బోష్
నువ్వు ఫోన్ చేయడం చూశా. గ్లోవ్స్ కూడా వేసుకోలేదు.
ఇంత పొద్దునే బుర్ర తినాలా.
దానితో ఎవరినీ గాయపరిచే ప్రయత్నం చేయకు, పవర్స్.
చెత్త బోష్.
నాకు వినిపించింది, వెధవ.
నువ్వు త్వరగా వచ్చేశావేంటో.
ఆ దిక్కుమాలిన "వాంగ్మూలం,"పై కాస్త ఎక్కువ కష్టపడ్డాను.
అది నకిలీ. అది అతని పద్ధతి కాదు.
ఓల్మర్ ఒక సీరియల్ రేపిస్ట్ మాత్రమే. హంతకుడు కాదు.
అందులో కాస్త అభివృద్ధి సాధించవచ్చుగా. సహజమైన ప్రగతి.
స్కైలర్ ఇంటి బాల్కనీ ఎక్కానని ఓల్మర్ చెప్పాడు.
తాళం వేయని స్లైడింగ్ తలుపులోంచి వచ్చానని అన్నాడు.
రేప్ బాధితుల పై అలాగే దాడి చేస్తాడు.
ఆ రెయిలింగ్ నిండా దుమ్ము ఉంది, అలాగే డెక్ పై కూడా.
కానీ చేతి ముద్రలు, కాలి ముద్రలు లేవు. బాల్కనీ నుంచి ఎవరూ రాలేదు.
మంచి విషయం. ఇంకేంటి?
చెక్కే కత్తి గురించి కూడా అతను ప్రస్తావించలేదు.
చెక్కే కత్తా?
ఆమెను హింసించేందుకు వాడిన కత్తి, పోస్ట్‌మార్టంలో.
అయ్యో దేవుడా.
తప్పుడు వాంగ్మూలాల సంగతిని చూడడానికి దాన్ని దాచిపెట్టాం.
దీని లాంటివా?
ఆ సమయంలో వార్తా పత్రికల్లో రానిది ఏదీ లేదు,
విచారణ సమయంలో బైట పడ్డాయి.
సరే. వాంగ్మూలం తప్పుడుదే అందాం.
ఉద్దేశ్యాన్ని కాసేపు పక్కన పెడదాం. ఇది ఎవరి ఆలోచన కావచ్చు?
ఎవరికి ప్రయోజనం?
ఖచ్చితంగా, బోర్డర్స్‌కే.
క్రోనిన్‌తో, ఏదైనా ఒప్పందం ఉండచ్చు. క్రోనిన్‌కి ఓల్మర్ వాంగ్మూలం ఇచ్చాడు.
అని అంటున్నారు.
ఎలాంటి ఆడియో, వీడియోలు లేవు. కేవలం డాక్యుమెంట్ అంతే.
ఒక సాక్షి ఉన్నాడు.
కరెక్షన్స్ అధికారి.
హెక్టర్‌ని అతన్ని పట్టుకోమని చెబుతా.
అతన్ని పట్టుకోవడానికి బ్యాడ్జ్ కావాలి. గుర్తుంచుకో?
జాగ్రత్తగా డీల్ చేయాలి.
బోష్ రహస్యం
సోషల్ సెక్యూరిటీ
డెబిట్ వీసా
విఎ-యుఎస్. మాజీ సైనిక కార్యకలాపాల శాఖ డామినిక్ రైలీ
పెరోల్ ఏజెంట్
అతను వస్తాడు. ప్రతీ ఉదయం, ట్రక్కు నిండా సోడా క్యాన్‌లు, చెత్తతో.
సరే, అతను ఇంకా వేటివేటిలో చేతులు పెట్టాడో
పీనట్ కష్టపడతాడు, అది ఒప్పుకుని తీరాలి.
అందుకోసమే ఒక మాట.
పీనట్ నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు. అతను కార్లలో మనుషుల్ని ఎత్తుకెళ్ళడు.
నీకు అంతవరకే తెలుసు.
ఇది దేని గురించి?
మీడియాను అలర్ట్ చెయ్యి.
ఇద్దరు చెత్త ఏరుకునేవాళ్లు, రోడ్డు పక్క చెత్తకోసం కొట్టుకుంటున్నారు.
వారి కలల జీవితం అదేమరి.
సన్‌సెట్, లాస్ పాల్మాస్ దగ్గర మూలన ఉన్న ప్రాంతమా? అది నాది.
ఎవరినైనా అడగండి. అది నా ప్రాంతం.
మీకు ఒప్పందాలు లేవా? ఎవరి ఏ ప్రాంతం చూసుకోవాలో?
అదే అంటున్నా.
మరే ప్రాంతంతో పోల్చినా, ఈ ప్రాంతం నీకు ఎందుకంత ప్రత్యేకం?
అది నా ప్రదేశం.
అక్కడ కాఫీ షాప్ ఉంది. అక్కడే స్టాప్‌లైట్ ఉంది.
ఇంకా అవి కాకుండా?
అవి కాకుండా, జనాలకు నేను తెలుసు.
నువ్వే అతన్ని తోసేసావని అతను చెప్పాడు.
వాడి బాడీ ఎంతుందో చూశారుగా. వాడే నాపై దాడి చేసాడు.
సరే. నువ్వెందుకు వేరే ప్రాంతం చూసుకోవడం లేదు?
అబ్బా ఛా. అక్కడకు నేనే ముందొచ్చా.
సరే.
కాఫీ షాప్‌లో ఉన్న యువతి, ఈ మొత్తం సంఘటనను తన ఫోన్‌లో వీడియో తీసింది.
అది విషయం కాదు.
మీరు చెప్పినట్లుగా, అర్ధం చేసుకోండి. అది నా ప్రాంతం.
సారీ, పాల్.
తర్వాతి సారి, అక్కడికి మొదట వెళ్లు. ముందొచ్చిన వారికి...
వాడు రేపు నా ప్రాంతానికి వస్తే, ఏం జరుగుతుందో నేను చెప్పను.
నాతో అలా మాట్లాడకు. అక్కడకు వెళ్లకు.
గొడవ అయిపోతుంది.
నాతో ఇక్కడ పని చెయ్.
మ్యాడీ బోష్? ఈ వారం క్లర్క్‌లు తక్కువగా ఉన్నారు.
