை ஏற்றிவிடுவேன்.
அலுப்புத் தட்டியபின் ஓடி விடுவாள்.
பிறகு ஒரு நாள்...
ஓடிய அவள் திரும்பவே இல்லை.
போலீஸ் அவளது உடலைக் கண்டெடுத்தனர்.
ஆனா அவளது கொலைகாரனை கண்டுபிடிக்கல.
வருத்தப் படுகிறேன்.
சில நேரங்களில் நாம்...
மிச்சம் இருக்கும் ஒருவரைத் தான் குற்றம் சாட்டுகிறோம், அல்லவா?
வேறு யார்?
உங்களுக்குத் தேவையானது கிடைத்ததா தோணுது. நான் விரும்பல, தெரியுமா, மற்ற...
மற்றவர்கள் தவறாக எண்ணுவதை நான் விரும்பல.
ஆம், சரி.
நன்றி.
பேசியதற்கு நன்றி.
ஜே. எட்கர், என் அறைக்கு வாங்க.
பாஷ் எங்கே தான் இருக்காரு?
நிச்சயமா தெரியாது.
சரி, அவரிடமிருந்து செய்தி கிடைத்ததா?
களத்தில் ஹாரி நொடியில் முடிவெடுக்க நேர்ந்தது.
-செயல்பாட்டை நீட்டிக்க முடிவெடுத்தார். -அவரைத் தொலைத்து விட்டாயா?
-பிரிந்துவிட்டோம். -சரி.
-உத்தி காரணங்களுக்காக. -விமானம் ஏறினார்னு சொல்லாதீங்க.
அது ஒரு சுய முடிவு, எல்டீ.
நான் மேலதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்கணும்.
என்ன? அவரது வேஷம் கலைவதா? முழு திட்டமும் வீணாவதா?
-செய்யலைன்னா, என் வேலை போயிடும். -அவரது உயிரைப் பணையம் வைப்பதா?
உள்ளே வாங்க.
மன்னிக்கவும், லெஃப்டினண்ட். ஆஸ்கர் பினெட்டோவை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்.
ஆம், அவன் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டில் சகோதரனோடு இருக்கான்னு நினைத்தேன்.
நாங்களும் தான். ஹாலென்பெக் குற்றவியல் துறை சற்று முன் அழைத்தார்கள்.
ரோந்துக் காவல் அவனது உடலை இன்று காலை கண்டனர். அவனது கடைக்குப் பின் ஒரு காரில்.
சரி, நீங்களும் பியர்ஸும் ஹாலென்பெக்கைத் தொடருங்கள்.
மருந்துக் கடை கொலைகளுடனான தொடர்பு பற்றி அவங்களுக்கு அவசியம் தெரிவியுங்க.
பியர்ஸ் சாலை நெரிசலில் மாட்டியிருக்கார்.
ஜே. எட்கர், அவங்களோட போங்க. பியர்ஸ் வந்து சேரும் வரை.
நாம் பேசின மற்ற விஷயம்?
முடிந்த வரை நிறுத்தி வைக்கிறேன்.
நன்றி, எல்டீ.
இந்த கட்டுரை என் கட்சிக்காரரைப் பற்றியதா?
பாதி தான். நிஜக் கதை நீங்க தான் திரு. க்ரோனின்,
ஒரு தவறை சரி செய்யவும், ஒரு நிரபராதியை விடுவிக்கவும், நீங்க எல்ஏ காவல்துறை
மற்றும் மாவட்ட வழக்கறிஞரோடு மோதுறீங்க.
சும்மா கதை விடாதே, குழந்தை.
நியாயம் தான்.
-ஒலிப்பதிவு செஞ்சா கோபிப்பீங்களா? -செய்யலைன்னா கோபிப்பேன்.
முதலில் நீங்க இப்ப சொன்னா அடிப்படை உண்மையோடு தொடங்குவோம்.
என் கட்சிக்காரர் நிரபராதி.
சரி, அப்போ அவரும் பாதிக்கப்பட்டவர் தான்.
