பாஷ் - ஓ பாஸ்
குப்பை கூளம் எல்லாம் கொண்டுவரச் சொல்லி நீதான் சொன்னே.
நீ கொண்டு வந்துட்டே - வண்டி நிறைய.
உன்னோட கால்சராய் வெளியில் போட்டுக்கோ, உன் வலியை அவங்க உணரட்டும்.
-யார் இதை செஞ்சா? -மேஜர் க்ரைம்ஸ்.
முதல் தரம், திரு டொமினிக் ரெய்லி
முக்கியமா தேவையான சிலவற்றை கொண்டு வந்திருக்கேன்.
பேதி மாத்திரை?
ஒபியாட்ஸ் உடனே வயித்தை இறுக்கிடும்.
பெப்பெர்மிண்ட் எண்ணை. ஒரே ஒரு சொட்டு.
அது கண்ணை எரிய வெச்சு செவக்க வெச்சு போதையுள்ள பேய் மாதிரி ஆக்குது.
ரொம்ப அதிகமாச்சுன்னா விசைன் போட வேண்டியிருக்கும்.
என் சிறுநீரை பரிசோதித்தா, சுத்தமா இருக்கப்போகுது.
உறைந்து காய்ந்த போதை சிறுநீர்.
இதை கொஞ்சம் உன் மாதிரியில் போடு.
அது குழுவோட பரிசோதனையை ஏமாத்தும். ஆய்வுக்கூடத்துக்கு அனுப்பினா, கதை கந்தல்.
ஆனா ஆய்வுக்கூடத்துக்கு பணமும் நேரமும் வேணும்.
ஒரு பிரம்பா? நிஜமாவா?
இது இருந்தா முட்டி வலின்னா நம்புவாங்க.
இதை எடுத்துக்கிட்டு டிஎஸ்ஏ வழியா போகாதே.
மேலே திருகி இழு, மெதுவா.
உன்கிட்டே ஆயுதம் இருக்காது, உனக்கு ஒண்ணு தேவைப்படும்.
நடந்துக்கற விதம் முக்கியம். நீ பணிஞ்சு நடந்துப்பயா?
நான் அதுக்கு ரொம்ப பிரபலம். நான் அதுக்கு பேர் போனவன்.
நீ திமிரா இருந்தா, கதை முடிஞ்சது.
நான் அவ்வளவு நாள் மறைஞ்சிருக்க போறதில்லே. கொலையாளிய கண்டுபிடிச்சா நான் போயிடுவேன்.
உன் தலைவலி.
நீ ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து, அதை வேலை செய்யாம ஆக்க முடியுமா?
என்ன சொல்றே? பின்னை தேய்க்கணுமா?
உன்னை மாதிரி, முன்னாள் இரானுவ வீரன், துப்பாக்கி வெச்சிருப்பான்.
வேலை செய்யாத துப்பாக்கி எனக்கு ஒண்ணும் பிரயோஜனப் படப் போறதில்லே.
அவங்க அதை வெச்சு உன்னை கொல்லவும் முடியாது.
பாஷ்
சரி. நீ பார்க்க கண்றாவியா இருக்கே.
சரி, நன்றி.
மூட்டுக் காப்பு ஒரு நல்ல சாகசம்.
அது உண்மையானது. என்னோட நாசமாப் போற முட்டி என்னைக் கொல்லுது.
சரி, நீ என்ன சொல்றயோ சரி, தலைவா.
கிளம்பலாம்.
-யார் அது? -டெக்னர்.
ஹே.
நன்றி.
என் நண்பனுக்காக ஒரு முன் அனுமதி வேணும்.
என்னை மாதிரியே அவனும் முன்னாள் ராணுவ வீரன், அதனால பரவாயில்லே.
உனக்குத் தேவைன்னா நான் இங்கேயே காத்திருக்கேன்.
நான் பாத்துக்கறேன். நான் பஸ் பிடிக்கறேன்.
-நிச்சயமாவா? -ஆமா, ஆமா.
-சரி. -நன்றி, தம்பி.
இதோ நீ போகலாம்.
ஓகே, திரு ரெய்லி. போலாம் வாங்க.
அங்கே.
அதுதான் டாக்டரா?
பின்னாடி மாட்டியிருக்கிற பேக்.
நான் அதை வெச்சிகிறேன்.
நான் இன்னொரு முறை சொல்றேன். பின்னாடி மாட்டியிருக்கற பேக்.
இங்கே நாங்க என்ன சொல்றமோ அதை செய்யணும். உடைகளை கழட்டு.
நான் இங்கே ஒண்ணும் உடம்பைக் காண்பிக்க வரலே. போங்கடா. நான் வெளியே போறேன்.
என்னோட தப்பு. உனக்கு ரெண்டு 80 எம்ஜி ஆக்ஸி வேணும்னு நினைச்சேன்.
ஆமா.
இன்னும் ஏதாவது முரண்டு பிடிச்சே, தாத்தா, துணியோட வெச்சு உன்னைக் கொளுத்திடுவேன்.
மன்னிச்சிடுங்க, எல்டி.
ஹே, ஹுவான்.
-கேப்டன்? -லெஃப்டினண்ட், உள்ளே வாங்க.
வேலை மாற்று எப்படி போயிட்டிருக்கு?
அது பாட்டுக்கு நடந்துகிட்டு இருக்கு.
அருமை.
ஜான்சன், மற்றும் மூர்?
ஆமா.
அவங்களுக்கு ஆறு மாசம் குடுக்கறேன்.
உங்க ரெண்டு பேர்கிட்டேயும் நான் பேச வந்த காரணம்,
ஒரு அறிவுறுத்தல்தான்.
நம்ம யுசிஆர் புள்ளிவிவரங்களை ப்யூரோ பார்க்கப் போகுது.
ஏன்? ஏதாவது பிரச்னை இருக்கா?
எப்பவும் நடக்கற பரிசோதனைத்தான். நீங்க ரெண்டு பெரும் கவனமில்லாம இருக்கக்கூடாது.
முன்னாடியே சொன்னதுக்கு நன்றி.
என்ன நடந்தாலும், நான் உங்களைப் பார்த்துக்கறேன்.