సాక్షులను సిద్ధం చేసే చోట కూర్చోవాలి. నోట్స్ రాసుకో.
-సరే. సమస్యేమీ లేదు. -ఉండదనే అనుకుంటున్నా.
డెజర్ట్ స్ట్రాంలో మొదటిసారి దెబ్బతింది.
మృదాలాస్థి భాగం చూసారుగా, పిండి ముద్దలా ఉంది.
-ఇది డిస్‌లొకేట్ ఎప్పుడయ్యింది? -కాందహార్, 2002లో.
యుధ్ధ వాహనాలు ఎక్కి, దిగడం, 60 పౌండ్ల యుధ్ధ సామగ్రి మోయడం వల్ల.
కదలిక స్థాయి కూడా తక్కువగా ఉంది,
సరే, ఎక్కువ శక్తి గల ఐబుప్రోఫెన్‌తో ప్రిస్క్రిప్షన్ రాసి ఇస్తాను.
సరే, కానీ, డాక్టర్, అది ఆస్పిరిన్ లాంటిదేగా.
ఇంకా శక్తివంతమైనది కావాలి.
ఎంతకాలం నంచి ఆక్సీకి దూరంగా ఉన్నారు?
ఆరు వారాల రెండు రోజులు.
మిస్టర్ రైలీ, మీరు అంత కాలం దూరంగా ఉన్నప్పుడు,
దానికి పూర్తిగా దూరం కావడమే మంచి విషయం.
అవును, డాక్టర్. మోకాలు నొప్పి ఎక్కువగా ఉంది. ఆక్సీ మాత్రమే సాయం చేయగలదు.
-ఎంత డోస్‌ని ఉపయోగించారు? -ఎనభై.
చాలా ఎక్కువ. ఎవరు ప్రిస్క్రైబ్ చేశారు?
నాకు పేరు గుర్తు లేదు.
ఎక్కడ అది?
-విఎ. -ఇక్కడా?
నెవాడా. ఏమైనా సమస్యా?
అదేం కాదు. మీ ప్రిస్క్రిప్షన్ చరిత్రను నేను చూసినంత కాలం ఉండదు.
అవును, మీకు ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
నా తప్పు. అది విఎ కాకపోవచ్చు.
చూడండి, నొప్పి గలవారికోసం నేనో గ్రూప్ ఏర్పాటు చేశా. అక్కడకు రావచ్చుగా?
గ్రూపా?
అవును, ఇలాంటి సమస్యతోనే బాధ పడుతున్న ఇతరులను మీరు కలవవచ్చు.
ఎలాంటి మందులు లేకుండా నొప్పిని నిర్వహించడాన్ని నేర్చుకుంటారు.
అవునా, నాకు తెలియదు, డాక్టర్. నేను జనాలతో కలవలేను.
నేను అలాగే పని చేస్తాను. వేరే అవకాశం లేదు.
మీకు బతకాలని ఉంది, కదా?
-అవును -మంచిది.
-అడుగో, వచ్చాడు. -సమయానికే చేరుకున్నాడు.
పీనట్! దాని గురించి ఆలోచించకు.
ఏంటిది, డాట్సన్!
మీరు నన్ను ఆపుతున్నారా? మీ పరీక్షను నేను ఎదుర్కున్నానుగా.
మరి ఎందుకు పరిగెడుతున్నావు, చట్టాన్ని పట్టించుకోవడం లేదుగా?
నాకు తెలియదు. అలవాటేమో?
"అలవాటు." మంచి మాట. ఈయన డిటెక్టివ్ రాబర్ట్‌సన్.
ఎల్.ఎ.పి.డి. హత్యా విభాగం.
-అయ్యో, నేనెవరినీ చంపలేదు. -నన్ను నమ్మించు.
ఎందుకింత బహిరంగంగా?
విను, గ్యారీ చెప్పారు. అది అతని నిర్ణయం.
తను భద్రంగానే ఉన్నానన్నాడు.
అతను మీతో ఉండడం ఎవరైనా చూసి ఉండవచ్చు.
గ్యారికి ఈ విషయం తెలుసు.
అతను బయటకు వెళ్లి చాలా కాలం అయింది. గ్యారీ అంత కఠినంగా ఉండరు.
ఆర్.హెచ్.డి.కి ఎవరు లీడ్‌గా ఉన్నారు?
కానిఫ్, ఇంకా ఎస్పినోసా.
మేము కలుస్తాం.
వారికి ఏమైనా దొరకాలని దేవుడిని కోరుకుంటా. ఎందుకంటే మాకేం దొరకలేదు.
అతని తండ్రిని నేనిది కనుక్కుంటాను.
అతను ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు. డీ2, సౌత్ బ్యూరో.
నార్కోటిక్స్. డ్వైట్ వైజ్ కదా?
అది మాకు పూర్వ కాలంలో.
మా తండ్రులకు ఏమైనా తెలుసేమో తెలుసుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తాం.
లూయిస్, మీరు మానసిక వ్యాయామాలు చేస్తున్నారా?
ఇక్కడుండడం, ప్రశాంతంగా ఉండడమా? అది ఘోరమైన విషయం, డాక్టర్.
గతవారం, బయటకు వాకింగ్‌కి వెళ్లి బాగుందని చెప్పావు.
నేననుకున్నా... నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది.
పనికి వెళుతున్నారా?
అది పరిస్థితిని ఇంకా దారుణంగా చేస్తోంది.
నీకు అలాగే ఉంటుందిలే.
-మీకు నిద్ర ఎలా పడుతోంది? -నిద్రా? నేను నిద్రపోలేదు.
రాత్రంతా మెలకువగానే ఉన్నాను.
నాకు విసుగు వచ్చేసింది.
ఉదయం మంచం మీద నుంచి లేవలేక పోయాను.
అవునా? కానీ ఇవాళ ఇక్కడికి వచ్చారుగా?
ఏమిటి?
నువ్వు కేవలం గునుస్త్తూనే ఉంటావు.
నువ్వెవరు? సూర్యకాంతివా?
కనీసం నేను దాని గురించి మాట్లాడలేదు.
కానీ తను నన్నో ప్రశ్న అడిగాడు!
హే, డాక్టర్.
చూడండి, నేను చెప్పానుగా, ఈ చెత్తంతా నాకు పని చేయదు.
-ఇందుకు సమయం పడుతుంది, నమ్మండి. -మీరు చెబితే సరే.