நீதியின் மிக மோசமான தோல்வியால் பாதித்தவர்.
போலீஸின் தவறான செயல்பாடா?
மோசமான காவல் துறை அதிகாரிகளுக்கு துறையில் இடம் நிச்சயம் இல்லை.
முதன்முதலில், என் விருப்பம் பிரெஸ்டன் பார்டர்ஸ் விடுதலை செய்யப் படணும்.
அது நடந்தால்?
ஒரு மனிதனின் 22 வருட வாழ்வுக்கு என்ன மதிப்பு?
மோசமான அதிகாரிகள் பத்தி சொன்னீங்க.
இந்த வழக்கில் தொடர்புடைய ஒரே ஒரு அதிகாரி தான்
டிஎன்ஏ முடிவுகள் வருவதற்கு முன் வக்கீலை நியமித்தார்.
அது யாராக இருக்கும்?
என் கட்சிக்காரருக்கு தண்டனை வாங்கித் தந்த முக்கிய ஆதாரத்தை
கண்டுபிடித்த அதே அதிகாரி தான்.
ஒவ்வொரு விரலா உடைச்சிருக்காங்க போலிருக்கு.
அம்மா தாயே.
தாமதமானதுக்கு மன்னிக்கணும்.
நம்மிடம் என்ன கிடைத்திருக்கு?
அவனை கொடுமைப் படுத்தி இருக்காங்க.
-சகோதரனைக் காட்டி கொடுத்திருப்பானோ? -ஒரே கை விரல்களை தான் உடைச்சிருக்காங்க.
வேண்டியது கிடைத்ததும் சுட்டுக் கொன்றிருக்காங்க.
வடக்கே போறதா பில்லெட்ஸிடம் சொல்றேன்.
பியர்ஸ், விமானத்துறை நண்பரின் எண்ணை அனுப்புங்க. விமானம் பற்றி விசாரிக்கிறேன்.
அப்படியே செய்கிறேன்.
அடோபி மறைக்கும் சாதனம்.
அதை பயன்படுத்தினவங்க யாரும் அப்படி சொன்னதில்லை.
உங்க மனுவை துணை அரசு வக்கீல் ட்ரைப் நிராகரிக்க வேண்டாமென்றால் தவிர.
இருபத்தோராம் நூற்றாண்டு, சொல்றேன்.
அரசு வக்கீலின் அலுவலகம், மேடலின் பாஷ் பேசுகிறேன். எப்படி உதவலாம்?
செல்வி பாஷ், ஸ்காட் ஆண்டெர்சன், எல்ஏ டைம்ஸ்
-உங்க இணைப்பை மாற்றுகிறேன். -உங்க அப்பாவிடம் பேச முயற்சிக்கிறேன்.
செய்திகள் அனுப்பினேன், பதில் இல்லை.
நீங்க எங்களை இணைப்பீங்கன்னு எதிர்பார்க்கிறேன்.
-என்ன விஷயம்? -அவரிடம் என்னை அழைக்க சொல்லுங்களேன்.
மன்னிக்கணும், திரு. ஆண்டெர்சன். நான் என் அப்பாவின் செயலாளர் கிடையாது.
1:00 மணிக்குள் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட் போவாங்க. நான் இன்னும் ஹோலென்பெக்குடன் இருக்கேன்.
இன்னும் இரண்டு மணிநேரங்கள்.
-பாஷிடமிருந்து ஏதும் செய்தி? -இல்லை.
விமானத்துறை விமானத்தை வைட்மேன் நிலையத்தில் இருந்து இம்பீரியல் வேலி வரை தொடர்ந்தாங்க.
அந்த இடத்தை இன்னும் துல்லியமா சொல்லுவாங்களா?
எல் சென்ட்ரோவில் உள்ள கடற்படை மையம் நீண்ட தூர ரேடார் வெச்சிருக்காங்க.
நாளை நம்மிடம் பேசுவதா சொன்னாங்க.
நாளை என்பது மிக்க தாமதம், சரியா?
மேலதிகாரிகள் கொதிச்சுப் போவாங்க.