மெச்சறோம், சார்.
எதுக்காக நீங்க எங்களைப் பார்த்துக்கணும்?
பாருங்க, இந்த முன்ன பின்ன, அப்படி இப்படீன்னு ஏதாவது இருந்தா?
அனுமானத்தின் அடிப்படையில் நடந்த விஷயங்கள்.
அது எந்த பக்கமும் போகலாம்.
கடைசியா பார்க்கறப்போ, எது சுலபமானது, எது மோசமானது?
அவங்களுக்குத் தெரியாது. அவங்க வெளி உலகத்தைப் பார்த்து ரொம்ப வருஷமாச்சு.
-பல வருடங்கள். -ஆமாம், சார்.
விஷயம் தெரிஞ்சப்புறம் அதை பத்தி குற்றம் குறை சொல்றது சுலபம்.
என்னோட லெஃப்டினண்ட்ஸ் எல்லாம் ஒரே பக்கம் சார்ந்திருக்கணும், சரியா?
சரி.
நீ எங்கே இருக்கே, ஹாரி?
உடை அணிந்து கொள்.
இது ரொம்ப லேசா இருக்கு.
ஆமாம்.
உள்ளே வா.
உட்கார்.
நீ சட்டபூர்வமானவன்னு நெனச்சேன்.
உன்னை விஏ வில் பார்த்ததை விட உன் உடல் நிலை மோசமாயிருக்கு.
-உன் முட்டி, இல்லையா? -முட்டி, தோள், பின்பக்கம்.
ஒவ்வொரு முறையும் ஆக்ஸியா?
என்னை பழைய படி வேலை செய்ய வைத்தது.
நீ வீட்டுக்கு போனப்போ?
பழக்கத்தை விட்டுட்டேன்.
என்ன நடந்தது?
ஒரு பின்னடைவு.
நான் எல்லாத்தையும் அவளுடன் சரி பண்ணும் முன், என் முன்னாள் மனைவி இறந்தாள்.
மாற்றங்கள் செய்து கொள்ளணும்.
அதான் இப்போ செயறேன்.
ஆமாம். போடா போ.
மன்னிக்கணும்?
உன் கதை வெறும் குப்பை.
மொத்தமும்.
-இல்லை. அப்படி இல்லை. -ஆம். அப்படி தான்.
ஒவ்வொரு போதை அடிமையும் சொல்லும் அதே குப்பை கதை.
வலியும் வேதனையும். துரதிர்ஷ்டம்.
-துரதிர்ஷ்டம். -அது தான் உண்மை.
நீ ஒரு போதை அடிமை.
தெரு முனையில் திரியும் போதை அடிமைக்கும் உனக்கும் வித்தியாசமில்லை.
நீ போதையை விட விரும்பினே, நீ என்ன செய்யணும்னு நான் சொன்னேன்.
ஆனால் நீ இங்கே வந்திருக்கே.
-குவிட் ப்ரோ கோ என்றால் என்னன்னு தெரியுமா? -ஆம்.
சே, டாக்டர். அது ரெண்டு நாளைக்கு, அது கூட இல்லை.
எடுத்துக்கோ இல்லை விடு.
இப்போ என்ன?
இப்போ நீ எங்களுக்கு கடன் பட்டிருக்கே.
நாம் தொடர்பில் இருப்போம்.
என் துப்பாக்கி திரும்ப கிடைக்குமா?
உனக்கு நிச்சயமா இது தேவையா?
அப்போ தான் நல்லா தூங்க முடியும்.
நல்ல கனவுகள் வரட்டும்.
சை.
நீ நல்லா இருக்கியா?
அந்த சொட்டை தலையன் திடீர்னு அடிச்சுட்டான்.
டாக்டர் ஹான்ஸெனின் அடியாள்.
விஏவின் ஹான்ஸெனா?
-தலைவன். -நம்பவே முடியலை.
ஆக கார்சியா என்ன?
முன் நிற்பவன். வெற்று மருந்து சீட்டை நிரப்புபவன்.
கத்தை கத்தையாய்.
உன்னை எடுத்திட்தாங்களா?
அப்படிதான் நினைக்கிறேன். காத்திருந்து பார்.
அதை சரி பார்க்கணும்.
நான் இதைவிட மோசமா தாக்கப்பட்டிருக்கேன்.
ஹூடினியை கொன்ற அடி வயிற்றில்தான்.
அப்படியா? நீ ஓட்டும் போது எனக்கு இன்னும் அதிக அபாயம்.
அதை உனக்கு சொல்லிக்கிட்டே இரு.
அந்த நீலம் எல்லாம் என்ன?
நம் முதல் தேர்தலில் நீ முன்னணியில் இருக்கும் மாவட்டங்கள்.
நான் நிக்கலையே.
ஒரு அனுமான எதிராளிக்கு எதிரான அனுமான பந்தயம்.
ஏன் நீலம்? நான் ஜனநாயக கட்சியின் ஆதரவாளன் இல்லை.
நீ ரிபப்ளிகன் இல்லை, இல்லையா?
தனியாள்.
நீலம் போலீசுக்கு.
போலீஸ் அதிகாரிகள் மேயர் வேட்பாளர்களாய் பெரிய வெற்றி பெற்றதில்லை. தெரியுமில்லையா?
டாம் பிராட்லி எப்படி?
பிராட்லி எப்பவும் தலைமை அதிகாரியா இருந்ததில்லை.
அவர் ஒரு போலீஸ்.
நல்லவேளை என் மகள் உதவித்தொகையில் படிக்கிறாள்.
ஹேய், நான் உனக்கு நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்துக்கான தள்ளுபடியை தரேன்.
போலீஸ் தவறான நடத்தையினால் நீ பணம் செய்யலையோ?
அதுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தாங்க?
பத்து, இருவது?
அதற்கு பதில் சொல்லலாம், ஆனால் வெளியிடக்கூடாத ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்டேன்.
உனக்கு சமாதானம் தரும்னாக்க, என் விகிதம் கட்டுப் படுத்தப்பட்டது
நான் இப்போ சமீபத்தில் பணி ஓய்வு பெறப்போவதில்லை.