తాత్కాలికంగా తగ్గడానికైనా ఏమైనా ఇస్తారా?
నాకు 30 రోజుల సమయం ఇవ్వండి, మిస్టర్ రైలీ.
మీరు మార్పును చూస్తారు, నిజంగా చెబుతున్నాను.
ఇంకో నెల ఇదంతా భరించాలా?
వినండి, అప్పుడు మీ పరిస్థితి తిరిగి పరిశీలిద్దాం.
అప్పటివరకూ, ఐబుప్రోఫెన్ తీసుకోండి, ఆక్సీకి దూరంగా ఉండండి, సరేనా?
ప్రతివాదికి సమాజంతో బలమైన సంబంధాలు ఉన్నాయి,
పూర్తి స్థాయి ఉద్యోగం ఉంది, పారిపోవాల్సిన పని లేదు,
అందుకే ఈ ఆరోపణలను ఆమె తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నారు.
-మిస్ లోరింగ్? -ధన్యవాదాలు, యువర్ ఆనర్.
బెయిల్ షెడ్యూల్‌లో ఏవైనా తేడాలు ఉంటే సమాజం హర్షించదు.
ఈ ప్రతివాది తన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయే అవకాశం ఉంది
తను పని చేసే సంస్థ నుంచే దొంగతనం చేసిందనే ఆరోపణలున్నాయి.
ఆమె పారిపోయే ప్రమాదం ఉందని అందరూ భయానికి గురవుతున్నారు,
అందుకే తగిన బెయిల్ మంజూరు చేయాలని కోరుతున్నాం.
100,000 డాలర్లకు బెయిల్ నిర్ణయించడమైనది.
కోర్టుకు 15 నిమిషాలు విశ్రాంతి ప్రకటిస్తున్నాం.
బ్యూయిక్ సెంచరీ.
ఏ ఏడాది?
2003.
-నీకు నీ కార్లు బాగా తెలుసు. -నా పని అదే.
ఈ 2003 బ్యూయిక్ సెంచరీ గురించేనా? దాని నిండా నీ వేలి ముద్రలు ఉన్నాయి.
సరే, ఇది బహుశా అదే కారు కాకపోవచ్చు.
ఆ రోజు రాత్రి నేను, మా కుర్రాడు, బీన్సీ, కలిసి సరదాగా గడిపాం, తెలుసా?
కొన్ని బీర్లు తాగాం.
కొన్ని కార్ల దగ్గర ఉన్నాం, కొన్నింటిపై అలా వాలిపోయాం, అంతే,
మేం మాట్లాడుకుంటూ గడిపాం.
-కేవలం వాటిపై వాలారు, అంతేనా? -అవును, ఏదో పిచ్చాపాటీ మాట్లాడుకున్నాం.
నీ వేలిముద్రలు కారు లోపల కూడా ఉన్నాయి.
ఈ కారును హత్య కోసం ఉపయోగించారు.
-అందుకే నువ్వు ఆధారం. -ఆధారం దేనికి?
కారు దొంగతనం. కిడ్నాప్. హత్య.
అయ్యో, బాబూ!
నేనెవరినీ హత్య చేయలేదని చెప్పాను.
బీన్సీ. అతని ఇంటి పేరు ఏంటి? అతడూ నీలాంటి వాడేనా?
నాకు తెలీదు.
ఇంటి పేరు తెలీదా? బీన్సీ, నీ కుర్రాడన్నావ్?
-నాకు తెలియదు! -నీకు తెలీదు, తెలియదు.
ఐతే, మనమెళ్లీ నీ కుర్రాడు బీన్సీని, తీసుకొస్తే,
అప్పుడు నీ చెత్త కథ అంతా బయటకు వస్తుంది.
అతను నేరస్థుడు అయితే, నువ్వు తిరిగి జైలుకు వెళతావు.
అయ్యో, బాబూ, నాకలా చేయకండి.
హే, నీకు ఏడాది జైలు తప్పదు.
కానీ వేరే విషయాల్లో కూడా నీకు సంబంధం ఉంటే,
అక్కడే ముసలోడివి అయ్యి చచ్చిపోతావు.
బాబూ, నేను కారులో భాగాలు తీస్తాను.
-అంతేనా? -దేవుడి మీద ఒట్టు.
సెంటర్ స్ట్రీట్‌లో అది చెత్త కుప్పలు వేసే ప్రదేశం.
నేను కాపర్ మైనింగ్ చేస్తాను.
నేను ఇద్దర శ్వేత జాతీయులను చూసాను, వారు బ్యూయిక్‌ని అక్కడ వదిలివెళ్లారు,
తాళాలు విసిరేసి వెళ్లిపోయారు.
-వాళ్లు ఎలా ఉన్నారు? -తెల్లగా కదా?
నాకా విషయం చెప్పావు. పొట్టి, పొడుగు?
ఒకరు పొడుగ్గా ఉన్నాడు, పెద్దగా. యు.ఎఫ్.సి.లో ఉంటారుగా, అలా.
మరి మరొకడు?
యావరేజ్. సాధారణ శ్వేత జాతీయుడు.
-అంటే నువ్వు వెళ్లి, కారును పీకేసావ్. -అయ్యో, బాబూ.
మీకు ఉపయోగపడే సమాచారం ఇస్తున్నాను.
దొంగిలించిన బ్యూయిక్ భాగాలపై నాపై కేసు పెట్టలేరుగా?
నన్ను తక్కువగా అంచనా వేయకు.
ఈ ఇద్దరి గురించి నువ్వు ఇంకా చెప్పవచ్చుగా?
న్యూ టెస్టమెంట్ చర్చ్ ఆఫ్ గాడ్
-బోర్ కొడుతోంది, కదా? -కానీ మంచి అనుభవం.
నువ్వు హ్యారీ బోష్ కూతురివి కదా?
అవును. మ్యాడీ.
క్రిస్టీనా హెన్రీ. నువ్వు అరిజోనాలో ఉన్నావని అనుకున్నా.
నిజానికి, లాస్ వేగాస్. నాన్నతో ఉండడం కోసం వచ్చేసాను.
మీ ఇంటి నుంచి వ్యూ అదిరిపోతుంది.
మీరు మా ఇంటికొచ్చారా?
నేను, మీ నాన్న సహోద్యోగులం.
-ఇప్పుడు, మీరు లాయరా? -ఇన్వెస్టిగేటర్.