உங்களைப் பார்ப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
சமூக சந்திப்பா தனிப்பட்ட உதவியா?
இரண்டிலும் கொஞ்சம்.
ஹேபியஸ் மனு விசாரணை பற்றியா?
சரி தான்.
அப்போ எந்த நேர்மையற்ற சட்ட யுக்தியை நான் இம்முறை முறியடிக்கணும்?
நான் நிற்கிறேன்.
யாருக்காக?
என் கட்சிக்காரர் பாஷுக்காக.
ரொம்ப சுலபம். உங்க கட்சிக்காரருக்கு ஒன்றும் இல்லை.
ஆனா எங்களிடம் இருந்தா?
அப்படியா?
திரு. க்ரோனின் முன்வைக்க இருக்கும் நேர்மறையான
ஆதாரம் பொய்யானதுன்னு காட்ட முடியும்.
அதை நீதிமன்றத்தில் திடீரென்று சொல்லாததற்கு நன்றி.
நீங்க மாற மாட்டீங்கன்னு யூகிக்கறேன்.
எனக்கு அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
முதல் வழக்கில் கோட்டை விட்டிருந்தாலும், சரியாக்க இது எனது வாய்ப்பு.
இருந்தாலும்,
என்ன யுக்தி வெச்சிருக்கீங்கன்னு பார்க்க ரொம்ப விரும்புறேன்.
அதைப் பாராட்டுகிறேன், டோனா.
உங்க வேண்டுகோளுக்கு பலமான சட்டப்படியான நியாயம் தேவை.
-என்னிடம் இருக்கும். -இல்லன்னா அதை முறியடிப்பேன்.
அதற்குக் குறைவா எதிர்பார்க்க மாட்டேன்.
மேதகு நீதிபதி அவர்களே.
எப்படி என் மனைவியைக் கண்டுபிடிச்சாங்க?
பொது கோப்புகளிலிருந்து.
இதுக்கு முன்னாடி அது வெளிவராதது அதிசயம் தான்.
நீதிபதிக்கு தெரியாது என்பது ஆச்சரியம்.
யாருக்கும் தெரியாது! தன் திருமணத்துக்கு முந்திய பெயரையே வெச்சுக்கிட்டா.
நீங்க ஏன் கத்தியைப் பயன்படுத்தவில்லை?
-கத்தியா? -ஒப்புதல் வாக்குமூலம்!
தெரிஞ்சிருந்தா, பண்ணிருப்பேன்.
உன் மனைவி சொல்ல மறந்திருப்பா, அல்லது நீ அவளிடம் சொல்ல மறந்திருப்பே.
சரி, பாஷும் அவரோட வக்கீலும் அந்த ஓட்டைக்குள்ள லாரியே ஓட்டுவாங்களே!
இந்த விசாரணையில் பாஷுக்கு உரிமையே கிடையாது.
ஆமா, அவர் நடந்துக்கறது அந்த மாதிரி இல்லை.
சட்டம் தெளிவா இருக்கு. மேஜையில் இடம் இல்லை.
தனது தொழில் வாழ்வு நாசமடைவதைப் பார்க்கும் உதவியற்ற பார்வையாளர் அவர்.
அடுத்த வருடம் இதே நேரம்,
உன் காசை எண்ணிக்கிட்டு ஏதோ கடற்கரையில் இருப்பே.
அதைத் தான் ரீட்டா சொன்னாள்.
அதையும் அவளிடம் சொல்லிட்டிங்களா?
சொல்ல அவசியமில்லை. சரியாக சொல்கிறாள்.
ஸ்கைலரின் நகை பற்றிய சிறப்புப் பிரிவின் பதிவுகள்.
நன்றி.
ஏன் இதில் ஈடுபடறீங்கன்னு தெரிஞ்சுக்கலாமா?
ஒரு நேரக் கோட்டை உருவாக்குகிறேன்.
குடும்பம் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட பின்னும் பார்டர்ஸின் கைதிற்கு முன்னும்
இந்தப் பதிவுகள் செய்யப்பட்டன.