-நீ சரியா இருக்கியா? -ஆமாம்.
சரியா தூங்கலை.
-சொல்? -ஹெக்டர் வந்திருக்கார்.
நல்லது, உள்ளே அனுப்பு.
ஹெக்டர்.
இன்றைய தலைப்புச் செய்தி.
சொல்லு பார்க்கலாம்.
பார்டர்ஸ் வழக்கில் நீதிமன்ற நிருபர் ரீடா டெடெஸ்கோ.
அப்படி தான் அவங்க சந்திச்சாங்களா? எவ்வளவு காதல் தன்மை கொண்டது.
போலீஸ் பற்றிய அவனது விடாப்பிடி குற்றச்சாட்டை அவள் நம்பிட்டா போலிருக்கு?
நீதிபதி சோபெலின் நீதிமன்ற அறையில் இன்னுமா?
நேற்று அவளை பார்த்தேன். உரசிப்பார்த்தேன் வேலைக்குப்பின்.
அவள் மறுத்தாள், பிறகு உளரிட்டாள்.
அதில் பணமில்லை,
இதுவரை.
அவங்க திருமணம் செஞ்சிக்கிட்டது நீதிமன்றத்தில் எல்லோருக்கும் தெரியுமா?
இல்லை, அதை ரகசியமா வெச்சிருந்தா.
தான் வேலை பார்த்த நீதிபதி ஆயுள் தண்டனை குடுத்த ஒரு ஆசாமியை கல்யாணம் செய்து
கொண்டதை சொல்ல விரும்பலை போல.
அவன் மனைவியா, அவளுக்கு எல்லையிலாத பார்க்கும், தொலைபேசும் உரிமைகள் உண்டு.
ஆக, அவள் தான் பார்டருக்கும் க்ரோனின்க்கும் இடையில் தூது.
ஆம், புரியுது.
டிஆர் # 9903-45654 வீடு புகுதல்/கொள்ளை
ராக்ஸ்டன் நிழற்சாலை, லெமர்ட் பூங்கா ஆகஸ்ட் 5, 1999
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலீஸ் ஜெயில் பிரிவு வைஸ், கேரி
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலீஸ் ஜெயில் பிரிவு ஜோனாஸ், போ
உன்னோடு சேரலாமா?
நிச்சயம்.
ரெஜ்ஜியிடமிருந்து தகவல் உண்டா?
அன்றொரு நாள் ஸ்கைப்பில் பேசினோம்.
-அவன் உற்சாகமா இருக்கான். -நல்லது.
அந்த கற்பழிப்பு வழக்கில் நான் குறிப்பு எடுத்தேனே?
அவளை இன்று நான் கிரேண்ட் பார்க்கில்
பார்த்தேன்.
அவகிட்டே ஏதாவது சொல்லணும், அவகிட்டே பேசணும்னு தோன்றியது.
அவளுக்கு பிடிக்கலை.
அதை அவ தெளிவா சொல்லிட்டா.
ஏன்னு உனக்குத் தெரியும்.
தெரியும், ஆனா...
அவளுக்கு என்ன ஆகுதுன்னு எனக்குப் புரியற மாதிரி இருக்கு.
இருக்கலாம், இல்லாமலும் போகலாம்.
யூகிக்கறது அபாயமானது.
எனக்குத் தெரியும்.
தயார் பண்றப்போ, அவ கூண்டிலே நிக்கறப்போ அவ அழுதுடுவான்ற விஷயம் வந்தது.
உனக்குத் தெரியுமா?
அவள் இல்லைனு சொன்னா.
அவ அழ மாட்டாளாம்.
நிச்சயமா மாட்டா.
அழுது முடிச்சாச்சு.
அதை நம்பறது கஷ்டமா இருக்கா?
அது ஒரு வித்தியாசத்தை உண்டாக்கலாம்.
ஜூரிக்கு.
ஜூரியை எது அசைக்கும்
எது இறுக்கும்னு சொல்ல முடியாது.
உறுதி கூற முடியாது.
இல்லை.
ரொம்ப சீரற்று இருக்கு. கோர்ட்லே அன்னிக்கு உன்னோட நாளா இருந்தாலும்.
மார்ட்டின் லூதர் கிங்கோட மேற்கோள் ஞாபகமிருக்கா?
எது?
சீனியர் வருஷத்திலே, வரலாறு பேப்பர்லே நீ உபயோகிச்சயே அது.
"தார்மீக உலகின் ஆரம் நீளமானது, ஆனால் அது நியாயத்தை நோக்கியே வளைந்திருக்கும்."
-நீ அதை நம்பறயா? -நம்பறேன்.
சில சமயம்.
எனவே, உன் மருந்தக கொலையில் உபயோகப்பட்ட துப்பாக்கிகளில் ஒன்று என்னுடைய கார்கடத்தல்
பலியாளை கொன்றதாக ஆயுத பரிசோதனை அறிக்கை சொல்கிறது.
என் ஆளுடைய ப்யூக்கை இருவர் கடாசி விட்டு போனதை ஒரு சாட்சி பார்த்திருக்கிறான்.
வேன் ஓட்டுனர் குற்றவாளி இல்லை.
இவர்கள் இருவர் தான் சுட்டவர்கள். பிரமாதமான வேலை, சகோதரனே.
ஜூனியர் பற்றி நம் முன்னேற்றம் என்ன?
ஒரு காரை கடன் வாங்கிக் கொண்டு, பேக்கர்ஃபீல்டில் உள்ள தன் கஸினிடம் போறான்.
பேக்கர்ஃபீல்ட போலீஸ் துறையிடம் பேசி,
அந்த கஸினின் வீட்டுக்குப் போய்ப் பார்க்க சொன்னோம்.
அவர்கள் கூப்பிடுவார்கள்.
போதை மருந்து துறையை அழைக்கணுமா?
நம் வேலை முடிந்தவுடன், அவர்கள் அந்த போதை மருந்து ஆலையை உடைக்கட்டும்.
புரிந்தது. சரி, எல்லோருக்கும் நன்றி.
-என்ன நடக்குது? -பாரலோடு தாமதமான மதிய உணவு.