-సి.ఐ.యు.కి పని చేస్తున్నారు. -అవును.
మీకది నచ్చిందా? డిటెక్టివ్‌కంటే బాగుందా?
ఇది ముఖ్యమైనది.
అన్నీ సరిగ్గా జరుగుతున్నాయని మేము తనిఖీ చేస్తాం.
చట్టాన్ని అన్ని విధాలుగా అనుసరించి తీరాలి,
సరైన వ్యక్తినే పట్టుకుని, శిక్ష విధించాలి.
ఇది సంతృప్తి ఇస్తుంది.
మీ నాన్నను అడిగానని చెప్పు.
విఎలో ఎలా జరిగింది?
డాక్టర్ నన్ను తిన్నగా గ్రూప్ థెరపీకి పంపాడు.
-ప్రిస్క్రిప్షన్ ఇవ్వలేదా? -ఐబుప్రోఫెన్. ఎక్కువ మోతాదు.
మీరు గ్రూప్‌లోనా? నేను డబ్బులిచ్చైనా అది చూసేవాడిని.
జెర్రీ, నేను నా భావనల గురించి ఆలోచిస్తున్నా.
మీ దగ్గర రెండే ఉన్నాయి. ఏది ఎంచుకుంటారు?
సరదా.
ఆ గ్రూప్‌లో ఎవరైనా మనల్ని గార్సియా క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్లగలరు.
నేను మెడ్ బోర్డ్ జాబితా తనిఖీ చేస్తాను.
"లూయిస్," అనే పేరుతో వెతుకు.
సెషన్ తర్వాత అతను పిల్స్‌ను పార్కింగ్‌ లాట్‌లో అమ్ముతున్నాడు.
-ఏమిటిది? -ఇవి స్కైలర్ హత్యకు సంబంధించిన వివరాలు.
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?
శిక్ష విధించిన విచారణకు సంబంధించిన సమాచారం.
స్కైలర్ హత్య గురించి బోర్డర్స్‌ను పట్టుకునే ముంది,
ఏదో జరిగిందని తను చెప్తూనే ఉన్నాడు.
ఏ కారణం లేకుండా, కొన్ని వారాల క్రితం మేము తనను పట్టుకున్నామన్నాడు.
దేనికి? అనుమానం మీదా?
అతను ప్రధాన నిందితుడు, మేం అతనిపై కన్నేసి ఉంచాం.
కానీ ఈ అరెస్టు గురించి నాకు ఎక్కడా రికార్డు దొరకలేదు.
అందుకే, ఆర్కైవ్స్ నుంచి డి.ఎఫ్.ఎ.ఆర్‌.‌ను బయటకు తీసా.
-దాన్ని మళ్లీ చూడాలి. -అబ్బో.
మీరు అవన్నీ చూస్తారా?
-చిన్న ఆధారం కూడా వదలకూడదు, సోదరా. -అందుకే మిమ్మల్ని "గ్రైండర్," అంటారు.
-అంటారా, వాళ్లలా అంటారా? -నా మాట నమ్మడం మంచిది.
-హే, రీటా? -చెప్పండి?
రీటా, కదా? రీటా బోర్డర్స్.
నేను రీటా టెడెస్కో.
కోర్టు గదిలో కూడా నిన్ను చూసాను, ఎవరు నువ్వు?
నేను నీ భర్తకి స్నేహితుడిని. ఈ మధ్యే జైలు నుంచి బైటకు వచ్చా.
నిన్ను కలవమని అతను చెప్పాడు.
నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావో, ఎవరి గురించో అంటున్నావో నాకు తెలీదు.
అబ్బా, ఊరుకో. నీకు తెలుసు.
ప్రెస్, నీ భర్త, నా స్నేహితుడు.
నాకు ఏదైనా కావాలంటే నిన్ను కలవమని అన్నాడు.
నాకు అలాంటివేమీ అతను చెప్పలేదు. నీకు ఏం కావాలి?
అవును, మీరు అంతా కలిసి ఏదో చేస్తున్నారని అన్నాడు.
డబ్బు వస్తోందిగా. భారీగా. దాని గురించే...
కొంత డబ్బు అడుగుదామని, బహుశా? నన్నూ కలుపుకుంటారా?
అసలు డబ్బేమీ లేదు.
అతను చెప్పినది అది కాదు.
నాకు కొంత డబ్బిస్తే అతను సంతోషిస్తాడు.
అలాంటివేమీ లేవు. ఇప్పటివరకూ.
అవునా? మరెప్పుడు? ఎప్పుడు, రీటా?
నాకు తెలియదు. చూడు, నన్ను మళ్లీ కలవకు లేదా ప్రెస్‌కి చెప్పేస్తా.
-చెప్పండి? -ఆఫీసర్ ఆంథోనీ సెర్విడోన్?
రిటైర్ అయ్యారు. ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?
నేను డిటెక్టివ్ హ్యారీ బోష్, హాలీవుడ్ హత్యా విభాగం.
చూడండి, ఆలస్యమని తెలుసు, కానీ...
ఫ్రోలిక్ రూమ్ కాక్‌టైల్స్
సన్‌సెట్ వద్ద తిరుగుతున్నాడు, చాలా మొండివాడు. అందుకని దాడి చేయాల్సి వచ్చింది.
ఆ ఫ్లైయర్ సమాచారం కోసమే కదా.
తను హత్య అనుమానితుడిని అని ఫ్లైయర్ చెప్పాడు.
అదే ఫ్లైయర్, గట్టిగా చెప్పినదేంటంటే,
"ఈ ఫ్లైయర్ పై ఆధారపడి అరెస్ట్ చేయకండి."
అదంతా ఏ వెధవ చదువుతాడు?
నేను పాట్రోలింగ్‌లో ఉన్నాను. హత్య అనుమానితుడిని చూసి, పట్టుకున్నాను.
ఆ తర్వాతేంటి?
స్టేషన్‌కి తీసుకువెళ్లి, సెల్‌లో పడేసాను.
-అతడిని వెతికారా? -ఖచ్చితంగా వెతికాం.
-ఏమైనా దొరికిందా? -లేదు
కాంట్రాబాండ్ లేదు, ఆయుధాలు లేవు, శరీర భాగాలు లేవు.
చాలా పద్ధతిగానే ఉన్నాడు.