அவளது வீடு, அவளது குடும்ப வீடு, அவங்களோட பாதுகாப்பு பெட்டகம்.
பதக்கம் இல்லை.
அவளைக் கொன்றபோது பார்டர்ஸ் அதை எடுத்தார்.
அது தான் கதை.
குற்றப்பிரிவு. ஹென்றி.
செல்வி. ஹென்றி. ஸ்காட் ஆண்டெர்சன், டைம்ஸ்.
உங்களுக்கு நான் என்ன செய்யணும்?
பிரெஸ்டன் பார்டர்ஸின் ஹேபியஸ் மனு விசாரணை பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதுறேன்.
அதைப் பற்றிப் பேச முடியாதுன்னு தெரியும் தானே.
பதிவின்றி?
-பதிவின்றியா? -முழுவதுமாக.
பதிவின்றி என்னால் அதைப்பற்றி பேச முடியாது.
-நீங்க குஷியானவர் அல்ல. -ஏமாற்றியதற்கு மன்னிக்கவும்.
மாவட்ட வக்கீலின் ஊடக தொடர்புத்துறை எண் வேண்டுமா?
அது மனப்பாடமா தெரியும்.
உங்க மனதை மாற்றிக்கிட்டா, டைம்ஸ் தொடர்பை அழையுங்கள்.
24/7 இணைப்பு தருவாங்க. பதிவின்றி.
பிரியாவிடை, திரு, ஆண்டெர்சன்.
ஸ்காட் ஆண்டெர்சன் என்ன கேட்டார்?
உங்களுடன் உட்கார்ந்து, நேருக்கு நேர் ஆழமான நேர்காணல்.
-எது பற்றி? -பிரெஸ்டன் பார்டர்ஸ் பற்றி.
ஹாரி பாஷின் பெயரும் வந்தது.
நாம் நீதியை நம்புவதாகவும், நீதிமன்றம் தீர்ப்பளிக்கும் வரை
நாம் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை என்றும் டைம்ஸிடம் சொல்லுங்க.
தலைவரே.
-சொல்லுங்கள், சீஃப். -லெஃப்டினண்ட்,
துப்பறிவாளர் பாஷ் எங்கே? என் அழைப்புகளுக்கு அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
களத்தில் இருக்கார். மருந்துக் கடை கொலைகள் நேரம் எடுக்கின்றன.
என்னிடம் விளையாடாதீங்க, லெஃப்டினண்ட். எனக்கு ஈடுபாடு இல்லை.
இல்லை, சார். கனவில் கூட செய்ய மாட்டேன்.
நான் அவருடன் பேசி ஆகணும்.
வாய்ப்பு கிடைத்ததும் அவரிடம் சொல்றேன்.
-கூடிய விரைவில். -புரிந்தது.
நாசம்.
க்ரவுன் வேலி மருந்துக் கடை
ஹேய்.
-நன்றி. -சரி.
என்ன நாசம் இது?
விலகிப் போ.
என்ன? கடவுளே.
சரி.
சின்ன ஸ்க்ர்ட் போட்ட பெண், தன் முதுகுப் பையில் ஏதோ போட்டாள்.
-ஓ, பெண்ணே, ஒரு நொடி இருங்கள். -என்ன?
-உன் பையில் என்ன வைத்திருக்கிறாய்? -என் பொருட்கள்.
நான் பார்க்கலாமா?
என்ன நடக்குது? அது எனதல்ல.
திருமதி. மன்ரோ, போலீஸை அழைக்கிறீங்களா, தயவு செய்து?
என்னை விடுங்க. நான் எதையும் எடுக்கலை!
இது 80 டாலர் மதிப்புள்ள லேன்கோம்.
ஹேய், பா.
அந்தப் பெண் எலிசபெத் திருடியதற்காக கைது செய்யப்பட்டாள்.
போலீஸை அழைக்கிறார்கள்.
நாசம்.
வேனில் ஏறுங்க. நாம் கிளம்புறோம்.
ஹேய், எல்லாரும், வேன் கிளம்புது. போகலாம், நகருங்க.