-இரண்டாவது முறை. -அவன்தான் கேட்டுக்கொண்டான்.
எது தப்பாக போகலாம்?
என்னை சுடாதே.
-நாங்கள் பார்க்கும் இடத்தில் உன் கையை வை. -உன்னை யாரும் சுடப் போவதில்லை, சரியா?
-என்னை சுடாதே! -நாங்கள் பார்க்கும் இடத்தில் உன் கையை வை!
-நிதானமா இரு. -நான் உன்கிட்டே காண்பிக்க...
துப்பாக்கி, துப்பாக்கி! கீழே, கீழே, கீழே!
சே.
நல்லா சுட்டே. சரியான விஷயம்.
அதைப் பார்த்தா குழாய் மாதிரி இருக்கு.
மெதுவா நகரும்போது தோணும்.
நான் உன்னிடம் காண்பிக்க...
துப்பாக்கி, துப்பாக்கி! கீழே, கீழே, கீழே!
அவன் எதுக்காக அதை எடுக்கப் போகணும்? அது என்ன, அவன் கால்பையில் ஒரு குழாயா?
வெடிக்க அதை உபயோகப்படுத்துவார்கள்.
அவன் அதை எடுக்கப் போறான், டமால்.
எனக்கும் அது துப்பாக்கி மாதிரிதான் தோணிச்சு. நானும் சுட்டிருப்பேன்.
எட்ஜ் ரெண்டு தடவை தட்டினான். ஸ்லோன் வெளியே எடுக்கவே இல்லை.
ராப்சன் சுட்டுத் தீர்த்துட்டான்.
அது ஒரு பிரச்னை.
போலீஸ்காரங்களை வெறுக்கறவங்க, என்ன பார்க்க நினைக்கிறாங்களோ அதைத்தான் பார்ப்பாங்க.
-சில சமயம் அவங்க பக்கம் சரியா இருக்கும். -அது எப்பவும் கிடையாது.
அவளோட தகவல்படி, நான் ஜெயிக்கறவன்.
நீ என்ன நினைக்கிறே?
நான் சீஃப்-ஆ வந்து ஒன்றரை வருஷம்தான் ஆகுது
இன்னும் சாதிக்க நெறையா இருக்கு.
நீ சாதிப்பேன்றதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஆனா நீ மேயரா இன்னும் அதிகம் சாதிக்க முடியாதா?
நிஜ வாழ்க்கைலே இதெல்லாம் நடக்குதா என்ன?
ஒருவேளை இல்லை.
அது ஒரு பொதுவான மாயத் தோற்றம்.
வாய்ப்பு கதவைத் தட்டறப்போ நான் ஜன்னல் வழியா எட்டிப் பார்க்க விரும்பறேன்
கதவை திறக்கலாமா இல்லை நான் வீட்லே இல்லேன்னு நடிக்கலாமான்னு
முடிவெடுக்கும் முன்.
நான் எட்டிப் பார்த்தேன்.
வீட்லே இல்லே.
நாம் பேசலாம்.
பை.
ஜெர்ரி.
ஒரு வினாடி தருவாயா?
நேரம் தவிர எதுவும் இல்லை.
ஏதாவது செய்தி?
ஒரு கண்டுபிடிப்பும் இல்லை.
ஆர்ஹெச்டி யாராவது கோள் சொல்லி இருக்கலாம்னு நினைக்கறாங்க.
ஆமாம், அது சரியா இருக்கற மாதிரி தோணுது.
ஆமா, கேரியோட பழைய கதையை வெச்சுப் பார்த்தா.
லெமர்ட் பூங்கா பத்தி சொல்லு.
வீடு புகுதல்.
மூணு பேர் உள்ளே போனாங்க. கேரி மட்டும் காரோட தங்கிட்டான்.
ஆள் யாராவது வராங்களானு பார்க்க.
-அவங்களப் பத்தி எல்லாம் சொல்லிட்டான். -நான்தான் சொல்ல வெச்சேன்.
அவன் இன்னும் சின்னப் பையனா இருந்தான்.
டிஏ அவனுக்கு கொஞ்சம் சலுகை கொடுத்தார்.
இப்போ அவங்க எல்லாம் வெளிலே வந்துட்டாங்க.
ஒரு வேளை அவங்கள்ளே ஒருத்தன் கேரி நம்ம கூட பேசிக்கிட்டு இருந்ததை பார்திருக்கலாம்.
இல்லேன்னா கேள்விப் பட்டு இருக்கலாம்.
எனக்கும் அது தோணிச்சு.
நான் அன்னிக்கு ராத்திரி இங்கே இருந்தப்போ ஒரு விஷயத்தை உன்கிட்டே சொல்லலே.
என்னது அது?
கேரி அன்னிக்கு காலைலே மார்க்கோஸ், அரியாஸ் ரெண்டு பேரையும் சந்திச்சப்போ,
அவங்க மறுபடியும் அன்னிக்கே சந்திக்கணும்னு திட்டம் போட்டிருந்தாங்க.
அவனுக்காக காத்திருந்தாங்க, ஆனா அவன் வரலே.
ஏன்னு நமக்குத் தெரியும்.
ஜோனாஸ்-ஐ கூட்டிட்டு வர்றதா கேரி அவங்ககிட்டே சொல்லிருந்தான்.
ஜோனாஸ் அவனை கொன்னுட்டான்னு நீ நினைக்கறயா?
எனக்குத் தெரியாது.
சிறைக்கு வெளியே வந்த கும்பல் பத்தி கேரி கவலைப் பட்டானா?
எதுக்குன்னா, அது அவன் ஏன் துப்பாக்கி வெச்சிருந்தான்னு புரிய வைக்கும்.
இல்லேன்னு சொன்னான். அவன் அந்த விஷயத்தைத் தாண்டிட்டான். அவங்களும் அப்படித்தான்.
அதை அவன் நம்பினான் போல. அதனால அது அப்படித்தான்னு சொல்ல முடியாது.
இல்லை.
நான் அவங்ககிட்டே பேசப் போறேன்.
நேட்ரல் ஃப்ளோரன்ஸ்லே அவனோட அம்மாகூட தங்கியிருக்கான்.