అందుకే, టాస్క్ ఫోర్స్‌కి చెప్పాను, ఫ్లైయర్‌ను పట్టుకోమని.
-వాళ్లు ఏం చెప్పారు? -ఏదో జరిగిందని, వేచి ఉండమన్నారు.
ఓ గంట తర్వాత, ఇర్వింగ్ వచ్చారు.
-లెఫ్టినెంట్ ఇర్వింగ్. -లెఫ్టినెంట్ ఇర్వింగ్.
ఇప్పటి మాదిరిగానే నిబంధనల ప్రకారమే నడుచుకున్నాడు.
ఆలస్యమైంది, ఆయనకు కోపమొచ్చింది.
అదే అనుకున్నా.
నేనది వివరించాను, ఆయన కోపంతో ఊగిపోతున్నాడు.
ఫ్లైయర్ గురించి నువ్వు నన్ను అడుగుతున్న మాదిరిగానే.
నువ్వతన్ని అరెస్ట్ చేయకుండా ఉండాల్సింది.
నీకు తెలుసా? అది అరెస్ట్ కాదు.
నేను పట్టుకున్నాను, లెఫ్టినెంట్ ప్రకారం లోపల వేసాను.
ఆ తర్వాత నాకు తెలిసింది, ఇర్వింగ్ అతడిని వదిలేసాడని.
తెరవండి!
నాలుగో అంతస్తు, అంతా క్లియర్‌గా ఉంది.
అలాగే, అందరూ, నేను మొత్తం పూర్తి చేసేవరకూ అందరూ ఇక్కడే ఉండండి.
ఆ తర్వాత సెర్చ్ అసైన్మెంట్‌లు చేద్దాం.
శుభోదయం.
రాత్రి సరిగా గడవలేదా?
జో లా స్కూల్‌లోఇచ్చారా అది?
అతని పేరు టామ్, ధన్యవాదాలు. అవును, అతనే ఇచ్చాడు.
రెడ్ బదులుగా వైట్. ఇప్పటికే ఎక్కువ ఆలోచిస్తున్నాడు.
అదేమైనా విషయమా?
రెడ్ అయితే సీరియస్. వైట్ ఏమయినా కావచ్చు.
స్నేహం కావచ్చు, శృంగారం అయినా.
నన్ను భయపెడుతున్నారు, నాన్నా.
మీ అమ్మ నాకు బాగా నేర్పింది. అయితే, అదేంటి?
తను నన్ను డేట్‌కి పిలిచాడు.
-నిజంగా? -ఈ బుజ్జి లేఖలు రాసాడు.
బెస్టియాలో డిన్నర్. వెళ్లడం చాలా కష్టం కదా.
నాకు తెలియదు. నేను తేలికగా వెళ్లే ప్రాంతాలకే వెళతాను.
క్రిస్టీనా హెన్రీ మీకు హలో చెప్పింది.
నువ్వు టాపిక్ మార్చే ప్రయత్నం చేస్తున్నావు.
ఆమెకి ఇక్కడి వ్యూ భలే ఇష్టం. మీరిద్దరూ కొలీగ్స్ అని చెప్పింది.
క్లుప్తంగా.
-ఇదంతా ఎప్పటిది? -ఏళ్ల క్రితం. అపుడు హాంగ్‌కాంగ్లో ఉన్నావు.
-ఎవరు వదిలేసారు? -ఇద్దరం అనుకున్నాం.
ఆమె కొంచెం ప్రమాదకరంగా అనిపించింది. గమనించండి, నాన్నా?
ఎందుకలా అంటున్నావు?
నాకలా అనిపించింది.
ఇది చూడండి.
ఆస్కార్ పినెటో.
హోసె‌కి కజిన్. వేక్ తర్వాత కుటుంబమంతా కలిసారు.
హోసె ఉన్నాడా?
ఇక్కడకు రాలేదు, కానీ ఆస్కార్ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో...
-డాడ్జర్స్. -గత శుక్రవారం రాత్రి.
వెళ్లి అతని తలుపు కొట్టండి.
సోషల్ మీడియాకి ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
ఆ వెధవను నేనోసారి అరెస్ట్ చేసాను.
వాడు ఓసారి ఇంట్లో దొంగతనం చేస్తూ సెల్ఫీ పోస్ట్ చేసాడు.
అతనికి ఎన్ని లైక్స్ వచ్చాయి?
వైరల్ అయ్యింది. అతనికి డార్విన్ అవార్డ్ వచ్చి ఉండవచ్చు.
డార్విన్ అవార్డ్ గెలవాలంటే ఎంత కష్టపడాలి మరి.
ఈపాటికి చనిపోయి ఉండాలి. బతకడానికి తగనంత బుర్రలేని వాడు.
ఈ విషయంలో ఫైల్స్‌లో ఎక్కడా లేదు.
అన్నీ సిద్ధం కాకుండానే అరెస్ట్ చేసారు.
ఇది ఇంకా గెలిచే స్థాయి కేసు కాదు.
సెర్విడోన్‌కి ఇదంతా రాయవచ్చుగా?
బోర్డర్స్ మన ప్రధాన నిందితుడు. సాంకేతికంగా అతన్ని వదలడం నాకిష్టం లేదు.
నాకర్థమైంది. ధన్యవాదాలు, చీఫ్.
అబ్బా. ఇది 100 ఏళ్ల పాతది.
అయితే నీకు బాగుచేయడం వస్తుంది,
ఎందుకంటే అది సరికొత్తగా ఉన్నప్పుడు చూసి ఉంటావు కదా.
ఇది ఇరుక్కుపోయింది. ఎలా జరిగింది?
నాకు తెలియదు.
సరే. సరే. నేను చూస్తాను.
సిటీ అటార్నీ ఆఫీసులో వీటిలో ప్రతి ఒకటి ఒక చెత్త అని తెలుసుకో.
ధన్యవాదాలు. ఇది నా ఉద్యోగంలో మొదటి రోజు కదా.
నీకో చిట్కా చెబుతాను. తర్వాతి సారి, ఈ పిన్ తీసెయ్.
నేనిది చూడలేదు, సరేనా?
ఇది మరీ దారుణం.
నాతో ఏమైనా చెప్పాలా?
నేనదే అనుకుంటున్నా.
నీకు అసలు ఆ కారు కనిపించలేదు.
-నాది తప్పని చెప్పు. -ఒప్పుకో.