போகலாம்.
மூலையில் உள்ள வீடு. சாம்பல் நிறம், வெள்ளை விளிம்புகளுடன்.
இதை செய்யலாமா?
சில நிமிடங்களுக்கு இங்கே உட்காரலாம்.
சூழ்நிலையை ஆராயலாம்.
என் பழைய சக காவலர் பால் பெட்டியை களத்துக்கு எடுத்து வந்து,
அதன் மேல் உட்கார்ந்து பார்ப்பார்.
எங்கேயும் போகாத கொலையுண்ட பிணம் விஷயத்தில் புரியுது, ஆனா...
பொறுமை, இள ரத்தமே.
அதையும் சொன்னாரா?
அதே வார்த்தைகள்.
-அது யார்? -தெரு உளவாளி.
சவுத் பேயில் 7-லெவன் கடைகள் நடத்துறார்.
-நேர்மையானவரா? -அல்லவென்று நிரூபிக்க முடியாது.
காஃபிக்காக ரொம்ப தூரப் பயணம்.
பால் காஃபிக்கும் ரொட்டிக்கும் வருவார்.
-அவரது வீட்டை நினைவுபடுத்தும். -நியூ ஆர்லீன்ஸா?
-ஹைடி. -ஹைடியா?
-எல்.ஏ.வில் அதிக ஹைடியர்கள் இல்லை. -இல்லை தான்.
அப்ப, என்ன விஷயம்?
கேரி வைஸ்.
குற்றப்பிரிவு கும்பல் கோணத்தில் விசாரிக்குது.
கேள்விப்பட்டோம்.
கேரி கொல்லப்படும் போது போ ஜோனாஸ் அங்கே இருந்ததா நினைக்கிறேன்.
அவன் களத்தை விட்டு ஓடுவதை சாட்சி பார்த்திருக்கு.
கேரி வைஸைக் கொன்றது ஜோனாஸ் என்று நினைக்கிறீங்களா?
தெரியல.
பயத்தில் அவர் ஓடினதா சொன்னாள்.
-சொன்னாளா? -சாட்சி.
நாங்க பேசலாமா?
அவளின் விவரத்தை அனுப்புகிறேன்.
இன்னும் உடற்கட்டு பற்றிய கவலையா? அல்லது ரொட்டி வாங்கித் தரலாமா?
நிச்சயமா.
-உங்க உளவாளி. அவர் பெயர் என்ன? -ஆவ்ரில். ஜேக் ஆவ்ரில்.
அவரை ஜேக்கி ஏப்ரில்னு கூப்பிடுவர்.
-ஆவ்ரீல். -ஆவ்ரீல்.
என்னமோ. பரிச்சயமானதா, அல்லது...
இல்ல.
உங்களுக்கு கணவரும் காதலரும் இருக்காங்களா?
நான் பலரின் காதலி.
இருவரிடையே தான் உறவு என்பதை நான் நம்புவதில்லை.
உங்க கணவர் அதை ஒத்துக்கிறாரா?
அவருக்கும் காதலர் இருக்கார்.
என்ன நினைக்கிறீங்க?
அவன் தான்னு நினைக்கிறேன்.
அவனா இருந்தா, திரும்பி வருவான்.
இதோ ஜானி.
நிச்சயம் அவனே தான்.
இப்ப இடைமறிக்கவா, அவன் வெளிவந்த பிறகா?
எப்படியும் ஜூனியரை நாம் இழக்கலாம். உதவிக்கு அழைக்கலாம்.
இது அதிகாரி கிறிஸ்டினா வேகா, எல்ஏபிடி.
நானும் சக காவலரும் சாட்சியின் வீட்டை கண்காணிக்கிறோம்.
சந்தேகத்திற்குரிய வண்டிக்குள் தனி வெள்ளை மனிதன் மட்டும்.
இலக்கின் வீட்டைப் பார்த்துக் கொண்டு. ஆயுதம் இருக்கும் என நம்புகிறோம்.