கிராஸ்லி சிறையில் போதகரா ஆயிட்டான்.
ஒரு சின்ன சர்ச்லே ஹைட் பார்க்லே
பாஸ்டர்-ஆ இருக்கான்.
புதிய ஏற்பாடு கடவுளின் சபை?
அதுதான்.
ஜோனாஸ்?
தெரியலே.
நீ அவங்களை கவனிச்சுக்கிட்டுத்தானே இருந்தே?
அவங்களைப் பத்தி என் மகன் தகவல் சொன்னான்.
மறப்போம் மன்னிப்போம். சொல்றது சுலபம்.
அவனுக்கு ஒரு மகன்,
அந்த குழந்தை யார் மாதிரி வளரும்னு அவன் ஒரு சித்திரம் வெச்சிருக்கான்.
உன்னால முடிஞ்சதை செய்கிற.
உன்னால் செய்யக் கூடியது கூடவே நடக்கறது வேண்டிக்கறது.
உன் பசங்க எப்படி இருக்காங்க?
நல்லா இருக்காங்க.
அவங்களை கிட்ட வெச்சுக்கோ.
பச்சை நிறம் அத்துமீறி நுழையும் குற்றம்.
மஞ்சள் சன்னலில் எட்டிப்பார்க்கும் வகை. சிவப்பு கற்பழிப்பு.
-இவர்கள் பார்டர்ஸும் ஓல்மருமா? -ஓல்மர் மட்டும்.
அவன் அப்போ ரொம்ப பிஸியான ஆள், கொலை செய்வது அவனுககு அடுத்த படி.
அவங்க அவனை பற்றி விசாரிக்கக்கூட இல்லை. குறுகிய பார்வை.
உன்னை போலில்லை.
ஊதா என்ன?
ஸ்கைலர் கொலை.
பார்டர்ஸ்.
அல்லது ஓல்மர்.
பாஷ் எப்பவும் தன் உள்ளுணர்வை பத்தி பேசுவார். எனக்கும் அது இருக்கு.
நீ உன்னையும் பாஷையும் பத்தி எப்பவாவது சொல்லணும் எனக்கு.
உங்க ரெண்டு பேருக்கும் இடையில் என்ன நடந்ததுன்னு.
ஓல்மர் தன் வாழ்வின் கடைசி மூன்று மாதங்களை சிறை மருத்துவமனையில் கழித்தான்.
க்ரோனின் அடிக்கடி வரும் பார்வையாளர்.
பார்டர்ஸும் க்ரோனினும் வாக்குமூலத்தை உண்டாக்கினாங்கன்னா,
தொடர்ந்த வருகைகளும் தொலைபேசி அழைப்புகளும் இருந்திருக்கணும்.
அவங்களுக்கு இடையே ஒரு தூது இருந்தது. பார்டர்ஸின் மனைவி.
ஓல்மரின் டிஎன்ஏ?
வைக்கப்பட்டது. பின்னர்.
நீ சொல்றது சரின்னு வெச்சுக்கிட்டா,
ஆதாரங்கள் அறையிலா அல்லது ஆய்வகத்திலா?
ஆதாரங்கள், ஆய்வுக் கூடம் சிக்கல்கள் நிறைந்தது.
ஆதாரங்கள் மாற்றப்படும் காணொளியை நான் உனக்கு தரேன்.
சரி, நன்றி, சீஃப்.
எனக்கு தகவல் தந்து கொண்டே இரு.
டேரியஸ் நேட்ரல்?
என்னை உனக்கு தெரியும்.
உன் நேரம் கொஞ்சம் வேணும்.
ஏற்கெனவே அதை எடுத்துகிட்டே.
உன் அம்மாவுடன் இங்கே வசிக்கிறே, இல்லையா?
பதில் தெரிந்த கேள்வியையே திரும்ப கேட்கிறே.
என் நேரத்தை வீண் செய்யறே.
கேரி வைஸ் பற்றி கேள்விபட்டாயா?
அதுக்கு என்னை குறி வெக்கறியா?
அந்த ரெண்டு ஆட்களை போய் கேளு. என்னை விட்டு தொலை.
கடைசியா எப்போ கேரியை பார்த்தே?
நினைவு கூட இல்லை, ரொம்ப காலம் முன்பு.
என்கூட பேசணும்னா, எனக்கு ஒரு வக்கீல் கொண்டு வா.
என் அம்மாவின் தோட்டத்தில் நடக்கணும்னா வாரண்ட் கொண்டு வா.
காவலர், உள்வரவு துறையை சந்தி. ஐஎன்ஓ க்கு காவலர்.
இது கடுப்பு.
உண்மையாகவா?
நான் உன்னோடு பேசணும்னு அவசியமில்லைன்னு உனக்கு தெரியும், பாஷ்.
அது நிஜம் தான்.
நீ அசிங்கமா இருக்கே.
என்னை காயப்படுத்த முயற்சியா?
நேரம் சாதகமா இல்லை.
நீ சிறையில் இருக்கும் போது அது போய்கிட்டே இருக்குது. அது தான் நன்மை.
-நீ தப்பான ஆளை குற்றம் சாட்டினே. -நீ ஒரு கீறல் விழுந்த ரெகார்ட்.
நான் வெளியேறுவது துவக்கம் தான், தெரியுமா?
ஏன்னா, நாங்க உன்னை ஒழிக்கப் போறோம்.
நாங்க? நீயும் உன் வக்கீலுமா?
நான் உன் வேலையை
உன் வீட்டை
உன் தொழில் வளர்ச்சியை அழிப்பேன்.
நீ தெருமுனைகளில் கார் கண்ணாடியை துடைத்து கொண்டு இருக்க போறே
நான் பணக்காரனாகப் போறேன்.
நான் இங்கிருந்து வெளியேறும் போது,
இந்த மாவட்டத்தின் எல்லா சிறை கதவுகளும்
திறப்பதை பார்க்கப்போறே,
நீ உள்ளே தள்ளினவங்க வெளியே போறதையும் பார்க்கப்போறே.
ஆக, இதுதான் நீ பேச மாட்டேன்னு சொன்னதா?