నీకు నా మాట అసలు వినిపించలేదు.
కూడలి నుండి దూసుకెళ్ళావు.
వెళ్లు, చెత్త వెధవ.
జెంటిల్మెన్, అసలిక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
ఇక్కడ నా పని అయిపోయింది!
నేను మొదట కొన్ని సాధారణ ప్రశ్నలను అడుగుతాను.
ఎప్పుడు జరిగింది. ఎక్కడ లాంటివి.
తర్వాత అతన్ని గుర్తించమని అడుగుతా.
నువ్వతన్ని అప్పుడు మాత్రమే చూస్తావు.
సరే.
ఇప్పుడు, నువ్వు స్టాండ్‌లో నుంచున్నప్పుడు, భావోద్వేగానికి గురి అయితే,
-నీకు భావోద్వేగాలు కలిగితే... -నేను ఏడుస్తానని అనుకోకండి.
నీకు ఎలా అనిపించినా అలా అనిపించడం సమంజసమే అని చెప్తున్నాను.
అందుకోసం నాకు చాలా సమయం లభించింది.
నేను మొత్తం ఏడిచేసాను.
-బోష్. -సాంచెజ్, డిఓసి కోర్కొరన్.
లుకాస్ జాన్ ఓల్మర్ గురించి మీకు కాల్ చేయమన్నారా?
సరే. నన్ను సంప్రదించినందుకు ధన్యవాదాలు.
అతని వాంగ్మూలానికి మీరు సాక్షా?
-లేదు. అది పూర్తిగా నిజం కాదు. -అది కాదా?
అతను ఒక కాగితం పై సంతకం చేయడం చూసాను. అందులో ఏముందో నాకు తెలియదు.
-నువ్వది చదవలేదా? -లేదు, సార్, చదవలేదు.
గ్లాస్ నుంచి అతని లాయర్ అతనికి చదివి వినిపించడం చూసాను.
-క్రోనిన్. -ఆ తర్వాత నన్ను లోపలకు పిలిచారు.
-సాక్షిగానా? -సరిగా చెప్పారు.
నేను గ్లోవ్ వేసుకుని, వెళ్లాను.
ఓల్మర్ సంతకం చేసాడు. లాయర్ చేసాడు, నేను కూడా సైన్ చేసాను.
ఆ సంతకాలను సాక్షిగా చూసాను, అంతే.
గ్లోవ్స్ ఎందుకు?
ఓల్మర్‌కి ఎం.ఆర్.ఎస్.ఎ. ఉంది. ఆ జబ్బుతో ఆటలాడడం నాకిష్టం లేదు.
అతను దేని పై సంతకం చేస్తున్నాడో అతనికి తెలుసనిపించిందా?
చనిపోయే స్థితిలో ఉన్నాడు, బాగా మత్తులో ఉన్నాడు.
పెన్ను పట్టుకోవడమే కష్టమైంది.
క్రోనిన్ కూడా గ్లోవ్స్ వేసుకున్నాడా?
గ్లోవ్స్‌తో పాటు మాస్క్ కూడా.
సరే, సాంచెజ్. ధన్యవాదాలు.
సమస్యేమీ లేదు. మీకు మంచి జరగాలి.
చూడండి, కొన్ని వారాలుగా నేను హోసె‌ను కలవలేదు.
మరి డాడ్జర్స్ గేమ్‌లో అతనితో పాటు ఉన్నది నువ్వు కాదా?
ఇన్‌స్టాగ్రామ్, పిచ్చోడా.
నీ కోసమే చెబుతున్నా. పారిపోతున్నప్పుడు ఫోటోలు పోస్ట్ చేయకూడదు.
మేము నిన్ను పట్టుకోగలిగితే, వాళ్ళు కూడా నిన్ను పట్టుకోగలరు.
కొన్ని రోజుల క్రితం నా దగ్గరకు వచ్చాడు.
చాలా భయపడుతున్నాడు. పారిపోవాలసి వచ్చింది.
-ఎందుకో చెప్పాడా? -మా అంకుల్ హత్య.
-వాళ్లే తన వెంట పడుతున్నారని అన్నాడు. -పారిపోయేందుకు సాయం చేసావా?
-నా కారు ఇచ్చాను. -ఎక్కడకు వెళ్లాడు.
బేకర్స్‌ఫీల్డ్. మా సోదరి రోజీ ఉంటుంది.
ఇప్పుడక్కడ ఉన్నాడా?
నాకు తెలియదు. మళ్లీ అతని నుంచి ఏమీ వినలేదు.
ఫోన్‌ను మార్చేసాడు. తనను ట్రాక్ చేస్తారని భయపడ్డాడు.
మరి మీ చెల్లితో మాట్లాడావా?
ఆమెకు ఫోన్ చేసే ప్రయత్నం చేసా. కానీ ఆమె తీయడం లేదు.
అది నీకేమీ భయం కలిగించలేదా?
ఇప్పుడే మొదలైంది.
మనం బేకర్స్‌ఫీల్డ్ వెళ్లాల్సిన పని లేదని అనుకుంటున్నా.
-ఎప్పుడూ వెళ్లలేదా? -లేదు.
-మరీ వేషాలు వేయకు. -నిజంగా?
బేకర్స్‌ఫీల్డ్ సంగీతమా?
బక్ ఓవెన్స్. మెర్లీ హాగర్డ్.
మామా ట్రైడ్. ద బాటిల్ లెట్ మీ డౌన్. లైఫ్ ఇన్ ప్రిజన్.
మంచి పల్లెపదాలు కదా, పియర్స్.
పల్లెపదాలా? అంతే జానపదాలా?
నీ ఆసక్తులు కాస్త ఎక్కువగా పెంచుకోవాలి, వెళ్లి రావడానికి, నాలుగు గంటలు.
మొదట కాల్ చేద్దాం.
అక్కడో పోలీసు నాకు తెలుసు. వాడి మీద ఆమె ఓ కన్నేసి ఉంచుతుంది.
అది సరదాగా ఉంటుంది. లైన్ డ్యాన్స్ ఎలా చేయాలో నీకు నేర్పుతాలే.
టెక్సాస్ స్టైల్ డ్యాన్స్. బాగుంటుంది. ట్రై చెయ్యకుండా మాట్లాడకు.
దొంగ నడక బాగా నడుస్తున్నారు.