5800 குட்மேன் தெருவில் துணைப் பிரிவு தேவை.
பாராட்டுகிறேன்.
இந்த வெப்பத்தில் குல்லாயா? சாட்சி போச்சு.
போ! அவனிடம் நேராக.
போலீஸ்! உன் கைகளைக் காட்டு!
துப்பாக்கியைக் கீழே போடு.
திரும்ப சொல்ல மாட்டேன். துப்பாக்கியைக் கீழே போடு. கைகளைத் தூக்கு.
இப்போ!
கைகளைத் தூக்கியே வை.
மெதுவா திரும்பு. எதிர்பக்கம் பாரு.
பின்னாடி போ. துப்பாக்கியை விட்டு விலகு.
இப்ப முட்டி போடு.
குப்புறப் படு.
தப்பிச்சு ஓடுறான்!
பிடித்தேன்!
உங்களிடம் இவ்வளவு தைரியம்னு யாருக்கு தெரியும்?
இப்ப தான் தொடங்குறேன்.
அதிகாரி ராப்ஸன் அவருடன் பிரதிநிதியை வைத்திருக்கணும்.
ஒரு அதிகாரி மற்றும் அவரது தலைவர் இடையேயான உரையாடலுக்கா?
ராப்ஸன் அதை விட அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டார். மிக அதிகமாக.
எங்க கவலை புரியுதா?
அர்த்தமற்றது.
தலைவரே, அதிகாரி ராப்ஸன் உங்களிடம் சொன்ன எதுவும்,
பரம ரகசியமாக காக்கப்படும்.
நிஜமா எனக்கு இங்கே பிரச்சனை தெரியல.
உரிமைகள் குழுவில் உள்ள மூன்றில் இரண்டு பேர் கேப்டன்கள்.
அவங்க வேலைகள் உங்க கையில்.
நடுநிலையா இருப்பது அவர்களுக்கு சிரமம்.
பாருங்க, மாவட்ட வக்கீல் முடிவெடுத்ததும்,
துறை அதன்படி செயல்படும்.
அவசரமான தீர்ப்பு இருக்காது.
-நன்றி, சீஃப். -நன்றி.
-இது காம்ப்ஸ்டேட்டில் இருந்தா? -ஆம்.
கொத்துக் குற்றங்கள் பற்றி டெல்காடோ அறுவை போட்டார்.
வண்டியில் திருட்டுகள், கொள்ளைகள், வழிப்பறிகள்.
ப்ரத்யேக செயல்முறைகள், பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்கள், நாளின் நேரம்.
அந்த உரையை மனப்பாடமா தெரியும்.
அப்போ எங்கே எண்ணிக்கை குறைவுன்னு தெரியும்.
பசிஃபிக், வில்ஷையர், ஹாலிவுட்.
ஹாலிவுட்டில் ஏன் குறைவுன்னு தெரியும்.
ஆம், நான் பசிஃபிக் மற்றும் வில்ஷையரிலும் கொஞ்சம் விசாரித்தேன்.
யூகிக்க முடியுமா? அதே காரணம்.
யாருக்கோ நல்ல கணக்குகள் தேவை. பல யாரோக்கள்.
-கூப்பரா? -இல்ல, கூப்பர் மட்டுமல்ல.
எந்தளவு மேலிடம்?
சரி, குறைந்தது மேற்குப் பிரிவு. அல்லது செயல் இயக்குனர் வரை.
எதிர்கொள்ள ரொம்ப கஷ்டமான உயர்பதவிகள்.
ஆம்.
அத்தனை உயரமா எனக்கு பூட்ஸ் இருக்கா என்று தெரியாது.
மீன் பிடிப்பீங்களா?
அது உவமை, மேங்க்.
திறந்திருக்கு.
மேடலின் பாஷ்.
-வணக்கம். -ஹேய்.
-நன்றி, மேங்க். -சரி.
மாவட்ட வக்கீல் அலுவலகத்தில் குறைந்த பணி நேரங்களா?