அந்த நகை என் வீட்டில் இருந்ததே இல்லை. நீ தான் வெச்சே.
அது எங்கே இருந்தது?
நல்ல முயற்சி.
நான் உன்னை ஒண்ணு கேக்கறேன்.
நீயும் க்ரோனினும் எப்படி ஒண்ணு சேர்ந்தீங்க?
நீ விளம்பரம் செஞ்சியா?
"எல்டபிள்யூஓபி குற்றவாளி மோசமான வக்கீலை தேடறான் கேவலமான மோசடிக்கு."?
நாம முடிச்சிட்டமா?
இல்லை.
அவனாதான் இருக்கணும்.
அவன் திட்டம்.
நீ கத்தியை உள்ளே கொண்டு வந்திருப்பே, இல்லையா?
கத்தி?
அவளை சிதைக்க நீ உபயோகப்படுத்தியது.
நீ என்ன பேசறேன்னு புரியலை.
வாக்குமூலத்தை இன்னும் நம்பிக்கையானதா செஞ்சிருக்கும், க்ரோனின் சொதப்பிட்டான்.
ஓல்மரின் வாக்குமூலத்தில் மக்களுக்கு தெரியாதது எதுவும் இல்லை.
டிஎன்ஏ, கேடுகெட்டவனே.
க்ரோனின் அதையும் கெடுத்துட்டான்.
நாங்க அதை விசாரணையின் போது நாசம் பண்ணிடுவோம்.
நீ மீண்டும் சிறைக்கு போகும் பாதை மிக நீண்டது.
பேத்தல்.
இந்த மாதிரி ஒரு ஊழலை சிறையிலிருந்து கொண்டு நடத்துவது கஷ்டம் தான்.
மற்றவர்களை சார்ந்திருக்க வேண்டி இருக்கும்.
உன் வக்கீல். உன் மனைவி.
என் மனைவிக்கு இதில் என்ன?
அவள் பேசியது பதிவில் இருக்கு.
உனக்கும் க்ரோனினுக்கும் உண்டானது கிடைக்கும்.
ஆனால், ரீடாவும் உன்னுடன் அழியப் போறா. அது தான் பரிதாபம்.
நீ தான் அந்த பதக்கத்தை வெச்சே, பாஷ்.
நீ செஞ்சேன்னு உனக்கு தெரியும்.
நீ அடுத்த முறை பார்டர்ஸை பார்க்க லங்காஸ்டர் போகும் போது சொல்,
நான் உன்னை என் வண்டியில் கூட்டி போறேன்.
நீ என் பின்னால் வர ஆட்சேபிக்காமலிருந்தால்.
போயிடு. நான் உன்னோடு பேச போறதில்லை.
பிரெஸ்டன் கிட்ட எனக்கு பணம் வேணும்னு சொல். இப்பவே.
ஹேய், என்னை பார்.
என் கண்கள். என் கண்களைப் பார்.
நான் தீவிரமாக இருப்பது போல் தெரியுதா?
ஆமாம்.
நல்லது.
பிரெஸ் அதிர்ஷ்டக்காரன்.
போயிடு.
அவன் கிட்ட சொல்.
நான் தொடர்பில் இருப்பேன், ரீடா.
பலவிதமான விளைவுகள்.
உன் தலைமையகம்?
என் தலைமையகத்தின் படி நான் தாக்கல் செய்யணும். ஒரு அறிக்கை தரணும்.
ஆனால் நீ ஜெயிக்காட்டா, அது தவறான அறிக்கை ஆயிடும்.
நான் சட்டத்தை விளக்கினால்
எப்படி காணொளியின் வெளியீடு ஜூரியின் கருத்தை மாற்றும்ன்னு சொன்னால்,
அவங்களுக்கு புரியும்.
நீ தாக்கல் செய்ய மறுக்கலாம்.
எப்படி சொல்.
ஆபீசர் ராப்சன் கொள்கைக்கு முரணா நடந்ததை போலீஸ் கமிஷன் கண்டுபிடித்தால்,
அரசாங்கம் சிவில் வழக்கை நடத்தட்டும்.
நீ அப்போ என்ன செய்வாய்?
போலீஸ் துறை ஆபீசர்களை கையாளும்.
தீவிரமான ஒழுங்குமுறை.
சரியானது. உனக்கு என் வாக்கு உண்டு.
-சரி. -சரிப்பா.
ஏதேனும் தேவைன்னால் சொல்லு.
புதிய ஏற்பாடு கடவுளின் தேவாலயம்
நீங்க ரட்சிப்புக்காக வந்திருப்பதாக சொல்லுங்க,
டேரியஸ் போனவுடன் நீ வந்தது தற்செயல் என்று சொல்.
எப்படி இருக்கீங்க, மேலானவரே?
நான் இப்போ கடவுளிடம் சரியாக இருக்கேன், டிடெக்டிவ். நீங்க?
எனக்கு தெரியலை. அவரிடம் சமீபமா சோதிச்சு பார்க்கலை.
உங்களுக்கு தெரியும், கேரி வைஸ்ஐ நாங்க கொல்லலை, அவன் ஆன்மா சாந்தி அடையட்டும்.
நாங்க எல்லோரும் கடந்து போக முயற்சி செய்யறோம், எங்களால் முடிந்தவரை.
நீங்க கடந்துட்டீங்களா?
ஆமாம்.
எந்த வருத்தமும் இல்லை?
அப்படி சொல்ல மாட்டேன்.
என் வாழ்வின் பல வருடங்கள்.
ஆனால் அதை என்னிடமிருந்து எடுத்து கொண்டது கேரி வைஸ் இல்லை. நானே தான் அதை செய்தது.
நீங்க வருத்தப்பட்டீங்க.
கடவுள் அன்றிரவு எனக்காக காத்திருந்தார்.
ஓ, அப்படியா? அது எப்படி?
ஒருத்தருக்கும் காயமில்லை, கடவுளுக்கு நன்றி.
கேரி வைஸ், கடவுளின் கருவி.
சிறை எங்கள் கண்களை திறந்தது. நாங்க செஞ்சிட்டிருந்தது தப்புன்னு தெரிஞ்சுது.