ఏదో అలా ప్రయత్నిస్తున్నా.
-"లూయిస్ డెగ్నర్." -రెండు ప్రిస్కిప్షన్‌లు, విఎ, గార్సియా.
ఇంకా డబ్బుల కోసం ఏదో చేస్తున్నాడు. ఎక్కడ ఉంటున్నాడు?
ఇక్కడే ఆ మూలన. మీరిది ఎలా చేయాలనుకుంటున్నారు?
వాడు మనకి సమస్య తెస్తాడని నేను అనుకోను,
కానీ కాస్త అలర్ట్‌గా ఉండు, పారిపోయే ఛాన్సుంది.
అర్ధం చేసుకున్నా.
లూయిస్!
లూయిస్, నేను డామినిక్ రైలీ. విఎ నుంచి వచ్చా. లోపల ఉన్నావా?
లూయిస్!
లూయిస్! ఉన్నావా?
లూయిస్, ఏం చేస్తున్నావ్?
-ఏం చేస్తున్నా... -ఇక్కడ నువ్వేం చేస్తున్నావు?
వద్దు, ఆమెనేం చేస్తున్నావు?
పక్కకు జరుగు, వెధవా!
ఎక్కువ డోస్ తీసుకుంది. ఇది యాంటీ డోట్.
911కి కాల్ చెయ్!
దేవుడా.
-ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంటోందా? -అయ్యో దేవుడా.
డైసీ
బిల్లెట్స్.
హే, లెఫ్టినెంట్.నేను జిమ్మీ.
ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించు. హ్యారీ కోసం ప్రయత్నించా.
తను ఫీల్డ్‌కి వెళ్లాడు.
హే, విను, బ్యూయిక్‌ను వదిలేసిన ఇద్దరిని గుర్తించే వ్యక్తి నాకు దొరికాడు.
మన ఫార్మసీ షూటర్‌లు కావచ్చనుకున్న వాళ్ళు.
వివరాలు బాగున్నాయా?
బహుశా చాలా బాగున్నాయని చెప్పాలి.
మళ్లీ డైలమానే.
అలాగే అనిపిస్తోంది.
అంటే, ఇది జనాలకు సంబంధించిన విషయం,
ఇదంతా చూడడానికి తగినంత మంది నా దగ్గర లేరు.
నా మనిషిని పంపించి, దీనిపై దర్యాప్తు చేయమని చెప్పనా?
మనం వెంటనే విడుదల చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
సరే. బాగానే ఉంటుంది.
-ఎలా జరుగుతోంది? -నిదానంగా.
బాలిస్టిక్స్ నివేదిక కోసం ఎదురుచూస్తున్నా. రెండు హత్యలను కలిపి పరిశీలించాలి.
అద్భుతం. ఏం జరుగుతోందో నాకు చెబుతూ ఉండండి.
పోలీసులు వస్తున్నారు.
మీకు సహాయం కావాలా?
ఏం జరుగుతోంది?
ఓవర్ డోస్.
ఆఫీసర్, ఇప్పుడంతా బాగానే ఉంది.
ఆమెను చూస్తే బాగుందని అనిపిస్తోందా?
మేడమ్?
మేడమ్? మీరు కోలుకునేలా చేసాం.
నన్ను వదిలేయండి.
మిమ్మల్ని ఆస్పత్రికి తీసుకెళుతున్నాం, సరేనా?
-లిజ్జీ. -పట్టిించుకోకండి.
లిజ్జీ, నేను లూయిస్. అంతా బాగానే ఉంటుంది.
సరే.
జాగ్రత్త.
-ఇది మీ ఇల్లేనా? -అవును.
-ఆమె ఎవరు? -తను నా మాజీ.
నీ గుర్తింపును చూపించు.
నువ్వు, కూడా. చూపించు.
చూడు, బాబూ, అతను ఆమెను తిరిగి ఇంటిలోకి రానిచ్చాడు,
వంటింట్లో తన వస్తువులేవో తీసుకుంటానంది.
తర్వాత మాకు తెలిసిన విషయం, ఆమె పడిపోవడమే.
-మీరు మత్తులో కనిపిస్తున్నారు. -అది అడ్రినలిన్ ప్రభావం.
ఆమెకు సాయం చేయండి. ఆమె అదృష్టం దూరం కాకముందే.
నువ్వు నాకు బాకీ పడ్డావు.
మీరు ఫుటేజ్ చూసారు, చీఫ్. ప్రమాదం స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.
ఆ క్షణంలో నువ్వేం చూసావో నాకు తెలియాలి.
పొరుగు ఇంట్లో పెద్ద వేడుక. మేం వెళ్లాం, అందరూ చెల్లాచెదురుగా పడున్నారు.
వాస్కెజ్, ఆఫీసర్ రాబ్సన్ అనుమానితుడిని పట్టుకున్నారు. అతను పరిగెట్టాడు.
అతని దగ్గర తుపాకీ ఉందా?
తన నడుముకు ఏదో కట్టుకున్నాడు.
911 కాల్స్ ప్రకారం అది తుపాకి అని నేను భావించాను.
తన నడుముపై చెయ్యి వేసేందుకు వాస్కెజ్ ప్రయత్నించగానే...
ఇంకేమైనా ఉందా?
ఆఫీసర్ రాబ్సన్‌కి, అనుమానితుడికి...
ఏమిటి?
ఇది నా ఫీలింగ్ అంతే.
వారిద్దరూ ఒకరికొకరు తెలిసి ఉండవచ్చు.
వారికేదో గొడవ ఉందని అనిపించింది.
బోర్డర్స్‌కి వేసిన శిక్షను ఒకవేళ తొలగిస్తే?
పరిస్థితి ఇంకా ఇబ్బందికరంగా మారుతుంది.
ఒకవేళ అతనామెను చంపకపోతే, లాకెట్ అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి ఎలా వచ్చింది?
అది అవసరం లేదేమో.
మాజీ పోలీసులా మాట్లాడుతున్నావ్.
-సరే, బోర్డర్స్ ఆమెతో డేట్ చేసాడు. -ఒకసారి.
అవును, తనే దొంగిలించి ఉండవచ్చు.
అది కావచ్చు, ఇది కావచ్చు.
మీరే రైట్ అనుకుందాం, అది పోలీసుల పని కావచ్చు.
ఒక ప్రత్యేకమైన పోలీస్.