ஆம், மேற்குப் பக்கம் அனுப்பினாங்க,
அதனால் இங்கு வந்து அப்பாவைப் பார்க்க முடியுமான்னு வந்தேன்.
ஆம். இன்னும் உளவில் இருக்கார், மேட்ஸ்.
புரியுதா, சிலநேரம் அப்படித்தான் இருக்கும்.
சரி.
-அவர் தகவல் சொன்னதும், நான் உடனே... -அவர் நலம் தானே?
ஆம்.
அவர் தகவல் தரலைன்னா?
சிவப்பு கோட் போடுவோம். நகரிலுள்ள அனைத்து அதிகாரிகளும் விசாரிப்பாங்க.
அவர் நகரத்தில் இருந்தால்.
ஏன் அப்படி சொல்கிறாய்?
எனக்கு உள்ளுணர்வு சொல்லுது.
நீ உன் அப்பா மாதிரியே தானா?
கவலைப் படாதே. அவர் நலமா தான் இருக்கார்.
தள்ளிப் போ.
இல்லை!
ஒண்ணுமில்லை. என்ன நாசம்?
நாயை சுடக்கூடாது, பா. கெட்ட சகுனம்.
-என் இஷ்டத்துக்கு எதையும் சுடுவேன். -புரிந்தது.
என்ன பார்க்கறீங்க?
பரவாயில்லை.
ஹோஸே எஸ்குய்வெல் கேட்டதே இல்லையா?
அப்பா மற்றும் மகன்? எஸ்குய்வெல் ஃபார்மாஸியா?
நீ எல்.ஏ.விலிருந்து அவங்க வீடு வரை
க்ளாக் மற்றும் சப்ரெஸருடன் நீண்ட தூரம் பயணித்தும் கூடவா?
உன்னைப் பற்றி எங்களுக்கு ஏற்கனவே நிறைய தெரியும்.
வில்பர் ஹார்ட். பழைய குற்றவாளி. ஜாமீனில் வெளி வந்தவன்.
துப்பாக்கி வைத்திருந்த குற்றத்துக்காக மறுபடியும் சிறைக்குப் போகப் போகிறாய்.
அவனது பிரச்சனைகளுள் அது மிகச் சிறியது.
அவனை நான் முன்பு பார்த்ததே இல்லை.
நிச்சயமா சொல்றியா?
ஆம். மன்னிக்கவும்.
உன்னை மறுபடியும் எல்.ஏ.வுக்கு அழைத்து செல்கிறோம்.
-ரெய்லி? -என்ன?
-முதலாளி பேசணுமாம். -உடனே வரேன்.
எனக்குத் தெரியாது. ஸ்கை ஹார்பரில் மாட்டிகிட்டார்னு சொல்கிறார்.
விளையாடுறீங்களா?
நாம போகத் தயார். இந்த நிமிடமே.
அந்த கேடுகெட்டவனை நீ தான் பரிந்துரைத்தாய்.
இந்த அதிக வெப்பம் தான் காரணம், பா.
மெல்லிய காற்றுக்குத் தேவையான அழுத்தம் இல்லாதபோது விமானத்தை மேலேற்ற முடியாது.
எப்ப வருவான்னு சொன்னானா?
இன்றிரவு. 110 டிகிரிக்கு கீழ் வெப்பம் குறைந்தவுடன்.
முதல் வேலையாக க்ளேமிஸில் சாவிகளுடன் இருப்போம்.
நாசமாப் போச்சு.
இப்ப அவர் நாய்களை மயக்குபவர்.
நாயை சுடக் கூடாதுன்னு தான் சொல்றேன்.
மனிதனின் சிறந்த நண்பன்.
சரி, தெரு நாய்களைக் காப்பாற்றுவதைத் தவிர, நீங்க என்ன செய்றீங்க?
நீங்க என்ன சொல்றீங்கன்னு தெரியல.
மருந்துக் கடையில் குறும்பு வேலையை நீங்க செய்ததா ட்ரே சொல்றான்.
-பெண்னை கைதாக வெச்சீங்களாம். -அவனை நம்புறீங்களா?