இதை சொல்லுங்க.
நாங்க கஷ்டப்பட்டு கிடைச்ச இனிமையான சுதந்திரத்தை,
பழிவாங்குதலின் புளிப்புக்காக ஏன் ஆபத்துக்கு உள்ளாக்குவோம்?
போதனை செய்ய உங்களுக்கு நல்லா வருது.
கேரி ஒரு சிறுவன்.
நீங்க எல்லோரும் அவன் எங்களை கைவிடும்படி பயமுறுத்தினீங்க.
-அவன் மனசாட்சி உறுத்தியிருக்கலாம். -இருக்கலாம்.
நீங்க கடவுளை கண்டீங்க.
டேரியஸ் நேட்ரல் உங்களை கண்டான். ஆனால், யாரும் போ ஜோனாஸை காண முடியல.
கேரி கண்டான்.
நீங்க அவங்க சேர உதவினீங்க.
ஜோனாஸிடமிருந்து செய்தி வந்தால்.
நான் ஏன் அவனை உங்களோடு தொடர்பு கொள்ள செய்வேன்?
நான் அவன் கிட்ட பேசணும். அவன் கிட்ட அதை சொல்லுங்க.
அவன் சித்தபிரமை பிடிச்ச மாதிரி இருக்கான்.
பார்டர்ஸ் ஆதிக்கத்தை விரும்பறான்.
இதை அவன் நடத்தாதது அவனை கொல்லுது.
அவன் உடைந்துவிடுவான்.
ஓல்மரின் டிஎன்ஏவை எப்படி அந்த கைக்குட்டைல வைத்தாங்கனு கண்டுபிடிக்கணும்.
அதை தான் ஆராய்ந்துகிட்டிருக்கேன்.
ஆதாரங்கள் வைக்கும் இடத்தின் காணொளி.
உனக்கு எங்கே கிடச்சதுன்னு நான் கேக்க மாட்டேன்.
-நேர்மையற்ற போலீஸ்? -நேர்மையற்ற சாதாரண அதிகாரி.
நாம பார்க்கலாம்.
கூரியர்கள் எப்பவும் ஒரு பெட்டிக்கு அதிகமாக தான் சோதனைக்கு கொண்டு போவாங்க.
நம்முடையது எது?
நீ பார்ப்பாய்.
தொழில்நுட்ப வல்லுனன் பெட்டியை திறந்து, ஆதாரத்தை சோதிக்கிறான், ஆராய்ச்சிகூடத்தில்,
பெட்டியை தன் டேப்பினால் மூடி, முத்திரையில் கையெழுத்திட்டு, திருப்பி அனுப்புகிறான்.
இது எல்லாம் முறையா தான் இருக்கு.
முறைப்படி, நான் இதை அரை டஜன் முறை பார்த்தாச்சு.
அப்போ நான் இப்போ ஏன் பாக்கறேன்?
உனக்கு காமிக்கிறேன்.
போலீஸ் ஆதாரங்கள் வைக்கும் இடத்தில் இடப்பற்றாக்குறை ரொம்ப வருஷமா இருக்கு.
ஒரே வழக்கு சம்பந்தப்பட்ட ஆதாரங்களை ஒண்ணாக்குறாங்க.
ரெண்டு பழைய பெட்டிகள் ஒரு புது பெட்டியில்.
ஆதாரங்களை மாற்றணும்னா,
இப்போ இந்த இடம் தான் சரியானது.
அதை பார்த்தால் 22 வருஷ பழைய பெட்டி போல் தோணுதா உனக்கு?
வைக்கப்பட்டது
ஸ்டோல்பெர் பிறந்தநாள்?
எனக்கு ஒரு துண்டு எடுத்துவை.
பாப்? சிறிஸ்டினா ஹென்றி. ஷூட்டிங் நியூட்டன் எப்படி இருக்கு?
வேறென்ன புதுசு?
மாற்றங்கள் வரும் போகும், அவ்வளவு தானே?
கேள், நாளை காலை கொஞ்சம் நேரம் இருக்குமா?
நட்பான ஒரு போலீஸ் அதிகாரி என்னை கிடங்குக்குள் கூட்டி போகணும்.
அவளுக்கு புரிய தொடங்குதுன்னு நினைக்கிறேன்
அதிக தெளிவில்லாத இடங்கள்... கொஞ்சம் இரு.
உள்ளே வா.
சீஃப்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகர கோப்புகள் மையம் நகர குமாஸ்தா அலுவலகம்
வாஷ், நாளை முதல் வேலையா அதை கிடங்குக்கு திருப்பி தந்துடணும்.
சரி, சர்
மன்னிக்கணும்.
ஆக, எப்படியும் அவள் அடுத்த வாரம் அறிவிப்பாள்ன்னு நினைக்கறேன்.
உங்க கிட்ட ஒண்ணு கேக்கணும், லெஃப்டினண்ட்.
நான் நல்ல டிடெக்டிவ்ன்னு நினைக்கறியா?
பார், நீ ரொம்ப நல்ல டிடெக்டிவ்ன்னு நினைக்கிறேன்.
அப்படின்னா எனக்கு கொஞ்சம் மரியாதை குடு.
மன்னிக்கணும்?
ஓய்வு நாள் பேச்சை இப்ப குடுக்காதே நடந்ததை மறந்துடு.
எனக்கு புரியுது.
எனக்கு பிடிக்கலை, ஆனால் புரியுது.
நாம மதிய உணவை ரசிக்கலாம்.
பிரெஞ்சு டிப் எப்படி இருக்கு?
ஃபிலீப்ஸை விட நல்லா இருக்கு.
அந்த ஊதா முட்டை இல்லாததை நான் உணர்றேன்.
ஒரு கடி?
வேணாம். எனக்கு போதும்.
கிரேட் கூட வரமாட்டான்னு உனக்கு தெரியும்.
ஏன் மாட்டான்?
அவனுக்கு வேறெதுவும் இல்லை.
வேகா.
ஹேய், ஜாக்கீ, எனக்கு என்ன வச்சிருக்கே?
சரி, இதன் மேல் ஒரு ரெண்டு நாளைக்கு ஒரு கண் வெச்சிருக்க முடியுமா?