ఆ సమయంలో చాలామంది అక్కడున్నారు.
హ్యారీ బోష్‌కి లాకెట్ దొరికింది.
అతనికున్న పేరు నీకు తెలుసు.
ఆయన నిబంధనలు పట్టించుకోడు. చెప్పేదానికి, చేసేదానికి తేడా ఉంటుంది.
రాబర్ట్ ఫ్లోరెస్ కేసులో?
అది మంచి షూట్‌లా ఉండడానికి వీలుగా ఆయన అన్నీ చేసాడు.
-అది అనుమానాస్పదమే. -వాది కోసం జ్యూరీ కనుగొంది.
ఆమెకు అవకాశం ఇచ్చారు. తెలుసా?
నిబంధనలు అతిక్రమించినందుకు చిన్న శిక్ష, సాక్ష్యం ఏర్పాటుకు కాదు.
దానితో ఆయనప్పుడు తప్పించుకున్నాడు, అదే మొదటిసారి కాకపోవచ్చు.
మూడో వరుసలో ధరల తనిఖీ.
దయచేసి మూడో అరలో ధరలు తనిఖీ చేయండి.
టూంబ్‌స్టోన్
నాకీ సినిమా పిచ్చ ఇష్టంరా.
-హోలీ స్మోక్! -లేదా నువ్విది చేసావా?
మ్యాన్ వితౌట్ ఎ స్టార్. కిర్క్ డగ్లస్.
ఆ గడ్డం చూడు. బాగుంది కదా.
తుపాకి తిప్పడం మనిషి జీవితాన్ని కాపాడదు.
నువ్వు నేర్చుకోవాల్సినది ఒక్కటే.
ముందుగా కాల్చాలి,
-ఆ తరువాత... -అతనే ప్రత్యేకమైన వ్యక్తి.
దానిని నెమ్మదిగా అక్కడ పెట్టు.
నన్నెలా తెలుసుకున్నావు?
నీ గాళ్‌ఫ్రెండ్‌తో పార్కింగ్ ప్రదేశంలో నిన్ను చూసి, అనుసరించాను.
నా గాళ్ ఫ్రెండ్‌ని కాదుగా.
సరే. మీరిద్దరూ ఒకరితో ఒకరు ఎలా ఉంటున్నారో చూసిన తర్వాత...
ఆమె నా కస్టమర్ అంతే. అంతకు మించి ఏమీ లేదు.
ఇంజెక్షన్ చాలా బాగా చేసావు.
ఇరాక్‌లో నేను మెడిక్‌ని.
అవునా, అద్భుతం.
5వ ఎస్.ఎఫ్.జి. ఆఫ్ఘనిస్తాన్.
నీ కస్టమర్, మరీ ఎక్కువ డోస్ తీసుకుందా?
ఎవరు లెక్క పెడుతున్నారు?
నార్కాన్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పాలి. ఆ మందు...
ఇంతకీ ఆమె కథ ఏంటి?
ప్రభుత్వ విభాగంలో పని చేసింది. ఆమె ఇలా తయారైంది దాని వల్ల కాదు.
డైసీ ఎవరు?
నీకు ఆ విషయం ఎలా తెలుసు?
ఆమె చేతిపై టాటూ చూసాను.
డైసీ తన కూతురు.
తను ఎలా చనిపోయింది?
ఆమెను హత్య చేసారు.
అది ఘోరం. ఈ మధ్యేనా?
ఓ 10 ఏళ్ల క్రితం.
-ఆమె వయసు ఎంత? -అప్పుడు 14.
ఆ బాధను ఎలాంటి మందులూ పోగొట్టలేవు.
లేదు.
ఆ కేసు పరిష్కారం అయిందా?
లేదు.
పిల్స్ విషయానికొస్తే...
నీకు ఏం కావాలి?
నేను గార్సియా క్లినిక్‌లోకి వెళ్లాలి. నువ్వు నాకు హామీ ఉండాలి.
నీకు బాకీ పడ్డాను కదా.
అదే అనుకుంటున్నా.
జైలుకు వెళ్లకుండా జాగ్రత్తగా ఉండు.
రైలీ, నీ సంగతి ఏంటో చెప్పు?
నేను ఎంత వెధవగా ఉండాలి?
ఆర్.హెచ్.డి. ఇక్కడ ఉండేది.
గ్యారీ తిరిగి గాడిలోకి వచ్చారో లేదో తెలియాలని అనుకుంటున్నారు.
వాటికి అన్నింటికి ఆయన దూరంగా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు.
ఒకప్పుడు. గతంలో అలా అనుకున్నాడని నా ఉద్దేశ్యం.
నిలకడ గల ఉద్యోగం. చర్చికి వెళ్లడం.
అతని ప్రాంతానికి నేను వెళ్లాను.
అతని బెడ్‌రూమ్‌లో ఇది చూసాను.
అది అతని దగ్గరుందని నాకు తెలీదు.
అతను దేని గురించో బాధ పడుతున్నాడా?
ఒకవేళ బాధ పడినా, నాకు చెప్పలేదు.
నాకు కూడా ఆయన ఏమీ చెప్పలేదు.
మీ ఇద్దరు ఈ మధ్య కలవలేదనుకున్నా.
అవును.
మీటింగ్ ఏర్పాటు చేయమని ఇద్దరు సౌత్ బ్యూరో డిటెక్టివ్‌లు అడిగారు.
-దేని గురించి? -ఆ చర్చ్ కాల్పుల కోసం.
దాని గురించి గ్యారికి ఏం తెలుసు?
వాళ్లు కేవలం చూస్తున్నారంతే.
ఎవరైనా తెలిసినవారికి ఆ పని అప్పచెబుతాడని అనుకుంటున్నా.
-అతను వారిని కలిసాడా? -కలిసాడు.
ఎవరైనా వారు కలవడం చూసారా?
దేవుడా. ఇలా జరగకుండా ఉండాల్సింది.
డిటెక్టివ్‌లా?
శ్రీమతి స్కైలర్, ఒక నిమిషం మాట్లాడగలరా? మేము మీకో విషయం చెప్పాలి.
మేమతన్ని పట్టుకున్నాం.
మీరు నిజమే చెబుతున్నారా.
ఖచ్చితంగా చెబుతున్నాను.
ఆ సీన్‌లో ఏం చెప్పానో గుర్తుందా? లారా సిండ్రోమ్?