எங்க சந்தேகம் இங்கே நீங்க ஏன் இருக்கீங்கனு.
கேட்கிறேன்.
அவனும் அந்த க்ளேட்டன் பெண்ணும் திருடி விற்கிறாங்க.
-ஏன் அந்தப் பெண்ணை காட்டிக் கொடுக்கணும்? -எனக்கென்ன தெரியும்? அவனை கேளுங்க.
உங்களால் நான் சலிப்படைகிறேன்.
அப்போ என்னை வீட்டுக்கு அனுப்புங்க.
போய்த் தொலையுங்க.
கடவுளே, யப்பா.
நாம் இந்த குப்பையில் இருந்து நகருவது சந்தோஷமா இருக்கு.
இனிமே இதெல்லாம் கிடையாது.
ட்ரேவுக்கு கடைசியா
அதிக போதைப்பொருள் கொடுங்க.
நமக்காக தன்னை அவனே சாவடிக்கட்டும்.
அப்போ ரெய்லி?
நமக்கு எதிர்காலத்தில் சற்று உதவும் அளவுக்கு ரெய்லி புத்திசாலியா?
அல்லது எவருக்கும் உதவ முடியாத அளவுக்கு புத்திசாலியா?
நீ நலம் தானே?
-எல்லாரும் ரொம்ப அன்பா இருக்காங்க. -ஏன் இருக்க மாட்டாங்க?
உனக்கு இருப்பது அருமையான குடும்பம்.
என் சொந்தத்தில் ரொம்ப அதிக வக்கீல்கள் இருக்காங்க.
சரி, உன் குடும்பம் எப்படிப்பட்டது?
சிறியது.
எங்கே...
இதோ மூலையில், இடது பக்கத்தில் இருக்கு.
சவுத் பே ரிப்போர்ட்டர் சவுத் பே வணிகர் புது வாழ்வை உருவாக்குறார்
ஹைடி உதவிக் குழு புதிய தீவிரவாத அலை நூற்றுக்கணக்கானவர் பலி
ஃப்ரேஃப் ராணுவம் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றது
-எட்கர். -துப்பறிவாளரே.
அதிகாரி ஜான் ஸெப்போனி, டெஹசாப்பி போலீஸ்.
உங்களுக்கு எப்படி உதவலாம்?
கடையில் திருடியதற்காக ஒரு பெண்ணை கைது செய்தோம். எலிஸபெத் க்ளேடன்.
பெயர் தெரியாது.
அவளது சட்டைப்பையில் ஒரு கடிதம் கண்டுபிடித்தோம்.
-உங்களை அழைக்க எழுதியிருக்கு. -யார் எழுதிய கடிதம்?
தெரியாது. கடிதம், "என்ன செய்யணும்னு உனக்குத் தெரியும். ஹோல்ட் ஃபாஸ்ட்."
-நான் வருகிறேன். -டெஹசாப்பி வர்றீங்களா? இப்பவேவா?
-இரண்டு மணிநேரப் பயணம். -உங்க இருப்பிடத்தை அனுப்புங்க.
தி டைம்ஸ்
இரண்டு நாட்களில் ஒரு முறை கூட அவர் திரும்ப அழைக்கவில்லை.
மிச்சமுள்ள கதை பலமானதுன்னு நிச்சயமா சொல்றீங்களா?
லெப்ரானைப் போல.
நல்ல இரவிலா மோசமான இரவிலா?
லெப்ரானுக்கு மோசமான இரவுகளே கிடையாது.
-இப்ப அவர் லேக்கர்ஸ் அணி... -நான் க்ளிப்பர்ஸ் அணி விசிறி.
உங்கள் மேல் பரிதாபம்.
அதை வெளியிடப் போறோமா?
கதையின் நாயகன் அழைப்புகளை ஏற்கவில்லை என்பதற்காக
எப்போலேர்ந்து கட்டுரை வெளியிடாமல் இருக்கோம்?
நிச்சயமா, வெளியிடத் தான் போறோம்.
புகைப்படத்துடன்.
பார்டர்ஸ் படத்தோடா?