இன்னும் ஒன்றிரண்டு நாட்கள் தான். ரொம்ப உதவியாயிருக்கும். நன்றி.
பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட்.
உயிர் அறிகுறியே இல்லை.
குடும்பமே ஊரைவிட்டு வெளியே போயிருக்காப்போல இருக்கு.
வீடு இருட்டா இருக்கு, ஹோசே ஜூனியர் அல்லது அவன் கார் இருப்பது போலில்லை.
-நாம் அங்கே போகணும்னு நெனக்கறேன். -நீ அதுக்கு தான் தவிக்கிறேன்னு தெரியும்.
கசின் ஆஸ்காரிடம் மீண்டும் பேசு முதலில்.
அங்கே ஏதேனும் மாற்றங்கள் இருந்தால் நமக்கு சொல்வாங்க.
அவங்க பயன்பாட்டை சோதிப்பாங்களா?
அது பத்தி சொல்லலை.
பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட் இப்ப ரொம்ப சூடா இருக்கு.
ஜூனியர் அந்த வீட்டில் ஒளிஞ்சிருந்தா, ஏஸியை போடுவான்.
எப்படி தெரியும்?
-நம்ம கிட்ட என்ன இருக்கு? -படம் வரைந்தது இந்த தடவையாவது உபயோகமானது.
வெல்டர் அங்கே இருக்கான்.
அவங்களை போக வர பல முறை பாத்தாச்சு கடந்த ஆறு வாரங்களில்.
-சமீபமா? -சமீபமா இல்லை.
அவன் சில நாட்கள் முன் இங்கே ஒரு கார் வந்து நின்னதை பார்த்தான்.
நிஸ்ஸான் சென்ட்ரா. பழுப்பு அல்லது வெள்ளி நிறம்.
கடவுளே.
ஹார்ஜோ, எநோக்டி, தயாராகுங்க, நாம இந்த ஆளை அமுக்குவோம்.
நமக்கு வாரண்ட் வேண்டாமா?
நெருக்கடியப்பா.
-ஹோசே எஸ்குய்வெல் இன்னும் காணலை, தானே? -ஆமாம்.
உயிருடன் அந்த காரின் பின் பக்கம் இருக்கலாம்.
-நான் சொல்றது சரியா? -ஆம்.
ஆக நாம இங்க சரியா இருப்பதை உறுதிபடுத்திட்டு
திரும்பப்போறோம், பின் வாரண்ட் எடுப்போம்.
எனக்கு அது கேக்குது. பில்லி ஹார்ஜோ?
பின்னால தெளிவா கேக்குது.
பார், தப்பித்து போன கார்.
பதிவுபலகைகள் இல்லை.
அதை திற.
ஜூனியர் ஒரு வேளை அங்கே இருந்தால்.
அது முன்கூட்டிய கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக இருக்கும்.
சரி, நாம் போகலாம்.
காரை கவனி, யார் வர்ரான்னு பார்.
போயிட்டு வாரண்டுடன் வரலாம்.
வெஸ்டர்ன் சாண்ட்பிலாஸ்ட்
அவங்க இங்க என்ன பண்ணிட்டு இருந்தாங்களோ, அது நிச்சயமா சாண்ட்பிலாஸ்டிங் இல்ல.
வீட்டுக்காரனை கண்டுபிடி.
அவன் வீட்டில் இருக்கும் சாண்ட்பிலாஸ்டிங் குடித்தனகாரன் பற்றி விசாரி.
உங்களுக்கு அதிக வேலைநேரம் வேணுமா?
இரவுணவு உன் செலவா?
எடுப்பு சாப்பாடுக்கு செலவு செய்யறேன்.
ஜீன்யா ராமன்?
போய் வாங்கி வா. நான் காத்திருக்கேன். கொஞ்சம் சில்லறை கொண்டு வா.
அதெல்லாம் முடியாது.
கீழே இறக்கு.
டிடெக்டிவ்.
நான் தான் கூப்பிட்டேன். ஸ்கைலர் பெட்டிக்காக.
ஏற்கெனவே கொண்டு வந்தாச்சு. கையொப்பமும் விரலாடையாளமும் தான் தேவை.
அந்த இசை.
எனக்கு ஒரு உதவி செய். அந்த பெட்டியை மேசை மேல் நான் பார்க்கும்படி வை.
இது ஆதாரம் சோதிக்க திறக்கப்பட்டத்திலிருந்தா?
சரி தான்.
அது ஒன்றாக்கப்பட்டது.
இந்த பழைய பெட்டிகள் இடத்தை அடைக்கின்றன.
"ஸ்பென்சர்."
ஒண்ணாக்கினானா?
டெர்ரி ஸ்பென்சர்.
அவன் இங்க ஒரு நிமிஷம் முன் இருந்தான், இப்போ தான் பின்னால் போனான்.
அவன் கிட்ட எதுவும் கேக்கணுமா?
யாரோ சொன்னாங்க லேப் சீல் சரியாயில்லைன்னு.
சரியாத்தானே இருக்கு.
-அப்படி தான் இருக்கு. திறக்கணுமா? -வேண்டாம்.
-நன்றி. உற்சாகமா இரு, ப்ரோ. -சரி.
இந்த இடத்திலிருந்து, பசங்களா.
ஒண்ணும் இல்லாதத்துக்கு இது மேல்.
அது பின்பக்க பலகை இல்லை.
-நீ என்னை தேடி கண்டு பிடிக்கணும். -சரி.
அது மோசமா இருந்தது, இல்லை.
வா, ப்ரோ.
ஸ்கைலர், டேனியேல் டிஆர்# 96-06-58221
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலீஸ் துறை "கொலை புத்தகம்"
தேடுதல் வாரண்ட் மற்றும் ஆணைப்பத்திரம்
பார்டர்ஸ் எல்ஆர் டிஆர்#96-06-58221 தேடலுக்கு முன்
பார்டர்ஸ் எல்ஆர் டிஆர்#96-06-58221 தேடலுக்கு பின்
பார்டர்ஸ் சமையலறை டிஆர் #96-06-582211 தேடலுக்கு பின்